stringtranslate.com

Hipérico grandifolium

Hypericum grandifolium , la hierba de San Juan de hojas grandes , es una especie de planta con flores de la familia Hypericaceae . La planta es un arbusto tupido que puede crecer hasta casi 2 metros de altura. Tiene hojas grandes, pétalos de color amarillo dorado y cápsulas de semillas que se abren. H. grandifolium es originaria de las Islas Canarias y Madeira en Macaronesia , pero se ha vuelto invasiva en otras regiones, incluida California , después de escapar del cultivo como planta ornamental . Está parasitada por avispas y hongos , y es capaz de reproducirse a través de sus rizomas .

Descrita por primera vez en 1821 por Jacques Choisy , la ambigüedad de su descripción original hizo que la especie fuera a menudo mal identificada. Los especímenes fueron llamados de diversas formas: H. elatum , H. anglicum , Androsaemum webbianum y otros. La especie fue colocada en la sección Androsaemum de Hypericum por Norman Robson en 1984, y está más estrechamente relacionada en apariencia y clasificación con las otras especies de la sección, especialmente H. androsaemum , H. hircinum y H. × inodorum . La especie no se utiliza en aplicaciones médicas modernas, pero puede tener potencial anticancerígeno y podría usarse para tratar edemas de oído .

Etimología

El nombre del género Hypericum posiblemente se deriva de las palabras griegas hyper (arriba) y eikon (imagen), en referencia a la tradición de colgar la planta sobre íconos religiosos en el hogar. [1] El epíteto específico grandifolium está formado por las palabras latinas grandis (grande, lleno) y folium (hoja). [2] Como tal, se le llama la hierba de San Juan de hojas grandes en inglés. [3] Hypericum grandifolium se conoce como malfurada , [nota 1] [4] malfurada grande y corazoncillo en español, el idioma utilizado donde es nativo. [5] [6] El nombre corazoncillo es una forma diminuta de la palabra española para corazón, corazon . [7] [8]

Descripción

Forma tupida de la planta

Hypericum grandifolium es un arbusto tupido que crece entre 50 y 180 centímetros de altura. Sus ramas generalmente crecen en posición vertical o casi vertical. [9] A lo largo de su distribución, las diferentes poblaciones parecen casi idénticas y la especie tiene una variación geográfica mínima en su apariencia. [10]

Estructuras vegetativas

Corteza, tallos y hojas.

Cuando la planta es joven, los tallos son algo aplanados y tienen cuatro líneas que recorren longitudinalmente su longitud. Cuando madura, se vuelven más cilíndricos y tienen solo dos líneas. Hay nudos con hojas cada 0,2-0,4 cm a lo largo del tallo. La corteza en la parte exterior del tallo es escamosa. [9]

Las láminas de las hojas están conectadas directamente al tallo y, a veces, lo envuelven parcialmente. La lámina mide aproximadamente de 4 a 9 cm de largo por 2,5 a 4,5 cm de ancho y tiene una forma triangular-ovalada u oblonga-ovalada. El extremo es romo o redondeado y la base es plana o redondeada. Es del mismo color en la parte superior e inferior y tiene una textura parecida al papel. Hay cuatro o cinco pares de venas laterales grandes y la red de diminutas venas terciarias de la hoja es visible en el lado superior. Las glándulas de la hoja son pequeñas, pero se encuentran densamente a lo largo de sus bordes. [9]

Estructuras de floración

Frutos secos y partidos

Cada racimo de flores tiene entre 1 y 13 flores individuales. Provienen de dos nudos en el tallo que están separados por la misma distancia que las hojas entre sí. El racimo de flores tiene forma de una pirámide ancha o más parecida a un corimbo , con los tallos extendidos ampliamente. A veces habrá flores accesorias más abajo en las ramas que llevan los racimos principales. Cada flor es portada por un pedicelo que mide entre 0,5 y 1,1 cm de largo. Las brácteas similares a hojas pueden ser del mismo tamaño que otras hojas, o podrían ser más pequeñas. Son alargadas y pueden estrecharse hasta formar una punta. [11]

Cada flor mide de 3 a 4,5 cm de ancho. Antes de florecer, los brotes tienen una forma de globo imperfecta con un extremo romo o redondeado. Los sépalos se superponen entre sí y varían de tamaño. Se hacen más grandes durante la floración y persisten mientras la planta está fructificando. Hay glándulas en los sépalos en patrones lineales y puntas individuales; las glándulas son más densas a lo largo de los bordes. Los pétalos son de color amarillo dorado, midiendo 1,8 a 2,2 cm de largo y 0,6 a 0,8 cm de ancho. Los estambres se agrupan en manojos de alrededor de 30 a 40, y el más largo del manojo mide alrededor de 1,5 a 2,0 cm de largo. Los estilos crecen erguidos y son delgados, con un estigma estrecho que termina en una cabeza distintiva. La cápsula de semillas mide de 0,8 a 1,3 cm de largo con una textura coriácea y un extremo puntiagudo. Después de que la planta fructifica, la cápsula de semillas se divide por completo. Las semillas del interior son de color marrón amarillento y miden alrededor de 0,12 cm de largo, con un crecimiento similar a un ala en un lado y ninguno en los extremos. [11]

Especies similares

Hypericum grandifolium se diferencia de H. androsaemum y H. hircinum por su mayor tamaño y sus hojas más grandes. También se diferencia de H. androsaemum por tener frutos secos (en lugar de bayas blandas y carnosas) y de H. hircinum por tener sépalos que no se caen. [12] Algunos botánicos lo han confundido a veces con Hypericum × inodorum , [10] que es una forma intermedia de H. androsaemum y H. hircinum . [13]

Química

Hypericum grandifolium produce varios metabolitos secundarios en cantidades detectables. El hiperósido y la quercitrina se encuentran en concentraciones importantes; el ácido clorogénico , la isoquercitrina y la quercetina están presentes en concentraciones más pequeñas. [14] La especie también tiene un perfil diverso de aceites esenciales . El nonano y varios cariofilenos son, con mucho, los aceites más prolíficos, [15] pero hay una amplia gama de compuestos en concentraciones más pequeñas. Estos son principalmente alcanos e hidrocarburos sesquiterpénicos . [16]

Taxonomía

Hypericum grandifolium fue descrito formalmente por primera vez por Jacques Denys Choisy en 1821. [17] Recogió el espécimen tipo de la especie en la isla de Tenerife . [9] Esta descripción fue una de las primeras que abordó la flora macaronésica que abarca varios grupos de islas. [18] En ella, Choisy dio a H. grandifolium la siguiente breve descripción identificativa: [19] [nota 2]

Hypericum caule tereti, folis magnis amplexicaulibus, cálice en pedunculum reflexo, corola sublineari. Caulis fruticosus, erectus, rubricans, teres, ramosus; ramas oblicuas.
Hipérico con tallo cilíndrico, hojas grandes y envolventes, cáliz doblado hacia atrás sobre el pedúnculo y corola sublinear. El tallo es arbustivo, erecto, enrojecido, cilíndrico y ramificado; las ramas son oblicuas.

La confusión en torno a la identidad y las propiedades de Hypericum grandifolium estuvo presente durante todo el siglo XIX. Los especímenes cultivados en Gran Bretaña se llamaban de diversas formas: H. elatum (hoy H. × inodorum ), H. anglicum y Androsaemum webbianum . [21] La descripción original de Choisy era algo ambigua y también podría aplicarse a H. × inodorum . [22] Como tal, H. grandifolium a veces se consideró un sinónimo de esa especie. [23] El último nombre surgió porque la especie a veces se colocaba en el género extinto Androsaemum . Esta colocación fue refutada por William Hooker en 1844, quien sinonimizó el nombre A. webbianum con H. grandifolium. Su razonamiento fue que la especie no compartía ciertas características con el resto del género Androsaemum como se lo conocía en ese momento (como su fruto parecido a una baya). [24] La especie fue incluida en la monografía del género Hypericum de Norman Robson en 1984, y la colocó en la sección recientemente organizada Adenosepalum y la relacionó más estrechamente con H. foliosum . [9] Un estudio de 2013 utilizó la inferencia bayesiana para establecer la filogenia y las relaciones cercanas de las especies de Hypericum . La sección Androsaemum , que incluye Hypericum grandifolium, se colocó en un taxón del Viejo Mundo llamado " grupo Androsaemum " con varias otras secciones. El estudio también determinó que H. grandifolium estaba más estrechamente relacionado con Hypericum hircinum e Hypericum foliosum . [20]

Distribución, hábitat y ecología

La distribución nativa de Hypericum grandifolium son las Islas Canarias españolas y la isla portuguesa de Madeira . La especie también es una planta de jardín y se ha vuelto invasiva después de escapar del cultivo en áreas no nativas. Por ejemplo, es invasiva y se está extendiendo en el Área de la Bahía de San Francisco , formando densas masas que expulsan a las plantas nativas. [3] Se registró por primera vez en California en 2010, y el Consejo de Plantas Invasoras de California sospecha que es perjudicial para la ecología nativa. [5] H. grandifolium se ha naturalizado en partes de Australia y en Chile, [3] pero está catalogada como maleza en otras partes de Australia como Australia del Sur y Victoria . [5]

La especie se puede encontrar a elevaciones de 200 a 1.500 metros en las Islas Canarias y de 400 a 500 en Madeira. Su hábitat se encuentra entre bosques siempreverdes como los de los árboles de Laurus . También está presente en laderas pedregosas y acantilados. [11] En áreas que han sido deforestadas por incendios forestales , Hypericum grandifolium es una especie colonizadora que crece en los años posteriores a la perturbación. [25] A menudo crece junto al arbusto Ageratina adenophora en California, donde ambas especies son invasoras. [5]

Hypericum grandifolium es un hospedador de varios parásitos . Estos incluyen la avispa Euderomphale gomer , el hongo de la roya Melampsora hypericorum , [26] y raramente el hongo de la miel Armillaria . [27] H. grandifolium es capaz de reproducirse a través de sus rizomas , y también puede formar matorrales a partir de su portainjerto . [3] Es posible propagar H. grandifolium a partir de esquejes de madera blanda o semimaduros . [27]

Investigación

Los extractos de metanol -agua de Hypericum grandifolium exhiben un potencial anticancerígeno moderado in vitro contra células tumorales humanas que se demostró en pruebas de laboratorio, y entre las especies de Hypericum nativas de las Islas Canarias, H. grandifolium es la más eficaz a este respecto. Los extractos de la planta fueron particularmente eficaces para inducir la muerte celular del cáncer de cuello uterino HeLa . [28] [29] En comparación con Hypericum canariense e Hypericum reflexum , la especie mostró la menor cantidad de actividad antioxidante y antimicrobiana . No tuvo impacto en las bacterias gramnegativas y solo un impacto mínimo en las bacterias grampositivas . [30] Sin embargo, sus extractos de aceite esencial han demostrado eficacia para reducir los edemas de orejas y patas . [31] Una revisión de las propiedades medicinales de varias especies de Hypericum en 2015 afirmó que la especie era una de varias que era eficaz contra las bacterias resistentes a los medicamentos , especialmente Enterococcus faecalis . [32] En ratones de laboratorio, la planta indujo efectos similares a los antidepresivos , probablemente resultado de sus flavonoides y benzofenonas, [33] [34] y también ha demostrado propiedades que restringen la nocicepción , lo que podría reducir el dolor. [35]

Notas

  1. ^ También escrito malforada , milfurada , malforado o maljurada
  2. ^ Traducción por GPT-3.5

Referencias

  1. ^ Coombes 2012, pág. 172.
  2. ^ Lewis, Charlton; Short, Charles (1879). "Un diccionario latino". Perseus Tufts . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  3. ^ abcd "Perfil de Hypericum grandifolium". Consejo de Plantas Invasoras de California . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  4. ^ Lowe 1868, pág. 75.
  5. ^ abcd Wrubel, Eric (2018). «Noticias sobre detección temprana». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  6. ^ "Biota - Hypericum grandifolium Choisy". Banco de Datos de Biodiversidad de Canarias (en español). Gobierno de Canarias (Gobierno de Canarias) . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  7. ^ Macdonald, George Robert (1918). Diccionario comercial español-inglés e inglés-español de las palabras y términos usados ​​en correspondencia comercial que no aparecen en los diccionarios de uso ordinario; frases compuestas, expresiones idiomáticas y técnicas, etc. Londres: Pitman. pág. 71. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  8. ^ "corazoncillo". Diccionario de la lengua española (Diccionario de la lengua española) (en español). Real Academia Española (Real Academia Española) . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  9. ^ abcde Robson 1984, pág. 298.
  10. ^ desde Robson 1984, pág. 300.
  11. ^abc Robson 1984, pág. 299.
  12. ^ "Hypericum grandifolium Choisy". Árboles y arbustos de frijol en línea . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  13. ^ Robson 1968, pág. 263.
  14. ^ Zorzetto y col. 2015, pág. 99.
  15. ^ Zorzetto y col. 2015, pág. 100.
  16. ^ Zorzetto y col. 2015, pág. 102.
  17. ^ "Hypericum grandifolium Choisy". Plantas del mundo en línea . Kew Science . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  18. ^ Hooker 1857, pág. 378.
  19. ^ Choisy 1821, pág. 38.
  20. ^ ab Meseguer, Aldasoro y Sanmartín 2013, p. 386.
  21. ^ Walker-Arnott 1860, pág. 364.
  22. ^ Walker-Arnott 1860, pág. 365.
  23. ^ Rehder 1949, pág. 464.
  24. ^ Hooker 1844, pág. 588.
  25. ^ Arévalo, Peraza y Álvarez 2008, p. 6.
  26. ^ "Hypericum grandifolium Choisy". Enciclopedia de la vida . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  27. ^ ab "Hypericum grandifolium". Royal Horticultural Society . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  28. ^ Lacret y col. 2022, pág. 6101.
  29. ^ Kladar y otros. 2015, pág. 67.
  30. ^ Zorzetto y col. 2015, pág. 105.
  31. ^ Bonkanka y otros. 2008, pág. 719.
  32. ^ Kladar y otros. 2015, pág. 63.
  33. ^ Sánchez-Mateo, Bonkanka y Rabanal 2009, p. 297.
  34. ^ Prado, Rabanal y Sánchez-Mateo 2002, p. 743.
  35. ^ Bonkanka, Sánchez-Mateo y Rabanal 2011, p. 122.

Bibliografía