El Reino de Alemania o Reino Alemán ( en latín : regnum Teutonicorum «reino de los alemanes», regnum Teutonicum «reino alemán», [1] regnum Alamanie «reino de Alemania» [2] ) fue el reino franco oriental de lengua mayoritariamente germánica , que se formó mediante el Tratado de Verdún en 843. El rey era elegido , inicialmente, por los gobernantes de los ducados raíz , que generalmente elegían a uno de los suyos. Después de 962, cuando Otón I fue coronado emperador, Francia Oriental formó la mayor parte del Sacro Imperio Romano Germánico , que también incluía el Reino de Italia y, después de 1032, el Reino de Borgoña .
Al igual que la Inglaterra y la Francia medievales , la Alemania medieval se consolidó a partir de un conglomerado de tribus, naciones o entidades políticas más pequeñas durante la Alta Edad Media . [3] El término rex teutonicorum (' rey de los alemanes ') comenzó a usarse en Italia alrededor del año 1000. [4] Fue popularizado por la cancillería del papa Gregorio VII durante la Controversia de las Investiduras (finales del siglo XI), tal vez como una herramienta polémica contra el emperador Enrique IV . [5] En el siglo XII, para enfatizar el carácter imperial y transnacional de su cargo, los emperadores comenzaron a emplear el título de rex Romanorum ( rey de los romanos ) en su elección.
El arzobispo de Maguncia era , de oficio, el archicanciller de Alemania, al igual que sus colegas, el arzobispo de Colonia y el arzobispo de Tréveris, eran, respectivamente, los archicancilleres de Italia y Borgoña. Estos títulos continuaron utilizándose hasta el fin del imperio, pero en realidad sólo existía la cancillería alemana. [6]
Los títulos distintos para Alemania, Italia y Borgoña, que tradicionalmente tenían sus propios tribunales, leyes y cancillerías, [7] gradualmente dejaron de usarse a medida que la influencia del Rey/Emperador fuera de Alemania disminuía y el reino alemán comenzó a identificarse con el Sacro Imperio Romano Germánico. [8]
Los reinados se iniciaban a partir del día en que un gobernante era elegido rey ( Felipe de Suabia , Rodolfo de Habsburgo ) o coronado rey ( Otón IV , Enrique VII, Luis IV, Carlos IV). El día de la elección se convirtió en la fecha de inicio permanente con Segismundo. A lo largo de la Edad Media, el rey de Alemania fue conocido como "rey de los romanos" desde su elección como rey hasta que el Papa lo coronó emperador en Roma .
La división tripartita del Imperio carolingio efectuada por el Tratado de Verdún fue cuestionada muy pronto con la muerte del emperador Lotario I en 855. Había dividido su reino de Francia central entre sus tres hijos e inmediatamente la más septentrional de las tres divisiones, Lotaringia , fue disputada entre los reyes de Francia Oriental y Occidental . La guerra por Lotaringia duró hasta 925. Lotario II de Lotaringia murió en 869 y el Tratado de Meerssen de 870 dividió su reino entre Francia Oriental y Occidental, pero los soberanos francos occidentales renunciaron a su legítima porción a Francia Oriental por el Tratado de Ribemont en 880. Ribemont determinó la frontera entre Francia y Alemania hasta el siglo XIV. La nobleza lotaringia intentó preservar su independencia del gobierno franco del este o del oeste cambiando de alianza a voluntad con la muerte del rey Luis el Niño en 911, pero en 925 Lotaringia fue finalmente cedida a Francia Oriental por Rodolfo de Francia Occidental y a partir de entonces formó el Ducado de Lorena dentro del reino franco del este.
Luis el Germánico era conocido en aquella época como "Rex Germaniae" (rey de Alemania), al igual que su hermano era llamado rey de la Galia. Con esto se pretendía distinguir las distintas partes de un reino franco teóricamente único, aunque no se sabe si esto pretendía significar algo más. [9]
Francia Oriental quedó dividida en tres partes a la muerte de Luis el Germánico (875). Tradicionalmente se denominaban "Sajonia", "Baviera" y "Suabia" (o "Alemannia") y estos reinos fueron gobernados por los tres hijos de Luis en cooperación y fueron reunificados por Carlos el Gordo en 882. Existían diferencias regionales entre los pueblos de las diferentes regiones del reino y cada región podía ser fácilmente descrita por los contemporáneos como un regnum , aunque ciertamente cada una no era un reino en sí misma. La lengua germánica común y la tradición de gobierno común que data de 843 preservaron los lazos políticos entre los diferentes regna y evitaron que el reino se desintegrara después de la muerte de Carlos el Gordo. El trabajo de Luis el Germánico para mantener su reino y darle un gobierno real fuerte también contribuyó en gran medida a la creación de un estado franco oriental (es decir, alemán).
En Francia Oriental había grandes ducados, a veces llamados reinos ( regna ) por su estatus anterior, que tenían un cierto nivel de solidaridad interna. Entre ellos se encontraban Sajonia y Baviera , que habían sido conquistadas por Carlomagno . [10] En la historiografía alemana se los llama jüngere Stammesherzogtümer , o "ducados madre más jóvenes", [11] Los cinco "ducados madre más jóvenes" convencionales del Sacro Imperio Romano Germánico son Sajonia , Baviera , Franconia , Suabia y Lotaringia . Turingia , aunque es uno de los "ducados madre antiguos", no se cuenta entre los ducados madre jóvenes porque había sido absorbido por Sajonia en 908, antes de la fundación del Sacro Imperio Romano Germánico.
El término convencional "más jóvenes" sirve para distinguirlos de los ducados (poco documentados) de los monarcas merovingios . Herwig Wolfram (1971) negó cualquier distinción real entre ducados raíz más antiguos y más jóvenes, o entre los ducados raíz de Alemania y principados territoriales similares en otras partes del imperio carolingio:
Estoy intentando refutar toda la doctrina sagrada de la diferencia entre los orígenes de los principados territoriales francos occidentales, "franceses" , y los ducados raíz francos orientales, "alemanes"... Ciertamente, sus nombres ya habían aparecido durante las Migraciones . Sin embargo, sus estructuras políticas, institucionales y biológicas habían cambiado en la mayoría de los casos por completo. Además, he refutado la diferencia básica entre los llamados älteres Stammesfürstentum [principado tribal antiguo] y jüngeres Stammesfürstentum [principado tribal joven], ya que considero que los ducados anteriores y posteriores a Carlomagno fueron básicamente la misma institución franca...” [12]
En la historiografía alemana moderna se ha debatido sobre el sentido en el que estos ducados eran "tribales", como un pueblo que compartía una descendencia común ("tronco"), que era gobernado como unidad durante largos períodos de tiempo, que compartía un sentido tribal de solidaridad, costumbres compartidas, etc. [10] En el contexto del nacionalismo alemán moderno , Gerd Tellenbach (1939) enfatizó el papel del feudalismo , tanto de los reyes en la formación del reino alemán como de los duques en la formación de los ducados tronco, contra Martin Lintzel y Walter Schlesinger , quienes enfatizaron el papel de los "troncos" o "tribus" individuales ( Stämme ). [13] La existencia de una autodenominación "tribal" entre sajones y bávaros se puede afirmar para los siglos X y XII, respectivamente, aunque pueden haber existido mucho antes. [10]
Tras la muerte del último carolingio, Luis el Niño , en 911, los ducados raíz reconocieron la unidad del reino. Los duques se reunieron y eligieron a Conrado I como su rey. Según la tesis de Tellenbach, los duques crearon los ducados durante el reinado de Conrado. [14] Ningún duque intentó establecer un reino independiente. Incluso después de la muerte de Conrado en 918, cuando se disputó la elección de Enrique el Pajarero , su rival, Arnulfo, duque de Baviera , no estableció un reino separado sino que reclamó la totalidad, [15] antes de ser obligado por Enrique a someterse a la autoridad real. [10] Enrique puede incluso haber promulgado una ley que estipulaba que el reino a partir de entonces estaría unificado. [10] Arnulfo continuó gobernándolo como un rey incluso después de su sumisión, pero después de su muerte en 937 fue rápidamente puesto bajo control real por el hijo de Enrique, Otón el Grande . [11] Los otonianos trabajaron para preservar los ducados como cargos de la corona, pero en el reinado de Enrique IV los duques los habían convertido en cargos funcionalmente hereditarios. [16]
La división oriental del Tratado de Verdún se denominó regnum Francorum Orientalium o Francia Orientalis : el Reino de los Francos Orientales o simplemente Francia Oriental. Era la mitad oriental del antiguo regnum Austrasiorum merovingio . Los "francos orientales" (o austrasianos) eran los habitantes de Franconia , que habían sido colonizados por francos. Los demás pueblos de Francia Oriental eran sajones, frisios, turingios y similares, a los que se denominaba teutonici (o germanos) y, a veces, francos, a medida que las identidades étnicas cambiaban a lo largo del siglo IX.
Una entrada en los Annales Iuvavenses (o Anales de Salzburgo ) para el año 919, aproximadamente contemporánea pero sobreviviente solo en una copia del siglo XII, registra que Baiuarii sponte se reddiderunt Arnolfo duci et regnare ei fecerunt in regno teutonicorum , es decir, que " Arnulfo, duque de los bávaros , fue elegido para reinar en el Reino de los alemanes". [17] Los historiadores no están de acuerdo sobre si este texto es lo que estaba escrito en el original perdido; también sobre la cuestión más amplia de si la idea del Reino como alemán, en lugar de franco, data del siglo X o del XI; [18] pero la idea del reino como "alemán" está firmemente establecida a fines del siglo XI. [19] En el siglo X, los escritores alemanes ya tendían a usar términos modificados como "Francia y Sajonia" o "tierra de los teutones". [20]
Toda distinción firme entre los reinos de Francia Oriental y Alemania es, en cierta medida, el resultado de una retrospección posterior. Es imposible basar esta distinción en fuentes primarias, ya que Francia Oriental sigue utilizándose mucho después de que se empezara a utilizar el término Reino de Alemania. [21] El historiador imperial del siglo XII Otto von Freising informó que la elección de Enrique el Pajarero se consideraba el comienzo del reino, aunque el propio Otto no estaba de acuerdo con esto. Así:
A partir de aquí, algunos consideran que el reino de los germanos sustituyó al de los francos. Por eso dicen que el papa León, en los decretos de los papas, llamó a Otón, hijo de Enrique, primer rey de los germanos. En efecto, se dice que el propio Enrique, del que estamos hablando, rehusó el honor que le ofrecía el sumo pontífice. Pero a mí me parece que el reino de los germanos, que hoy, como vemos, tiene posesión de Roma, es una parte del reino de los francos. Pues, como se desprende perfectamente de lo que precede, en tiempos de Carlos los límites del reino de los francos comprendían toda la Galia y toda Alemania, desde el Rin hasta el Ilírico. Cuando el reino se dividió entre los hijos de su hijo, una parte se llamó oriental y la otra occidental, pero ambas juntas se llamaron reino de los francos. Así pues, en la parte oriental, que se llama el Reino de los Alemanes, Enrique fue el primero de la raza de los sajones en suceder al trono cuando la línea de Carlos fracasó... [se habla de los francos occidentales]... El hijo de Enrique, Otón, porque restauró a los francos orientales alemanes el imperio que había sido usurpado por los lombardos, es llamado el primer rey de los alemanes, no, tal vez, porque fue el primer rey en reinar entre los alemanes. [22]
Es aquí y en otros lugares donde Otto distingue al primer rey alemán (Enrique I) y al primer rey alemán en ejercer el poder imperial ( Otón I ). [23]
Enrique II (1002-1024) fue el primero en ser llamado "rey de los alemanes" ( rex Teutonicorum ). [24] Los otonianos parecen haber adoptado el uso de la etiqueta "teutónico" ya que les ayudaba a contrarrestar las críticas que cuestionaban cómo los otonianos, que no eran ni carolingios ni francos, podían gobernar legítimamente. Los otonianos, al llamarse reyes "alemanes", se presentaban en cambio como gobernantes de todos los pueblos al norte de los Alpes y al este del Rin. Este "reino alemán" fue considerado más tarde como una subdivisión del Imperio junto con Italia, Borgoña y Bohemia. [25]
A finales del siglo XI, el término "Reino de los Alemanes" ( Regnum Teutonicorum ) había comenzado a utilizarse de forma más favorable en Alemania debido a un creciente sentido de identidad nacional; [26] en el siglo XII, el historiador alemán Otto de Freising tuvo que explicar que Francia Oriental "ahora se llamaba el Reino de los Alemanes". [20]
En 1028, tras su coronación como emperador en 1027, Conrado II hizo que su hijo, Enrique III , fuera elegido rey por los príncipes electores. Cuando, en 1035, Conrado intentó deponer a Adalbero , duque de Carintia , Enrique, siguiendo el consejo de su tutor, Egilberto, obispo de Frisinga , se negó a permitirlo, ya que Adalbero era vasallo del rey, no del emperador. Los magnates alemanes, que habían elegido legalmente a Enrique, no reconocerían la deposición a menos que su rey también lo hiciera. Después de muchas protestas airadas, Conrado finalmente se arrodilló ante su hijo y suplicó su deseado consentimiento, que finalmente le fue otorgado. [27]
Sin embargo, Conrado II utilizó el título simple de "rey" o en ocasiones "rey de los francos y lombardos" antes de la coronación imperial, mientras que su hijo Enrique III introdujo el título de "rey de los romanos" antes de la coronación imperial. [28] Su nieto Enrique IV utilizó tanto "rey de los francos y lombardos" [29] como rey de los romanos antes de la coronación imperial.
A finales del siglo XI, durante la Controversia de las Investiduras , la curia papal comenzó a utilizar el término regnum teutonicorum para referirse al reino de Enrique IV en un esfuerzo por reducirlo al nivel de los demás reyes de Europa, mientras que él mismo comenzó a utilizar el título de rex Romanorum o Rey de los romanos para enfatizar su derecho divino al imperium Romanum . Este título fue empleado con mayor frecuencia por los propios reyes alemanes, aunque se dignaron a emplear títulos "teutónicos" cuando era diplomático, como la carta de Federico Barbarroja en la que se refería a su recepción de la coronam Theutonici regni (corona del reino alemán). Los reyes y eclesiásticos extranjeros continuaron refiriéndose al regnum Alemanniae y règne o royaume d'Allemagne . Los términos imperium / imperator o empire / emperador se emplearon a menudo para el reino alemán y sus gobernantes, lo que indica un reconocimiento de su estatura imperial. Sin embargo, las fuentes extranjeras combinan los títulos imperiales con los de «teutónico» y «alemán», que hacen referencia a una negación de su romanitas o dominio universal. El término regnum Germaniae empieza a aparecer incluso en fuentes alemanas a principios del siglo XIV. [30] Durante las celebraciones por la canonización de Carlomagno en diciembre de 1165 y enero de 1166, Barbarroja también llamó a Aquisgrán «cabeza y sede del reino alemán». [31]
Cuando el papa Gregorio VII empezó a utilizar el término Regnum Teutonicorum , el concepto de un «reino territorial distinto» separado del Reino de Italia ya era ampliamente reconocido en ambos lados de los Alpes, y esta entidad era percibida al menos externamente como de naturaleza «alemana». Los escritores contemporáneos que representaban a varios gobernantes vasallos alemanes también adoptaron esta terminología bajo la influencia papal. En el Concordato papal-imperial de Worms de 1122, que puso fin a la Controversia de las Investiduras, la autoridad del Emperador con respecto a los cargos eclesiásticos en este «reino alemán» se distinguió legalmente de su autoridad en «otras partes del Imperio». La cancillería imperial adoptó los títulos «alemanes», aunque de manera inconsistente. [32] El papa Gregorio comenzó a utilizar el término Regnum Teutonicorum incluso antes de su conflicto con Enrique IV. Tuvo mucho éxito al alentar a sus partidarios alemanes, como Bertoldo de Reichenau o Bernoldo de San Blasien, a utilizar los términos «Regnum Teutonicorum» o «Teutonicae partes». [33] Antes de las guerras civiles de Enrique IV y de las cartas del papa Gregorio VII dirigidas al pueblo alemán en su conjunto, las lealtades de los alemanes se centraban principalmente en regiones locales como Baviera, Suabia, Franconia, Alta o Baja Lotaringia, Sajonia Oriental u Occidental. Sólo a partir de mediados de la década de 1070 hubo una conciencia política común de un "Reino alemán" como unidad única de lealtad política. [34]
En el siglo XIII, el término Regnum Teutonicorum comenzó a ser reemplazado en Alemania por el similar Regnum Alemanniae , posiblemente debido a la influencia francesa o papal, o alternativamente debido a la base de poder de los emperadores Staufer en el Ducado de Suabia , también conocido como Alamannia . El emperador Federico II incluso proclamó a su hijo Enrique VII como Rex Alemannie (rey de Alemania), para gobernar Alemania bajo su mando mientras él gobernaba el resto del imperio. El Kaiserchronik describe explícitamente a Enrique como teniendo el gobierno de un reino alemán separado ( siniu Tiuschen riche ) bajo el imperio. El sucesor de Enrique, Conrado IV, también fue llamado rey designado de Alemania (rex Theutonie designatus) por un escritor contemporáneo. [32]
El conde palatino del Rin estaba legalmente autorizado para juzgar los asuntos de los príncipes en caso de que el rey abandonara Alemania ("von teutchem lande"). En el Sachsenspiegel y el Schwabenspiegel del derecho alemán medieval, los príncipes vasallos solo estaban obligados a prestar servicios al Imperio y asistir a la corte dentro de las tierras alemanas; Federico II o sus sucesores no podían llamar a los señores alemanes a Bohemia, Italia o sus otros dominios. La legislación real e imperial a veces era específicamente vinculante solo dentro de las fronteras de Alemania, excluyendo el resto del Imperio. [35]
Los escritores alemanes posteriores al período de Staufen utilizaron variantes del término " Regnum Alemanniae " para indicar el alcance debilitado de los emperadores, que ahora se limitaban principalmente a los asuntos alemanes. El anti-rey Henry Raspe también se describió a sí mismo como "rey de Alemania y príncipe de los romanos". También hubo referencias dispersas a una comunidad política de "alemanes" que excluía al resto del imperio. Por ejemplo, en 1349, Carlos IV se reunió con los nobles y burgueses del " regnum Alamannie ", en 1355 convocó a los electores y burgueses " in regno Alemannie ". Sin embargo, esta tendencia a referirse a un sistema político "alemán" después del colapso del imperio de Staufen no se desarrolló más en el período siguiente. [8] [32]
El término " regnum " se utilizaba a veces para referirse a una entidad política distinta dentro del " imperium ", pero a veces se utilizaban indistintamente y a veces se combinaban en frases como " Regnum Romanorum ". En el idioma alemán era más común utilizar simplemente el término "tierras alemanas" en lugar de "reino". [36] En 1349 Carlos IV (rey de los romanos) nombró al hijo del duque de Brabante para gobernar en su nombre "en nuestro reino de los romanos en toda Germania o Theutonia ". [35]
Hubo propuestas persistentes, incluida una que Ptolomeo de Lucca afirmó que fue discutida entre el papa Nicolás III y Rodolfo I , para crear un reino alemán hereditario independiente del Sacro Imperio. Esta idea fue recibida con horror en Alemania. [32] Cuando Rodolfo I fue elegido, el apego emocional que el pueblo alemán tenía con la dignidad superior del título romano universalista se había establecido tan firmemente que era inaceptable separar la realeza alemana de él. [37] Hubo una fuerte renuencia por parte de los emperadores a usar títulos "alemanes" debido al fuerte apego al simbolismo romano, y parecía ser evitado activamente. Las referencias a títulos "alemanes" eran menos raras, pero aún poco comunes entre los vasallos y cronistas. [38]
A partir de 1250, la asociación entre los "alemanes" y el Imperio en su conjunto se hizo más fuerte. Como los monarcas alemanes posteriores a la era Staufer eran demasiado débiles para conseguir la coronación como emperador, los escritores alemanes empezaron a preocuparse de que Alemania estuviera perdiendo el prestigio del estatus imperial. La falta de concentración de poder en un gobernante o región también hizo que la monarquía fuera más atractiva para todos los alemanes. Esto llevó a un mayor interés en vincular la identidad alemana con el hecho de ser herederos de la Roma imperial ( Translatio Imperii ), por derecho de su fuerza militar como defensores de la cristiandad. Al mismo tiempo, la sustitución del latín por el alemán en los documentos oficiales afianzó el carácter alemán del imperio en general. En 1474 apareció el término "Sacro Imperio Romano Germánico de la Nación Alemana", que se hizo más común después de 1512. Sin embargo, incluso después de 1560, solo 1 de cada 9 documentos oficiales menciona "Alemania", y la mayoría omitió también el resto y simplemente lo llamó "el Imperio". En 1544 se publicó la Cosmographia (Sebastian Münster) , que utilizaba "Alemania" ( Teütschland ) como sinónimo del imperio en su conjunto. Johann Jacob Moser también utilizó "alemán" como sinónimo de "imperial". Esta definición combinada de "alemán" incluía incluso a hablantes no alemanes. [39]
En 1508, Maximiliano I , con la aprobación papal, adoptó el título de «emperador electo» ( Dei gratia Romanorum imperator electus semper augustus ). Los gobernantes posteriores adoptaron ese título después de su coronación como reyes. Al mismo tiempo, se reanudó la costumbre de que el heredero aparente fuera elegido rey de los romanos en vida del emperador. Por esta razón, el título de «rey de los romanos» ( rex Romanorum ) pasó a significar heredero aparente, el sucesor elegido mientras el emperador aún estaba vivo. [40]
Después de la Reforma Imperial y el acuerdo de la Reforma , la parte alemana del Sacro Imperio Romano Germánico se dividió en Reichskreise (Círculos Imperiales), que en efecto definieron a Alemania contra los territorios imperiales fuera de los Círculos Imperiales : la Italia imperial, la Corona de Bohemia y la Antigua Confederación Suiza . [41] Brendan Simms llamó a los círculos imperiales como "un sistema embrionario de seguridad colectiva alemana" y "un vehículo potencial para la unidad nacional contra los forasteros". [42]
Sin embargo, hay relativamente pocas referencias a un reino alemán distinto del Sacro Imperio Romano Germánico. [8]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)