stringtranslate.com

Día de la Amistad entre Filipinas y España

derecha España y Filipinas, 1886 óleo sobre lienzo pintado por Juan Luna

El Día de la Amistad Hispano-Filipina ( en español : Día de la Amistad Hispano- Filipina ) celebra los fuertes vínculos entre la República de Filipinas y el Reino de España cada 30 de junio. Conmemora el día en que el general Emilio Aguinaldo , presidente de la Primera República Filipina, emitió un decreto que exigía que los últimos soldados españoles que habían sido asediados durante casi un año dentro de la iglesia de Baler fueran tratados no como enemigos y prisioneros de guerra, sino como amigos. También ordenó que recibieran el permiso necesario para su regreso a España.

El senador Edgardo Angara , principal patrocinador del Día de la Amistad, calificó esta ocasión como "un día glorioso para ambos países porque el Sitio de Baler trajo héroes y victoria para ambas partes". [1] Hoy, simboliza la gran amistad entre ambos países.

Fondo

El proyecto de ley del Día de la Amistad entre Filipinas y España se aprobó el 22 de julio de 2002, y la Ley de la República Nº 9187 se aprobó el 5 de febrero de 2003, ambas como medios para fortalecer la relación entre dos naciones que comparten historia, valores y tradiciones.

La Ley de la República Nº 9187 establece:

El 30 de junio es el día en que el presidente Emilio Aguinaldo elogió a los soldados españoles asediados en la iglesia de Baler por su lealtad y valentía. Para conmemorar esta ocasión trascendental, es necesario declarar dicho día como feriado nacional para recordar el acto de benevolencia que ha allanado el camino para mejorar las relaciones entre Filipinas y España.

El 30 de junio de cada año se declara Día de la Amistad entre Filipinas y España para conmemorar los lazos culturales e históricos, la amistad y la cooperación entre Filipinas y España. Se declara día festivo nacional especial y día festivo especial no laborable en la provincia de Aurora. [2]

Asedio de Baler

El Día de la Amistad entre Filipinas y España está relacionado con el Sitio de Baler . Un grupo de soldados españoles se atrincheraron dentro de la iglesia de la ciudad de Baler, Aurora , y defendieron la bandera española desde el 1 de julio de 1898 hasta el 2 de junio de 1899, sin saber que España ya había otorgado la independencia a su principal colonia en Asia el 10 de diciembre de 1898, con la firma del Tratado de París .

El heroísmo y la tenacidad permitieron a los 33 soldados, comandados por el capitán Enrique de las Morenas y Fossí y el teniente Saturnino Martín y Cerezo, no sólo sobrevivir, sino ganarse el respeto del ejército revolucionario de la República de Malolos , cuyo regreso sano y salvo a España fue ordenado por el general Emilio Aguinaldo . Este grupo de militares llegó a ser conocido como Los últimos de Filipinas .

El asedio de Baler fue dirigido por el coronel revolucionario Simon Ocampo Tecson de San Miguel, Bulacan , el oficial al mando de campo - Lista de generales filipinos en la Revolución filipina de 1896 y la guerra filipino-estadounidense de 1899 .

Celebración en Filipinas

Las relaciones bilaterales entre el Reino de España y la República de Filipinas han ido mejorando de forma constante desde el establecimiento formal de la Nación Soberana Tagalo en 1896, la República de Biak-na-Bato en 1897, la República Cantonal de Negros en 1898 y la República de Malolos y la República de Zamboanga en 1899. La República de Filipinas y el Reino de España han renovado su Tratado de Amistad de 1947, ampliándolo a Tratado de Amistad y Cooperación en el año 2000. [3] El 30 de junio de 2003, tuvo lugar la primera celebración del Día de la Amistad Filipino-Española en la ciudad filipina de Baler , provincia de Aurora , con el senador Edgardo Angara como anfitrión. En este primer acto estuvieron presentes, entre otros, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo (una de las directoras de la Academia Filipina de la Lengua Española ) y el director de la Agencia Española de Cooperación Internacional , el doctor Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, representante especial para esta ocasión, que leyó un mensaje oficial de SM el Rey de España . También se celebra anualmente en la localidad de San Miguel, Bulacan, en la casa de Simon Tecson - Tecson House . Es la misma casa donde se ratificó la primera Constitución filipina con Emilio Aguinaldo .

Desde el año 2003, esta celebración ha ido adquiriendo cada vez más relevancia y ha seguido creciendo en cuanto al número de actividades y proyectos que se han organizado en diferentes localidades:

Celebración en España

Desde 2006, el Día de la Amistad Hispano-Filipinas se celebra y organiza simultáneamente en diferentes localidades de España como Madrid , Barcelona, ​​Palencia y Almonte en Huelva . [9] En Madrid, varias instituciones como la Embajada de Filipinas y la Asociación Cultural Galeón de Manila celebran este Día de la Amistad desde 2009.

En la actualidad, muchos títulos nobiliarios llevan el nombre de zonas filipinas. Estos fueron creados para los españoles, con excepción del Mayorazgo de Mariquina, que fue creado para los tuasones. Entre ellos se encuentran:

Además, muchos filipinos tenían títulos españoles por matrimonio, como:

Hay filipinos que descienden o están emparentados con familias nobles de España como:

La abuela materna de la actual Reina de España, Letizia, Enriqueta Rodríguez Figarredo, nació en Filipinas y, aunque es de ascendencia española pura, también se considera filipino por haber nacido en Manila durante la época en la que el término filipino se refería exclusivamente a los españoles nacidos en el archipiélago; de ahí, insulares .

Celebración en otros países

Véase también

Notas

  1. ^ "Baler recuerda a los 'últimos de Filipinas' en Día Amistad Hispano-filipina" [Baler recuerda a los "Últimos de Filipinas" en el Día de la Amistad Filipino-Española] (en español). España: Terra Noticias (noticias.terra.es). 30 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  2. ^ Congreso de Filipinas (2003). «Ley de la República Nº 9187: Ley que declara el 30 de junio del año como Día de la Amistad Filipino-Española, asignando fondos para ello y para otros fines» (PDF) . Metro Manila, Filipinas. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  3. ^ Rómulo, Alberto (30 de junio de 2005). «Palabras del Honorable Alberto G. Rómulo, Secretario de Asuntos Exteriores, con motivo del Día de la Amistad entre Filipinas y España». Baler, Filipinas: Departamento de Asuntos Exteriores (dfa.gov.ph). Archivado desde el original el 17 de julio de 2005. Consultado el 20 de julio de 2010. Filipinas y España han renovado su Tratado de Amistad de 1947, ampliándolo a un Tratado de Amistad y Cooperación en el año 2000 .
  4. ^ ab Lapus, Jesli (19 de junio de 2007). «Department of Education Memorandum No. 243, s. 2007: Philippine-Spanish Friendship Day» (PDF) . Filipinas: Departamento de Educación (deped.gov.ph). Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  5. ^ "Baler acoge el sexto Día de la Amistad entre Filipinas y España". Manila, Filipinas: 14.º Congreso del Senado de Filipinas (senate.gov.ph). 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 21 de julio de 2010 .
  6. ^ Lee, M. a Glaiza (29 de agosto de 2009). "Coraje y honor ante los adversarios". Manila, Filipinas: Manila Bulletin. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  7. ^ "Día de la Amistad Hispánica entre Filipinas". Comisión Histórica Nacional de Filipinas . 24 de junio de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  8. ^ "Se celebró con éxito el IX Día de la Amistad Hispano-Filipinas en Baler". Senado de Filipinas . 30 de junio de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Angara, Edgardo (24 de junio de 2010). "Sobre la celebración del 8º Día de la Amistad Filipino-Española". Manila, Filipinas: Senado de Filipinas 14º Congreso (senate.gov.ph). Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010. y en España en Madrid, Barcelona, ​​Palencia, Almonte en Huelva.
  10. ^ "Álvaro Moreno de Arteaga". geneanet.org . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Angara, Edgardo (2 de julio de 2006). "De amigos y aliados". Manila, Filipinas: Manila Bulletin (mb.com.ph). Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  12. ^ "Instantáneas". Filipinas: Inquirer Global Nation (globalnation.inquirer.net). 11 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 22 de julio de 2010. Trabajadores filipinos en el extranjero celebran el Día de la Amistad entre Filipinas y España en Tel Aviv, Israel.

Enlaces externos

Actividades

Fotos

Otros