El personaje principal de la comedia de televisión estadounidense Frasier (1993-2004) y de su reestreno en 2023 es Frasier Crane . Otros personajes habituales incluyen a su padre Martin , su hermano Niles , la productora Roz Doyle y su cuidadora residente Daphne Moon . Otros personajes secundarios hicieron apariciones regulares.
Como muchas de las tramas de Frasier giran en torno a los enredos románticos de los hombres Crane, varias mujeres tienen papeles menores importantes en la serie. A continuación se enumeran las más significativas, con exclusión de Daphne Moon:
Sherry Dempsey ( Marsha Mason ) es camarera en McGinty's, el bar favorito de Martin, y, durante un corto tiempo, la novia de Martin. Sherry es amante de la diversión, descarada, ruidosa y grosera, y ella y Martin comparten muchos intereses. A Frasier y Niles no les gusta, pero los hermanos, no obstante, intentan tolerarla por el bien de la unidad familiar. Esto se extiende hasta el punto de que, cuando Sherry y Martin se separan, Frasier intenta reunirlos a pesar de que va en contra de sus propios intereses. Martin y Sherry finalmente se separan en un bar cuando Martin quiere casarse, pero Sherry quiere mantener la relación informal. Mientras padre e hijo miran un partido de baloncesto y beben cervezas en ese bar, Martin le confía a Frasier que, si bien quería casarse con Sherry, no podía proponerle matrimonio porque ya sabía cuál sería su respuesta.
Faye Moskowitz ( Amy Brenneman ) es una ex abogada convertida en pastelera que es el interés amoroso de Frasier durante la sexta temporada. Mientras hace compras navideñas con Roz, conoce a la madre de Faye. Pensando que Frasier es judío porque lo ve comprando una menorá para su hijo, la Sra. Moskowitz le toma simpatía y lo junta con Faye. A pesar de una primera cita decente, Faye rompe con él por un tiempo cuando se embarca en un viaje planeado a París . Para cuando Faye regresa a Seattle hacia el final de la temporada, Frasier ya está saliendo con una gerente de marketing de KACL llamada Cassandra Stone (interpretada por Virginia Madsen ). Casi de inmediato, Frasier se encuentra dividido entre ambas mujeres y, aunque Frasier finalmente elige a Faye, constantemente la llama "Cassandra" por error. Para cubrir esto, Frasier le dice que Cassandra es su tía. Pero cuando Faye se entera de la verdad, rompe con él para siempre.
La Dra. Melinda "Mel" Karnofsky Crane ( Jane Adams ) es la cirujana plástica de Maris Crane y, durante un tiempo, la novia y esposa de Niles Crane. Es quisquillosa, neurótica y fastidiosa, como Niles. Del mismo modo, es el tipo de mujer manipuladora y controladora por la que Niles se siente atraído. Aunque ella y Niles se aman genuinamente, todos los demás piensan que es una mala influencia para él. Se da a entender en su primera aparición que es mucho mayor de lo que parece, probablemente debido a su profesión. Mel también tiene un hijo y está divorciada. Solo dos días antes del matrimonio planeado de Daphne con Donny, Niles y Mel se fugan impulsivamente. Después de que Niles se escapa con Daphne el día de su boda prevista con Donny, Mel se siente humillada y amargada. Ella le devuelve el favor a Niles negándose a concederle un divorcio inmediato; En lugar de eso, obliga a Niles a seguirle el juego y a asegurarle que ambos seguirán felizmente casados, asegurándole que después de que lo haya hecho en varias ocasiones sociales selectas, solicitará el divorcio. Pronto se hace evidente que está prolongando deliberadamente el proceso mientras asegura la máxima humillación pública para Niles. En un evento social organizado por Frasier, Mel finalmente lleva a Niles al límite; Niles repudia públicamente "esta farsa de matrimonio", y los dos se divorcian rápidamente.
Charlotte ( Laura Linney ), la fundadora y propietaria del servicio de citas Charlotte's Web, es una casamentera recién llegada de Chicago y el último interés amoroso de Frasier en la serie. Frasier inicialmente la contrata para que le presente a alguien después de un período particularmente sombrío con respecto a sus perspectivas románticas. Charlotte envía a Frasier a varias citas malas, y más tarde descubre que ella lo había presentado con extraños al azar en lugar de sus "parejas ideales" ya que su negocio estaba fracasando, ya que había consumido sus ahorros para establecer el negocio y mantener una imagen de empresaria exitosa, y como Frasier fue su primer y único cliente. Cuando se conocen, Frasier se enamora de ella. Finalmente, ella le corresponde, pero la relación se ve obligada a terminar prematuramente cuando Charlotte, después de haber comprado de nuevo su antiguo negocio a su exmarido, se muda de nuevo a Chicago. Frasier, que inicialmente afirma no tener ningún remordimiento por dejarla ir, acepta una oferta de trabajo bien remunerada en San Francisco . La serie termina con Frasier en un avión, pero se revela en el último minuto que había elegido el amor por sobre su carrera cuando el avión aterriza en Chicago, donde espera reunirse con Charlotte. El piloto de la reedición revela que Frasier y Charlotte permanecieron juntos durante los siguientes 19 años, pero que ella lo dejó en la época de la muerte de Martin, uno de los factores que contribuyeron a la partida de Frasier de Chicago y su posterior regreso a Boston.
Kelly Easterbrook ( Sela Ward ) solo aparece en un episodio, el episodio 1 de la temporada 5. En el programa, ella es una supermodelo, a tiempo parcial, para apoyar su trabajo de doctorado en zoología. Ella y Frasier se conocen en un avión a Acapulco, donde Kelly se dirige a observar iguanas de cola espinosa. Después de pasar la noche juntos, ella revela que está en proceso de romper con un jugador de los Seattle Seahawks y "no quiere ninguna publicidad". No quiere que nadie sepa que ella y Frasier están consumando su relación y le pide que no lo diga. Es encubierto con sus amigos e intenta ser discreto con los miembros de su familia, pero en ambos casos se interpreta como soledad. Afirma que está cansado de la lástima y termina afirmando que conoció a una supermodelo en Acapulco a la que le gustaría que fuera discreto. Revela que es Kelly Easterbrook, "la chica de la loción", como la llama Daphne. Cuando no le creen, intenta tomarle una foto a ella en la cama con él, lo que la incita a dejarlo. Irónicamente, es entonces cuando su familia finalmente la ve.
Veronica " Ronee " Lawrence Crane ( Wendie Malick ) es la antigua niñera de Niles y Frasier, y la primera mujer que le rompió el corazón a Frasier (él solía verla besar a su novio a través de los balaustres ). Ella también es responsable de la compulsiva limpieza de muebles de Niles, ya que le contaba historias cuando era un niño sobre tijeretas que ponían huevos en todos los muebles, que luego eclosionaban, se metían en sus oídos y se comían su cerebro.
En 2003, conoce a Frasier por casualidad y pronto comienza a salir con Martin (de quien estaba enamorada cuando era adolescente). Se casan al año siguiente, el 15 de mayo (el cumpleaños de Eddie), en el episodio final del programa, " Buenas noches, Seattle ". En la serie de resurgimiento , Frasier menciona haber obtenido algunas de las cosas de Martin de Ronee, lo que sugiere que permanecieron casados hasta la muerte de Martin en 2023.
Lanzó un álbum llamado Mood Swings y trabaja como cantante de salón y pianista en el Wellington Club. Ronee conduce un Cadillac Eldorado rojo de 1959. Su madre, de mentalidad tradicional y mojigata, vive en Spokane, Washington .
Claire ( Patricia Clarkson ) es amiga de la antigua pareja de Frasier y reina del baile de graduación de la escuela secundaria. Aparece en la temporada 8. Aunque su familia y amigos piensan que ella es perfecta para él, el miedo de Frasier al abandono lo impulsa a romper con ella, lo que lo lleva a evaluar seriamente todas sus relaciones pasadas.
Los siguientes son miembros importantes de la familia Crane, excluyendo a Frasier, Martin, Niles y Daphne Crane. Aunque la mayor parte de la serie gira en torno a Frasier Crane y su familia inmediata, ocasionalmente aparecen miembros de la familia extendida de Frasier. Estos se enumeran a continuación.
David es el hijo de Niles y Daphne . Nació en el episodio de dos partes " Buenas noches, Seattle ". Durante el embarazo de Daphne, se da a entender que se parece a sus tíos maternos de clase baja (los hermanos de Daphne); por ejemplo, rechaza la música clásica y salta cuando se menciona un pub. Nació en una clínica veterinaria y lleva el nombre del creador del programa, David Angell , quien murió junto con su esposa Lynn a bordo del vuelo 11 de American Airlines durante los ataques del 11 de septiembre de 2001 .
David aparece en la versión de 2023 de Frasier como personaje principal, interpretado por Anders Keith. [1] [2] Ahora asiste a la Universidad de Harvard, siguiendo los pasos de su padre y su tío al estudiar psicología. Ha heredado los gestos y las neurosis de su padre, pero la perspectiva optimista y la actitud alegre de su madre.
En el programa de resurgimiento, David es representado como muy inteligente como su padre, tío y primo Frederick, hasta el punto de ser un estudiante con calificaciones excelentes, ya que se lo muestra teniendo una crisis existencial después de que Frasier le da una B en un ensayo, diciendo que nunca antes había obtenido una B, y afirmando que Niles amenazaría con enviarlo a una "escuela de oficios" (lo que Niles llama Universidad de Pensilvania ). Frasier le permite hacer una reescritura, lo que hace (con la ayuda de Frederick), sobre la cual Frasier lo calificaría y promediaría las dos calificaciones juntas. Sin embargo, para el segundo ensayo, David solo obtiene una B-, por lo que se presenta en el apartamento de Frasier y amenaza con arrojarlo por una ventana, diciendo "¡No voy a explicarle una B a mi padre!" Cuando Frasier es picado por una abeja, David acepta darle su EpiPen solo si acepta escuchar su defensa oral. Frasier acepta, pero después de escuchar, solo acepta darle una B +. Más tarde, horrorizado por haber estado a punto de hacerle daño a su tío, David decide expiar sus acciones abandonando Harvard. Frederick lo visita y hablan brevemente sobre "la maldición de los Crane", sobre Frasier y Niles, que siempre presionan mucho a sus hijos para que tengan éxito académico, y sobre que para los Crane, "siempre hay un objeto más brillante fuera de su alcance" y "siempre tienen que obtener la nota más alta y ganar todos los premios". Sin embargo, Frederick le pregunta a David si es feliz en Harvard a pesar de las altas expectativas que tienen sobre él, y cuando David dice que sí, Frederick lo convence de que no abandone la escuela. [3] [4]
Eddie (nacido en mayo de 1990) es un Jack Russell Terrier macho . Eddie fue interpretado originalmente por Moose , [5] y luego por el hijo de Moose, Enzo . [6]
Eddie es conocido por responder a Martin y Daphne con una comprensión casi humana, y a menudo parece burlarse de Frasier. En un episodio, " Tres citas y una ruptura ", Eddie come las comidas que Frasier prepara para sus citas como si él, Eddie, supiera que las citas de Frasier no se quedarían a cenar. Una broma recurrente temprana tenía a Eddie mirando incesantemente a Frasier, a menudo queriendo algo, para el creciente enojo de Frasier. La ex esposa de Frasier, Lilith, es la única que asusta a Eddie, y siempre que ella está cerca, Eddie hace exactamente lo que Lilith dice.
En un flashback del episodio " El regreso de Martin Crane ", se ve a Martin (poco antes de que le dispararan) recién comprado un pez dorado llamado "Eddie". Su compañero le sugiere que debería haberse comprado un perro, a lo que Martin responde que no le gustan los perros.
Frederick Gaylord Crane (nacido en octubre de 1989; interpretado por los gemelos Christopher y Kevin Graves en Cheers , Luke Tarsitano en 1995, Trevor Einhorn de 1996 a 2003 y Jack Cutmore-Scott en 2023) es hijo de Frasier y Lilith Sternin . "Freddy" nació en el episodio de Cheers "The Stork Brings A Crane"; aparece en varios episodios a lo largo de la emisión del programa. En el episodio "Breaking In Is Hard to Do", que se emitió un año después de su episodio de nacimiento, dice su primera palabra: " ¡Norm !" Vive con su madre en Boston, pero a menudo viene a visitar a Frasier en Seattle durante las vacaciones. A través de su madre, es judío; Su bar mitzvah fue más notable por el colapso emocional de su madre y el intento imprudente de su padre de hacer un discurso en hebreo (pero de hecho en Klingon ) (como se ve en el episodio de la décima temporada " Star Mitzvah ", que revela el segundo nombre de Freddy, Gaylord). En su primera aparición, tiene el color de pelo de Lilith, pero cuando regresa, tiene el de Frasier.
Frederick nació durante el episodio de la octava temporada de Cheers "La cigüeña trae una grulla". Nació en un taxi mientras Lilith se dirigía a casa desde el hospital después de un episodio de parto falso . Lilith toleró el dolor mordiendo uno de los dados peludos del taxista . Inicialmente, su personalidad está muy poco desarrollada ya que es solo un niño pequeño. En las primeras temporadas, se lo retrata como alguien que tiene numerosas alergias bastante debilitantes y es bastante inexperto cuando se enfrenta a una serie de situaciones sociales más o menos mundanas (como se ve en el episodio de la cuarta temporada " Un Día de Acción de Gracias de Lilith "). Se sabe que es inteligente, logra altos puntajes académicos y es aceptado en la Academia Marbury, una exclusiva escuela privada de Boston. Además de su inteligencia, comparte varios rasgos familiares, incluido un talento para el ajedrez y el talento de su madre para las intrigas maquiavélicas basadas en una comprensión de la psicología conductista. Comparte la falta de coordinación de su tío Niles y su habilidad para la ortografía, convirtiéndose en uno de los dos concursantes finales en el Campeonato Nacional de Ortografía . [7] A medida que envejece, comienzan a desarrollarse más rasgos. Alrededor de los siete años, se enamora de Daphne, para gran celos de Niles. A medida que envejece, comienza a volverse algo malcriado y hosco y disfruta cada vez menos de la compañía de Frasier, lo que lleva a Frasier a temer una creciente brecha generacional , particularmente cuando Freddy se convierte en gótico , pero padre e hijo pueden unirse a través de su mutua mala suerte con el sexo opuesto. Al final de la serie, tiene 15 años.
La última aparición cronológica de Frederick en el universo de Cheers / Frasier es durante el epílogo del episodio de la décima temporada de Cheers "I'm Okay, You're Defective", descrito como "muchos años después". Muestra a una Lilith mayor y a Frederick adulto (interpretado por Rob Neukirch) sentados para la lectura del testamento de Frasier.
Frederick aparece en la versión de 2023 de Frasier como personaje principal, interpretado por Jack Cutmore-Scott . [8] En algún momento desde el final de la serie original, Frederick, ahora conocido como Freddy, fue aceptado y abandonó Harvard, decidiendo que no encajaba. En cambio, siguió los pasos de su abuelo y entró en el servicio civil como bombero. Se perdió el funeral de Martin porque sufría de culpa del sobreviviente tras la muerte de su mejor amigo, un compañero bombero, y se mudó con la novia y el hijo pequeño de su amigo para ayudarlos económicamente. Frasier le da la bandera que ondeó sobre la Casa del Estado de Washington en honor a Martin. Poco después, lo convencen de mudarse con Frasier después de que este último compra su edificio de apartamentos.
Hester Rose Crane (née Palmer; [9] interpretada por Nancy Marchand en Cheers , Rita Wilson en Frasier ) era la esposa de Martin y la madre de Niles y Frasier . Para cuando comienza la serie , ella ha estado muerta durante aproximadamente seis años. [10] Hester Crane murió en 1987 de cáncer de pulmón. [9] Hester aparece en una secuencia de sueños (experimentada por Frasier en el episodio "Don Juan In Hell") y en cine de 8 mm transferido a video (en el episodio de la séptima temporada " Momma Mia ", donde Rita Wilson también interpreta a Mia Preston, quien es la viva imagen de Hester).
Hester apareció por primera vez (interpretada por Nancy Marchand ) en un episodio de la tercera temporada de Cheers ("Diane Meets Mom") en el que amenazó con matar a Diane Chambers si Diane no dejaba de ver a Frasier. Esta Hester era hipócrita, manipuladora y controladora, más que los recuerdos y descripciones de ella en la serie posterior. Frasier se sorprende por sus amenazas y dice que ella "siempre ha sido el ser humano más gentil y racional que [él] haya conocido".
Rita Wilson interpretaría una versión de mediana edad de Hester en el episodio de dos partes "Don Juan en el infierno", utilizando maquillaje protésico.
Hester era psiquiatra investigadora y conoció a Martin, un policía, en 1952 [9] cuando estaba investigando a un asesino. Rechazó su primera propuesta de matrimonio, pero los dos se casaron cuando ella se quedó embarazada de Frasier. [11] Como no sabían nada más en la década de 1950, Hester fumó al menos durante su primer embarazo. [12] Hester tuvo una aventura con un amigo de la familia cuando Frasier y Niles todavía eran niños, [13] y ella y Martin se separaron posteriormente durante un tiempo. [14]
Hester fue la inspiración para que Frasier y Niles se dedicaran a la profesión. Ella nombró a sus dos hijos en honor a sus ratas de laboratorio favoritas . Sus dos hijos se parecen más a ella que a su padre, siendo intelectualmente pomposos , lo que hace que Roz y Martin, especialmente dada su infidelidad, consideren que el ex asistente de laboratorio de Hester, Leland Barton ( David Ogden Stiers ), podría ser el padre biológico de los niños. [15] (Sin saber las preocupaciones de Martin, Barton revela que es gay, lo que implica que no es su padre). Por ejemplo, Frasier y Niles la citan diciendo "un apretón de manos es tan bueno como un abrazo". [16] Cuando sus hijos snobs lo avergüenzan en "The Timber Mill", un asador rústico elegido por Martin, Martin señala que su esposa "puede haber tenido gustos elegantes, pero tenía demasiada clase para hacerme sentir a mí o a cualquier otra persona de segunda categoría", y estaba dispuesta a comer perritos calientes y ver partidos de béisbol con él. [17] Aunque sus hijos se parecían en gran medida a ella, ciertos aspectos no provienen ni de Hester ni de Martin. Según Martin, tanto él como Hester siempre odiaron el jerez, que tanto a Frasier como a Niles les encanta. [15]
Maris Crane es la esposa de Niles Crane durante las primeras temporadas de la serie. No se la ve en cámara, pero a menudo es el tema de las tramas y las bromas. Maris es inmensamente rica, mucho más rica que Niles, [18] además de malcriada, dominante y neurótica. A muchos de los personajes no les gusta (para consternación de Niles), y Frasier contribuye en el primer episodio del programa: "Me gusta desde la distancia. Ya sabes, de la misma forma que te gusta el sol. Maris es como el sol... excepto que sin el calor".
Cuando era niña, Maris tenía sobrepeso , pero comenzó a perder peso y pronto se volvió muy delgada. Se la describe como pequeña, muy pálida y patológicamente demacrada; Roz originalmente la confundió con un perchero, y Niles notó que una vez se sentó en un cojín de pedos sin activarlo. Su peso corporal es demasiado bajo para abrir puertas automáticas que son activadas por una persona. Según Niles, también le gusta hablar en un idioma ficticio llamado "G-speak" en las fiestas, algo que comparte con su tía Patrice como se menciona en la primera temporada. [19] También se menciona que tiene una hermana llamada Bree que nació con una sola fosa nasal (con quien Frasier una vez tuvo una cita desastrosa). [20]
Maris vivía en la mansión de su familia , que ha pertenecido a la familia durante cuatro generaciones, después de que hicieran su fortuna con las tortas para urinarios . Conoció a Niles durante su pasantía en Seattle , cuando él se detuvo a ayudarla mientras ella golpeaba las puertas eléctricas para entrar a su casa. Se casaron tres años después, [21] en 1986.
Maris solo hace dos "apariciones" en pantalla: una en el episodio "Voyage of the Damned" cuando se ve su sombra a través de una cortina de ducha (se le habla pero no responde), y nuevamente en " Rooms with a View ", donde aparece en la memoria de Niles, casi completamente cubierta por vendajes después de una cirugía estética. En " The Seal Who Came to Dinner ", el código de acceso a la casa costera de Maris se describe como su "peso ideal" y "lo que pesaba en su baile de debutantes" durante sus años de concurso de belleza. La serie de números que Niles marcó significaría que Maris, en ese momento, pesaba 45 libras y 12 onzas (20,8 kg). Aparte de su bajo peso, Maris sufre varios problemas médicos: tiene cuádriceps anormalmente tensos , columna vertebral rígida , muchas alergias muy específicas (carne, crema, especias), no produce saliva y tiene una ligera membrana entre las manos que la hace sentir lo suficientemente cohibida como para evitar el contacto físico. Viaja con frecuencia a Suiza para someterse a cirugías estéticas y tratamientos de salud costosos y excéntricos.
En 1993, Maris y Niles recomiendan a Frasier que consulte a Daphne Moon (la futura esposa de Niles) como fisioterapeuta residente para Martin. Dos años después, Maris va de compras a Nueva York (en realidad a Dallas, el sitio de la primera tienda Neiman Marcus ) sin decírselo a Niles, quien se preocupa mucho y luego se enfurece por su desaparición precipitada y egoísta (con el apoyo de Frasier). A su regreso, Niles finalmente se enfrenta a Maris, y ella lo echa de la casa rápidamente, comenzando una separación de dos años. Maris finalmente se reúne con Niles, pero inmediatamente tiene una aventura con su terapeuta matrimonial , el Dr. Bernard Shenkman. En 1998, Niles finalmente solicita el divorcio . A pesar del divorcio finalizado, Maris y Niles continúan siendo codependientes durante algún tiempo, hasta que Niles finalmente se libera por completo, en gran parte debido al agravamiento de Daphne.
En 2003, Maris se involucra sentimentalmente con un violento jugador de polo argentino, Esteban de Rojo ( Victor Alfieri ), a quien mata en defensa propia . En consecuencia, es encarcelada durante unos meses bajo sospecha de asesinato . En 2004, poco antes de que comience su juicio, escapa a la isla privada de su familia de la que no puede ser extraditada , lo que la deja varada de por vida.
En un principio, el personaje no estaba destinado a pasar desapercibido. Los creadores de la serie pretendían mostrarla después de solo unos pocos episodios en los que se hiciera referencia a ella, pero no se logró. Los guionistas del programa decidieron que habían creado tantas peculiaridades para el personaje (tanto mentales como físicas) que el personaje se había vuelto inservible. Por lo tanto, decidieron hacer que el personaje pasara desapercibido de forma permanente. [22]
Nikos Crane ( Joseph Will ) es el hijo de Walt y Zora Crane. Es el sobrino de Martin y el primo de Frasier y Niles. Nikos originalmente iba a asistir a la escuela de medicina, pero se convirtió en malabarista después de recibir algunos consejos de Frasier, por los cuales Zora se enojó bastante.
Walter " Walt " Crane (John Mahon) es el hermano de Martin y el tío de Frasier y Niles. Aparece solo una vez, en un episodio en el que él y Martin se reencuentran, solo para separarse nuevamente al final del episodio. En el episodio "Autor, autor", cuando Frasier y Niles están discutiendo, Martin les cuenta una historia sobre una disputa que tuvo una vez con un compañero. Sus primeras palabras son "Ahora, nunca tuve un hermano..." Sin embargo, la historia que Martin les cuenta a los chicos resulta ser una mentira, que le revela a Daphne después de que los chicos se reconcilian y se van.
Zora Crane ( Patti LuPone ), una mujer griega, es la esposa de Walt Crane, cuñada de Martin y tía de Frasier y Niles, y la responsable del distanciamiento de Walt y Martin . Salvajemente dominante, es conocida por tener arrebatos violentos. Según la tradición familiar , cuando los nazis invadieron Grecia , Zora, de cinco años, se unió a los partisanos solo para estrangular a los nazis con sus cuerdas para saltar .
Lilith Sternin ( Bebe Neuwirth ) es la ex esposa de Frasier Crane y madre de su hijo, Frederick. Es una mujer fría y distante que no agrada a la mayoría de su familia y amigos. Lilith apareció como un personaje destacado en Cheers , en la que también apareció por primera vez Frasier. Su relación con su ex cónyuge Frasier es educada pero distante en las primeras temporadas, volviéndose más cordial en las temporadas finales.
Nanny G es la primera esposa de Frasier y una conocida animadora infantil. Apareció por primera vez en el episodio de la décima temporada de Cheers , titulado "One Hugs, the Other Doesn't", interpretado por Emma Thompson . Luego apareció en el episodio de estreno de la temporada 9 de Frasier " Don Juan in Hell " en una secuencia de fantasía como una joven hippie de la memoria de Frasier (interpretada por Dina Spybey ). Su última aparición fue en la temporada final de Frasier en el episodio " Caught in the Act ", esta vez interpretado por Laurie Metcalf , quien proclama: "¿Tienes alguna idea de lo que es interpretar al mismo personaje durante veinte años?" - una referencia en broma a la propia interpretación de Grammer de Frasier Crane durante veinte años en Cheers , Wings y Frasier (y años más tarde, Metcalf se encontraría en la misma situación, en el papel de Jackie Harris en Roseanne y The Conners ). Frasier y Nanette se casaron brevemente mientras él era estudiante universitario; la ceremonia tuvo lugar en el Ayuntamiento. [23] Los dos experimentaron una fuerte química sexual, pero Frasier afirma que el matrimonio no pudo funcionar debido a su juventud e ingenuidad .
Un personaje invisible que aparece en el episodio "Amada infiel". Su apodo es "La Boca" y Niles la describe como la "guardiana de los esqueletos de la familia Crane". Cuando Frasier y Niles sospechan que Martin tuvo una aventura en su infancia, Niles planea llamarla para averiguarlo, pero Frasier lo detiene. Niles sugiere que Frasier está preocupado por lo que pueda descubrir; él responde: "Sí; que ella sabe dónde vivo y que todavía conduce".
Esta sección describe las distintas personas con las que Frasier trabaja en KACL 780 AM (la estación de radio desde la que se transmite el programa de Frasier).
Bob " Bulldog " Briscoe ( Dan Butler ) presenta el Gonzo Sports Show , el programa de mayor audiencia de KACL entre la mayoría de los grupos demográficos. [24] Es un filósofo deportivo volátil, grosero e intensamente machista , que a menudo convierte al siempre urbano Frasier en el blanco de sus bromas. Su frase de cabecera es "¡ESTO APESTA! ¡ESTO ES UNA TOTALIDAD!", que suele decir después de extraviar algo, solo para encontrarlo inmediatamente después. Bulldog es desagradablemente descortés y a menudo insulta a sus compañeros de trabajo, entrevistados y personas que llaman, pero aparentemente es muy popular y recibe tanto afecto y admiración como llamadas enojadas; "Los chicos me aman; las chicas fingen que no".
Bulldog es un mujeriego , pero está un poco enamorado de Roz. Después de un breve romance con ella, Bulldog revela que sus sentimientos hacia Roz son genuinos, pero resultan no ser correspondidos. Debido a una caída en los índices de audiencia, su programa se cancela y es despedido al final de la temporada 6. Bulldog trabaja como repartidor de pizzas hasta que lo vuelven a contratar para trabajar en los archivos de KACL. Se lo ve esporádicamente durante el resto de la serie, generalmente apareciendo con un comentario grosero o haciendo una broma.
Contrariamente a su "machismo" autoritario, Bulldog tiene miedo a los reptiles y una vez saltó sobre un escritorio presa del pánico cuando un pequeño lagarto se soltó en el estudio. También utilizó a Roz, embarazada, y más tarde a su anciana madre como escudos humanos para protegerse de los pistoleros: el primer incidente fue un intento de asalto en la cafetería por el que Bulldog recibió y aceptó con entusiasmo un elogio inmerecido por su papel en frustrar el intento, y el segundo fue un falso grito de Martin para exponer esta cobardía en una ceremonia de premios por la "valentía" de Bulldog, después de que los intentos más sutiles de Frasier de que Bulldog confesara su error fracasaran miserablemente.
Bulldog fue acreditado como miembro regular del elenco en varios episodios desde la temporada cuatro hasta la sexta, hasta que el personaje fue despedido de KACL al final de la temporada 6. Luego fue visto con muy poca frecuencia, apareciendo como repartidor de pizza en un solo episodio de la temporada 7. Bulldog no fue visto en absoluto en la temporada 8; en la temporada 9, KACL lo volvió a contratar para trabajar en su sala de archivos, y fue visto muy esporádicamente en la estación (y nunca al aire) a partir de ese momento. Su última aparición es en el episodio de la temporada 11 "Frasier-Lite", y es notable por ser uno de los principales personajes recurrentes del programa que no está presente en el discurso de despedida de Frasier en el final de la serie.
Chopper Dave ( Richard Poe ) es un veterano de la guerra de Vietnam que presenta los informes de tráfico Eye in the Sky de KACL . Tiene tendencia a hablar muy alto debido a que pasa mucho tiempo intentando hablar por encima del ruido de su helicóptero. También es conocido por molestar a sus colegas al volar su helicóptero muy cerca de las ventanas de sus apartamentos.
El padre Mike ( George DelHoyo ) es un clérigo que se desempeña como presentador de Religion on the Line en KACL. Aparece o se hace referencia a él en varios episodios a lo largo de las dos primeras temporadas, antes de ser despedido por la nueva gerente de la estación, Kate Costas, en el primer episodio de la temporada 3, aparentemente sin ninguna otra razón más que el hecho de que Kate encontraba aburrido su programa, algo que preocupaba a Frasier, cuyo programa tenía cifras de audiencia similares.
Gilbert " Gil " Leslie Chesterton ( Edward Hibbert ) es el presentador de Restaurant Beat en KACL. Es un crítico gastronómico pomposo, afeminado y demasiado refinado cuyas papilas gustativas están aseguradas. En su primera aparición, Gil es algo antagónico hacia Frasier y compite por su franja horaria en KACL, aunque en apariciones posteriores el tema ya no es polémico. Sus compañeros de trabajo creen que está en el armario , Gil afirma estar casado con una mujer llamada Deb, una " graduada de Sarah Lawrence y dueña de un taller de reparación de carrocerías de gran éxito", así como una reservista del ejército , pero sus compañeros de trabajo creen que "Deb" es la mascota de Gil y tampoco le creen a este último. Gran parte del humor relacionado con Gil proviene de su negación rotunda de su aparente orientación homosexual , así como de su sarcasmo malicioso en general. En un episodio de la temporada once, Frasier es descubierto falsamente en el aire, después de ser visto en un bar gay local; Se ve a Gil leyendo tímidamente un periódico fuera del mismo bar durante los créditos finales del episodio antes de entrar al bar. En " El sueño imposible ", Frasier se conmueve al descubrir que está teniendo sueños abiertamente sexuales con Gil.
Gil conduce un BMW rojo con un interior rojo y casi siempre se lo ve usando su característica pajarita . También se revela que Gil usa una pulsera en el tobillo . Afirma ser un veterano de las fuerzas armadas (una vez se refiere a haber "visto algunas bromas crueles en el ejército "). Su última aparición es en el final de dos partes del programa, Goodnight, Seattle, donde se lo ve junto con Kenny Daly, Roz, Daphne, Bebe, Noel, Martin, Ronee, Niles y el resto del personal de KACL viendo a Frasier dar su discurso de despedida.
El personaje recibe su nombre en honor al profesor de periodismo del productor de la serie, Christopher Lloyd, en la escuela secundaria Beverly Hills . [25] [26]
Greg era el gerente de la estación en 1997. Sólo se le menciona en "The 1000th Show".
Julia Wilcox ( Felicity Huffman ) se convierte en la nueva reportera financiera de KACL al final de la serie. Es autora de dos libros, Practical Applications of Econometrics y Day Trade Your Way Out of Debt , el último de los cuales generó cierta controversia y finalmente contribuyó a que la despidieran de CNBC .
Su actitud seria y seria y su actitud arrogante y distante le hacen ganarse la antipatía del resto del personal, especialmente de Roz Doyle . Frasier se acerca a ella en un momento de pasión inducida por la ira, similar a una escena en un episodio con Kate Costas, en el que Frasier incluso usa algunos de los mismos insultos y cita una línea de Sam Malone a Diane Chambers en Cheers ("¿Estás tan excitada como yo?"), lo que hace que toda la estación se vea obligada a asistir a un seminario sobre acoso sexual . Cuando Julia promete no demandar a Frasier ni a la estación, todo el personal abandona el seminario.
Cuando Frasier descubre que su contable y ex compañero de clase de Oxford , Avery ( John Hannah ), engaña a su esposa con Julia, se enfrenta a Avery, sin saber que Julia está escondida en un armario, escuchando toda la conversación. La actitud de Julia hacia Frasier comienza a suavizarse después de esta muestra de caballerosidad por parte de él, y ella usa sus conexiones para que a Ben, un músico callejero británico ( Elvis Costello ) a quien Frasier y Niles encuentran molesto, que entonces toca regularmente en Café Nervosa , le ofrezcan un trabajo de tiempo completo en otro lugar.
Ella y Frasier tienen un breve encuentro romántico, para gran disgusto de Roz. Julia y Roz terminan atacándose verbalmente después de que Julia sospecha que Roz siente algo por Frasier. Él termina poniéndose del lado de Julia, lo que hace que Roz tome un nuevo puesto y abandone KACL, aunque sea temporalmente. Su comportamiento grosero y grosero hacia Martin, Niles y Daphne finalmente convence a Frasier de romper su relación.
Kate Costas ( Mercedes Ruehl ) es una de las gerentes de la estación KACL antes de Kenny. Frasier y Kate tienen una relación de amor-odio, y se encuentran en lados opuestos de las decisiones de programación y las negociaciones sindicales. Tienen un breve romance antes de que Kate se vaya para aceptar un puesto de gerente en una estación de Chicago en " Las aventuras de Bad Boy y Dirty Girl ".
Kenny Daly ( Tom McGowan ) es un hombre de radio de larga trayectoria; aparentemente un DJ exitoso en el pasado, en 1993 se vio reducido a repartir pizzas ya que estaba sin trabajo en ese momento. [27] Kenny estaba casado y tenía al menos tres hijos, pero se divorció en 2003, tras lo cual sufrió una crisis nerviosa.
Kenny se convierte en el nuevo gerente de la estación de KACL en 1998. Un gerente agradable y relajado, pronto se hace amigo de todo el personal allí. Cuando asumió el cargo en "Sweet Dreams", le dio a Frasier el ultimátum de hacer un anuncio que no podía respaldar o sería despedido. Kenny despide a Frasier, pero lo vuelve a contratar una hora y media después. Kenny luego va al dueño de la estación Joe Martin para contarle sobre la queja de Frasier y es despedido; sin embargo, es reinstalado más tarde en el año. Kenny ocasionalmente realiza los actos inescrupulosos de sus predecesores, como despedir y mentirle al talento, pero a menudo se siente culpable y lo admite poco después. Kenny es bastante vulgar y tiene gustos y placeres similares a Martin Crane , lo que ocasionalmente choca con la sensibilidad más refinada de Frasier. Kenny renuncia como gerente de la estación después de decidir volver a ser DJ, y Roz es designada como su reemplazo. Lo vieron por última vez junto con la familia de Frasier, amigos y el personal de KACL, viéndolo pronunciar su discurso de despedida.
Joe Martin ( Miguel Sandoval ) era el dueño de la estación en 1998. Después de que Frasier lo inspirase inadvertidamente a tomar riesgos, vuelve a su nombre de nacimiento, José Martínez, y convierte a KACL en una estación de música completamente latina, lo que hace que los presentadores actuales de KACL (incluido Frasier) sean despedidos. Sin embargo, el nuevo formato no funciona bien y los antiguos presentadores son recontratados ese mismo año.
Ned Miller ( John Glover ) era el director de la estación en 1993. Lo despiden en "Oops", justo después de despedir a Frasier, lo que deja sin efecto el despido de Frasier. Graba todo lo que dice en su oficina.
Noel Shempsky ( Patrick Kerr ) es un Trekkie dolorosamente friki que tiene una foto autografiada de William Shatner como el Capitán Kirk en su escritorio [ cita requerida ] y habla klingon con fluidez . Su apodo en la estación es "Noel el Topo". [ cita requerida ] También es buen amigo de Bill Gates , y le ofrece un saludo vulcaniano cuando aparece en el programa de Frasier en " The Two Hundredth ". Noel es un fanático tan ávido de Star Trek que William Shatner tiene una orden de restricción en su contra.
Trabaja en ventas en KACL y conduce un Dodge Polara del 73. Él y Roz salen a tomar una copa y él se enamora de ella. En su intento de ganarse su corazón, le da un especiero que él mismo hizo. Roz, que no siente lo mismo por él, incluso estuvo dispuesta a salir con una lesbiana en su lugar una vez. En el episodio " Star Mitzvah " se revela que Noel es judío y habla hebreo con fluidez .
Su fama se debe, como se ve cuando se ofrece como voluntario para ser el representante de la estación durante las negociaciones del contrato, a que puede desmayarse a voluntad. También se ha mencionado en el episodio " Un nuevo puesto para Roz " que Noel nunca ha faltado un día al trabajo. Incluso fue contratado por KACL cuando cambió los formatos a la radio de salsa y despidió a la mayoría del personal de la radio hablada, debido a su dominio del español y a que nunca se ha enfermado. Noel muestra atracción por Roz a lo largo de la serie, lo que a menudo lleva a intentos vergonzosos de impresionarla. En el episodio final, finalmente la besa después de que ella se convierte en la gerente de la estación.
Poppy ( Katie Finneran ) es presentada en la temporada 7 como pasante en KACL . Molesta a sus compañeros de trabajo con su manera demasiado habladora y su falta de inteligencia, y solo tiene su trabajo porque su madre es dueña de la estación. Cuando Niles consigue un trabajo como crítico de arte, Frasier se pone celoso y convence a Poppy para que le pida a su madre que inicie un programa de revisión cultural en KACL. Sin embargo, Poppy no se da cuenta de que Frasier quiere presentar el programa y termina presentándolo ella misma, con un efecto desastroso. Más adelante en la temporada, conoce a Niles y se siente atraída por él. Los dos fijan una fecha para asistir a un próximo baile, pero debido a una serie de malentendidos entre ellos y Frasier, los hermanos comienzan a discutir y ahuyentan tanto a Poppy como a la cita de Frasier.
Thomas "Tom" Duran ( Eric Lutes ) fue un gerente de estación abiertamente gay durante la segunda temporada. En " The Matchmaker ", Frasier, sin saberlo, le pide a Tom una cita, con la intención de arreglarle una cita con Daphne. Aparece más adelante en la temporada en "Agents in America, Part III", tratando de convencer a Bebe de que no salte de la cornisa del edificio.
Ha habido muchos otros programas en KACL, algunos de los cuales son:
The Gonzo Sports Show : presentado por Bob "Bulldog" Briscoe.
Restaurant Beat : presentado por Gilbert "Gil" Leslie Chesterton.
Religion on the Line : presentado por el padre Mike Mancuso, cancelado por Kate Costas.
Pet Chat with Nanette : presentado por Nanette, cancelado por Kate Costas.
Amber Edwards Book Chat : presentado por Amber Edwards.
Health Watch : presentado por el Dr. Clint Weber.
Storytime Theatre : presentado por Tooty, the Story Lady.
Teen Scene : presentado por Trent, Emily y Ryan. El programa aparece en el episodio "Juvenilia" de la novena temporada, cuando Frasier actúa como invitado. A pesar de su creencia inicial de que el programa sería fácil, rápidamente se da cuenta de que los tres presentadores tienen un estilo de presentación abrasivo e interrogativo, lo que deja a Frasier sintiéndose expuesto y atónito.
The Morning Zoo con Carlos y The Chicken : el programa matutino de KACL presentado por Carlos y Dwayne, también conocidos como "The Chicken".
Let's Go Camping — Presentado por Dan y Jenna, desapareció inexplicablemente.
Dr. Nora — un segundo programa de consejos en KACL, presentado por la Dra. Nora Fairchild ( Christine Baranski ) (recomendado por Frasier), este programa duró aproximadamente dos semanas.
Dr. Mary — un tercer programa de consejos en KACL, presentado por la productora extemporaria Mary Thomas.
Car Chat with Bob and Bethany — Presentado por Bob y Bethany; Martin confunde a Bethany con un hombre.
Money Matters — Julia Wilcox ( Felicity Huffman ), reportera financiera, ex de CNBC , a quien Frasier se ve obligado a dedicar parte de su programa. Tiene un breve romance con ella más tarde.
KeKe and Mel's Drivetime Circus : mencionado por el director de ópera Allister Berk ( Patrick Stewart ) en el episodio de la temporada 11 "El Doctor ha salido".
Y muchos otros programas (cuyos nombres no fueron revelados) pero los anfitriones son:
Ray Schmidt , el "Verdulero".
Bonnie Weems , la "Auto Lady".
Leo Pascali , el "Chef Feliz". En el episodio de la temporada 3 "Leapin' Lizards", el anfitrión de The Happy Chef aparece en un horario como Floyd Lovett.
Miss Judy , Artes y manualidades.
Helen Grogan , "Ma Nature".
Chester Ludgate , el comentarista "adorable y cascarrabias" de KACL.
En esta sección se habla de los miembros más importantes de la familia de clase trabajadora de Daphne Moon, que provienen de Manchester , Reino Unido . Muchos de los actores que interpretan a los miembros de la familia Moon no tienen acentos ingleses específicamente de Manchester : Anthony LaPaglia y Richard E. Grant , que interpretan a dos de los hermanos de Daphne, no nacieron en el Reino Unido (LaPaglia es australiano y Grant nació en Eswatini ). Esta aparente discrepancia nunca se aborda en el programa, pero puede tomarse como una broma interna (ver más abajo). [28]
Gertrude Moon ( Millicent Martin ) es la madre de Daphne. Las dos tienen una relación difícil y compleja, y Daphne parece detestar inmensamente a su madre, aunque sigue siendo intensamente leal y sumisa con ella. Gertrude, dominante y conspiradora, es cariñosa y siempre perdona el comportamiento egoísta de su hijo Simon, pero es hipercrítica con su siempre comprensiva y sufrida hija, y con frecuencia hace sentir culpable a Daphne para que le proporcione lo que quiere. Cuando Gertrude deja a su marido, se va a Seattle . Allí, intenta sin éxito iniciar un romance con Martin y vive brevemente con Niles y Daphne, donde rápidamente se queda más tiempo del debido. Cuando Daphne finalmente pierde los estribos y la echa, ella inmediatamente se derrumba de culpa, Niles se ofrece a mudarla a un apartamento propio para que pueda permanecer en Seattle con su hija.
A menudo se menciona a Grammy Moon , la abuela paterna de Daphne, pero nunca se la ve ni se sabe nada de ella en el programa (véase también: Maris Crane ). Ella y sus numerosas excentricidades, consejos de cocina y problemas de salud son frecuentemente el tema de las largas historias de Daphne.
Harry Moon ( Brian Cox ) es el padre de Daphne. Aunque es alcohólico y holgazán (que mantiene su bebida con el dinero que le dan los hombres que intentan impresionar a sus novias fingiendo golpear a Harry después de que él finge coquetear con sus novias), su relación con Daphne es más estrecha que la relación entre Daphne y su madre. Aparentemente atrapado en un matrimonio que llevaba mucho tiempo sufriendo con su esposa, finalmente la dejó. Con la intervención de Niles, intentaron una reconciliación, pero duró poco, y Harry Moon finalmente regresó al Reino Unido.
Michael Moon ( Robbie Coltrane ) es hermano de Daphne. Michael apareció en el final de la serie de dos partes, " Buenas noches, Seattle ", y su discurso es casi completamente incomprensible, hablado con un acento de Lancashire muy rápido . [29]
También aparece brevemente en "Something Borrowed, Someone Blue", interpretado por un actor diferente y se menciona en "IQ" que perdió uno de sus dedos del pie después de caer en un lago congelado. En "Goodnight, Seattle", se revela que perdió otro dedo del pie en un incidente con disparos.
Simon Moon ( Anthony LaPaglia ) es uno de los hermanos de Daphne. Simon es un bebedor empedernido, holgazán y desagradable que tiene una relación difícil con su hermana, en gran parte debido a la naturaleza grosera y egoísta de Simon. Tanto Frasier como Niles lo detestan, en parte debido a su naturaleza clasista, pero también porque cuando está en Seattle se queda con frecuencia con uno de ellos, a menudo tomándose libertades irrazonables con respecto a sus hogares, posesiones y suministros de alcohol en el proceso. Por el contrario, se lleva bastante bien con Martin y, a pesar de sus muchas cualidades negativas, es un hombre bastante popular que tiene mucho éxito atrayendo mujeres.
Al principio, Roz se siente atraída por él (y él por ella), pero con el tiempo se da cuenta de sus modales y rechaza sus avances. Simon la ve como un objeto sexual, pero siempre olvida su nombre. Durante los episodios de la novena temporada en los que aparece, la llama constantemente "Rose". A Roz no le importa lo suficiente en ese momento como para corregirlo.
Simon aparece en nueve episodios. Como la mayoría de la familia Moon que aparece en el programa, no comparte el acento de Manchester con Daphne: el australiano LaPaglia imita el acento " cockney " de Londres. [28] En ocasiones, viste una camiseta del Manchester United .
Stephen Moon ( Richard E. Grant ) es el hermano favorito de Daphne. Aparece en persona en el final de la serie "Buenas noches, Seattle", y habla con el acento "elegante" característico de Grant , a diferencia del resto de la familia Moon. [28] El personaje también aparece en el episodio de dos partes " Y el plato se escapó con la cuchara ", donde es interpretado por un actor diferente y no tiene líneas de diálogo.
Solo se lo ve brevemente durante la desafortunada boda de Daphne y Donny Douglas. Billy es el hermano gay de Daphne y un bailarín de salón profesional . En un episodio temprano, Daphne afirma: "Es el favorito de mi mamá. Mi papá le tira la corteza de su pastel de riñones casi siempre". No se dice directamente que sea gay, pero se dejan caer pistas de que lo sabía desde muy joven, como haber mirado furtivamente a su hermano Nigel en la ducha y haberse excitado yendo al médico (incluso desnudándose en el auto en una visita al dentista ).
Apareció brevemente en "Something Borrowed, Someone Blue". Según Daphne, su hermano Billy espiaba a Nigel en la ducha. Fue interpretado por Cameron Dye .
Aparece brevemente en "Algo prestado, alguien azul".
Aparece brevemente en "Something Borrowed, Someone Blue". Casualmente, Daphne nombra a su hijo con Niles David (aunque en memoria del productor de la serie, David Angell ).
Alice May Doyle (interpretada por Ashley Thomas, 2002-2004) es la hija de Roz Doyle. Aparece por primera vez como recién nacida en el episodio de la quinta temporada "Life of the Party", y al final de la serie se ha convertido en una niña de seis años. En la temporada 6, Alice es interpretada por Shannon Curran en el episodio 19 "IQ". Su padre, Rick Garrett, acababa de cumplir 20 años cuando Roz descubrió que estaba embarazada de Alice, y en lugar de, como pensaba, arruinarle la vida, Roz decide criar a Alice ella misma y no ser una carga para Rick. Alice se refiere a Niles, Martin y Frasier como sus "tíos". Un chiste recurrente en las temporadas posteriores del programa involucraba su deseo desesperado de ser la niña de las flores en varias bodas, pero siempre se lo impedían en el último minuto. Tiene una relación ligeramente adversa con la madre de Daphne, Gertrude, y una relación cercana con el ex novio de Roz, Roger.
En la serie de resurgimiento, cuando Roz visita a Frasier en Boston durante la Navidad, menciona que, a diferencia de ella, Alice ha estado saliendo con su novio actual durante cuatro años y está pasando la Navidad con su familia. [30]
Alice está programada para regresar en la temporada 2 de la serie revivida, ahora interpretada por la hija de la vida real de Kelsey Grammer, Greer Grammer . Ella ha heredado las formas de espíritu libre de su madre, y acaba de mudarse a Providence, Rhode Island para estudiar arquitectura, y está ansiosa por ponerse al día con Freddy y complicar cualquier plan romántico que pueda tener. [31]
Denise Dawson, de soltera Doyle (interpretada por Suzanne Cryer ), es la hermana mayor de Roz. Denise aparece dos veces, primero en "The Guilt Trippers", donde Roz lamenta la vida perfecta de Denise con su apuesto esposo Craig. Sin embargo, hay grietas evidentes en la relación, y cuando aparece de nuevo en "Sea Bee Jeebies", Denise recibe una llamada de Craig diciéndole que la va a dejar. Denise suele menospreciar a Roz con cumplidos ambiguos, como comprarle un vestido dos tallas más pequeño y decirle lo bien que le quedaría. Al final, recibe su merecido cuando su marido la deja por otra persona, lo que la lleva a odiar a los hombres.
Jen Doyle ( Zooey Deschanel ) es la prima "impulsiva y testaruda" de Roz que la visita en Seattle. Su actitud crítica irrita a Frasier y Roz descubre que no puede mantener la fiesta que Jen prefiere durante toda la noche. En " Kissing Cousins ", entabla una improbable amistad con Kenny Daly, quien se siente inspirado por su espontaneidad y pasión por viajar .
Joanna Doyle ( Eva Marie Saint ) es la madre de Roz. Actualmente divorciada, es la Fiscal General de Wisconsin . Roz habla con frecuencia con ella abiertamente por teléfono sobre asuntos muy personales, a un nivel que a menudo sorprende a Frasier. Apareció en el episodio "Nuestros padres, nosotros mismos".
Rick Garrett (Todd Babcock) es un camarero del Café Nervosa que, a los veinte años, mantiene una aventura con Roz, que acaba con ella embarazada. Sintiéndose culpable por la noticia, impulsivamente le pide a Roz que se case con él, pero Roz se niega e insiste en que primero debe cursar sus estudios universitarios. Su hija es Alice May Doyle.
En esta sección se habla de los miembros importantes del personal doméstico de Maris y Niles que se mencionan en el programa. De ellos, Marta es importante porque es la única miembro del personal doméstico que tiene un papel recurrente en la serie, con diálogo incluido.
Marta (Irene Olga López) es la criada mayor de Niles y Maris. Proviene de un remoto pueblo de montaña en Guatemala y tiene dificultades con los pronombres en inglés. Sin embargo, habla alemán con fluidez debido a su experiencia previa trabajando para una familia alemana "que apareció en Guatemala justo después de la guerra ". En un episodio, traduce del alemán al español, y Frasier traduce (mal) del español al inglés para Niles, lo que lleva a malentendidos cómicos, relacionados con un enredo romántico. Ella es el único miembro del personal doméstico de "Missy Crane" que se ve regularmente en el programa. En el episodio Frasier Crane's Day Off de 1994 se hace referencia a ella como de 78 años, lo que significa que habría nacido en 1916.
Yoshi es el anciano y temperamental jardinero japonés de Niles y Maris. Niles lo menciona con frecuencia, generalmente cuando se refiere a las discusiones sobre el jardín zen que Yoshi desea construir. Se lo ve una vez en la serie cuando Niles se dirige al personal antes de dejar a Maris. Yoshi muere de un ataque cardíaco mientras poda el elaborado laberinto de setos de Maris. Niles dijo que "los paramédicos nunca tuvieron una oportunidad".
Ngee es el ama de llaves de Niles y Maris. Niles lo menciona con frecuencia durante el comienzo de la serie. Dado que el nombre de Ngee parece bastante difícil de pronunciar, Frasier se refiere constantemente a él como "Guy" (pronunciado en francés: [ɡi] ), asumiendo claramente que es francés, lo que hace que Niles lo corrija.
Se refieren a Nadia como la "sirvienta del hacha" de Maris, pero nunca se la ve ni se la escucha.
Los personajes de la comedia anterior, Cheers , que son viejos amigos de Frasier de Boston, aparecen como estrellas invitadas en ciertos episodios, lo que influye en el resultado del episodio (además de los invitados frecuentes Lilith y Frederick). La única actriz regular sobreviviente de Cheers que nunca apareció en el programa fue Kirstie Alley , quien interpretó a Rebecca Howe de 1987 a 1993 (temporadas 6 a 11).
Sam Malone ( Ted Danson ) dirigía el bar (Cheers) que Frasier frecuentaba en Boston. Apareció en un episodio de Frasier , en la segunda temporada, llamado " El programa donde aparece Sam ". Está reconsiderando su boda con una mujer (interpretada por Téa Leoni ) con la que Frasier se había acostado, sin saber que ella y Sam estaban comprometidos. Sam rompe el matrimonio cuando descubre que ella una vez se acostó con Cliff Clavin .
Diane Chambers ( Shelley Long ) dejó a Frasier en el altar durante su boda. Apareció en cuatro episodios, tres de los cuales fueron solo secuencias de sueños. En la segunda temporada, aparece por primera vez en un sueño que Frasier tuvo después de ir a una isla tropical. Luego, en la tercera temporada, Diane visita Seattle para producir una obra de teatro, pero le confiesa a Frasier que necesita ayuda porque su vida es un desastre. Más adelante en la serie, aparece en una secuencia de sueños en la que las ex esposas, ex novias y madre fallecida de Frasier lo confrontan con respecto a sus fallas románticas. Diane es mencionada a lo largo de la serie por Frasier y su familia como una de sus relaciones más importantes, además de ser la causa de un notable bajón en su vida después de que ella lo dejó en el altar.
Woody Boyd ( Woody Harrelson ) aparece en un episodio de la sexta temporada cuando visita a Frasier en Seattle. Él y Frasier recuerdan sus días pasados en Cheers, pero cuanto más tiempo pasan juntos, más se dan cuenta de que no tienen nada en común excepto recuerdos. Al darse cuenta de eso, se separan como amigos y acuerdan reunirse una vez cada cinco o diez (Frasier enfatiza diez) años.
Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) apareció en un episodio de la novena temporada llamado " Alegres despedidas ", donde Frasier regresa a Boston para una convención y, sin saberlo, se topa con la fiesta de jubilación de Cliff, y Frasier es demasiado diplomático para admitir que no había venido a la fiesta. En un discurso de despedida, Frasier convence inadvertidamente a Cliff de que se quede en Boston, ante la indignación de Carla, que intenta matarlo con un arpón .
Norm Peterson ( George Wendt ) asiste a la fiesta de jubilación de Cliff Clavin en "Cheerful Goodbyes". Se encuentra con Frasier en la fiesta y se lleva muy bien con Martin , ya que es un bebedor de cerveza muy amigo suyo. Frasier llama por teléfono a Norm en el episodio "Three Dates and a Break Up".
Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) era camarera en Cheers. Aparece en "Cheerful Goodbyes" en la fiesta de jubilación de Cliff Clavin, extasiada porque Cliff finalmente se va de Boston. Entra en una cólera psicótica cuando Cliff anuncia que ha decidido quedarse, en parte gracias a Frasier. Está lista para atacar a Cliff con uno de sus regalos, un arpón , pero la seguridad la saca a rastras.
Muchos de los personajes recurrentes de bar que aparecen en Cheers también aparecieron en "Cheerful Goodbyes", incluidos Paul Krapence (interpretado por Paul Willson ), el rival de Cliff, Walt Twitchell (interpretado por Raye Birk ) y Phil (interpretado por Philip Perlman ).
Bebe Glazer ( Harriet Sansom Harris ) es la agente de Frasier durante la mayor parte de la serie. Niles la describe como " Lady Macbeth sin sinceridad" y dice que tiene "una moral que sorprendería a la corte de Calígula ". Es una mujer intensamente manipuladora y seductora, sin moral aparente alguna más allá de conseguir el mejor trato para ella y sus clientes. La mayoría de los personajes la comparan a menudo con la Princesa de las Tinieblas , en particular Niles, quien comenta: "Ella es el diablo, Frasier. ¡Corre rápido, corre lejos!".
Los dos se conocen por primera vez en el episodio de la temporada 1 "Selling Out", en el que Bebe, que se presenta como la agente de Bulldog, escucha a Frasier promocionar un restaurante chino en el aire y lo incita a que la deje organizar otros acuerdos similares para él, insinuando que su propia experiencia de pagar las tasas universitarias de su hija en Stanford le será de gran utilidad a Frasier cuando envíe a Freddy a Harvard. Llega a confiar en ella para obtener el mejor trato posible de sus empleadores, al mismo tiempo que se horroriza con frecuencia por su ética extremadamente flexible y cuestionable. Ella alberga un profundo deseo de ser el centro de atención, un sueño que se hace realidad brevemente cuando ella y Frasier presentan un programa de televisión matutino durante una semana en "Morning Becomes Entertainment". En el episodio final, se revela que tiene un hijo, cuya edad aparente (alrededor de 40) se utiliza para dar a entender el talento del cirujano estético de Bebe. En "Agents In America Part III", Bulldog describe a Bebe como su agente, aunque es probable que esto haya cambiado más adelante en la serie cuando perdió su trabajo en KACL. Una vez sedujo e intentó casarse con un multimillonario octogenario con la esperanza de heredar su fortuna después de su muerte, por lo que Frasier tuvo que ayudarla a dejar de fumar en el transcurso de un solo fin de semana, con gran estrés para ella y toda la familia Crane. Sin embargo, durante la boda él murió, tras lo cual ella volvió a fumar. También se revela que, como Frasier, era una vieja amiga del Dr. Phil , que con frecuencia terminaba debiéndole dinero como resultado de sus juegos de póquer .
Donald Ronald " Donny " Douglas ( Saul Rubinek ) es el abogado de divorcio de Niles y, durante un tiempo, el novio y prometido de Daphne. A pesar del intenso enamoramiento de Niles por Daphne, es él quien los presenta por primera vez; se conocen durante el proceso de divorcio de Niles, mientras Donny, que representa a Niles contra Maris, ayuda a Frasier a preparar su próximo testimonio. Aunque es un abogado de gran éxito, Donny es excesivamente grosero y descarado (sus payasadas incluyen llegar a una reunión con Frasier y Niles en chándal después de trotar y ponerse el traje delante de ellos), y son un anatema para el refinamiento de Frasier y Niles; su título de la Universidad de Las Vegas lleva a Niles, educado en Yale/Cambridge, a comentar que no habría habido "ningún problema en encontrar borlas para esos birretes", y aunque Frasier, educado en Harvard/Oxford, le dice que "deje de ser tan esnob", sus opiniones son evidentemente similares. Su opinión sobre Donny cambia cuando este intimida a un abogado supuestamente duro por teléfono, lo que reduce en gran medida el tiempo que Niles debe esperar hasta su día en la corte. Donny obtiene un acuerdo de divorcio favorable para Niles al descubrir que la fortuna familiar de Maris se basaba en pasteles para urinarios; la alegría de Niles se ve truncada de inmediato cuando Donny comienza a salir con Daphne.
Finalmente, Daphne deja a Donny en el altar a favor de Niles. Amargado, Donny la demanda a ella y a Frasier (quien fue responsable de que Daphne y Niles se juntaran) pero finalmente retira la demanda. Daphne luego se encuentra con Donny en los minutos finales antes de su boda en la corte con su nueva prometida. En el estreno de la décima temporada , "The Ring Cycle", reaparece con una prometida diferente, una mujer llamada Bridgett, en la boda en la corte de Daphne con Niles. Donny agradece a Daphne, afirmando que ella jugó un papel importante en su eventual felicidad, ya que si no lo hubiera dejado en el altar, no habría conocido a su ex esposa, quien le presentó a su nueva prometida. Donny luego comenta que espera que Niles y Daphne asistan a su boda, a lo que Daphne, distraídamente siendo cortés, dice lo mismo, solo para que Donny acepte gentilmente su invitación. Aunque parece que ya no guarda ningún resentimiento hacia la pareja, cuando Daphne afirma que no puede casarse con Niles (ya que, sin que Donny, Bridgett, Frasier, Martin y Gertrude lo supieran, se fugaron a Reno, Nevada una semana antes, y estaban a punto de casarse por tercera vez, para apaciguar a Gertrude, que se había perdido su segunda boda, que se produjo para complacer a Frasier y Martin), Donny se muestra vengativo con él y declara: "¡SÍ! ¡LO SABÍA! ¡Ahora sabes lo que es que el amor de tu vida te abandone en el altar! ¡Y buena suerte tratando de encontrar a alguien tan bueno, porque ella simplemente no está ahí fuera!" Esto sorprende e insulta a Bridgett, que se va, lo que hace que un angustiado Donny la persiga.
Jerome Belasco ( Harris Yulin ) es un supuesto jefe criminal, a quien Niles y Frasier acuden para pedirle ayuda para anular una de las multas de estacionamiento de Maris, una acción que pronto vuelve para atormentar a Frasier, ya que debe brindar asesoramiento de pareja a la novia de Belasco. Fue interpretado por Harris Yulin , quien fue nominado a un Emmy por su interpretación de Jerome.
Kirby ( Brian Klugman ) es el hijo adolescente de Lana y Bob Gardner, y empleado ocasional de KACL. Frasier lo instruye brevemente, con quien desarrolla una relación padre-hijo en la última parte de sus apariciones. Cuando Frasier soporta una brutal entrevista con periodistas de radio adolescentes donde lo explotan, Kirby acude en ayuda de Frasier proporcionándole información embarazosa sobre los periodistas. También hace trabajos ocasionales para Niles. El peinado salvaje de Kirby ha sido comparado con el de Sideshow Bob . [32] Kirby está enamorado de Roz Doyle, lo que lleva a Frasier a manipular a Roz para que acompañe a Kirby al baile de graduación de la escuela secundaria de este último como incentivo para que Kirby estudie y obtenga buenas calificaciones.
Bob Gardner ( Brian Kerwin ) es el esposo de Lana Gardner y padre de Kirby. Habiendo abandonado previamente a su esposa por otra mujer, luego lo pensó mejor y debatió si volver con ella; casualmente, en un aeropuerto se encontró con Frasier, quien estaba considerando si perseguir o no a Lana románticamente en ese momento, y después de una breve conversación decidió permanecer con su esposa. Frasier, quien también había abandonado la conversación con la intención de perseguir a Lana, decidió como consecuencia retirarse y le aconsejó a Lana que al menos intentara restaurar su matrimonio.
Lana Gardner, de soltera Lynley ( Jean Smart ), es una antigua compañera de clase de Frasier en la escuela secundaria, de quien Frasier y Niles se enamoraron durante la escuela secundaria. Frasier y Lana se reencuentran como adultos y tienen una breve relación romántica mientras Lana está distanciada de su esposo, Bob Gardner. Frasier cancela esto debido a la personalidad inmensamente agresiva de Lana. Más tarde se hacen amigos. Lana es la madre de Kirby y tiene al menos otro hijo. En la primera aparición de Jean Smart como este personaje, era conocida como Lorna Lynley; el nombre del personaje luego se cambió a Lana para evitar referirse a una persona real con ese nombre. [33]
Derek Mann (con la voz de Joe Mantegna ) es un columnista de periódico que es uno de los mayores críticos de Frasier. Sus columnas a menudo degradan el programa de Frasier y a menudo tuercen el inocente consejo del doctor para hacer que Frasier quede mal ante los ojos del público. Una vez desafió a Frasier a una pelea a puñetazos después de que el doctor lo ridiculizara públicamente en su programa de radio.
Cam Winston ( Brian Stokes Mitchell ) es el inquilino de voz profunda del apartamento que está encima del de Frasier y es el rival de Frasier. Los dos chocan con frecuencia y compiten por plazas de aparcamiento, ubicación en la junta del apartamento y derechos de balcón. A pesar de toda su rivalidad, los dos tienen gustos, gestos y personalidades casi idénticos, lo que genera competitividad entre ellos. Los dos tienen un historial de superarse mutuamente en el ojo por ojo a través de la junta del apartamento: mientras Frasier convence a la junta de prohibir a Cam aparcar su Humvee en el garaje proporcionado, Cam, en protesta pasiva, cuelga una enorme bandera estadounidense sobre el balcón de Frasier, cubriendo la vista de Frasier; además de la evidente inconveniencia, este incidente también daña la reputación de Frasier ante la junta, ya que cuando protesta por la bandera, Cam tuerce las cosas para hacer que Frasier parezca antipatriótico. Cuando sus padres fingen una relación de noviazgo para que los dos lleguen a una tregua, Cam y Frasier finalmente terminan su enemistad y se comprometen entre sí para complacer a sus padres. Martin y la madre de Cam finalmente forman una relación de corta duración. Cam es explotado en el episodio de la décima temporada, Door Jam , cuando Frasier encuentra una invitación exclusiva al spa de lujo dirigida a Cam en su propio buzón de correo debido a su intercambio de buzón como condición de su tregua. Intrigados, Frasier y Niles van al spa, pero descubren que no están en la "lista", lo que incita a Niles a imitar las características vocales de Cam en la farsa, para obtener acceso al spa.
La última mención de Cam Winston es en el episodio de la undécima temporada, "Crock Tales": Frasier, Niles, Daphne y Roz quedan afuera del apartamento de Frasier en el balcón y gritan pidiendo ayuda a Cam después de que no pueden llamar la atención de Martin, que está adentro con auriculares puestos.
Duke (John LaMotta) es un amigo cercano de Martin. Aparece brevemente en el episodio de la segunda temporada "Dukes, We Hardly Knew Ye" cuando Martin lleva a Frasier y Niles al bar de Duke llamado "Duke's", que es demolido más adelante en el episodio. También aparece como uno de los compañeros de póquer de Martin en el episodio de la quinta temporada "Where Every Bloke Knows Your Name". En algún momento cerca del comienzo de la octava temporada, Duke se muda a Florida. Duke es mencionado con frecuencia en el programa, y a veces se muestra a Martin hablando con él por teléfono o regresando de visitarlo. Duke está divorciado y tiene un hijo, así como una hija llamada Marie (interpretada por Teri Hatcher ) que sale brevemente con Frasier en el episodio de la sexta temporada "First, Do No Harm".
James (James Oliver) es barista y camarero en el Café Nervosa. Apareció en trece episodios a lo largo de la serie y, a menudo, interactuó con los personajes principales del café. Su primera aparición fue en 2001 y la última en 2003. Un tanto indiferente o sin emociones, Frasier lo describe como "imperturbable". En el episodio " Trampa mortal ", le propone a Roz una idea sobre cómo hacer que el nuevo hámster mascota de Alice se quede en silencio; sugiere "mover la jaula a otra habitación".
Luck Hari interpretó a una camarera cuyo nombre no se menciona en el Café Nervosa durante las temporadas 1 a 4. Apareció en once episodios, quizás el más memorable fue "My Coffee With Niles", donde apareció en el momento reflexivo final del episodio con Frasier.
Interpretado por Nicholas Lyndhurst ; amigo de Frasier de la universidad que ahora es profesor de psicología en la Universidad de Harvard . [34] Tiene un sentido del humor sarcástico y le encanta recordarle a Olivia que tiene titularidad y que ella no puede despedirlo.
Jess Salgueiro interpreta a la compañera de habitación de Freddy. Es camarera en Mahoney's, aspirante a actriz y madre soltera. Su hijo pequeño, John, también es hijo de su novio fallecido, uno de los compañeros bomberos de Freddy que murió en el cumplimiento de su deber.
Toks Olagundoye interpreta a la directora del departamento de psicología de la Universidad de Harvard . Está ansiosa por explotar la fama de Frasier como psicólogo famoso para atraer donantes al departamento y se siente algo frustrada por no poder despedir a Alan debido a su permanencia en el cargo.
En muchos casos, las voces de los participantes que llamaban al Dr. Frasier Crane Show eran prestadas por actores famosos y otras personalidades. Muy a menudo, literalmente llamaban al estudio para grabar sus partes, sin tener que presentarse en persona.
Dado que estas voces se agregaron en posproducción, las líneas de los presentadores fueron dichas durante la filmación en vivo en el estudio por miembros del equipo u otros actores, incluida, muy a menudo, Arleen Sorkin , la esposa del productor ejecutivo Christopher Lloyd . Sorkin apareció en un cameo en vivo durante el final de la serie, " Goodnight, Seattle ".
Algunos de los actores aparecerían más tarde en el programa como personajes no relacionados. Por ejemplo, Linda Hamilton interpretó a la última persona que llamaba durante el episodio piloto, " The Good Son ", y luego apareció en el final de la cuarta temporada.
Solo hubo tres artistas que llamaron al programa y aparecieron más adelante en el episodio. Lilith Sternin , la ex esposa de Frasier, en el episodio " The Show Where Lilith Comes Back ", cuando llama para criticar su consejo a una persona que llamó anteriormente. Luego hace planes para encontrarse con ella después de que Roz, que sabe todo sobre la tumultuosa relación de Frasier con su ex, le sugiera invitarla a cenar en vivo al aire para que no tenga más remedio que aceptar. La segunda fue Renée Lippin, quien interpretó a Kari en el episodio " Someone to Watch Over Me ". Kari es la acosadora de Frasier que llama al programa y se la ve en los premios SeaBea. Woody Boyd , el barman de Cheers, llama al programa porque está atrapado conduciendo en círculos en el aeropuerto. Él y Frasier recuerdan sus días en Cheers más tarde en el programa.
En ocasiones, el problema mencionado por un interlocutor servía como argumento principal del programa, como Gretchen ( Glenne Headly ), a quien le preocupaba que su marido estuviera teniendo una aventura con una mujer de la que Frasier sospechaba que era la esposa de Niles, Maris . En un episodio similar, " A Word to the Wiseguy ", Frasier recibe una llamada de Brandy, la novia de un empresario sospechoso , que dice que quiere dejarlo después de que Frasier prometiera que aconsejaría a la mujer para que se casara con su novio.
Muy a menudo, el problema del interlocutor es una broma deliberada sobre la vida real de ese actor. Por ejemplo, Cindy Crawford , modelo y portavoz de una empresa de maquillaje, interpretó a una manicurista.