stringtranslate.com

leontopodium nivale

Leontopodium nivale , comúnmente llamado edelweiss ( alemán : Alpen-Edelweiß , pronunciación inglesa / ˈ eɪ d əl v aɪ s / ⓘ AY -dəl-vice), es una flor de montaña perteneciente a la familia de las margaritas o girasolesAsteraceae. La planta prefiere lugares rocosos de piedra caliza a aproximadamente 1.800 a 3.400 metros (5.900 a 11.200 pies) de altitud. No es tóxico y se ha utilizado en la medicina tradicional como remedio contra enfermedades abdominales y respiratorias. Sus hojas y flores están cubiertas de densos pelos, que parecen proteger a la planta del frío, la aridez y la radiación ultravioleta.[1]Es una flor escasa y de corta duración que se encuentra en zonas montañosas remotas y se ha utilizado como símbolo delalpinismo, de la belleza escarpada y la pureza asociada con los Alpes y los Cárpatos. Es un símbolo nacional de varios países, específicamenteBulgaria[ cita requerida ],Austria,Eslovenia,SuizaeItalia. EnRumaniafue declarado "monumento de la naturaleza" en 1931. El 5 de marzo se celebra el día de la Edelweiss. Según la tradición popular, regalar esta flor a un ser querido es una promesa de dedicación.[2]

Nombres

El nombre común de la flor, Edelweiß, es alemán y es un compuesto de edel "noble" y weiß "blanco". El nombre esloveno es planika , que significa chica de la montaña. En Rumania, se la conoce como floare de colț , que significa "flor del suspenso". La flor se conoce como Stella Alpina en los Alpes de habla italiana y étoile des Alpes en los Alpes franceses, que significa "estrella de los Alpes". [3]

Edelweiß fue uno de los varios nombres regionales de la planta y alcanzó un amplio uso durante la primera mitad del siglo XIX en el contexto del turismo alpino temprano . [4] Los nombres alternativos incluyen Chatzen-Talpen ("patas de gato") y el más antiguo Wullbluomen ("flor de lana", atestiguado en el siglo XVI). [5] [6]

El nombre científico Leontopodium es una latinización del griego leontopódion, "pata de león". [7] El epíteto específico latino nivale significa "nieve" o "nevado". [8]

Taxonomía

Desde 1822, Leontopodium ya no se considera parte del género Gnaphalium , sino que se clasifica junto a él como un género distinto dentro de la tribu Gnaphalieae . [ cita necesaria ] En 2003, Leontopodium alpinum fue reclasificado como una subespecie de Leontopodium nivale . [9] Por lo tanto, actualmente se reconoce que la edelweiss alpina se divide en dos subespecies, Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter y Leontopodium nivale subsp. nival. [10]

Descripción

Las hojas y flores de la planta están cubiertas de pelos blancos y tienen un aspecto lanoso ( tomentoso ). Los tallos florales de edelweiss pueden crecer hasta un tamaño de 3 a 20 centímetros (1 a 8 pulgadas) en la naturaleza o hasta 40 cm (16 pulgadas) en cultivo. Cada flor consta de cinco a seis pequeñas flores de espiguillas agrupadas de color amarillo ( 5 mm, 3 ⁄ 16  pulgadas) rodeadas de "pétalos" blancos difusos (técnicamente, brácteas ) en una formación de estrella doble. Las flores florecen entre julio y septiembre.

Hábitat y distribución

Leontopodium nivale prefiere ubicaciones rocosas de piedra caliza en los Alpes , los Pirineos y los Apeninos italianos a aproximadamente 1.800 a 3.400 metros (5.900 a 11.200 pies) de altitud. [13]

Conservación

Leontopodium nivale es considerada una especie de preocupación menor por la UICN . [14] La población de esta especie disminuyó debido a la recolección excesiva, pero ahora está protegida por leyes, conservación ex situ y presencia en parques nacionales . [14]

Cultivo

Leontopodium nivale se cultiva en jardines por su interesante inflorescencia y follaje plateado. Crece a finales de mayo [15] Las plantas tienen una vida corta y pueden cultivarse a partir de semillas. [dieciséis]

Componentes químicos

En varias partes de las plantas de edelweiss se encuentran compuestos de diferentes clases, como terpenoides , fenilpropanoides , ácidos grasos y poliacetilenos . [17] Se informó que la leoligina es el principal componente de lignanos. [18]

La edelweiss se utiliza desde hace siglos en la medicina tradicional de los Alpes. Se han utilizado extractos de diferentes partes de plantas para tratar el dolor abdominal, enfermedades respiratorias, cardíacas y contra la diarrea. Por eso también fue conocida durante mucho tiempo como flor del dolor de barriga. También fue utilizada por los montañeses como flor duradera ("flor eterna") en ramos secos. La industria cosmética conoció la planta y sus extractos hace unos años. [19]

Usos simbólicos

No.5, Dianthus silvestris y Gnaphalium leontopodium, (Edelweiss), cromolitografía de Helga von Cramm , con himno de FR Havergal , 1877.
El emperador austríaco Francisco José I y la emperatriz Isabel

En el siglo XIX, la edelweiss se convirtió en un símbolo de la agreste pureza de la región alpina y de sus habitantes nativos.

La pasión por las edelweiss, hasta entonces descuidada, comenzó a mediados del siglo XIX. La atención se centra en un incidente de 1856, cuando el emperador austríaco Francisco José I realizó una caminata de montaña hasta el glaciar Pasterzen en el Großglockner con su esposa Sisi . Allí, el emperador recogió para su esposa una edelweiss de una roca escarpada con las palabras "La primera en mi vida que recogí yo mismo". El cariño por la edelweiss era un rasgo común de la famosa pareja y esta conocida historia llamó la atención sobre esta planta alpina. [20]

La planta llegó a ser conocida como símbolo de la emperatriz Isabel de Austria. Un retrato del pintor Franz Xaver Winterhalter pintado en 1865 muestra a la emperatriz Isabel con nueve estrellas artificiales de edelweiss trenzadas en el pelo. Las joyas de metales preciosos y diamantes fueron diseñadas en los años posteriores a 1850 por el entonces joyero de la corte y cámara Alexander Emanuel Köchert . [21]

Con el auge del turismo de montaña a finales del siglo XIX, la edelweiss se convirtió en el distintivo y símbolo de alpinistas y montañeros. Para evitar la extinción de esta especie simbólica, a menudo elegida, se la puso desde el principio bajo protección natural. La edelweiss pronto se adoptó como símbolo en el logotipo de numerosos clubes y asociaciones alpinas. En particular, en el ejército austrohúngaro , la relación simbólica entre las plantas alpinas desafiantes, frugales y resistentes, y la necesaria perseverancia, agilidad y vanguardia de las tropas alpinas fue reconocida, enfatizada y, a menudo, promovida mediante insignias y designaciones. El emperador Francisco José asignó el Alpen-Edelweiss como insignia a las tropas (tres regimientos de Kaiserschützen ) del ejército austrohúngaro destinadas a su uso en las montañas. Se llevaba en el cuello de la falda del uniforme. [22]

En la novela Edelweiss (1861) de Berthold Auerbach , la dificultad para un alpinista para adquirir una flor de edelweiss era exagerada hasta el punto de afirmar: "la posesión de una es una prueba de una audacia inusual". [23] Esta idea en ese momento se estaba convirtiendo en parte de la mitología popular del alpinismo temprano . [24] La novela de Auerbach apareció traducida al inglés en 1869, precedida de una cita atribuida a Ralph Waldo Emerson :

Hay una flor conocida por los botánicos, del mismo género que nuestra planta de verano llamada "Vida Eterna", una Gnaphalium como ésta, que crece en los acantilados más inaccesibles de las montañas tirolesas, donde los rebecos apenas se atreven a aventurarse, y que el cazador, tentado por su belleza y por su amor (pues es inmensamente apreciado por las doncellas suizas), sube a los acantilados para recolectar, y a veces es encontrado muerto al pie, con la flor en la mano. Los botánicos lo llaman Gnaphalium leontopodium , pero los suizos Edelweisse , que significa Noble Pureza .

Junto con la genciana alpina , la edelweiss también es hoy un símbolo de las cumbres solitarias y del aire puro en los Alpes. Estas plantas se celebran con canciones y se venden muchos souvenirs relacionados con ellas. [25] [ se necesita una mejor fuente ]

Antes de 1914

Kaiserjäger - Sargento ( Oberjäger )

Guerras mundiales

Después de 1945

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Vigneron, Jean Pol ; María Rassart; Zofia Vertesy; Krisztián Kertész; Michael Sarrazin; László P. Biró; Damián Ertz; Virginie Lousse (enero de 2005). "Estructura óptica y función del pelo filamentoso blanco que recubre las brácteas de edelweiss". Revisión física E. 71 (1): 011906. arXiv : 0710.2695 . Código bibliográfico : 2005PhRvE..71a1906V. doi :10.1103/physreve.71.011906. PMID  15697629. S2CID  36857838.
  2. ^ "5 martie, Ziua florii de colț, declarată monument al naturii încă din 1931". G4Media (en rumano). 5 de marzo de 2023.
  3. ^ William Shepard Walsh (1909). Manual de curiosidades literarias. JB Lippincott Co. págs . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  4. ↑ Edelweiss aparece como nombre común junto con Alpen-Ruhrkraut en Kittel, Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf botanischen Excursionen (1837), p. 383.
  5. ^ Aretius , Stocc-Hornii et Nessi [...] descripción [...], un Benedicto Are [...] dicta. , publicado con Valerii Cordi Simesusii Annotationes en Pedacii Dioscoridis Anazarbei de Medica materia libros V , Basilea (1561), ed. Bratschi (1992) en Niesen und Stockhorn. Berg-Besteigungen im 16. Jahrhunder .
  6. ↑ Schweizerisches Idiotikon 16.1997 Archivado el 13 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
  7. ^ λέων, πόδιον, πούς. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo
  8. ^ Jaeger, Edmund Carroll (1959). Un libro de consulta de nombres y términos biológicos . Springfield, enfermo: Thomas. ISBN 0-398-06179-3.
  9. ^ "Leontopodium nivale subsp. Alpinum (Cass.) Greuter". www.worldfloraonline.org . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Leontopodium nivale (Ten.) Huet ex Hand.-Mazz. - La lista de plantas". www.theplantlist.org . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  11. ^ NOTA: A veces se confunde con una especie diferente (solo referencia).
  12. ^ NOTA: Imagen cortesía de Bernd Haynold (solo referencia).
  13. ^ Tenpas, Peter. "Leontopodium alpinum: hábitat". BioWeb de la Universidad de Wisconsin . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  14. ^ ab Khela, S. (2013). "Leontopodium alpinum". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2013 : e.T202984A2758405. doi : 10.2305/UICN.UK.2013-2.RLTS.T202984A2758405.en . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Mineo, Baldassare (1999). Plantas de jardín de rocas: una enciclopedia de colores . Portland, Oregón: Timber Press. págs.150. ISBN 978-0-88192-432-9.
  16. ^ McVicar, Jekka (2003). Semillas: la guía definitiva para cultivar con éxito a partir de semillas. La prensa de Lyon. págs.22. ISBN 978-1-58574-874-7.
  17. ^ Tauchen, J. y Kokoska, L. Phytochem Rev (2017) 16: 295. https://doi.org/10.1007/s11101-016-9474-0
  18. ^ Wang L, Ladurner A, Latkolik S, Schwaiger S, Linder T, Hošek J, Palme V, Schilcher N, Polanský O, Heiss EH, Stangl H, Mihovilovic MD, Stuppner H, Dirsch VM, Atanasov AG. Leoligin, el lignano principal de Edelweiss (Leontopodium nivale subsp. alpinum), promueve la salida de colesterol de los macrófagos THP-1. J Nat Prod. 24 de junio de 2016;79(6):1651-7. doi: 10.1021/acs.jnatprod.6b00227.
  19. ^ Alexandra Grass "Edelweiß ist Heilpflanze des Jahres 2019 (alemán: Edelweiss es la planta medicinal del año 2019)" En: Wiener Zeitung 24.01.2019.
  20. ^ Ernst Moriz Kronfeld, Das Edelweiß, Hugo Heller & Cie., Viena 1910 - En: Georg Weindl: Die ewige Liebe zum Edelweiß. En: Almanaque – 3 Zinnen Dolomiten, nr. 50, 2019, pág.68.
  21. ^ Michaela Ernst: Sisi-Stern: Das berühmteste Schmuckstück aus Österreich. En: perfil. 10 de abril de 2014.
  22. ^ Hermann Hinterstoisser: Das Edelweiß - Alpenblume mit Symbolkraft. En: Truppendienst, 2012, núm. 5/329. El Edelweiß
  23. ^ Berthold Auerbach (1869). Edelweiss: una historia. Hermanos Roberts. pag. 77.
  24. ^ "Caza de rebecos". Nueva revista mensual y registro universal . 1853. pág. 166.
  25. ^ Justina Schreiber. "Edelweiß und Enzian". BR Bayern 2, 25 de diciembre de 2011.
  26. ^ ab Hermann Hinterstoisser: Das Edelweiß - Alpenblume mit Symbolkraft. En: Truppendienst (Ejército austriaco), 2012, nr. 5/329.
  27. ^ (en italiano) Screm, Alessio (6 de abril de 2016). "I friulani scelgono il loro inno: è “Stelutis alpinis” di Zardini" [1]. Mensajero Véneto. Consultado el 10 de marzo de 2017.
  28. ^ "Valparolapass: Die Edelweißstellung schloss die offene Flanke der Österreicher". 12 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Български Туристически Съюз". Български Туристически Съюз . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Начална страница". www.pss-bg.bg . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Vacaciones, viajes, reuniones - Típicamente suizo - Turismo de Suiza". 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "IL NUOVO LOGO DELLA SAF: EVOLUZIONE DI UN SIMBOLO - Societa Alpina Friulana". /www.alpinafriulana.it . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Zelenskyy otorga un título honorífico especial a la 10.ª Brigada Separada de Asalto de Montaña, Ukrainska Pravda (14 de febrero de 2023)
  34. ^ "Vilko vaikai".
  35. ^ NOTA: DAV en este pin significa D eutscher Alpen v erein, no veteranos estadounidenses discapacitados con los que dichos pines pueden confundirse (solo referencia).
  36. ^ NOTA: CIECM significa C entre d' Instruction et d' Entraînement au C ombat en Montagne ( solo referencia).

enlaces externos

Medios relacionados con Leontopodium nivale en Wikimedia Commons