« Love Is a Many-Splendored Thing » es una canción popular con música de Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster . [1] La canción apareció por primera vez en la película Love Is a Many-Splendored Thing (1955), y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1956. [1] De 1967 a 1973, también se usó como tema principal de Love is a Many-Splendored Thing , la telenovela basada en la película.
Se han publicado muchas versiones de la canción. La versión más vendida fue grabada por The Four Aces , cuya grabación alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido , [1] y el número uno en las listas Billboard y Cash Box en 1955. [2]
La música fue encargada por 20th Century Fox para la película Love Is a Many-Splendored Thing , y se incluyó en la banda sonora de la película que fue compuesta y dirigida por Alfred Newman . El productor Buddy Adler le pidió al compositor Sammy Fain y al letrista Paul Francis Webster que escribieran una canción principal para la película. [3] La película se basó en el libro A Many-Splendoured Thing , y los escritores escribieron la canción basándose en ese título, pero luego se decidió que el título de la película sería mejor si estaba precedido por "Love Is", y Fain y Webster escribieron una segunda canción. Esta segunda canción con un nuevo conjunto de letras se convirtió en la canción principal, mientras que la primera canción fue descartada. [3]
La canción se ha destacado por su similitud con el aria " Un bel dì vedremo " de la ópera de Giacomo Puccini , Madama Butterfly, en sus tercios descendentes. [4]
La canción se utilizó inicialmente solo como música de fondo en la película, más tarde las palabras se cantaron posteriormente para que fuera elegible para la categoría de Mejor Canción Original de los Premios de la Academia. [5] Una versión orquestal de "Love Is a Many-Splendored Thing" se reproduce en la secuencia del título de la película, con una versión vocal interpretada por un coro al final. Don Cornell y The Four Aces grabaron rápidamente la canción antes de que se estrenara la película. [6] Antes de que The Four Aces tuvieran un éxito con su versión, muchos artistas importantes, incluidos Nat King Cole , Eddie Fisher y Doris Day , contactados para grabar la canción no les gustó y se negaron a grabarla, aunque grabaron la canción después de que se convirtió en un éxito. [7] [3]
Sammy Fain y Paul Francis Webster ganaron un Oscar a la Mejor Canción Original en la 28.ª edición de los Premios Óscar , su segundo Oscar después de ganar el premio por " Secret Love " en 1953. [8] La banda sonora de la película que se construyó en partes alrededor de la melodía de la canción también ganó un Oscar a la Mejor Banda Sonora Original para Alfred Newman . [9]
Esta canción es famosa por sus memorables líneas: "En la niebla de la mañana, dos amantes se besaron y el mundo se detuvo".
La canción fue versionada por The Four Aces con Al Roberts y la orquesta de Jack Pleis y publicada por Decca Records con el número de catálogo 29625. Se dice que el estudio cinematográfico 20th Century Fox subsidió un álbum de The Four Aces para que pudieran lanzarlo como sencillo para ayudar a promocionar la película. [7] La canción fue lanzada con " Shine On, Harvest Moon " en julio de 1955, [10] y alcanzó el número uno en la lista de los más vendidos en octubre de 1955. [11] También se convirtió en el primer número uno en la primera lista Top 100 de Billboard publicada en noviembre de 1955. [12] [13] Ocupó el puesto número 8 en el Top Tune de Billboard de 1955. [14]
La grabación de The Four Aces aparece en la película Cookie (1989) y se convirtió en disco de oro . [ cita requerida ]
Don Cornell grabó una versión en la misma época que Four Aces. Fue publicada por Coral Records (número de catálogo 61467) con el acompañamiento de « The Bible Tells Me So ». La canción alcanzó el puesto n.º 26 en la lista Top 100 de Billboard . [19] También se publicaron varias versiones orquestales en el mismo año que alcanzaron la lista Top 100; David Rose and His Orchestra alcanzó el puesto n.º 54, [20] mientras que Woody Herman and His Orchestra alcanzó el puesto n.º 79. [21]
Bing Crosby grabó la canción en 1955 [22] para usarla en su programa de radio y posteriormente se incluyó en el box set The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954–56) publicado por Mosaic Records (catálogo MD7-245) en 2009. [23] La canción también ha sido grabada por Ringo Starr (en su álbum Sentimental Journey ), [24] Frank Sinatra , Andy Williams , Shirley Bassey , Nat King Cole y Barry Manilow . Neil Sedaka grabó la canción en italiano como "L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa".
Connie Francis grabó la canción en italiano en 1960 durante el trabajo para su álbum More Italian Favorites , aunque esta versión permanece inédita hasta el día de hoy. Francis también grabó la letra original en inglés en 1961 para su álbum Connie Francis Sings 'Never on Sunday' and Other Title Songs from Motion Pictures . La reproducción instrumental de esta grabación de 1961 también se utilizó cuando Francis grabó una versión en alemán, "Sag, weißt du denn, was Liebe ist", en 1966. [ cita requerida ]
La canción también fue interpretada por Fairuz en árabe ("Zar Bisukun Al Lail"). El cantante franco-malasio Shake grabó una versión en francés de la canción en 1977 titulada "Rien n'est plus beau que l'amour". [25] Una versión disco fue grabada por Tina Charles en 1980. También fue versionada por el Coro de Niños Bina Vokalia bajo la dirección de Pranadjaja en el concierto Dendang Buah Hati en 1996. [26] Jeff Lynne grabó su versión para su nostálgico álbum de covers Long Wave en 2012.
Barry Manilow grabó una versión que alcanzó el puesto número 32 en la lista Adult Contemporary en 2006. [27]
Esta canción ha sido un elemento básico del espectáculo en vivo de Engelbert Humperdinck desde 1995.
La canción suena en la escena de apertura de Grease . [3] Otras películas que usaron la canción incluyen Circle of Friends , Private Parts , St. Trinian's , St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold y The Nutty Professor 2. [ cita requerida ] La canción, entre otras, fue referenciada en Moulin Rouge! cuando Christian dice: "El amor es como el oxígeno - el amor es algo muy esplendoroso - ¡el amor nos eleva a donde pertenecemos! ¡Todo lo que necesitas es amor!" [ cita requerida ]
En un episodio de la comedia estadounidense Family Ties , Alex, muy contento , canta la canción cuando vuelve a casa después de enamorarse de una chica de la universidad. Su padre, Steve, se suma a la canción. [28]
También se ha escuchado en la serie Bones , en el episodio 14 de la tercera temporada cantada por el Dr. Zack Addy ( Eric Millegan ). [29]