La misión recibió una amplia cobertura en la prensa. Más de 53,5 millones de hogares estadounidenses sintonizaron la misión Apollo 11 durante las dos semanas que estuvo en televisión, lo que la convirtió en el programa de televisión más visto hasta esa fecha. Se estima que 650 millones de espectadores en todo el mundo vieron los primeros pasos en la Luna. [1] [2] [3]
Tras su regreso, los astronautas emprendieron lo que se denominó la gira del "Salto Gigante", en la que visitaron 23 países en 38 días. [4] Comenzando en la Ciudad de México, donde se pusieron sombreros y participaron en un segundo desfile, su gira los llevó por Sudamérica, a España, Francia, los Países Bajos, Bélgica, Noruega, Alemania, Inglaterra y la Ciudad del Vaticano. [4] Después de un descanso en la embajada de Estados Unidos en Roma, continuaron hacia Turquía y África. [4]
En Zaire, Buzz Aldrin saltó la barrera que lo separaba de algunos artistas y se unió a su baile. [4]
Muchos países han emitido sellos conmemorativos de la misión.
Estados Unidos emitió un sello de 2,40 dólares estadounidenses conmemorando el 20º aniversario en 1989, un sello para el 25º aniversario y un sello de 33¢ conmemorando el 30º aniversario en 1999. [6] [7]
El sello del 20º aniversario causó cierta preocupación cuando se emitió, ya que la ley prohibía que se representaran personas vivas en los sellos, y la imagen era de dos astronautas plantando una bandera estadounidense en la Luna. [7]
Sin embargo, el USPS nunca declaró oficialmente que las figuras fueran específicamente Armstrong y Aldrin, y no solo figuras genéricas de astronautas. [7]
Otros sellos emitidos incluyeron un sello de 10¢ el 9 de septiembre de 1969 que mostraba a un astronauta descendiendo una escalera de un módulo lunar, y el sello de aniversario de US$9,95 emitido en 1994. [7]
El arte del sello de 1969 fue de Paul Calle , el de 1989 de su hijo y el de 1994 de ambos. [8]
El servicio postal de Irlanda emitió un sello conmemorativo de 1 euro por el 50 aniversario en 2019, pero escribió mal la palabra "gealach" ( que en gaélico significa "luna") como "gaelach" ("irlandés"), una transposición accidental durante el diseño que no fue detectada en la prueba. [9]
El USPS emitió dos sellos del 50 aniversario como parte de su colección "Forever", uno con una fotografía de la Luna con el lugar de aterrizaje marcado y el otro con las fotografías de Aldrin tomadas por Armstrong. [10]
Los propios astronautas habían firmado, antes de la misión, lo que se denominaba "coberturas de seguro", sobres sellados que eran esencialmente un seguro de vida en forma de recuerdos que los familiares podían vender en caso de que los astronautas murieran. [11]
Esta práctica continuaría hasta el Apolo 16. [12]
Armstrong y Aldrin también cancelaron un sello conmemorativo mientras estaban en la superficie de la Luna. [13]
Originalmente, debían haberlo hecho recitando un diálogo preestablecido que les había proporcionado el departamento de relaciones públicas del Servicio Postal de Estados Unidos. [13]
Pero el guión proporcionado era largo y forzado, y el Washington Post comentó que habría durado "la mayor parte de una órbita de la Luna" y habría dado lugar a "un verdadero bombardeo de llamadas telefónicas de un público estupefacto", y la NASA decidió que los astronautas ya tenían bastante que hacer, por lo que la estampación se realizó sin ceremonia. [13]
Canciones
La primera canción que se tocó desde la superficie de la Luna, elegida por Aldrin, fue la versión de " Fly Me to the Moon " de Quincy Jones y Frank Sinatra . [14]
La BBC había utilizado una versión regrabada apresuradamente de " Space Oddity " de David Bowie para su cobertura informativa del aterrizaje, pero no volvió a reproducir la canción hasta que terminó la misión, debido a la forma en que terminaba la letra de la canción. [15]
Estados Unidos de América reconoció el éxito del Apolo 11 con un día nacional de celebración el lunes 21 de julio de 1969. [18] A todos los empleados, excepto a los de emergencia y esenciales, se les permitió un día libre remunerado del trabajo, tanto en el gobierno [19] como en el sector privado. La última vez que esto había sucedido fue el día nacional de luto el lunes 25 de noviembre de 1963, para observar el funeral de estado del presidente John F. Kennedy , quien se había fijado el objetivo político de poner un hombre en la Luna para fines de la década de 1960 y traerlo de regreso a la Tierra de manera segura.
Las imágenes del aterrizaje introdujeron a los espectadores a MTV en 1981 y sirvieron como su identificador de la hora durante los primeros años del canal de cable. Los productores de MTV Alan Goodman y Fred Seibert utilizaron estas imágenes de dominio público para asociar a MTV con el momento más famoso en la historia de la televisión mundial. [25] [26] MTV también rinde homenaje al clásico ID entregando estatuillas de astronautas (o "Moonmen") en sus premios anuales Video Music Awards .
Hay una breve mención del aterrizaje en la Luna en la primera temporada de la serie original de Star Trek en el episodio " Mañana es ayer " a principios de 1967.
En la película Apollo 13 de 1995 , basada en la misión real , Jim Lovell , Jack Swigert , Fred Haise , Ken Mattingly , Pete Conrad y Marilyn Lovell se reúnen en la casa de los Lovell para ver la caminata lunar de Neil Armstrong en la misión Apollo 11. Más adelante en la película, cuando la tripulación pasa alrededor de la Luna, Haise señala que están pasando sobre el Mare Tranquillitatis y se refiere a él como "el antiguo vecindario de Neil y Buzz ". Armstrong y Aldrin hablan con la madre de Lovell y la distraen mientras ella ve las noticias sobre la misión en peligro de su hijo.
Man on the Moon , una ópera televisiva de 2006 en un acto de Jonathan Dove con libreto de Nicholas Wright , relata la historia del alunizaje del Apolo 11 y los problemas posteriores que experimentó Buzz Aldrin. [28]
La película de televisión Moonshot de 2009 describe la preparación para la misión Apolo 11. [29]
La misión Apollo 11 se utiliza como parte de la historia principal en la película Transformers: El lado oscuro de la luna de 2011. La película describe la misión y la razón principal de la existencia del programa Apollo como un medio para investigar un aterrizaje extraterrestre en el otro lado de la Luna . [32] Aldrin tiene un breve cameo en la película. [33]
En la película de 2012 Hombres de Negro 3 , el Apolo 11 fue utilizado por el Agente K para llevar la Red Arc (un escudo que protege a la Tierra de la invasión alienígena) al espacio. Los tres astronautas ven a los Hombres de Negro luchando contra el villano alienígena desde la cabina, pero Buzz Aldrin se da cuenta de que si informan esto al Control de Misión, el lanzamiento será abortado. Armstrong responde con indiferencia a Aldrin que "no vi nada", y Michael Collins aparentemente también estuvo de acuerdo. [34]
El último episodio de la serie de televisión de 2015 The Astronaut Wives Club , "Landing", presenta la misión Apolo 11. [35]
En el episodio de 2016 de Ready Jet Go!, "Misión de la Tierra a la Luna", Jet, Sean, Sydney, Mindy, Celery y Carrot recrean la misión Apollo 11. Jet, Sean y Sydney representan a los astronautas del Apollo 11, y Carrot y Mindy representan a las personas en el Centro de Control de Misión. En esta recreación, Sean interpreta a Neil Armstrong. [36]
La misión Apollo 11 aparece en el episodio "Carrera espacial" de la temporada 1 de 2016 de la serie Timeless de NBC . En el episodio, Lucy, Wyatt y Rufus viajan al día de la misión, el 20 de julio de 1969, para evitar que García Flynn interfiera en la misión. Después de que el ayudante de Flynn, Anthony Bruhl, lanza un virus moderno contra la NASA , que impide que el personal se comunique con Neil Armstrong y Buzz Aldrin, Rufus y Lucy reciben ayuda de la matemática Katherine Johnson para detener el virus y a Flynn antes de que sea demasiado tarde. [37]
La película de 2018 First Man muestra a Armstrong y Aldrin mientras se preparan para la misión Apolo 11 y luego la llevan a cabo. [38]
El documental Apollo 11 de 2019 es una película de Todd Douglas Miller con imágenes restauradas del evento de 1969. [39] [40]
1969 , una serie documental de 2019, dedica su primer episodio, "Moon Shot", a la misión Apolo 11. [41]
"Moondust", el séptimo episodio de 2019 de la tercera temporada de la serie de Netflix The Crown , incluye extensas escenas de la familia real británica viendo la cobertura original de la BBC de la misión Apolo 11. También incluye una representación ficticia de la reunión privada del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , con la tripulación del Apolo 11 durante su visita al Palacio de Buckingham , y la admiración del príncipe por los astronautas del Apolo. [42] [43]
La película de 2023 Indiana Jones y la esfera del destino se desarrolla en 1969 y el desfile de Nueva York para la tripulación del Apolo 11 está directamente relacionado con la trama. [45]
La película Fly Me to the Moon de 2024 se centra en la misión Apolo 11 y cuenta la historia ficticia de un especialista en marketing encargado de filmar una versión simulada del alunizaje en caso de que el real no tenga éxito.
Música
El álbum Ballad of Easy Rider de The Byrds de 1969 contiene la canción "Armstrong, Aldrin, and Collins" y utiliza la secuencia de cuenta regresiva de la misión. [46]
En la serie Touhou Project , la llegada de la tripulación del Apolo 11 y la posterior colocación de la bandera estadounidense en la superficie lunar (y por lo tanto, su "reivindicación") es interpretada por los habitantes de la Luna como una invasión, lo que provoca la "Guerra Lunar". Los lunarianos participan en actos de sabotaje, con los que logran evitar que los humanos establezcan un punto de apoyo en la Luna.
La publicación del blog del día 1 de la actualización Pyromania de Team Fortress 2 menciona que la misión Apollo 11 se retrasó tres años cuando Buzz Aldrin arrojó a Neil Armstrong contra una pila de sillas plegables en un evento llamado 'Astromania'. [48]
Folklore
Poco después de la misión surgió una teoría conspirativa de que el aterrizaje fue un engaño , una teoría ampliamente descartada por historiadores y científicos. [49] [50] [51] Es posible que haya ganado más popularidad después de que la película de 1978 Capricorn One retratara un intento ficticio de la NASA de simular un aterrizaje en Marte. [52]
Existe una leyenda urbana humorística y obscena que dice que cuando Armstrong era un niño, la esposa de un vecino llamado Gorsky, cuando su esposo le pidió que le practicara sexo oral , lo ridiculizó diciendo "... ¡cuando el niño de al lado camine sobre la Luna!" y luego, décadas después, mientras caminaba sobre la Luna, Armstrong supuestamente dijo "Buena suerte, Sr. Gorsky". En 1995, Armstrong dijo que escuchó la historia por primera vez en California cuando el comediante Buddy Hackett la contó como una broma. [53] En 2011 se lanzó un cortometraje basado en la leyenda. [54]
Radiodifusión
Televisión
Estados Unidos
Las tres principales cadenas de televisión estadounidenses, CBS, NBC y ABC, transmitieron en vivo el alunizaje. En Estados Unidos, el 94 por ciento de los televidentes sintonizaron el evento. [55]
Nueva Zelanda
En el momento de la misión Apolo 11 en julio de 1969, las dos islas tenían capacidad para conectarse a la red a través de un enlace de microondas, pero el enlace sobre el estrecho de Cook no se había completado y no había enlace entre Nueva Zelanda y el mundo exterior. Las imágenes del alunizaje se grabaron en cinta de vídeo en el ABN-2 de la Comisión Australiana de Radiodifusión en Sídney, y luego se enviaron rápidamente en un Canberra de English Electric de la RNZAF a Wellington y WNTV1. [56] Para enviarlas a la Isla Sur, la NZBC colocó una de sus primeras furgonetas de transmisión exterior para transmitir las imágenes a una antena receptora a través del estrecho de Cook, desde donde se enviaron a través de la red de la Isla Sur, recientemente puesta en servicio.
^ "Resumen de la misión Apolo 11". NASA . 17 de abril de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
^ "Televisión oscura: faltan imágenes del Apolo 11". 20 de julio de 2009.
^ "Broadcasting Magazine, pág. 50 – El Apolo 11 resulta ser el mayor espectáculo del planeta" (PDF) .
^ abcd Buckley 2019, pág. 124.
^Por Maksel 2014.
^ Cavallaro 2018, pág. 285.
^ abcd NPM y 1.
^ NPM y 2.
^ BBC 2019.
^ Carter 2019.
^ Cavallaro 2018, págs.286, 291.
^ Dixey 2008, pág. 60.
^ abc AA 1971, pág. 232.
^ Henry 2013, pág. 65.
^ Fournier 2014, pág. 213.
^ Hayward 2013, pág. 74.
^ Llinares 2011, pág. 151.
^ "Apolo 11". The Planetary Society . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ "Proclamación 3919: Día Nacional de Participación en Honor a la Misión Apolo 11 | The American Presidency Project" (Proyecto Presidencial Estadounidense). www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ SERVICIOS, HITS-GIS (12 de septiembre de 2023). "Recorrido histórico por Houston". ArcGIS StoryMaps . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ "La moneda conmemorativa del Apolo 11 muestra su mejor versión de la Luna". CNET . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Masson, John (2006). "Cueva del Apolo 11 en el suroeste de Namibia: algunas observaciones sobre el sitio y su arte rupestre". Boletín Arqueológico Sudafricano . 61 (183): 76–89. ISSN 0038-1969. JSTOR 3888908.
^ "La película sobre el alunizaje llegará a los cines". Pittsburgh Post-Gazette . Pittsburgh, Pensilvania. 1 de septiembre de 1969. pág. 69 – vía Newspapers.com.
^ Jones, Sam (25 de mayo de 2009). "The Moon Shoot: film of Apollo mission on show again after 35 years in the lata". The Guardian . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
^ "Los 100 momentos más importantes de la música rock: los años 80". Entertainment Weekly . Mayo de 1999. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
^ Suzanne Nuyen (16 de julio de 2019). "El alunizaje del Apolo 11 sigue siendo uno de los momentos televisivos más vistos". wusa9.com . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ "Las imágenes de los Archivos Nacionales alimentan la película Apollo 11". Archivos Nacionales . 2019-03-07 . Consultado el 2023-11-10 .
^ Man on the Moon: Opera, 24 de diciembre de 2007 , consultado el 10 de noviembre de 2023
^ Dale, Richard (2009-07-20), Moonshot (Drama, Historia), Daniel Lapaine, James Marsters, Andrew Lincoln, Dangerous Films , consultado el 2023-11-10
^ "Video de Matt Smith y resumen de la nueva serie". BBC . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011.
^ McLaughlin, Helene. "Doctor Who: Day of the Moon - A Recap". Wired . ISSN 1059-1028 . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ Sciretta, Peter (10 de diciembre de 2010). "Neil Armstrong explica por qué no fue posible el paseo lunar de Transformers 3". SlashFilm . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ Stevens, Dana (29 de junio de 2011). "Reseña de Transformers: El lado oscuro de la luna: ¡Michael Bay finalmente vence a la audiencia!". Revista Slate . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ Yorker, The New (25 de mayo de 2012). «"Hombres de negro 3": los usos del pasado». The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ El Club de las Esposas de los Astronautas (Serie de TV 2015) - Lista de episodios - IMDb , consultado el 10 de noviembre de 2023
^ "Misión a la Luna/Casa Inflable Lunar de Mindy - ¡Listo, Jet, listo!". NHPBS . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Beeson, Charles (28 de noviembre de 2016), Space Race, Timeless, Abigail Spencer, Matt Lanter, Malcolm Barrett , consultado el 10 de noviembre de 2023
^ "Ver First Man | Prime Video" www.amazon.com . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Kenny, Glenn (27 de febrero de 2019). «Reseña de 'Apollo 11': la misión lunar de 1969 todavía tiene el poder de emocionar». The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
^ Rubin, Rebecca (13 de febrero de 2019). "El documental 'Apollo 11' obtiene un lanzamiento exclusivo en Imax". Variety . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "'1969': El verano del alunizaje, Chappaquiddick, Charles Manson, Woodstock, Nixon, los derechos de los homosexuales, el movimiento Black Power". ABC News . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Hobbs, Jessica (17 de noviembre de 2019), Moondust, The Crown, Olivia Colman, Tobias Menzies, Helena Bonham Carter , consultado el 10 de noviembre de 2023
^ Karasz, Palko (19 de noviembre de 2019). «'The Crown': la historia detrás de la temporada 3 en Netflix». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
^ Foust, Jeff (9 de julio de 2019). «Reseña: Chasing the Moon». Space News . Consultado el 12 de julio de 2019 .
^ Travis, Ben (19 de noviembre de 2022). «Indiana Jones 5 volverá a enfrentar a Indy contra los nazis en 1969 – Exclusiva». Empire . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ Heller, Jason (20 de julio de 2019). «El aterrizaje en la Luna inspiró la canción más olvidada de Pink Floyd». The Atlantic . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ "Capítulo IV | Humanidad | Thomas Bergersen". Tomás Bergersen . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Valve. "Publicación del blog Doomsday del día 1 de la actualización de Pyromania" . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
^ Plait 2002, págs. 154-173
^ Neal-Jones, Nancy; Zubritsky, Elizabeth; Cole, Steve (6 de septiembre de 2011). Garner, Robert (ed.). "Las imágenes de la nave espacial de la NASA ofrecen vistas más nítidas de los sitios de aterrizaje del Apolo". NASA. Goddard Release No. 11-058 (publicado conjuntamente como NASA HQ Release No. 11-289) . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
^ Robinson, Mark (27 de julio de 2012). "LRO giró 19° hacia el sol, lo que permitió captar el lado iluminado de la bandera estadounidense que aún se encontraba en pie en el lugar de aterrizaje del Apolo 17. M113751661L" (Leyenda). Sistema de noticias LROC. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 29 de abril de 2013 .
^ van Bakel, Rogier (septiembre de 1994). "The Wrong Stuff". Wired . Vol. 2, núm. 9. Nueva York: Condé Nast Publications . pág. 5. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ Mikkelson, Barbara y David P. "¡Buena suerte, señor Gorsky!" en Snopes.com : Páginas de referencia de leyendas urbanas .
^ "Buena suerte, señor Gorski". Festival de Cine de Turín . Consultado el 3 de julio de 2024 .
^ Hsu, Tiffany (15 de julio de 2019). «La misión Apolo 11 también fue una sensación mediática mundial». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "Apollo 11 TV – como se ve en Nueva Zelanda". www.honeysucklecreek.net . Consultado el 29 de junio de 2024 .
Bibliografía
Buckley, James (2019). Michael Collins: Descubriendo a los héroes de la historia . Simon and Schuster. ISBN 9781534424807.
Cavallaro, Umberto (2018). La carrera hacia la Luna narrada en sellos, postales y matasellos: una historia de fanfarronería frente a pragmatismo . Springer Praxis Books. Springer. ISBN 9783319921532.
Dixey, Marsha, ed. (2008). Catálogo de subastas de exploración espacial de Heritage Auctions n .° 6007. Heritage Capital Corporation. ISBN 9781599672892.
"Un pequeño paso para el hombre". Smithsonian: Museo Postal Nacional.
"Sellos del alunizaje". Museo Postal Nacional del Instituto Smithsoniano.
Maksel, Rebecca (16 de abril de 2014). "En 1969, una nación rechazó la visita de los primeros caminantes lunares". Smithsonian .
"El sello del alunizaje irlandés escribe mal 'luna'". BBC News . 2019-07-23.
Carter, Jamie (21 de marzo de 2019). "Buzz Aldrin domina los sellos del primer alunizaje del Apolo 11, pero ¿puedes ver al primer hombre, Neil Armstrong?". Forbes .
Astronáutica y Aeronáutica . Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos. 1971. NASA SP-4016.
Henry, Clarence Bernard (2013). Quincy Jones: Su vida en la música . Música hecha en Estados Unidos. Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 9781617038624.
Fournier, Isabelle (2014). "De "Space Oddity" a la realidad canadiense". En Weiss, Allan (ed.). El fantástico canadiense en foco: nuevas perspectivas . McFarland. ISBN 9780786495924.
Hayward, Philip (2013). "Complejidad caprichosa: música y diseño de sonido en The Clangers ". En Donnelly, Kevin J.; Hayward, Philip (eds.). Música en la televisión de ciencia ficción: sintonizada con el futuro . Routledge. ISBN 9780415641074.
Llinares, Dario (2011). "Proyectando lo "incorrecto": reinscripciones cinematográficas de la masculinidad idealizada". El astronauta: mitología cultural y masculinidad idealizada . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443831383.
