stringtranslate.com

Hotel y Casino El Rancho

El El Rancho Hotel and Casino (antes conocido como Thunderbird y Silverbird ) era un hotel y casino que operaba en el Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada . Originalmente abrió sus puertas el 2 de septiembre de 1948, como el Thunderbird de temática navajo . En ese momento, era propiedad del desarrollador de edificios Marion Hicks y del vicegobernador de Nevada Clifford A. Jones . Una propiedad hermana, el Algiers Hotel , se abrió al sur del Thunderbird en 1953. A mediados de la década de 1950, el estado llevó a cabo una investigación para determinar si las figuras de la mafia del submundo tenían intereses ocultos en el complejo. Hicks y Jones finalmente prevalecieron y conservaron sus licencias de juego . Hicks murió en 1961, y su puesto como director gerente fue asumido por Joe Wells, otro socio del complejo. Wells agregó una pista de carreras de caballos conocida como Thunderbird Downs, ubicada detrás del complejo. El Thunderbird también recibió a numerosos artistas y espectáculos, incluidos Flower Drum Song y South Pacific .

El negocio en el complejo disminuyó a medida que la propiedad cambió varias veces. En 1965, Wells y Jones vendieron el Thunderbird a Del E. Webb Corporation , que luego lo vendió a Caesars World en 1972. Caesars World planeó demoler el Thunderbird y construir un complejo de $ 150 millones en su lugar, pero el proyecto fue cancelado debido a la falta de financiación. El Thunderbird fue vendido a Tiger Investment Company, que lo alquiló a Major Riddle a partir de 1977. Riddle renovó y amplió el complejo, y lo rebautizó como Silverbird, con la esperanza de revitalizarlo. Después de la muerte de Riddle en 1980, el Silverbird pasó a manos de su patrimonio. El complejo cerró el 3 de diciembre de 1981, después de que una subasta no lograra producir un comprador en el contrato de arrendamiento. Ed Torres posteriormente compró el Silverbird y lo reabrió como El Rancho el 31 de agosto de 1982. El complejo presentaba una temática del oeste y recibió el nombre del El Rancho Vegas original al otro lado de la calle. Torres añadió una torre de hotel de 13 pisos en 1988.

El Rancho cerró el 6 de julio de 1992, incapaz de competir con los megaresorts más nuevos. Estuvo vacío durante los siguientes ocho años mientras dos empresas hacían varios intentos fallidos de reabrir o reemplazar el resort. Una investigación periodística posterior descubrió que los edificios decrépitos violaban las normas de salud y seguridad. Turnberry Associates compró El Rancho y sus 20 acres en mayo de 2000. La empresa había estado desarrollando los condominios de gran altura Turnberry Place en 15 acres ubicados detrás de El Rancho. El resort cerrado se consideró una monstruosidad para el nuevo proyecto, por lo que Turnberry Associates lo demolió. El último edificio restante de El Rancho, la torre del hotel de 13 pisos, se derrumbó el 3 de octubre de 2000. La antigua propiedad de El Rancho y Algiers luego se convirtió en el sitio del resort Fontainebleau Las Vegas , que comenzó a construirse en 2007 y abrió el 13 de diciembre de 2023, después de retrasos.

Historia

Pájaro trueno (1948–77)

El complejo abrió originalmente como Thunderbird, propiedad del desarrollador de edificios Marion Hicks y el vicegobernador de Nevada Clifford A. Jones . [1] Hicks había construido previamente el hotel-casino El Cortez , que abrió en el centro de Las Vegas en 1941. [2] Joe Wells, el padre de la actriz Dawn Wells , [3] también fue socio del Thunderbird. [4] El proyecto del hotel, originalmente conocido como Nevada Ambassador, se anunció en marzo de 1946. Costaría $1 millón y se construiría en la autopista 91 en el Valle de Las Vegas , [5] en lo que luego se convertiría en el Strip de Las Vegas . [6] La construcción estaba en marcha en octubre de 1947. [7]

El Thunderbird abrió sus puertas el 2 de septiembre de 1948, [1] [8] con 79 habitaciones de hotel, un casino y un bar. El costo de construcción superó los 2 millones de dólares. [9] El Thunderbird fue el cuarto resort que abrió en el Strip, y estaba ubicado en diagonal frente a El Rancho Vegas . Recibió su nombre de la mítica criatura Thunderbird , [6] [1] y la entrada presentaba dos grandes estatuas de neón de Thunderbird. [6] [10] [ 11] [12] El Thunderbird se consideraba un resort de lujo, y en toda la propiedad se presentaba una temática del suroeste / Navajo , incluidos retratos de indios americanos. [13]

En febrero de 1949, había planes para añadir un hotel adicional de 78 habitaciones a un costo de $750,000. [14] El hotel se había expandido a 206 habitaciones en 1950. [6] En 1953, el Thunderbird abrió el adyacente Algiers Hotel de 110 habitaciones , construido al sur del complejo. Sirvió como una propiedad hermana para lidiar con el exceso de huéspedes del Thunderbird. [6] [15] En sus primeros años, el Thunderbird sirvió como un lugar de reunión popular para los políticos locales. [16]

Presuntos vínculos con la mafia

En octubre de 1954, artículos en Las Vegas Sun afirmaron que Jake y Meyer Lansky , ambos figuras de la mafia del submundo, tenían acciones ocultas en el hotel. Pronto se inició una investigación estatal para determinar si los informes eran ciertos. [17] [18] [19] La compleja configuración de propiedad del Thunderbird fue objeto de cuestionamiento durante una audiencia de la Comisión de Impuestos de Nevada a finales de ese mes, parte de la investigación más amplia sobre la propiedad del complejo. [20] [21] La propiedad debajo del Thunderbird era propiedad de Bonanza Hotel, Inc, que operaba la parte del hotel y arrendaba otras partes. Bonanza no recibió ninguno de los ingresos del juego del complejo y no tenía accionistas. El casino, los bares y los restaurantes eran operados por Thunderbird Hotel Company, de la que Jones tenía una participación del 11 por ciento. [21] Hicks tenía el 51 por ciento de la propiedad del complejo. [17] Ambos hombres negaron que los Lansky estuvieran involucrados en el Thunderbird. [20] [22]

Hank Greenspun , el editor del Las Vegas Sun , fue un crítico de Jones, quien alegó que Greenspun estaba creando un "reinado de terror" en el sur de Nevada : "Nadie está seguro. No puedes usar tu teléfono, no te pueden ver con tus amigos por miedo a que se convierta en un incidente siniestro". [21] A fines de 1954, se le ordenó al Thunderbird que demostrara causa en una audiencia futura sobre por qué su licencia de juego no debería ser revocada o suspendida. [23] La investigación continuó en 1955, [24] [25] y otra audiencia de la comisión tributaria se llevó a cabo ese febrero, durante la cual Jones criticó a Greenspun. Según Jones, Greenspun estaba molesto porque el Thunderbird no se anunciaría en Las Vegas Sun. Jones dijo que Greenspun había hecho repetidas amenazas de expulsar a Hicks y a él mismo de la ciudad con su periódico. [26] [27]

Durante la construcción del Thunderbird, Hicks había recibido un préstamo de George Sadlo, un socio comercial de los Lansky. Sadlo luego le asignó la mitad del préstamo a Jake Lansky, sin informarle a Hicks. [28] La investigación reveló que Hicks había pagado intereses a Jake Lansky desde 1951 hasta 1954. [26] La comisión fiscal percibió el préstamo como un interés oculto en el Thunderbird. El 1 de abril de 1955, la comisión dictaminó que Hicks y Jones tenían que deshacerse de su interés en el Thunderbird en un plazo de dos meses. De lo contrario, se suspendería la licencia de juego del complejo. [28] Era la primera vez en la historia de Nevada que se tomaba una medida tan estricta contra una importante operación de casino. Era parte de un esfuerzo del estado para prevenir la participación del hampa en el juego. [29]

En mayo de 1955, la Southwest Securities Company, con sede en Dallas, expresó su interés en arrendar el Thunderbird, [30] aunque esto no se concretó. [31] Más tarde ese mismo mes, Hicks y Jones obtuvieron una orden de restricción temporal que impidió su expulsión del complejo. La demanda judicial se presentó en nombre de los accionistas del Thunderbird, incluidos Hicks, Jones y Wells. [32] [33] El Thunderbird continuó operando mientras ambas partes se preparaban para una batalla legal por una orden judicial permanente . [34]

Los argumentos finales se estaban llevando a cabo en octubre de 1955, [35] mientras los abogados del Thunderbird interrogaban a los empleados actuales y anteriores de la comisión fiscal. El gobernador de Nevada, Charles H. Russell , también presidente de la comisión fiscal, se había postulado para la reelección en 1954. Las acusaciones contra el Thunderbird habían salido a la luz un mes antes de la elección, y el hotel alegó que el momento de las reclamaciones tenía motivaciones políticas, ya que un miembro de la comisión fiscal ya sabía sobre el préstamo de Sadlo años antes de la acusación de 1954. [36]

En diciembre de 1955, el juez Merwyn H. Brown falló a favor del Thunderbird y emitió una orden judicial permanente contra la comisión fiscal, al tiempo que establecía que la comisión debía crear y publicar directrices claras que declararan lo que se exige a los titulares de licencias de casinos. Afirmó que cualquier titular de una licencia "tiene derecho a saber qué se espera de él en virtud de la licencia obtenida, y a no estar sujeto a la aniquilación por una orden de la comisión basada en ninguna prueba sustancial que respalde una supuesta infracción". Brown escribió que la comisión fiscal exhibió un "ansia inusual" por encontrar irregularidades contra Hicks. También citó la falta de pruebas de que Jones tuviera algún conocimiento del préstamo de Sadlo. [37] [38] [39]

Tres meses después, la comisión fiscal presentó una notificación de apelación ante la Corte Suprema de Nevada . [40] Ambas partes presentaron informes a la Corte Suprema a fines de 1956, [41] [42] [43] [44] y los argumentos finales sobre la orden judicial se dieron varios meses después. [45] [39] [46] En mayo de 1957, la Corte Suprema de Nevada dictaminó que no había pruebas suficientes para revocar la licencia de juego de Thunderbird. El tribunal también dictaminó que Brown había actuado por error, declarando que los propietarios de casinos no tendrían derecho a continuar las operaciones bajo una orden judicial del tribunal de distrito mientras están apelando las decisiones de la comisión fiscal. [47] [48] [49] La comisión decidió no seguir adelante con el asunto. [50] [51]

Cambios

Jones se deshizo de su licencia de juego en 1958, después de comprar una participación mayoritaria en un casino haitiano. La comisión fiscal había adoptado una nueva regulación que prohibía a los operadores de juegos de Nevada poseer intereses en casinos fuera del estado. Aunque Jones ya no estaba involucrado en las operaciones de juego de Thunderbird, todavía mantenía su participación en el complejo. [52] [53] El casino se cerró en diciembre de 1960 por remodelación. [54]

En mayo de 1961, un grupo de empresarios acordó arrendar el Thunderbird a Hicks después de que fuera hospitalizado. [55] [56] [57] [58] Hicks había estado luchando contra el cáncer durante dos años y poseía el 72 por ciento de las acciones de Thunderbird. [2] El nuevo grupo incluía a Sid Wyman y otros dos hombres que anteriormente habían estado involucrados con el resort Riviera cercano. [59] Los planes para arrendar el Thunderbird se cancelaron en agosto de 1961, ya que Hicks recuperó su salud y quería mantener su control del resort. [60] Murió al mes siguiente, a la edad de 57 años. [2] El casino estuvo cerrado durante siete horas para que los empleados pudieran asistir al funeral de Hicks, lo que marcó la segunda vez que se cerraba. [54] Wells fue nombrado nuevo director gerente del resort, reemplazando a Hicks. [4] Bajo Wells, el Thunderbird se afilió fuertemente a eventos deportivos como la lucha libre y el boxeo. También patrocinó un concurso de caza de ciervos. [61]

El 23 de noviembre de 1962 se inició la construcción de un hotel de cuatro pisos y un valor de un millón de dólares, ubicado directamente al este del complejo. Era la tercera fase de un proyecto de seis millones de dólares para ampliar y modernizar el Thunderbird. [62] [63] En ese momento, el complejo también operaba 88 habitaciones en su edificio Thunderbird West, ubicado en la propiedad de El Rancho Vegas y arrendado al Thunderbird. [64] [65] El Big Joe's Oyster Bar abrió varios meses después; se parecía al interior de un barco y se traían ostras frescas al restaurante todos los días desde Nueva Orleans. [66] La ampliación de cuatro pisos, con 205 habitaciones, se inauguró en noviembre de 1963. [67] Se suponía que el proyecto de expansión también incluiría un edificio de hotel rascacielos, de aproximadamente 17 pisos con 350 habitaciones, que se construiría en el sitio del área de la piscina del hotel. Iba a abrir en 1964, [68] [62] pero nunca se materializó.

Wells fue el presidente de la Asociación de Carreras de Nevada. [11] En 1962, comenzó a operar el Thunderbird Speedway en Henderson, Nevada , una ciudad ubicada al sureste del complejo. Albergó carreras de autos durante los siguientes dos años, [69] [70] [71] y Wells quería que el hotel Thunderbird sirviera como sede de alojamiento para los corredores. [72] Wells también tenía planes de construir una pista de carreras Quarter Horse directamente detrás del Thunderbird. [73] La pista, conocida como Thunderbird Downs, se inauguró en octubre de 1963. [74] [75] [76] [77] [78] Consistía en una pista de tres octavos de milla, [79] operada a lo largo de Paradise Valley Road . Tuvo éxito, lo que provocó la reubicación a un sitio más grande en 1964. El nuevo Thunderbird Downs estaba situado al otro lado de la calle, en una propiedad propiedad de Joe W. Brown que anteriormente se usaba para Las Vegas Park . [80] [81] [82] [83] [84] En 1965, la familia Brown vendió el terreno. [85] [86] La pista de Thunderbird Downs se cerró ese noviembre, [87] y fue demolida a principios de 1966, reemplazada por Las Vegas Country Club . [88] Thunderbird Downs tuvo éxito durante sus dos años de funcionamiento. [3] [89] [90] [91]

Del Webb

En septiembre de 1964, la Del E. Webb Corporation anunció sus planes de comprar el Thunderbird a Wells and Jones a través de su filial, Sahara-Nevada Corporation, propietaria del cercano complejo turístico Sahara . [92] [93] El precio de venta fue de 9,5 millones de dólares, [94] y la compra fue aprobada por el estado en enero de 1965. [95] [96] Dos meses después, se anunciaron los planes para una renovación de 1,5 millones de dólares que incluiría alteraciones en la fachada. Una de las estatuas del Thunderbird fue sustituida por una versión más grande, y se añadieron 400 pies de letreros de neón en el frente del edificio, deletreando el nombre "Thunderbird" con letras de dos pisos de altura. El proyecto de renovación también incluyó la ampliación del casino, los restaurantes y las tiendas, y la construcción de una piscina olímpica . Del E. Webb Construction Company se encargó de las renovaciones, y Martin Stern Jr. fue el arquitecto. [97] [98] [99] [100] La nueva piscina era la más grande de Nevada, con 360.000 galones de agua. [6] [101] Las instalaciones para convenciones y hoteles del Thunderbird a menudo atendían a clientes que llegaban desbordados del complejo turístico Sahara. [102]

Durante 1965, un accionista minoritario del Thunderbird demandó a Wells, Jones y otros por una disputa relacionada con la compra de Del Webb. [94] [103] En 1966, la organización sindical de Tom Hanley, la Federación Estadounidense de Empleados de Juegos y Casinos, alegó que los trabajadores de Sahara y Thunderbird fueron acosados ​​por la gerencia después de intentar organizarse en un sindicato. [104] Los crupieres de juegos de mesa también presentaron una demanda de $100,000 contra el Thunderbird, alegando que el complejo se negó a pagarles los salarios de horas extra. [105] También se llevaron a cabo piquetes frente al Thunderbird, acusando al complejo de antisemitismo después del despido de un crupier de juegos de mesa judío, Howard Bock. Consolidated Casinos Corporation dijo que Bock fue despedido porque arrojó comida sobre la cabeza de otro crupier. Hanley alegó que Bock fue despedido porque era judío y dijo que Bock fue acosado por el otro crupier debido a su origen étnico. El intento de Hanley de sindicalizar al Thunderbird y otros casinos fue derrotado más tarde en 1966, durante una elección de la Junta Nacional de Relaciones Laborales . [106] [107]

El negocio del Thunderbird disminuyó tras la compra de Del Webb y las ventas posteriores. [108] En enero de 1967, Del Webb anunció la venta del Thunderbird por 13 millones de dólares a un grupo de empresarios conocido como Lance Inc. [109] El estado aprobó la venta tres meses después. [110] [111] A finales de 1967, Lance Inc. incumplió sus pagos a Del Webb, y el estado concedió a Consolidated Casinos la aprobación temporal para hacerse cargo del Thunderbird. [112] [113] [114] En enero de 1968, Lance Inc. buscó refinanciación para hacerse cargo del Thunderbird una vez más. [115] La empresa debía una deuda estimada de entre 10 y 14 millones de dólares, [116] y se presentó un plan de pago para sus acreedores . [117] Sin embargo, más tarde ese año, la empresa perdió su batalla para recuperar el control del Thunderbird, dejándolo en propiedad de Del Webb. [118]

Mundo de los césares

En julio de 1972, se anunció que Del Webb vendería el Thunderbird y la superficie circundante por 13,5 millones de dólares a Caesars World , propietario del complejo Caesars Palace en Las Vegas Strip. [119] La venta fue aprobada más tarde ese año. [120] [121] Caesars World planeó construir un nuevo complejo, el Mark Anthony, en la propiedad recién adquirida. El proyecto recibió el nombre del político y general romano Marco Antonio , y el complejo habría servido como complemento del Caesars Palace. [122] [123] El Mark Anthony incluiría un hotel de 2000 habitaciones, un casino y un complejo comercial. [121] [124] El Thunderbird continuaría sus operaciones hasta la casi finalización del Mark Anthony. [121] A finales de 1972, Caesars World planeó aproximadamente 500.000 dólares en obras de renovación para el Thunderbird, creyendo que podría generar ganancias antes de su demolición planificada unos dos años más tarde. [125] El Thunderbird era operado por una subsidiaria de Caesars World llamada Paradise Road Hotel Corporation. [126] Después de una búsqueda global, Caesars World no pudo encontrar financiamiento para el proyecto Mark Anthony de $150 millones, y su cancelación se anunció en junio de 1975. Caesars World declaró inicialmente que no había intención de vender el Thunderbird, y que había varios planes en consideración para la propiedad. [122] [123] [127]

En 1976, Caesars World anunció que vendería el Thunderbird por 9 millones de dólares a Tiger Investment Company, un grupo de banqueros de Las Vegas que incluía a E. Parry Thomas . En ese momento, el hotel tenía 460 habitaciones. [128] [129] [130] [131] Joan Louise Siegel, residente de Las Vegas, presentó una demanda para bloquear la venta. Durante 1975, había hecho dos ofertas para comprar el Thunderbird por 20 millones de dólares, pero le dijeron que el complejo no estaba a la venta. [132] Un juez de distrito desestimó la demanda, afirmando que Caesars World no tenía obligación de vender el complejo a Siegel. [133] Tiger Investment completó su compra más tarde en 1976. [130] El acuerdo de venta implicaba un arrendamiento posterior , en el que Caesars World continuó operando el complejo mientras era propiedad de Tiger Investment. [129] [130] El Thunderbird había presentado a Caesars World pérdidas financieras significativas. [134]

Pájaro plateado (1977–82)

En diciembre de 1976, el Mayor Riddle planeó hacerse cargo de las operaciones en el Thunderbird y cambiarle el nombre a Silver Bird (más tarde escrito "Silverbird" [135] ), en consonancia con otros dos casinos que poseía en Las Vegas: el Silver Nugget y el Silver City Casino . [130] En ese momento, el Thunderbird empleaba a 500 personas. [136] Riddle planeó una renovación del complejo, [137] e inicialmente había querido cerrar el casino para la remodelación, antes de decidir mantenerlo abierto. [138] El casino se ampliaría de 18.000 pies cuadrados (1.700 m 2 ) a 53.000 pies cuadrados (4.900 m 2 ), y se añadiría una casa de apuestas deportivas . También se había planeado un edificio de hotel de gran altura, [137] [139] [140] junto con la ampliación de la cafetería y el salón de keno. La clientela objetivo de Riddle incluía a residentes locales y turistas que buscaban comida barata y espacios "libres". [108] [141] Riddle creía que el mercado local había sido olvidado con el paso de los años a medida que el Thunderbird seguía cambiando de propietario. [137]

El cambio de nombre entró en vigor el 1 de enero de 1977, [138] [108] [142] y el cartel de la carretera de la propiedad se actualizaría para reflejar el nuevo nombre, antes de ser reemplazado por completo con un nuevo cartel el año siguiente. [143] [144] Riddle cambió el nombre del complejo porque creía que "Thunderbird" se había convertido en sinónimo de "comida pobre y máquinas tragamonedas ajustadas". [139] Riddle alquiló el Silverbird de Tiger Investment y lo operó a través de su empresa, NLV Corporation. [145] [146] [147] El proyecto de renovación y expansión se llevó a cabo a lo largo de 1977. La expansión incluyó un nuevo buffet de 500 asientos, uno de los más grandes de Las Vegas. Joe's Oyster Bar también se amplió y la sala de exposiciones del complejo también se renovó. Se demolieron cincuenta y cinco habitaciones de hotel para hacer espacio para la expansión del casino y se renovaron otras habitaciones. [145] El hotel se redujo a 385 habitaciones. [146]

En agosto de 1977, se produjo un incendio en el edificio de cuatro pisos del hotel, lo que obligó a la evacuación de sus huéspedes. Unos huéspedes del hotel habían dejado un cigarrillo en una habitación del segundo piso, lo que provocó el incendio de un colchón. [148] El Silverbird sufrió un incendio de dos alarmas el 3 de marzo de 1981, cuando un pirómano incendió un vestidor debajo del escenario de la sala de exposiciones. [149] [150] El hotel fue evacuado sin heridos y solo se produjeron daños mínimos. Sin embargo, 14 camiones de bomberos respondieron porque era el tercer incendio en cuatro meses que se producía en los complejos turísticos locales. [150]

Riddle murió en 1980, y el Silverbird, junto con sus otros casinos, pasó a formar parte de su patrimonio. [151] Los casinos se declararon en quiebra más tarde ese año, [152] y un esfuerzo de reorganización no logró pagar a los acreedores del complejo. El 2 de diciembre de 1981 se celebró una subasta del contrato de arrendamiento del Silverbird, con una oferta mínima de 3,8 millones de dólares. El complejo valía aproximadamente 2,5 millones de dólares. Tiger Investment todavía era propietario del complejo, y cualquier nuevo arrendatario tendría que realizar pagos mensuales de aproximadamente 264.000 dólares. Otros gastos de arrendamiento de mobiliario y equipo elevarían los costes mensuales a aproximadamente 500.000 dólares. Bob Stupak estuvo entre los que ofrecieron por el Silverbird, pero nadie ofertó la cantidad mínima. Eddy King, el presidente de la empresa de promoción de discos Star Makers Unlimited, ofreció la oferta más alta, 3,5 millones de dólares. [146] Los esfuerzos de último momento para negociar un acuerdo con King no funcionaron. Como resultado de la subasta fallida, el Silverbird fue clausurado el 3 de diciembre de 1981, por orden de un juez federal de quiebras. El cierre afectó a aproximadamente 850 empleados. [147] [153]

El Rancho (1982–92)

Dos semanas después de su cierre, Ed Torres anunció sus planes de comprar el Silverbird y su propiedad a Tiger Investment. [154] [155] [135] Tenía la intención de renovar el complejo y reabrirlo en mayo de 1982, y planeaba añadir una torre de hotel. Torres era el propietario del hotel-casino Aladdin en Las Vegas Strip, [154] y también era el padre de la nadadora Dara Torres . [156] [157] Ed Torres conocía a miembros notorios del crimen como Meyer Lansky y Vincent Alo , pero esto no le impidió adquirir una licencia de juego para la propiedad Silverbird. [158] [159]

La compra de Torres por 25 millones de dólares fue aprobada por la Comisión de Juegos de Nevada en abril de 1982. [158] Torres gastó otros 25 millones de dólares para renovar la propiedad antes de reabrirla como El Rancho el 31 de agosto de 1982. Más de 1.000 personas asistieron a la inauguración. El complejo recibió el nombre del El Rancho Vegas original. Al igual que el complejo anterior, el nuevo El Rancho presentaba una temática del oeste, incluida una fachada de edificios de la ciudad del viejo oeste. [160] [ 161] [162] El nuevo complejo tenía un interior de madera acompañado de elementos de los indios americanos, candelabros, cabezas de trofeos de búfalo y pinturas del oeste. [162]

Torres también añadió una bolera de 52 carriles. [163] [164] La temática del oeste y la bolera fueron parte de un esfuerzo por atraer a las familias, un grupo demográfico turístico en aumento en Las Vegas. [165] También se añadió una nueva sala de póquer, [166] pero la torre del hotel planificada no comenzó a construirse hasta varios años después. [167] El complejo renovado fue diseñado nuevamente por Stern, [168] y empleaba a 1.400 personas. [169] La torre del hotel de 13 pisos del complejo comenzó a construirse en 1987 y se completó al año siguiente, añadiendo 580 habitaciones. [167] [170] [171] [172]

El Rancho tuvo problemas en sus últimos años debido a la recesión de principios de los años 1990 , así como a la competencia de los mega resorts recién inaugurados en Las Vegas, [173] específicamente The Mirage (1989) y el Excalibur (1990). Este último se llevó a algunos de los jugadores de clase media de los que El Rancho había dependido. [174] Torres anunció en mayo de 1992 que el resort cerraría en dos meses, dando a los trabajadores un aviso obligatorio de 60 días. En ese momento, Torres había estado tratando de vender el resort por $ 25-30 millones, pero no tuvo éxito. El anuncio de cierre se produjo después de que el Sindicato de Trabajadores Culinarios votara en contra de la solicitud de concesiones de Torres. [175] [173] El Rancho también debía impuestos de juego por sus 918 máquinas tragamonedas. [176]

La bolera, la casa de apuestas deportivas y las máquinas tragamonedas cerraron el 30 de junio de 1992, [173] y el resto del complejo dejó de funcionar el 6 de julio de 1992. [173] [174] [175] El cierre afectó a 324 empleados. Los trabajadores culparon a Torres por el cierre, afirmando que hubo años de desinterés y falta de promoción por su parte. [173] En el momento de su cierre, El Rancho ocupaba 20 acres. [175] Tenía un casino de 90.000 pies cuadrados (8.400 m 2 ), [177] 1.007 habitaciones de hotel, [173] y cuatro restaurantes. [177] El Hotel Algiers adyacente continuó funcionando durante los siguientes 12 años. [178]

Proyectos fallidos (1992-1999)

En agosto de 1993, [179] [180] Las Vegas Entertainment Network Inc. (LVEN), una compañía de producción de televisión con sede en Los Ángeles , tenía planes de remodelar el complejo y reabrirlo en 1994 como El Rancho's Countryland USA. El nuevo complejo habría incluido un parque temático orientado a la familia con entretenimiento y atracciones de estilo campestre. LVEN también planeó construir dos torres de hotel de 20 pisos destinadas a parecerse a un par gigantesco de botas de estilo occidental. Las nuevas torres habrían llevado a El Rancho a un total de 2001 habitaciones de hotel. [181] Harry Wald , el ex presidente y director de operaciones de Caesars Palace, iba a dirigir la remodelación de El Rancho para convertirlo en un complejo familiar de tiempo completo. [182] [183] ​​LVEN compró la propiedad en noviembre de 1993, [184] por $36,5 millones. [185]

En enero de 1994, LVEN planeó abrir Countryland USA en El Rancho con su propio canal de televisión por cable las 24 horas con base en el nuevo complejo turístico, que albergaría instalaciones para producción y transmisión. El canal habría promocionado eventos en Countryland USA, así como en otros complejos turísticos. LVEN también planeó agregar un centro comercial con temática country y una instalación de producción de rodeos al nuevo complejo turístico. [186] La construcción de las nuevas torres del hotel se retrasó debido a la falta de financiación. En octubre de 1994, LVEN recibió $35 millones de un banco de inversión de Dallas para la construcción de las torres. En ese momento, LVEN también planeó lanzar Las Vegas Country Television Network, que habría presentado entretenimiento country-western y otros programas en el Strip de Las Vegas. [187]

En enero de 1996, [188] Orion Casino Corporation compró El Rancho a LVEN por 43,5 millones de dólares. Orion Casino Corporation era una filial recién formada en Nevada de International Thoroughbred Breeders (ITB), un operador de hipódromos de Nueva Jersey fundado por Robert E. Brennan , que anteriormente había organizado un plan de acciones de centavo . [189] Un mes después de la compra, ITB anunció planes para demoler El Rancho y construir Starship Orion , un complejo de hotel, casino, entretenimiento y venta minorista de 1.000 millones de dólares con una temática del espacio exterior, que abarcaría 5,4 millones de pies cuadrados. El complejo incluiría siete casinos de propiedad independiente, cada uno de los cuales tendría aproximadamente 30.000 pies cuadrados (2.800 m 2 ). [189] Los socios individuales contribuirían cada uno con hasta 100 millones de dólares para poseer y operar un casino dentro del complejo. [190] Orion Casino Corporation poseería y operaría uno de los siete casinos. [191] El complejo incluiría 28.000 m2 de espacio comercial, así como 2.400 habitaciones de hotel y una torre de 65 pisos. ITB esperaba comenzar la construcción más tarde en 1996, con una fecha de apertura planificada para abril de 1998. Algunos analistas de juegos expresaron escepticismo sobre la posibilidad de que el proyecto Starship Orion pudiera construirse, citando el alto costo y la falta de experiencia de ITB en casinos. [189]

En un acuerdo con LVEN, ITB debía conseguir financiación para Starship Orion, con fecha límite el 25 de octubre de 1996. Si ITB no tenía éxito, LVEN tenía la opción de buscar financiación alternativa para un proyecto menos costoso, como la reapertura de El Rancho. Una semana antes de la fecha límite, ITB le dijo a LVEN que el proyecto Starship Orion no había generado ninguna financiación de posibles inversores. ITB estaba buscando otras posibles opciones para la propiedad en ese momento. Posteriormente, ITB y LVEN entraron en una disputa sobre el control de El Rancho. [192] Además, la Comisión de Control de Casinos de Nueva Jersey ordenó a Brennan que vendiera sus acciones de ITB, ya que había sido multado con 71,5 millones de dólares por fraude de valores en 1995. [193]

En enero de 1997, Brennan vendió su participación en ITB al empresario de Nuevo México Nunzio DeSantis y al ex político Tony Coelho , quienes no pudieron hacer ningún progreso en los planes para la propiedad. [194] [193] [195] [159] ITB tenía planes para una renovación de $100 millones de El Rancho, que planeaban reabrir como Countryland USA . El nuevo complejo habría incluido un hotel de 1.700 habitaciones y un casino de 100.000 pies cuadrados (9.300 m 2 ). [ 193] En febrero de 1997, ITB y LVEN resolvieron su disputa, mientras que se esperaba que el complejo volviera a abrir en el primer trimestre de 1998. [188] [194] Sin embargo, Coelho y DeSantis se pelearon con los miembros de la junta de ITB que supuestamente estaban tratando de ayudar a Brennan a retener el control de la empresa. SunAmerica , el posible asegurador de Countryland USA, posteriormente decidió no seguir adelante con su inversión de 100 millones de dólares, debido a preocupaciones sobre el proyecto y la gestión. [195] Finalmente, ITB declaró que no podía obtener financiación para Countryland USA. [196]

A finales de 1997, Turnberry Associates compró la parcela de 15 acres detrás de El Rancho, donde anteriormente operaba Thunderbird Downs. [197] La ​​compañía comenzó a desarrollar las torres de condominios Turnberry Place en el sitio, ubicado directamente al este de El Rancho. [198] En junio de 1999, una empresa asociada de LVEN estaba considerando la compra de El Rancho, con planes de renovarlo a un costo de $354 millones. [185] [199] [200] Finalmente, la venta no se llevó a cabo. [198]

Investigación y demolición (1999-2000)

En los años que estuvo vacante, El Rancho había llegado a ser considerado ampliamente como la peor monstruosidad de la ciudad. [201] En 1999, el canal de noticias local KVBC News 3 obtuvo acceso a El Rancho después de ser invitado por dos trabajadores anónimos. KVBC realizó y transmitió una investigación de las estructuras del complejo. Se encontró amianto y cableado expuesto en todos los edificios, así como productos químicos corrosivos que cubrían los pisos. Se encontró que ratas e insectos habitaban el complejo. Las personas sin hogar también se habían colado dentro del complejo cerrado y se habían alojado allí, y el equipo de noticias descubrió marihuana y botellas de cerveza vacías. [202] [196] [203] [204] Si bien la mayoría de las estructuras se estaban descomponiendo, se descubrió que otra sección de El Rancho había sido renovada con máquinas tragamonedas en funcionamiento, que Bally Gaming había prestado a los propietarios tres años antes para mostrarlas a posibles inversores para el proyecto Countryland USA. Después de que se transmitiera la investigación, los propietarios de la propiedad fueron multados por violaciones de salud y seguridad por los departamentos de construcción y bomberos locales, así como por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional . [202] [196] [203] Además, LVEN fue posteriormente investigada por el FBI y la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos por presuntas estafas bursátiles y fraude a inversores. [196]

En febrero de 2000, Turnberry Associates adquirió una opción de seis meses para comprar El Rancho de ITB. [198] Dos meses después, Turnberry aceptó la compra con planes de demoler El Rancho. [205] Turnberry consideraba que el complejo era una monstruosidad y quería quitarlo para los futuros residentes de Turnberry Place antes de su apertura. [198] [206] La venta se concretó en mayo de 2000, [184] [207] a un costo de $45 millones. [208] Turnberry consideró eventualmente construir un hotel-casino o multipropiedades en la propiedad de El Rancho. [207]

El 1 de junio de 2000 se llevó a cabo una venta de los contenidos de El Rancho, pero inicialmente se limitó a los dos primeros pisos debido a preocupaciones de seguridad con respecto a otras áreas del complejo. [209] [210] Se tuvo que hacer mucho trabajo de limpieza en el complejo para prepararlo para la venta, eliminando el polvo y el deterioro. [211] Entre los artículos a la venta se encontraban muebles, accesorios de baño y alfombras. La bolera también estaba a la venta, a un costo de $114,000. [209] [210] Otros artículos a la venta incluían 900 televisores y réplicas de caballos de tamaño real. El equipo de juego no fue parte de la venta, ya que fue retirado por ITB antes de la compra de Turnberry. [211] [212]

El 3 de octubre de 2000, la última estructura restante del complejo, la torre del hotel de 13 pisos, fue demolida con 700 libras de dinamita. La implosión tuvo lugar a las 2:30 am, y más de 2,000 espectadores vinieron a presenciarla. [162] [213] [214] Por razones de seguridad, la demolición fue un evento discreto en comparación con implosiones anteriores en Las Vegas. Turnberry había dado solo una publicidad mínima a la implosión, con el fin de minimizar el número de espectadores. [215] [216] [213] Se trajeron agentes de policía para mantener a la multitud a una distancia segura. [162] [206] El Hotel Algiers fue cubierto con plástico para protegerlo contra el polvo de la implosión, [213] y no tenía ningún huésped del hotel en ese momento. [162]

Se esperaba que la limpieza del sitio para los escombros de la demolición tomara dos meses. [206] Aproximadamente 10,000 libras de concreto del complejo turístico demolido fueron utilizadas por la Autoridad del Agua del Sur de Nevada y el Comité de Coordinación del Lavado de Las Vegas para estabilizar el Lavado de Las Vegas . [15] [217] [218] La implosión de El Rancho fue grabada y presentada en el documental Exploding Las Vegas del National Geographic Channel de 2004 , junto con varias otras implosiones de casinos de Las Vegas. [219]

Turnberry inicialmente planeó construir un resort con temática londinense en el terreno de El Rancho, [220] pero el proyecto fue cancelado posteriormente. El sitio de El Rancho y Algiers se utilizó posteriormente para el resort Fontainebleau Las Vegas , cuya construcción comenzó en 2007. [221] [222] [223] El resort abrió el 13 de diciembre de 2023, tras retrasos en la construcción. [224] [225]

Artistas

La primera actuación de Patti Page en Las Vegas tuvo lugar en el Thunderbird en 1948. [226] Nat King Cole también era un artista frecuente en el Thunderbird. [11] Otros artistas notables incluyeron a Donald O'Connor , Mel Tormé , Rosemary Clooney , [227] James Melton , [228] Bunny Briggs , [229] Rex Allen , [11] [230] Henny Youngman , [227] [231] Margaret Whiting , Peggy Lee , [232] y Judy Garland . [232] [233] Se grabaron dos álbumes en el Thunderbird y se lanzaron en 1963: Caught in the Act, Vol. 2 de Frances Faye , [234] y At The Las Vegas Thunderbird de Gloria Lynne . [235]

El Thunderbird ofreció numerosos espectáculos a lo largo de su historia. A finales de la década de 1950, The Kim Sisters se encontraban entre los 35 miembros del elenco que actuaron en la China Doll Revue del complejo . [236] [237] [238] En 1959, el Thunderbird lanzó un espectáculo de patinaje sobre hielo parcialmente desnudo conocido como Ecstasy on Ice . [239] [240] [241] Flower Drum Song se inauguró en diciembre de 1961 y resultó ser un éxito. [242] El espectáculo inicialmente solo se contrató por unas pocas semanas, pero finalmente duró casi un año antes de ser reemplazado por South Pacific . [242] [243] [244] Flower Drum Song había atraído a más de 360.000 personas a lo largo de su recorrido, [244] y South Pacific también fue bien recibido. [245] [244]

South Pacific cerró en 1963 y fue reemplazado por una presentación de verano de Flower Drum Song , que marcó su regreso al teatro Thunderbird. [246] La presentación del espectáculo se extendió nuevamente hasta fines de 1963, [247] seguido por el lanzamiento de Ziegfeld Follies en 1964. [248] [249] Dos años después, el Continental Theatre del resort albergó Bottoms Up , convirtiéndose en el único entretenimiento vespertino en el Strip de Las Vegas. [250] [251] El Thunderbird luego albergó Thoroughly Modern Minsky , un espectáculo de Harold Minsky . [240] [252] Flower Drum Song regresó para una tercera presentación en 1969. [253] [254]

En 1972, el Thunderbird lanzó Geisha'rella , una revista en topless de mujeres japonesas. [238] [255] A mediados de la década de 1970, el complejo recibió a artistas como Cyd Charisse , Keely Smith y Tony Martin . [241] Redd Foxx también era un artista frecuente y celebró su tercera boda en el complejo en 1976. [232] [256] [257] Un año después, el Silverbird lanzó un espectáculo titulado Playgirls on Ice '77 . [258] El Teatro Continental tenía asientos para 620 personas en ese momento. [232]

Ipi Tombi , un espectáculo sudafricano, debutó en el Silverbird en 1979, pero terminó debido a la falta de popularidad. [259] En 1981, el complejo con dificultades económicas lanzó un espectáculo titulado Feminine Touch . [259] [260] En 1990, Rodney Dangerfield abrió un club de comedia en El Rancho conocido como Rodney's Place, que anteriormente había tenido una carrera sin éxito en el complejo Tropicana . El club presentó una variedad de comediantes. [261] [262] [263] Cerró un año después, debido a los malos negocios. [264]

Referencias

  1. ^ abc Ainlay, Thomas; Gabaldon, Judy Dixon (2003). Las Vegas: El fabuloso primer siglo. Arcadia Publishing. págs. 102, 133. ISBN 978-0-7385-2416-0. Recuperado el 26 de julio de 2020 .
  2. ^ abc "Muere el dueño del casino Marion Hicks Clark". Associated Press. 11 de septiembre de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  3. ^ ab Juipe, Dean (30 de abril de 2004). "Tapit le da a Las Vegas una conexión con el Derby". Las Vegas Sun. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  4. ^ ab "Se elige nuevo director de Thunderbird" . Associated Press. 15 de septiembre de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  5. ^ "Construir hotel" . Nevada State Journal . 18 de marzo de 1946. Consultado el 1 de agosto de 2020 , a través de Newspapers.com.
  6. ^ abcdef Goertler, Pam (verano de 2007). "The Las Vegas Strip: The early years" (PDF) . Casino Chip and Token News . págs. 36–38 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  7. ^ "Comienza la construcción de un nuevo hotel resort al sur de Las Vegas" . Las Vegas Review-Journal . 28 de octubre de 1947. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "El hotel Thunderbird tiene una inauguración de gala" . Las Vegas Review-Journal . 5 de septiembre de 1948. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Las Vegas Hotel Opening Slated" . Reno Evening Gazette . 31 de agosto de 1948 . Consultado el 18 de junio de 2019 – vía Newspapers.com.
  10. ^ "Las Vegas Neon Sign Co., Will Erect Spectacular Display" . The Deseret News . 27 de agosto de 1948 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  11. ^ abcd Cantarini, Martha Crawford; Spicer, Chrystopher J. (2014). Fall Girl: Mi vida como doble de riesgo del Oeste. McFarland. pág. 197. ISBN 978-0-7864-5597-3. Recuperado el 26 de julio de 2020 .
  12. ^ Cohen, Mitchell (15 de noviembre de 2019). "Señales perdidas de Las Vegas, parte 1". Museo del Neón . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  13. ^ Zook, Lynn M.; Sandquist, Allen; Burke, Carey (2009). Las Vegas, 1905-1965. Arcadia Publishing. págs. 78, 101. ISBN. 978-0-7385-6969-7. Recuperado el 26 de julio de 2020 .
  14. ^ "Los hoteles de Las Vegas planean una expansión". Reno Evening Gazette . 17 de febrero de 1949 . Consultado el 5 de julio de 2019 – vía Newspapers.com.
  15. ^ ab "Historia de Thunderbird". A2ZLasVegas.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2001.
  16. ^ Delaney, Joe (5 de octubre de 2000). "Recuerdos y polvo, todo lo que queda de El Rancho". Las Vegas Sun. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  17. ^ ab "Los amigos de Adonis, supuestos socios de Cliff Jones" . Nevada State Journal . 13 de octubre de 1954 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  18. ^ "La carrera entre Russell y Pittman es muy reñida" . Nevada State Journal . 21 de octubre de 1954. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  19. ^ "Se ha presentado la acusación" . Reno Evening Gazette . 24 de noviembre de 1954. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  20. ^ ab "La investigación del juego finaliza la primera fase (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 27 de octubre de 1954 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  21. ^ abc "Game Probe Ends First Phase (page 2 of 2)" (La investigación del juego finaliza la primera fase [página 2 de 2]) . Reno Evening Gazette . 27 de octubre de 1954. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  22. ^ "La Comisión analiza hoy el caso Jones" . Nevada State Journal . 26 de octubre de 1954 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  23. ^ "Se le dijo al hotel Thunderbird que demuestre su causa" . Nevada State Journal . 2 de diciembre de 1954. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  24. ^ "Testigos se enfrentan a preguntas en la investigación de hoteles" . Reno Evening Gazette . 7 de enero de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  25. ^ "La Comisión Fiscal espera escuchar la historia de Sadlo" . Nevada State Journal . 23 de enero de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 , a través de Newspapers.com.
  26. ^ ab "Lansky recibe su salario de Thunderbird (página 1 de 2)". Reno Evening Gazette . 1 de marzo de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  27. ^ "Lansky recibe su salario de Thunderbird (página 2 de 2)". Reno Evening Gazette . 1 de marzo de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  28. ^ ab "Tax Board Ousts Gamblers" (La Junta de Impuestos expulsa a los jugadores) . Reno Evening Gazette . 2 de abril de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  29. ^ "Tax Board Ousts Jones, Hicks" (La Junta de Impuestos expulsa a Jones y Hicks) . Nevada State Journal . 2 de abril de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  30. ^ "Los texanos ofrecen arrendar un gran hotel en Las Vegas" . Nevada State Journal . 4 de mayo de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  31. ^ "Se acerca la fecha límite del Hotel Thunderbird" . Nevada State Journal . 13 de mayo de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  32. ^ "Thunderbird demanda a la Junta de Impuestos del Estado" . Reno Evening Gazette . 19 de mayo de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  33. ^ "Propietarios desalojados de un hotel de Las Vegas obtienen una orden judicial" . Nevada State Journal . 20 de mayo de 1955. Consultado el 26 de julio de 2020 , a través de Newspapers.com.
  34. ^ "Thunderbird gana la primera prueba judicial" . Reno Evening Gazette . 24 de junio de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "Blakey dice que la 'malvada' Comisión Fiscal persiguió a Hicks y Jones" . Nevada State Journal . 19 de octubre de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Recuperado el 26 de julio de 2020:
    • "El jefe de Hacienda admite que sabía del préstamo; se toma declaración a Cahill después de que el estado pierde la ronda judicial" . Reno Evening Gazette . 30 de septiembre de 1955, vía Newspapers.com.
    • "Cahill admite saber sobre el préstamo al hotel" . Nevada State Journal . 1 de octubre de 1955, vía Newspapers.com.
    • "La Junta de Control de Juegos se reunirá; los abogados de Thunderbird pedirán que se interrogue al personal de investigación" . Reno Evening Gazette . 5 de octubre de 1955 – vía Newspapers.com.
    • "Round Won by Thunderbird; Cahill Takes Stand As Hearing Opened (página 1 de 2)" (Road ganado por Thunderbird; Cahill toma posición al iniciarse la audiencia) . Reno Evening Gazette . 17 de octubre de 1955 – vía Newspapers.com.
    • "Round Won by Thunderbird; Cahill Takes Stand As Hearing Opened (página 2 de 2)" (Road ganado por Thunderbird; Cahill toma posición al iniciarse la audiencia) . Reno Evening Gazette . 17 de octubre de 1955 – vía Newspapers.com.
    • "El caso Thunderbird se considera un arma política; el juez estudia una medida cautelar para Hicks y Jones (página 1 de 2)" . Nevada State Journal . 20 de octubre de 1955, a través de Newspapers.com.
    • "El caso Thunderbird se considera un arma política; el juez estudia una medida cautelar para Hicks y Jones (página 2 de 2)" . Nevada State Journal . 20 de octubre de 1955, a través de Newspapers.com.
  37. ^ "Thunderbird gana en la corte; se revierte la demanda de licencia de Hicks y Jones (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 19 de diciembre de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  38. ^ "Thunderbird gana en la corte; se revierte la demanda de licencia de Hicks y Jones (página 2 de 2)" . Reno Evening Gazette . 19 de diciembre de 1955 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  39. ^ ab "Cuestión de juego en el Tribunal Superior (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 30 de marzo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  40. ^ "Aviso presentado en caso de licencia de Thunderbird" . Nevada State Journal . 17 de marzo de 1956. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  41. ^ "Respuesta breve de Thunderbird (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 22 de octubre de 1956. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  42. ^ "Respuesta breve de Thunderbird (página 2 de 2)" . Reno Evening Gazette . 22 de octubre de 1956. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  43. ^ "Informe final del caso Thunderbird en archivo (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 16 de noviembre de 1956 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  44. ^ "Informe final del caso Thunderbird en archivo (página 2 de 2)" . Reno Evening Gazette . 16 de noviembre de 1956 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  45. ^ "Los abogados argumentan la orden judicial de Thunderbird" . United Press . 30 de marzo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  46. ^ "Cuestiones de juego en el Tribunal Superior (página 2 de 2)" . Reno Evening Gazette . 30 de marzo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  47. ^ "Caso ganado por Thunderbird (página 1 de 2)" . Reno Evening Gazette . 3 de mayo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  48. ^ "Caso ganado por Thunderbird (página 2 de 2)" . Reno Evening Gazette . 3 de mayo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  49. ^ "Lower Court Gaming Writs Termined Error" (Recursos judiciales de juego de tribunales inferiores calificados como erróneos) . United Press . 4 de mayo de 1957. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  50. ^ "La batalla de Thunderbird termina después de la sentencia" . United Press . 28 de mayo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  51. ^ "Caso Thunderbird cerrado por la Junta de Impuestos" . Reno Evening Gazette . 28 de mayo de 1957 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  52. ^ "Jones, Kozloff en el casino de Haití" . Reno Evening Gazette . 27 de diciembre de 1958. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  53. ^ "Cliff Jones 'finalmente' fuera del juego" . Nevada State Journal . 4 de octubre de 1964. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  54. ^ ab "Casino tranquilo; se celebran servicios para su propietario" . Associated Press. 14 de septiembre de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  55. ^ "Loew interesado en Thunderbird" . Reno Evening Gazette . 15 de mayo de 1961 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  56. ^ "Gaming Strip Hotel Leased" . Reno Evening Gazette . 29 de mayo de 1961 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  57. ^ "Gaming Conflict Brings Decision" (El conflicto en los juegos trae una decisión) . Reno Evening Gazette . 20 de junio de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  58. ^ "La Junta de Control de Juegos del Estado retrasa la acción sobre Thunderbird" . Reno Evenming Gazette . 19 de julio de 1961 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  59. ^ "Continúan las negociaciones para la compra de un hotel" . Reno Evening Gazette . 10 de mayo de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de Newspapers.com.
  60. ^ "Propuesta de arrendamiento de hotel turístico abandonada en Clark" . Associated Press. 7 de agosto de 1961. Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  61. ^ "T-Bird patrocinará el concurso de caza de ciervos" . Las Vegas Sun. 6 de junio de 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  62. ^ ab "Ground Broken at Site Of Thunderbird Project" . Las Vegas Sun . 24 de noviembre de 1962. págs. 1–2 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  63. ^ "El hotel T-Bird se prepara para desplegar la alfombra roja" . Henderson Home News . 19 de julio de 1962 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  64. ^ "Thunderbird construirá un rascacielos de 6 millones de dólares" . Henderson Home News . 11 de octubre de 1962 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  65. ^ "Noticias" . Las Vegas Sun. 11 de mayo de 1963. Consultado el 30 de septiembre de 2022 a través de NewspaperArchive.com.
  66. ^ "Oyster Bar se suma a T-Bird" . Las Vegas Sun. 3 de marzo de 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  67. ^ "Thunderbird abre nueva ampliación" . Las Vegas Sun. 17 de noviembre de 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  68. ^ "Hotel Announces Skyscraper Plan" (Hotel anuncia plan de rascacielos) . Associated Press. 4 de octubre de 1962. Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  69. ^ "Wells enumera planes para promover la pista" . Las Vegas Sun. 25 de abril de 1962. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  70. ^ "Pregunta del día". Las Vegas Advisor . 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  71. ^ Cannon, Randall; Gerry, Michael (2018). Stardust International Raceway: los deportes de motor se encuentran con la mafia en Las Vegas, 1965-1971. McFarland. págs. 123-145. ISBN 978-1-4766-7389-9. Recuperado el 26 de julio de 2020 .
  72. ^ "Joe Wells daría el aeropuerto de la ciudad para el control del circuito; se aprobó el nombre oficial de la pista T-Bird Speedway" . Henderson Home News . 24 de abril de 1962 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  73. ^ "Deportes" . Las Vegas Sun. 27 de mayo de 1962. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  74. ^ "La nueva pista T-Bird, entre las mejores del oeste" . Las Vegas Sun. 18 de septiembre de 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  75. ^ "Thunderbird Downs listo para su apertura" . Las Vegas Sun. 29 de septiembre de 1963. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  76. ^ "Top Moon Takes T-Bird Feature" . United Press International . 6 de octubre de 1963 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  77. ^ "Carreras de caballos en Las Vegas" . Progress-Bulletin . 16 de octubre de 1963 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  78. ^ "Desde la Torre". Las Vegas Sun . 8 de noviembre de 1963 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  79. ^ "Se abre un concurso para nombrar una nueva pista de carreras para el área del Valle de Las Vegas" . Henderson Home News . 23 de noviembre de 1965 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  80. ^ "Top Sports Cards Set For T-Bird" . Las Vegas Sun . 16 de agosto de 1964 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  81. ^ "Thunderbird Downs" . Las Vegas Sun . 8 de marzo de 1964 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  82. ^ "El nuevo hogar de T-Bird Downs" . Las Vegas Sun . 25 de abril de 1964 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  83. ^ "Fast Track Seen For Race Season" . Las Vegas Sun . 16 de septiembre de 1964 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  84. ^ "Pregunta del día". Las Vegas Advisor . 22 de enero de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  85. ^ "Noticias" . Las Vegas Sun. 14 de julio de 1965. Consultado el 26 de julio de 2020 en NewspaperArchive.com.
  86. ^ "Planes gigantescos para desarrollar la propiedad de Joe Brown" . Las Vegas Sun. 5 de agosto de 1965. págs. 1–2 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  87. ^ "T-Bird Downs cierra" . Las Vegas Sun. 23 de noviembre de 1965. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  88. ^ Wade, Dell (10 de abril de 1966). "Parade of Progress". Las Vegas Sun – vía NewspaperArchive.com.
  89. ^ "Los fanáticos de Thunderbird Downs apuestan más en el '64" . Henderson Home News . 12 de noviembre de 1964 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  90. ^ "Jinetes de fama nacional competirán en T-Bird Downs" . Henderson Home News . 19 de noviembre de 1964 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  91. ^ "Los desarrolladores apuestan por el renacimiento de la antigua pista" . Nevada State Journal . 26 de enero de 1976. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  92. ^ "State's Okay Next in T-Bird Sale" . Las Vegas Sun . 19 de septiembre de 1964. págs. 1–2 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  93. ^ "Thunderbird Hotel Webb's Newest Nevada Property" (PDF) . The Webb Spinner . Octubre de 1964. págs. 1, 3 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  94. ^ ab "Casino Sale Subject of Vegas Suit" (Venta de casino, tema de demanda en Las Vegas) . Reno Evening Gazette . 4 de junio de 1965. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  95. ^ "La junta de juego detiene la inauguración de Tally Ho; se aprueba la venta de T-Bird a Webb". Las Vegas Sun . 19 de enero de 1965 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  96. ^ "La venta de Thunderbird a Webb obtiene aprobación" . Associated Press. 20 de enero de 1965. Consultado el 26 de julio de 2020 – vía Newspapers.com.
  97. ^ "Nuevo look para el Thunderbird Hotel: $1 ½ millón de tratamiento facial" . Las Vegas Sun. 7 de marzo de 1965. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  98. ^ "Nevada Real Estatemints" . Las Vegas Sun . 23 de mayo de 1965 . Consultado el 26 de julio de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  99. ^ "El edificio Thunderbird está en buenas condiciones" . Las Vegas Sun. 21 de julio de 1965. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  100. ^ "Thunderbird luce una nueva fachada espectacular" (PDF) . The Webb Spinner . Septiembre de 1965. p. 7. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  101. ^ "Anuncio de Thunderbird" . Las Vegas Sun. 2 de septiembre de 1966. Consultado el 26 de julio de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  102. ^ "Hotel Sales Staff Job: 'Keep Our Rooms Full'" (PDF) . The Webb Spinner . Octubre de 1969. págs. 1, 4–5 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  103. ^ "La demanda por la venta del T-Bird fue una sorpresa, Jones" . Las Vegas Sun. 5 de junio de 1965. págs. 1–2 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  104. ^ "Los casinos Union-Webb finalizan su testimonio hoy" . Las Vegas Sun. 15 de abril de 1966. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  105. ^ "Dealers Suing Casino" (Los crupieres demandan al casino) . Las Vegas Sun. 23 de abril de 1966. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  106. ^ "Casino Union 'Stomped': Humillating Loss at Mint, Lucky Clubs" (Casino Union 'pisoteado': pérdida humillante en Mint, Lucky Clubs) . Las Vegas Sun. 29 de julio de 1966. págs. 1–2 . Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  107. ^ "El juez concede 10 días para los escritos: el caso de T-Bird y Gaming Union se acerca a su fin" . Las Vegas Sun. 3 de agosto de 1966. págs. 1, 7. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  108. ^ abc "La licencia temporal para T-bird frena los planes del mayor Riddle" . Las Vegas Sun. 30 de diciembre de 1976. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  109. ^ "Se vende el hotel Thunderbird en Las Vegas" . Associated Press. 14 de enero de 1967. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  110. ^ "Se recomienda licencia Thunderbird" . Associated Press. 26 de abril de 1967. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  111. ^ "Nevada aprueba la venta de un hotel de Las Vegas por 13 millones de dólares" . United Press International . 30 de abril de 1967 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  112. ^ "Hughes y Webb obtienen la aprobación para ampliar las propiedades del casino de Las Vegas". Reno Evening Gazette . 20 de diciembre de 1967 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  113. ^ "Licencias de casino para Del Webb y Howard Hughes" . Associated Press. 29 de diciembre de 1967 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  114. ^ "T'bird obtiene licencia temporal" . Las Vegas Sun . 11 de enero de 1968 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  115. ^ "Dateline: Las Vegas" . Las Vegas Sun . 7 de enero de 1968 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  116. ^ "El fallo sobre ejecución hipotecaria de T'bird se dará a conocer el lunes" . Las Vegas Sun. 13 de junio de 1968. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  117. ^ "Lance pide permiso para volver a dirigir el Thunderbird Hotel" . Las Vegas Sun. 3 de mayo de 1968. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  118. ^ "Lance pierde la pelea judicial; Webb se queda con el T-Bird Hotel" . Las Vegas Sun. 19 de junio de 1968. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  119. ^ "Se vende el hotel Thunderbird en Las Vegas" . Associated Press. 22 de julio de 1972. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  120. ^ "Miami Group comprará hotel en Las Vegas" . Orlando Sentinel . 20 de octubre de 1972 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  121. ^ abc «Caesars World cierra acuerdo hotelero». Miami News . 1 de noviembre de 1972. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  122. ^ ab "Caesars World Kills Off Plan for Mark Anthony (page 1 of 2)" (El mundo de Caesars cancela el plan para Mark Anthony (página 1 de 2)) . Los Angeles Times . 10 de junio de 1975. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.
  123. ^ ab "Caesars World cancela el plan para Mark Anthony (página 2 de 2)" . Los Angeles Times . 10 de junio de 1975 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  124. ^ "Nuevos planes de construcción superan la marca de mil millones de dólares" . The Hartford Courant . 3 de septiembre de 1972 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  125. ^ "Arréglalo, destrúyelo" . Des Moines Register . 26 de diciembre de 1972. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de Newspapers.com.
  126. ^ "Thunderbird nombrado en queja por reglas de viajes de placer". Associated Press. 16 de noviembre de 1973. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  127. ^ "Plan de hotel en Las Vegas cancelado". Press-Courier . Oxnard. Associated Press. 12 de junio de 1975 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  128. ^ "A Las Vegas Banking Group: Venta del hotel-casino Thunderbird próxima" . Las Vegas Sun . 23 de agosto de 1976 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  129. ^ ab "Por 9 millones de dólares a los banqueros de Las Vegas: Caesars World confirma la venta de Thunderbird" . Las Vegas Sun. 15 de septiembre de 1976. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  130. ^ abcd "Major Riddle comprará T'Bird" . Las Vegas Sun. 9 de diciembre de 1976. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  131. ^ "Gran motel vendido con pérdidas". Spokane Daily Chronicle . Associated Press. 16 de septiembre de 1976. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  132. ^ "Se presentó demanda por venta de T'bird" . Las Vegas Sun. 15 de octubre de 1976. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  133. ^ "Juez rechaza demanda para bloquear venta de T-Bird" . Las Vegas Sun . 20 de octubre de 1976 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  134. ^ "Caesars World Record Quarter" . Las Vegas Sun . 11 de diciembre de 1976 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  135. ^ ab "Audiencia de Silverbird" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 31 de marzo de 1982 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  136. ^ "Dateline: Las Vegas" . Las Vegas Sun . 22 de diciembre de 1976 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  137. ^ abc "Thunderbird ahora es el pájaro plateado". Reno Gazette-Journal . AP. 5 de enero de 1977 – vía Newspapers.com.
  138. ^ ab "Reunión especial de jugadores" . United Press International . 23 de diciembre de 1976. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  139. ^ ab "Major Riddle Announces Silver Bird Plans" . Las Vegas Sun . 5 de enero de 1977 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  140. ^ "Silverbird Hotel" . Henderson Home News . 6 de enero de 1977 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  141. ^ "Aprobado por el Mayor Riddle: el condado aprueba el cambio de T'bird" . Las Vegas Sun . 31 de diciembre de 1976 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  142. ^ "Butler lidera a Silver Bird" . Las Vegas Sun . 27 de enero de 1977 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  143. ^ "El hotel Silver Bird tendrá el cartel independiente más alto" . Las Vegas Review-Journal . 5 de enero de 1978 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  144. ^ "Lo viejo y lo nuevo" . Las Vegas Review-Journal . 29 de marzo de 1978. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  145. ^ ab Wade, Dell (2 de junio de 1977). "The Silver Bird – Casino Gets Plumage" . Las Vegas Sun . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  146. ^ abc "Fracasa la subasta del hotel Silverbird" . Santa Cruz Sentinel . Associated Press. 3 de diciembre de 1981. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  147. ^ ab "Vegas Hotel To Go Down Next Month" . Daily Herald . United Press International. 13 de diciembre de 1981 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  148. ^ "Los huéspedes del Silver Bird fueron derrotados por el fuego" . Las Vegas Sun. 9 de agosto de 1977. Consultado el 1 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  149. ^ "Jugador y huéspedes evacuados tras incendio en hotel de Las Vegas". Muncie News. 4 de marzo de 1981.
  150. ^ ab "Un incendio obliga a 1.000 personas a huir de un hotel en Las Vegas; se atribuye el incendio a un acto provocado". Arizona Republic. 4 de marzo de 1981.
  151. ^ "La junta de control recomienda al líder de Silver Bird" . Reno Evening Gazette . 16 de octubre de 1980. Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  152. ^ "Cher está molesta". The Desert Sun . 7 de octubre de 1980 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  153. ^ "Silverbird cierra tras falla de subasta de rescate" . Reno Evening Gazette . Associated Press. 3 de diciembre de 1981 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  154. ^ ab "Torres planea ampliar su casa con 700 habitaciones luego de la compra de Silverbird". Reno Evening Gazette . Associated Press. 17 de diciembre de 1981 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  155. ^ «Torres llega a un acuerdo para comprar el hotel Silverbird» . The Spectrum . United Press International. 17 de diciembre de 1981 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  156. ^ Downey, Mike (16 de agosto de 2008). "Ella está impulsada por el recuerdo de su padre". Chicago Tribune . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  157. ^ Farmer, Jenna (12 de mayo de 2009). "Torres, graduada de la UF y atleta olímpica, inspira con su nuevo libro". Noticias de la Universidad de Miami . Consultado el 5 de agosto de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  158. ^ ab «Nevada permitirá a Torres comprar el casino Silverbird en quiebra» . Los Angeles Times . 7 de abril de 1982. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  159. ^ ab "Los fantasmas de El Rancho se alzan para atormentar al director de campaña de Gore". Las Vegas Review-Journal . Las Vegas Review Journal. 1 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2003.
  160. ^ "El Rancho Casino abre hoy" . The Spectrum . United Press International. 31 de agosto de 1982 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  161. ^ "Hotel abre sus puertas a grandes multitudes" . Santa Maria Times . Associated Press. 1 de septiembre de 1982 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  162. ^ abcde Radke, Jace (3 de octubre de 2000). "Strip says adios to El Rancho". Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  163. ^ "Cientos de personas se congregan en el nuevo El Rancho Hotel Casino" . The Spectrum . United Press International. 1 de septiembre de 1982 . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  164. ^ "Cards, bowling open at El Rancho today" (Tarjetas, bolos abiertos en El Rancho hoy) . Las Vegas Review-Journal . 30 de diciembre de 1982. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  165. ^ Macy, Robert (6 de junio de 1985). "Los casinos de Las Vegas cortejan a las familias que están de vacaciones: pasando de los grandes apostadores a las sillas altas" . Reno Gazette-Journal . Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  166. ^ Willard, Bill (14 de enero de 1983). "Las Vegas Showcase of the Stars". Las Vegas Israelite . pág. 11 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  167. ^ ab Willard, Bill (25 de septiembre de 1987). "Las Vegas Showcase of the Stars". Las Vegas Israelite . pág. 15 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  168. ^ Oliver, Myrna (1 de agosto de 2001). "Martin Stern Jr.; el arquitecto que dio forma a Las Vegas". Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  169. ^ Macy, Robert (2 de septiembre de 1982). "Recession comes to Vegas" (La recesión llega a Las Vegas) . Reno Evening Gazette . Associated Press . Consultado el 1 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  170. ^ "Se considera la posibilidad de añadir El Rancho" . Las Vegas Review-Journal . 22 de agosto de 1987 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  171. ^ "Se prevé la ampliación de un rascacielos para El Rancho" . Las Vegas Review-Journal . 3 de septiembre de 1987. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  172. ^ "Mardian Construction: Building on a Strong Reputation" (PDF) . Nevada Business . Agosto de 1988. págs. 22–24 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  173. ^ abcdef «Hotel de Las Vegas cerrará» . The Press Democrat . 1 de julio de 1992 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  174. ^ ab "El Rancho Hotel cierra" . North County Blade-Citizen . 7 de julio de 1992. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  175. ^ abc "El complejo turístico de Las Vegas Strip cerrará en julio" . Reno Gazette-Journal . Associated Press. 7 de mayo de 1992. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  176. ^ Krane, Elliot S. (19 de julio de 1992). "El Rancho se niega a pagar el impuesto a las máquinas tragamonedas y cierra sus puertas" . The Press of Atlantic City . Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewsLibrary.
  177. ^ ab "Grupo convertirá el El Rancho Hotel & Casino de Las Vegas en un parque de música country". United Press International . 6 de agosto de 1993 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  178. ^ "Cierra un hotel de Argel de 50 años de antigüedad". KLAS . 2 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018.
  179. ^ Edwards, John G. (6 de agosto de 1993). «Firma de Los Ángeles firma acuerdo preliminar para comprar El Rancho» . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  180. ^ "El Rancho Hotel" . Elko Daily Free Press . Associated Press. 14 de agosto de 1993 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  181. ^ Handley, John (17 de octubre de 1993). "More Tall Orders". Chicago Tribune . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  182. ^ "Compañía de California planea construir un resort campestre en El Rancho" . Reno Gazette-Journal . 14 de octubre de 1993. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  183. ^ Krane, Elliot S. (14 de noviembre de 1993). "Exjefe de Caesars Palace elegido para dirigir El Rancho" . The Press of Atlantic City . Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewsLibrary.
  184. ^ ab "Historial de propiedad de la propiedad". Oficina del tasador del condado de Clark. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  185. ^ ab "Posible venta del antiguo El Rancho en el Strip". Las Vegas Sun . Las Vegas Sun. 7 de junio de 1999 . Consultado el 26 de noviembre de 2008 .
  186. ^ "Las Vegas Entertainment Network 'El Rancho's Countryland USA' tendrá operación de televisión por cable las 24 horas". TheFreeLibrary.com . 3 de enero de 1994. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  187. ^ "Una obra de teatro de Hee Haw en Las Vegas". Bloomberg Business . 30 de octubre de 1994. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  188. ^ ab "Firms Settle Dispute, to Build Casino". Los Angeles Times . 6 de febrero de 1997 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  189. ^ abc Buntain, Rex (22 de febrero de 1996). "Los planes de la empresa de Nueva Jersey para El Rancho fueron denunciados". Las Vegas Sun . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  190. ^ "ITB prestó 30 millones de dólares para Orion". Las Vegas Sun . 6 de junio de 1996 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  191. ^ Buntain, Rex (21 de febrero de 1996). "Un complejo turístico de 1.000 millones de dólares surgirá de El Rancho". Las Vegas Sun . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  192. ^ Thompson, Gary (31 de octubre de 1996). «La nave espacial Orión podría no emprender vuelo». Las Vegas Sun. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  193. ^ abc Mastrull, Diane (16 de enero de 1997). "Firm Takes Reins At Nj Track". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  194. ^ ab Brickley, Peg (13 de octubre de 1997). "Panel queries racetrack practices". Philadelphia Business Journal . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  195. ^ ab Hosenball, Mark (14 de mayo de 2000). "Gore's Master Dealmaker". Newsweek . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  196. ^ abcd "El Rancho - El último misterio de Las Vegas". KVBC . 24 de abril de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2003.
  197. ^ "Turnberry Associates compra una parcela propiedad de ITT Corp". Las Vegas Review-Journal . 16 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 20 de febrero de 1999.
  198. ^ abcd "El desarrollador toma la opción de comprar un casino cerrado". Las Vegas Sun . 4 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000.
  199. ^ Strow, David (15 de julio de 1999). "El acuerdo podría acelerar los planes de El Rancho". Las Vegas Sun . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  200. ^ "LVEN se vende, el auditor externo del propietario de El Rancho renuncia". Las Vegas Sun . 1 de octubre de 1999 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  201. ^ Smith, Hubble (3 de octubre de 2000). "Turnberry tiene en mente un casino". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 28 de junio de 2001.
  202. ^ ab Spears, Darcy (23 de febrero de 2000). "El Rancho es una monstruosidad". KVBC . Incluso OSHA, que nunca había puesto un pie en la propiedad hasta que salió al aire nuestra investigación, citó y multó a El Rancho por las mismas violaciones que habíamos descubierto. Multaron a El Rancho especialmente por los cables eléctricos expuestos y los productos químicos corrosivos que cubrían algunos pisos. "Increíble", dijo Acosta. "Uno, que El Rancho todavía estuviera en pie. Y dos, que esos productos químicos y las condiciones todavía estuvieran allí". Los administradores de la propiedad no nos permiten volver a entrar para mostrarles cuánto ha cambiado, pero los funcionarios del condado nos aseguran que el lugar ha sido limpiado. "Las cosas se limpiaron más allá de sus expectativas", dice Steve Lasky del Departamento de Bomberos del Condado de Clark.
  203. ^ ab "Seguimiento: El Rancho". KVBC . 2000. Archivado desde el original el 1 de julio de 2003.
  204. ^ "Darcy Spears informa sobre el legado de El Rancho". KVBC . 2 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  205. ^ Strow, David (27 de abril de 2000). "Desarrollador de condominios comprará El Rancho". Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  206. ^ abc Simpson, Jeff (4 de octubre de 2000). "El Rancho se derrumba como un reloj: el desarrollador dice que quería eliminar la monstruosidad del Strip". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 17 de junio de 2001.
  207. ^ ab "Turnberry establece la demolición de El Rancho para este otoño". Las Vegas Sun . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  208. ^ "El Rancho será demolido". Las Vegas Sun . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  209. ^ ab "Subasta El Rancho". KVBC . 2000. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  210. ^ ab "El Rancho Sale". KLAS-TV . 2000. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
  211. ^ ab Strow, David (1 de junio de 2000). "Venta de garaje al estilo Las Vegas en marcha en El Rancho". Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  212. ^ Smith, Hubble (3 de junio de 2000). "Come Sale Away: Bargain hunters scour El Rancho's remain for keepsakes" (Salid a la calle: cazadores de gangas recorren los restos de El Rancho en busca de recuerdos). Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 16 de abril de 2001.
  213. ^ abc Snedeker, Lisa (3 de octubre de 2000). «La implosión de El Rancho marca el fin de una era». Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  214. ^ Curtis, Anthony (8 de octubre de 2000). "El histórico El Rancho finalmente demolido" . The Arizona Republic . Consultado el 5 de agosto de 2020 , a través de Newspapers.com.
  215. ^ "La implosión del hotel Strip está prevista para el 3 de octubre". Las Vegas Sun . 26 de septiembre de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  216. ^ "La implosión de El Rancho se producirá el martes por la mañana". Las Vegas Sun . 27 de septiembre de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  217. ^ "Reciclando la historia de Las Vegas en el Wash". LVWash.org. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  218. ^ "Construcción de un vertedero de lavado". Autoridad de riego del sur de Nevada. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  219. ^ "National Geographic Channel emprende un viaje explosivo con la 'Primera Familia' de Implosiones". PRNewswire . 15 de noviembre de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  220. ^ Simpson, Jeff (22 de febrero de 2001). "Comisión para escuchar propuestas de casinos". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2002.
  221. ^ Stutz, Howard (13 de mayo de 2005). "De vuelta al Strip: el desarrollador cuenta con el toque de LV". Las Vegas Review-Journal . Archivado desde el original el 1 de enero de 2006.
  222. ^ Simpson, Jeff (10 de junio de 2007). "Jeff Simpson explica por qué un nuevo resort ubicado en el espacio que antes ocupaba el Thunderbird debería generar dinero esta vez". Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  223. ^ Leach, Robin (9 de noviembre de 2015). "¿Caesars construirá un estadio para competir con MGM? ¿Fontainebleau reiniciará sus operaciones?". Las Vegas Sun. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  224. ^ Ross, McKenna (18 de septiembre de 2023). "Fontainebleau fija la fecha de apertura de Las Vegas después de 18 años". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  225. ^ Velotta, Richard N. (14 de diciembre de 2023). "Los primeros huéspedes del Fontainebleau quedaron impresionados por el arte y la decoración del casino". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  226. ^ Page, Patti; Press, Skip (2017). Esta es mi canción: una autobiografía. New Word City. ISBN 978-1-64019-087-0. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  227. ^ ab "Recordando la antigua Las Vegas". Las Vegas Sun . 13 de diciembre de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  228. ^ "Esto huele mal: la inauguración en Las Vegas promocionará un nuevo perfume". Billboard . 5 de diciembre de 1953. pág. 15 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  229. ^ Hill, Constance Valis (2014). Tap Dancing America: A Cultural History [El claqué en Estados Unidos: una historia cultural]. Oxford University Press. pág. 188. ISBN 978-0-19-022538-4. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  230. ^ Koch, Ed (24 de agosto de 1996). "El maestro de ceremonias cantante". Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  231. ^ "Thunderbird" . Honolulu Star-Bulletin . 25 de diciembre de 1966 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  232. ^ abcd Hanford Searl (29 de enero de 1977). "Thunderbird ahora es el pájaro plateado". Billboard .
  233. ^ Schechter, Scott (2006). Judy Garland: La crónica diaria de una leyenda. Taylor Trade Publishing. pág. 304. ISBN 978-1-4616-3555-0. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  234. ^ "Frances Faye comienza a jugar durante cinco semanas con los T-Bird" . Las Vegas Sun. 11 de septiembre de 1963. Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  235. ^ Bernstein, Adam (18 de octubre de 2013). «Muere la cantante de jazz Gloria Lynne a los 83 años». The Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  236. ^ Chung, Sue Fawn (2011). Los chinos en Nevada. Arcadia Publishing. pág. 96. ISBN 978-0-7385-7494-3. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  237. ^ "Mujeres olvidadas, guerra olvidada". Universidad de Nevada, Las Vegas . 18 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  238. ^ ab Han, Benjamin M. (2020). Más allá de la televisión en blanco y negro: el espectáculo asiático y latinoamericano en los Estados Unidos de la Guerra Fría. Rutgers University Press. ISBN 978-1-9788-0385-5. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  239. ^ "Discotecas: gran semana en Las Vegas". Time . 17 de agosto de 1959 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  240. ^ de Gioia-Acres, Lisa (2013). Showgirls of Las Vegas. Arcadia Publishing. pág. 53. ISBN 978-0-7385-9653-2. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  241. ^ ab McKay, Janis L. (2016). Played Out on the Strip: The Rise and Fall of Las Vegas Casino Bands [La afluencia de público en el Strip: el ascenso y la caída de las bandas de los casinos de Las Vegas]. University of Nevada Press. págs. 73, 95–96. ISBN 978-1-943859-03-0. Recuperado el 5 de agosto de 2020 .
  242. ^ ab "'Flower Drum Song' ahora en el décimo mes récord" . Las Vegas Sun . 22 de septiembre de 1962 . Consultado el 5 de agosto de 2020 - vía NewspaperArchive.com.
  243. ^ "'Flower Drum' comienza las últimas tres semanas" . Las Vegas Sun. 3 de noviembre de 1962. Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  244. ^ abc "News" . Las Vegas Sun . 2 de febrero de 1963 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  245. ^ "'South Pacific' establecerá nuevos récords" . Las Vegas Sun . 30 de diciembre de 1962 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  246. ^ "Flower Drum Song regresa para el compromiso de verano en T-Bird" . Henderson Home News . 20 de junio de 1963 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  247. ^ "'Flower Drum Song' regresa pronto al Thunderbird Hotel" . Las Vegas Sun . 8 de agosto de 1969 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  248. ^ "Ziegfeld Follies" para Las Vegas Thunderbird" . San Mateo Times . 10 de julio de 1964. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  249. ^ "Ziegfeld Follies" . Las Vegas Sun . 20 de septiembre de 1964 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  250. ^ "'Bottoms Up' Show into the T-Bird" . Las Vegas Sun. 11 de junio de 1966. Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  251. ^ "El comediante de revista 'Bottoms Up' Breck Wall muere a los 75 años". Las Vegas Review-Journal . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  252. ^ "El espectáculo de Minsky reabrirá con nuevos artistas y estrellas" . Las Vegas Sun. 17 de junio de 1968. Consultado el 5 de agosto de 2020 a través de NewspaperArchive.com.
  253. ^ Pearl, Ralph (28 de agosto de 1969). «'Flower Drum', Buddy Hackett Crowd-Pleasers» . Las Vegas Sun . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  254. ^ "'Flower Drum Song' llena el T-Bird Theatre" . Las Vegas Sun . 28 de agosto de 1969 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  255. ^ "De las capitales musicales del mundo". Billboard . 25 de diciembre de 1971. pp. 18, 27 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  256. ^ Hyman, Harold (1 de enero de 1977). «'Sanford' se casa en T-Bird» . Las Vegas Sun. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  257. ^ "Foxx deja un rastro de chistes después de casarse en Las Vegas". Jet . 51 (18): 10. 20 de enero de 1977.
  258. ^ "Silver Bird vuelve al mundo del espectáculo con 'Playgirls'" . Las Vegas Sun . 8 de julio de 1977 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía NewspaperArchive.com.
  259. ^ ab Walter, Tim (21 de marzo de 1981). "Productions On Tap At Vegas Silverbird Hotel" (PDF) . Billboard . pág. 69. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  260. ^ "CaShears debuta en Las Vegas en Silverbird" . Los Angeles Times . 31 de mayo de 1981 . Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  261. ^ "¿Puede Rodney tener éxito a partir de bloques donde una vez fracasó?" . Las Vegas Review-Journal . 5 de agosto de 1990. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  262. ^ "Rodney's abre en El Rancho" . Los Angeles Times . 21 de octubre de 1990. Consultado el 5 de agosto de 2020 – vía Newspapers.com.
  263. ^ Weatherford, Mike (11 de marzo de 2009). "The Comedy Stop se detendrá". Las Vegas Review-Journal . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  264. ^ Paskevich, Michael (30 de agosto de 1991). "Rodney no consigue hacer reír" . Las Vegas Review-Journal . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos