stringtranslate.com

Economía de Manchester

La economía de Manchester es una de las más grandes de Inglaterra. Manchester es una ciudad y distrito metropolitano del Gran Manchester . Se encuentra dentro de la segunda área urbana más poblada del Reino Unido , con una población de 2,55 millones. [5] El centro comercial de Manchester está en el centro de la ciudad de Manchester , centrado en Spinningfields , Mosley Street , Deansgate , King Street y Piccadilly Gardens . [6]

Históricamente, la primera ciudad industrializada del mundo, [7] la región estuvo una vez en declive económico y demográfico. [8] En 2012, el Gran Manchester Sur, que incluye las ciudades de Manchester y Salford y otros tres distritos metropolitanos , fue el área NUTS3 más grande fuera de Londres en términos económicos , y el crecimiento fue del 3,8% frente al promedio de las ciudades centrales del 2%. [9] Entre 2002 y 2012, el Gran Manchester Sur creció un 45% frente al crecimiento nacional del 44%. [10] Mientras tanto, el censo de 2011 también mostró que Manchester fue la ciudad de más rápido crecimiento en el Reino Unido en términos de población. [11] [12] Manchester también es una ciudad de contrastes, donde se pueden encontrar algunos de los barrios más desfavorecidos y más ricos del Reino Unido. [13] [14] Según los Índices de Deprivación Múltiple de 2010, Manchester es la cuarta autoridad local más desfavorecida de Inglaterra. [15] Por otra parte, el Gran Manchester alberga a más multimillonarios que cualquier otro lugar fuera de Londres, y la ciudad de Manchester ocupa la mayor parte de la cuenta. [16] En 2013, Manchester ocupó el sexto lugar en el Reino Unido en cuanto a calidad de vida, según una clasificación de las 12 ciudades más grandes del país. [17]

Manchester es considerada una ciudad global "beta" , clasificada como la segunda ciudad más influyente a nivel mundial en el Reino Unido después de Londres, con Edimburgo en tercer lugar, Belfast en cuarto lugar y Glasgow en quinto lugar. [18] La región es ahora un centro económico impulsado por el conocimiento, con investigación y emprendimiento agrupados alrededor de la Universidad de Manchester , [19] donde la investigación se clasificó como la tercera más poderosa en el Reino Unido detrás de Cambridge y Oxford . [20] Las áreas industriales típicas incluyen: servicios digitales y creativos, financieros, legales y comerciales , biotecnología , fabricación avanzada, tecnologías ambientales , turismo , marcas deportivas globales, medios y bienes raíces . La ciudad también es una ubicación clave para muchas empresas y sedes de propiedad extranjera, y casi la mitad de las 500 empresas más importantes del Noroeste . [21] El Ayuntamiento de Manchester también desempeña un papel activo único en el ámbito empresarial, donde posee infraestructuras clave como una participación del 35,5% en Manchester Airports Group , que posee otros aeropuertos del Reino Unido como el Aeropuerto de Londres Stansted , y es el propietario del Estadio de la Ciudad de Manchester , sede de uno de los clubes de fútbol con mayores ingresos del mundo. [22]

Índices económicos

A continuación se presenta una colección de índices económicos que incluyen a Manchester. Si bien son útiles, las encuestas y los indicadores tienen limitaciones y, en ocasiones, son subjetivos e incompletos. Por ejemplo, no se puede crear una lista completa de los factores que afectan la calidad de vida y la forma en que las personas ponderan estos factores varía.

Calidad de vida

Negocio

VAB

La Oficina de Estadísticas Nacionales no produce datos de GVA solo para la ciudad de Manchester, en cambio, la subregión de Gran Manchester (GM) se divide en dos grupos de autoridades para formar áreas NUTS 3 para fines estadísticos:
Gran Manchester Sur ( Manchester , Salford , Stockport , Tameside , Trafford )
Gran Manchester Norte ( Bolton , Bury , Oldham , Rochdale , Wigan )

Manchester sólo puede analizarse junto con los distritos metropolitanos vecinos dentro del GM South, que, no obstante, tienden a tener altos niveles de coherencia económica; por ejemplo, la estación central de trenes de Salford está a menos de 150 metros (170 yardas) del límite del centro de la ciudad de Manchester, mientras que Salford en sí no tiene un centro urbano identificable. [30]

En 2012, el VAB del Gran Manchester Sur fue de 34.800 millones de libras esterlinas (61.500 millones de dólares), lo que representa el 68,2% del VAB del Gran Manchester , el 26,6% del VAB del Noroeste y el 2,5% del VAB del Reino Unido . En comparación con otras áreas NUTS 3 del Reino Unido, la economía del Gran Manchester Sur solo es superada por Londres (que comprende cinco áreas NUTS 3 - 309.300 millones de libras esterlinas), y el crecimiento anual del VAB fue del 3,8% frente al promedio de las ciudades centrales del 2%. 1 [9]

1 excluyendo Manchester, incluidos Newcastle, Liverpool, Sheffield, Leeds, Nottingham, Bristol y Birmingham

Productividad

Se estima que el VAB por empleado en el Gran Manchester Sur fue de £46.500 en 2012. En comparación con otras áreas urbanas NUTS 3 del Reino Unido, el Gran Manchester Sur ocupa el cuarto lugar, detrás de Londres (£75.100), Edimburgo (£54.100) y Leeds (£46.900). [10]

2 excluyendo Manchester, incluidos Newcastle, Liverpool, Sheffield, Leeds, Nottingham, Bristol y Birmingham

VAB por sectores

PIB

Según las cifras de Eurostat de 2012, el PIB per cápita (en euros) del Gran Manchester es de 27.500 €, justo por delante del de West-Midlands con 26.600 €, pero sólo la mitad del PIB per cápita de Dublín [31] 56.671 €, Londres con 54.200 € o París con 60.100 €. [32]

El Gran Manchester tiene un PIB total de 62 mil millones, el de West Midlands es de 122 mil millones pero inferior a los 103 mil millones de euros del Gran Dublín, [33] los 690 mil millones de dólares del Gran Londres [34] y los 882 mil millones de dólares de la región de París. [32]

Empleo, bienestar y educación

La estimación de mitad de año para la población de Manchester fue de 510.800 en 2012 y el crecimiento demográfico en el año anterior fue del 1,56%, el segundo más alto de las ciudades centrales después de Nottingham . [35] Se estima que 6.402.684 personas vivían a 30 millas de Manchester, y 11.472.603 a 50 millas. [36] El censo de 2011 también mostró que entre 2001 y 2011, la población de Manchester creció un 19%, lo que la convierte en el área de más rápido crecimiento en el Reino Unido fuera de Londres. Si bien la población de Manchester creció más que Birmingham y Liverpool juntas, también se ha producido una reversión de la tradicional fuga de cerebros hacia el sur , donde unas 1.600 personas se mudaron de Londres a Manchester en 2010. [37]

Empleo

Parecería que Manchester tiene una alta tasa de inactividad económica, sin embargo, Manchester tiene un tamaño de población estudiantil superior al promedio, donde el 39,5% de los económicamente inactivos son estudiantes frente al promedio británico del 25,4%. [39]

Ganancias

1 Ganancias medias en libras para los empleados que viven en la zona.

2 Ganancias medias en libras de los empleados que trabajan en esa zona.

Educación

Actividad empresarial

A medida que la economía del Reino Unido siguió recuperándose de la recesión experimentada en 2008-10, Manchester se comparaba favorablemente con otras áreas. Logró el mayor crecimiento anual en el stock de empresas (del 5%) de todas las ciudades centrales . [43] La ciudad experimentó un aumento relativamente pronunciado en el número de muertes de empresas, el mayor aumento de todas las ciudades centrales; sin embargo, esto se vio compensado por un fuerte crecimiento en nuevas empresas que resultó en un fuerte crecimiento neto.

Sede

Manchester es una importante ubicación de sedes centrales, con un número creciente de oficinas centrales globales, europeas y nacionales. Los expertos en propiedades internacionales Cushman & Wakefield han clasificado a Manchester como la mejor ciudad para ubicar una nueva operación de sede, en gran parte debido a la facilidad de acceso a un grupo de conocimientos y conectividad global. Las empresas con sedes centrales globales en Manchester incluyen Umbro , PZ Cussons y The Co-Operative Group . Manchester también es la sede europea de empresas como Brother y la firma de los Emiratos Árabes Unidos Etihad Airways . Kellogg's , Adidas , Siemens y Totesport se encuentran entre los cientos de empresas con sedes nacionales en Manchester. [44] Well Pharmacy tiene su sede en el centro de Manchester y es la compañía farmacéutica más grande con sede en el norte de Inglaterra.

La capacidad de Manchester para albergar oficinas centrales importantes ha sido demostrada recientemente por la acción tomada por la BBC de trasladar partes significativas de sus operaciones a MediaCityUK en las orillas del Canal Marítimo de Manchester en Salford y Trafford , por el crecimiento de los centros de servicios compartidos para Sainsbury's , Marks & Spencer y el Royal Bank of Scotland , y por la presencia de equipos administrativos en idiomas extranjeros que atienden a más de 20 mercados diferentes. [44]

Logística

Manchester es el centro de distribución preferido de empresas globales como Adidas , Argos , Kellogg's , L'Oreal , Office Depot , Procter and Gamble ; y de importantes firmas de logística como Kuehne & Nagel y Wincanton . Manchester tiene una ubicación central y más autopistas que cualquier otra ciudad del Reino Unido. Se puede llegar a todos los centros de población importantes, desde Edimburgo hasta Londres, en cuatro horas en coche; y el 60% de las empresas del Reino Unido se encuentran a dos horas en coche. [45]

El aeropuerto de Manchester alberga la terminal World Freight, la quinta más concurrida del Reino Unido después de Heathrow , East Midlands Airport , Gatwick y Stansted , donde aerolíneas de carga como Cathay Pacific Cargo , China Airlines Cargo , Lufthansa Cargo y FedEx Express prestan servicios a destinos globales desde Manchester. Tras la decisión de Beijing Engineering Construction Group de invertir en la Airport City de Manchester , la empresa de transporte y distribución DHL ha acordado trasladar las principales operaciones al lugar. [46]

Trafford Park es el primer polígono industrial planificado del mundo [47] y sigue siendo el más grande de Europa [48] . El sitio también alberga Trafford Park EuroTerminal, una terminal ferroviaria de carga y un gran depósito de contenedores. Las futuras mejoras del sitio están implicadas en la propuesta Atlantic Gateway de £50 mil millones , que podría ser uno de los proyectos de desarrollo más costosos y expansivos en la historia del Reino Unido. Implicaría la creación de Port Salford , una terminal de carga interior accesible al Mar de Irlanda a través del Canal Marítimo de Manchester .

Banca, finanzas y seguros

La región de la ciudad de Manchester representa el 7% de toda la producción de servicios financieros y el 10% de todo el empleo en el Reino Unido, y más de 60 bancos tienen operaciones en Manchester, 40 de los cuales son de propiedad extranjera, lo que lo convierte en el mayor centro regional de finanzas corporativas y corretaje de bolsa en Inglaterra. [49] En 2011, el sector financiero y de seguros de Manchester valía £ 3,22 mil millones, el tercero más grande en el Reino Unido después de Londres y Edimburgo . [50] La ciudad también tenía el sexto número más grande de empleados empleados en el sector financiero y de seguros en el Reino Unido, con más de 96.300 personas empleadas en banca , finanzas y seguros , lo que se traduce en el 31,4% de todos los empleados, la segunda tasa más alta de todas las ciudades centrales después de Bristol. [51] De los 10 centros financieros más grandes del Reino Unido, solo Manchester y Cardiff han mantenido los niveles de empleo del sector financiero, mientras que otras ciudades sufrieron grandes pérdidas de empleo en los últimos años. [52]

Algunas operaciones notables en la ciudad incluyen el Royal Bank of Scotland , que emplea a 7.000 personas en Manchester siguiendo una tendencia creciente en la deslocalización desde Londres. [52] El Co-operative Group , la empresa de propiedad de consumidores más grande del mundo con grandes operaciones bancarias y de seguros, se fundó en Manchester en 1844. La sede del grupo ha estado en Manchester desde entonces, y su nueva sede de £ 100 millones , con One Angel Square recientemente declarado el edificio más ecológico del mundo. [53] El Bank of New York Mellon abrió su sede en Manchester en 2005, y desde entonces se ha expandido a más de 1.100 empleados y agregó una segunda oficina en Spinningfields . El banco describe a Manchester como uno de sus "tres centros de crecimiento global", [52] con la oficina manejando £ 15 mil millones en transacciones en 80 mercados monetarios globales todos los días. [54]

Spinningfields es un nuevo y gran distrito comercial al oeste de Deansgate que albergará varias sedes, plazas y cafés. El primer edificio en el sitio fue la nueva sede del Royal Bank of Scotland . Algunos han especulado que Spinningfields se está convirtiendo rápidamente en el Canary Wharf del Norte , [55] [56] y el Financial Times señaló: " Londres tiene Canary Wharf y París tiene La Défense , Manchester tiene su propio centro financiero moderno en forma de Spinningfields". [57] Además del Bank of New York Mellon y el Royal Bank of Scotland, Spinningfields es la ubicación de otros bancos, incluidos Barclays y HSBC , y otras firmas de servicios profesionales como Deloitte .

Los activos que contribuyen al éxito del sector de servicios corporativos de Manchester incluyen un grupo de 30.000 nuevos graduados cada año de las universidades de la ciudad y la Manchester Business School , que tiene una sólida reputación internacional con clasificaciones mundiales de primer lugar en algunas categorías. [58] La ciudad también se beneficia de conexiones con los principales centros financieros del mundo, con vuelos directos a la ciudad de Nueva York , Frankfurt , Ginebra y Singapur . Hay trenes de alta velocidad a Londres cada 20 minutos y múltiples vuelos lanzadera al aeropuerto de Londres Heathrow . El alcalde de la ciudad de Londres dijo una vez "Manchester es parte de la Milla Cuadrada y la Milla Cuadrada es parte de Manchester". [59]

Construcción

La ciudad y la región del Gran Manchester se han beneficiado de desarrollos a gran escala como la expansión actual de Metrolink , el desarrollo MediaCityUK de £650 millones y el desarrollo más grande del Reino Unido, NOMA , a un costo de £800 millones. [60] Los desarrollos futuros incluyen el Manchester Airport City de £800 millones , que será el proyecto de desarrollo más grande del Reino Unido desde los Juegos Olímpicos de Londres 2012, [61] el proyecto Etihad Campus [62] en conjunto con el Manchester City FC y el proyecto Atlantic Gateway de £50 mil millones que tiene como objetivo revitalizar el Canal Marítimo de Manchester . La Universidad de Manchester también está invirtiendo £1 mil millones en el desarrollo de su campus durante la próxima década. [63]

Minorista

La peatonal Market Street forma el núcleo de la zona comercial del centro de la ciudad. Está dominada en el lado norte por el Manchester Arndale y una sucursal de Debenhams . El centro de la ciudad también tiene centros más pequeños, como The Triangle , que atiende a una clientela joven y de clase alta, y el Royal Exchange Centre . The Shambles incluye tiendas Harvey Nichols , Marks & Spencer y Selfridges , así como varias boutiques de diseñadores . En general, Manchester tiene el mayor número de "minoristas premium" y en 2010 la facturación en el centro de la ciudad de Manchester fue de 921 millones de libras esterlinas. [64]

Deansgate también cuenta con numerosas tiendas, entre ellas los grandes almacenes House of Fraser (antes Kendals), además de pubs y bares. King Street es una zona comercial adinerada con tiendas de marcas de moda exclusivas, así como numerosos edificios notables preservados en un área de conservación. Otros puntos de interés del centro son St Ann's Square y Exchange Square .

Las antiguas tiendas incluyen Lewis's , Henry's y Affleck and Brown (ahora Affleck's Palace ).

Hay varios mercados [65] que se celebran regularmente en la ciudad. En vísperas de Navidad, los mercados navideños de Manchester [66] [67] ocupan Albert Square , St. Ann's Square y las calles circundantes. Comenzó como un mercado navideño tradicional alemán/francés, de ahí la gran cantidad de puestos de Glühwein y salchichas. Este ha crecido año tras año y cuenta con una gama cada vez más amplia de puestos de Europa occidental (como los Países Bajos , Italia y España ). Los mercados ofrecen comida y bebida hasta la noche, lo que amplía el uso del centro de la ciudad y aporta un espíritu amistoso a las compras navideñas.

Infraestructura

Manchester es considerada la única puerta de entrada internacional importante del norte , con una red de transporte integrada multimodal. La región de la ciudad de Manchester se clasificó entre las 10 mejores de Europa en cuanto a conexiones de transporte según el informe de Cushman & Wakefield sobre ciudades europeas de 2011.

Aire

El aeropuerto de Manchester es el tercer aeropuerto más grande del Reino Unido detrás de Heathrow y Gatwick , manejando más de 20,5 millones de pasajeros entre 2012 y 2013, lo que es más del doble del número de pasajeros anuales del siguiente aeropuerto más concurrido fuera de Londres . También es el aeropuerto de más rápido crecimiento después de Heathrow y Gatwick , con un crecimiento anual del 9,1% entre 2012 y 2013. [69] El aeropuerto de Manchester sirve a más de 200 destinos, más que cualquier otro aeropuerto en el Reino Unido, y solo el aeropuerto de Ámsterdam Schiphol sirve a más destinos extranjeros en la tabla de clasificación mundial. Los servicios diarios vuelan a Europa , América del Norte , África , Oriente Medio y el Lejano Oriente , y el aeropuerto ha sido galardonado como el mejor aeropuerto del Reino Unido todos los años desde 2008 hasta 2012. [70]

El aeropuerto es propiedad de un holding controlado por el sector público , Manchester Airports Group . El Ayuntamiento de Manchester tiene una participación mayoritaria del 35,5%, con un 45% en manos de los nueve distritos del Gran Manchester, que tienen una participación del 5% cada uno, y el resto en manos de inversores privados. El aeropuerto emplea a aproximadamente 19.000 personas. [71]

Carril

Manchester cuenta con cuatro estaciones en el centro de la ciudad: Manchester Piccadilly (18,5 millones de pasajeros), Manchester Victoria (9,8 millones de pasajeros), Manchester Oxford Road (8,3 millones de pasajeros) y Deansgate (0,35 millones de pasajeros), que forman el grupo de estaciones de Manchester con un uso combinado de pasajeros de 37 millones de pasajeros en 2011-12. [72] Manchester estará en el corazón del desarrollo del Northern Hub de £560 millones , que verá las cuatro estaciones de Manchester conectadas, aumentará la electrificación de las redes, aumentará las frecuencias y reducirá los tiempos de viaje entre las ciudades del norte. [73] [74]

Según los planes del gobierno, Manchester Piccadilly estará conectada con London Euston a través de High Speed ​​2 , un ferrocarril de alta velocidad , para 2033. [ necesita actualización ] Los trenes también pararán en el aeropuerto de Manchester. Se espera que los tiempos de viaje de Manchester a Londres se reduzcan de 2 h:08 min a 1 h:08 min. [75]

Transporte local

La ciudad cuenta con la red de tren ligero más grande del Reino Unido, Metrolink , que se extiende desde Bury , Oldham y Rochdale en el norte hasta Salford , Eccles al oeste, el aeropuerto de Manchester y Altrincham en el sur y Ashton-under-Lyne al este. La expansión más reciente del servicio Metrolink a Trafford Park y Trafford Centre se inauguró en marzo de 2020. [76] La red sirve a destinos clave como MediaCityUK, Chorlton, el estadio Etihad, East Didsbury, Central Park y Kingsway Business Park.

Los servicios de autobús de la ciudad, GM Buses , se separaron en 1996 y Stagecoach Group obtuvo el control de los servicios de autobús de GM South y First Bus obtuvo el control de los servicios de autobús de GM North. Stagecoach Manchester es la subsidiaria más grande de Stagecoach Group y transporta más de 87 millones de pasajeros al año y emplea a 1700 personas. [77] First Greater Manchester también opera un completo servicio de autobús en Manchester junto con Stagecoach.

Tecnología

Manchester es la única ciudad del Reino Unido que ofrece banda ancha de fibra óptica de última generación con velocidades de hasta 200 Mbit/s, y sirve como banco de pruebas para nuevas tecnologías. [78] En MediaCityUK , las velocidades de descarga alcanzan los 10 gigabits/segundo. Al estar en una ubicación central en el Reino Unido, todos los principales operadores de telecomunicaciones y redes de fibra óptica convergen a través de Manchester, lo que lo convierte en un punto de acceso principal para el norte de Inglaterra. MaNAP (Manchester Network Access Point) es un importante centro de tráfico de Internet que presta servicio principalmente a las Midlands y al norte de Inglaterra, y es el único punto de acceso fuera de Londres, que ofrece acceso a redes mundiales a un coste mucho menor que a través de Londres.

Manchester está a la vanguardia de la computación en la nube , con empresas como Cisco , Oracle y EMC ubicadas en la ciudad, e IBM está desarrollando actualmente entornos virtualizados para computación en la nube en su laboratorio de investigación de Manchester. Outsourcery , el proveedor líder del Reino Unido de soluciones de computación en la nube y comunicaciones unificadas centradas en dispositivos móviles para pymes , tiene su sede en Manchester. Varios proveedores de alojamiento y colocación como UKFast , Daisy Group y Datacentreplus han invertido en nuevos centros de datos en Manchester para respaldar la computación en la nube.

Manchester también es el hogar de una floreciente comunidad de empresas digitales, especializadas en campos tan diversos como SEO (optimización de motores de búsqueda), diseño web y relaciones públicas en línea. [79] El auge de la escena del comercio digital de Manchester se evidencia en el establecimiento de su propio centro en línea Manchester Digital , junto con sitios web destinados a reunir a empresas e individuos involucrados en campos más específicos, como SEO. [80]

Turismo

Manchester es la segunda ciudad más visitada de Inglaterra (después de Londres) y la tercera más visitada del Reino Unido (detrás de Edimburgo). [81]

Visit Manchester es la oficina de turismo de la ciudad-región y es una división de Marketing Manchester, que se estableció en 1996. Es la agencia encargada de promover la ciudad de Manchester a nivel nacional e internacional. La organización tiene como objetivo convertir la ciudad-región de Manchester en un destino líder de ocio, aprendizaje y negocios para visitantes nacionales e internacionales, mejorar la reputación nacional e internacional de la ciudad-región y promover el crecimiento y el desarrollo económico sostenible.

Deporte

La ciudad tiene vínculos con Umbro y Reebok , ambas empresas fundadas en las cercanías de Wilmslow y Bolton respectivamente. Otra importante empresa de ropa deportiva, Adidas , tiene su sede en el Reino Unido en Stockport [82] y su almacén de distribución nacional en el cercano Trafford Park [83] ; ambos sitios suman el 60% de la fuerza laboral de Adidas en el Reino Unido. [84]

Manchester también es popularmente conocido por sus principales clubes de fútbol, ​​​​el Manchester City y el Manchester United , [85] ambos tienen un ingreso combinado de € 1,213.9m (Manchester City - € 524.9m y Manchester United - € 689m). [22] La popularidad de ambos clubes hace de Manchester la ciudad futbolística más rica del Reino Unido por ingresos. Solo Londres , con tres clubes (€ 1,195.6m - ingresos totales del Chelsea FC , Arsenal FC y Tottenham Hotspur ) puede presumir de cifras comparables según la tabla de Deloitte Money League 2015-16. [86] [ referencia circular ]

Comida y bebida

Manchester cuenta con una amplia gama de restaurantes, bares y clubes, que abarcan desde la famosa " Curry Mile " en Rusholme hasta la comida tradicional. La zona de Chinatown de la ciudad ofrece muchas opciones de comida oriental. Los bares y bistrós modernos se alinean en Deansgate Locks en el centro de la ciudad. Además de estos, hay muchos establecimientos de comida rápida independientes en todo Manchester. Ahora hay muchos restaurantes de primera clase.

La ciudad también alberga algunas empresas de fabricación de alimentos famosas. Kellogg's tiene su sede europea en Trafford Park desde 1937. Actualmente es la fábrica de cereales más grande del mundo, siendo los Corn Flakes el producto más producido. McVitie's también tiene un sitio de producción clave en Stockport Road, donde tiene su sede desde 1917.

Véase también

Notas

  1. ^ En empleo y de 16 años o más (cantidad) o de 16 a 64 años (porcentaje)
  2. ^ El porcentaje es una proporción de todas las personas empleadas de 16 años o más.
  3. ^ Desempleados de 16 años o más. El porcentaje es una proporción de personas económicamente activas.
  4. ^ Salario bruto semanal medio de empleados a tiempo completo residentes en Manchester
  5. ^ ab Bienes y servicios
  6. ^ ab Excluyendo servicios

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab «Producto interno bruto regional: autoridades locales». Oficina Nacional de Estadísticas . 24 de abril de 2024. Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  3. ^ abcd "Perfil del mercado laboral - Manchester". Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcd Tuck, Helen (28 de junio de 2023). «Comercio internacional en naciones, regiones y ciudades del Reino Unido: 2021». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Censo de 2011 – Áreas edificadas". ONS . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  6. ^ Hatmaker, Julia (12 de mayo de 2023). "UKREiiF | Por qué Manchester es la ciudad líder del Reino Unido en materia de inversión". Place North West . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  7. ^ Kidd, Alan (2006). Manchester: una historia . Lancaster: Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-128-5.
    Frangopulo, Nicholas (1977). Tradición en acción: la evolución histórica del condado de Greater Manchester . Wakefield: EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
    "Manchester United celebra su City". Fondos Estructurales Europeos. 2002. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  8. ^ "Manchester: el ave fénix renace". KPMG .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abcde «VAB regional de la ONS - diciembre de 2013» . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  10. ^ abc "La economía de Leeds" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Censo 2011: Cinco cosas menos destacadas en los datos". BBC News . 17 de julio de 2012.
  12. ^ "[CONTENIDO ARCHIVADO] El resultado del censo muestra un aumento en la población de Londres, que supera los 8 millones - ONS".
  13. ^ "Presentación de South Manchester | South Manchester: Vivir en la zona | Ayuntamiento de Manchester". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Puntos calientes de riqueza 'fuera de Londres'". BBC News . 7 de julio de 2004.
  15. ^ ab "1871689.xls" (XLS) . Gobierno del Reino Unido . 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  16. ^ "La ciudad en auge de Manchester tiene más superricos que cualquier otro lugar fuera de Londres". 17 de septiembre de 2012.
  17. ^ ab "Bristol es la 'mejor ciudad para vivir en el Reino Unido'". www.telegraph.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  18. ^ https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2020t.html , estudio de GaWC
  19. ^ abcdefg "Vastgoedadviseurs y profesionales | JLL Nederland" (PDF) .
  20. ^ "Rankings y reputación | Máster en la Universidad de Manchester".
  21. ^ http://www.manchester.gov.uk/info/200079/regeneration/2482/manchester_a_great_city_to_do_business Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Manchester.gov.uk.
  22. ^ ab Balfe, Richard. "Deloitte Football Money League 2012" (PDF) . Deloitte. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  23. ^ Beckford, Martin (14 de agosto de 2012). "Londres desciende en la lista de las mejores ciudades a pesar de sus gloriosos Juegos Olímpicos". The Daily Telegraph .
  24. ^ "Londres desciende en la lista de las mejores ciudades a pesar de los gloriosos Juegos Olímpicos". www.telegraph.co.uk . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  25. ^ "Melbourne sigue siendo la ciudad más habitable del mundo - Businessweek". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012.
  26. ^ Hough, Andrew (22 de febrero de 2011). «Un estudio global revela que Manchester es un lugar «mejor» para vivir que Londres». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011.
  27. ^ 25634 [ enlace muerto permanente ] , BikeRadar (2010), 'La clasificación de ciudades ciclistas genera controversia'
  28. ^ "Cinco nuevas ciudades en la lista de finalistas del Ultimate Sports City 2014". 14 de enero de 2014.
  29. ^ Emilia Istrate y Carey Anne Nadeau (2012). 'Global MetroMonitor'. Brookings Institution. www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3.
  30. ^ Mapas de Google
  31. ^ "Ingresos de los condados y PIB regional 2014 - CSO - Oficina Central de Estadística". Cso.ie .
  32. ^ ab "Base de datos - Regiones - Eurostat".
  33. ^ "Ingresos de los condados y PIB regional 2014 - CSO - Oficina Central de Estadística". Cso.ie .
  34. ^ Fenton, Trevor. "Actividad económica regional por producto interno bruto, Reino Unido: 1998 a 2019, Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido". www.ons.gov.uk .
  35. ^ "Cambios de población en las ciudades centrales". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 ., Cambios poblacionales en las ciudades centrales, Manchester.gov.uk.
  36. ^ "[CONTENIDO ARCHIVADO] Tablas de referencia de la edición de lanzamiento - ONS".
  37. ^ http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/mapped-population-hits-a-high-as-thousands-864512 Noticias vespertinas de Manchester, 2011
  38. ^ Datos de la ONS: empleo y desempleo Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  39. ^ Datos de la ONS: Inactividad económica Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  40. ^ ab |title=Perfil del mercado laboral de Manchester|url=http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157083/report.aspx?town=manchester
  41. ^ |title=Perfil del mercado laboral de Manchester|url=http://www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157083/report.aspx?town=manchester#tabquals
  42. ^ |title=Educación y habilidades en su área|url=http://www.education.gov.uk/inyourarea/results/lea_352_wards_3.shtml#03
  43. ^ "[CONTENIDO ARCHIVADO] Tablas de referencia de la edición de lanzamiento - ONS".
  44. ^ desde http://www.investinmanchester.com/why-manchester/business-activities/headquarters/ , Invierta en Manchester.
  45. ^ http://www.investinmanchester.com/why-manchester/business-activities/logistics/ , Invierta en Manchester.
  46. ^ "DHL se apunta a un sitio en la ciudad aeroportuaria de Manchester, valorada en 800 millones de libras". BBC News . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  47. ^ Nicholls, Robert (1996), Trafford Park: Los primeros cien años , Phillimore & Co, pág. xiii, ISBN 978-1-86077-013-5
  48. ^ "Documentos descargables - Plan maestro de Trafford Park - Informe de visión e implementación (octubre de 2008)". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2010 .
  49. ^ "Centros financieros fuera de Londres".
  50. ^ "Tabla 3.4, VAB regional de la ONS - diciembre de 2013" . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  51. ^ "Manchester - Empleos por empleado - Comparación de áreas". Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  52. ^ abc "Los bancos planean trasladar 3.000 puestos de trabajo fuera de la City". Financial Times . 9 de diciembre de 2012.
  53. ^ "La sede de Co-op declarada el edificio más ecológico del mundo - Manchester Evening News". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
  54. ^ "BNY Mellon, el gigante bancario que realiza una gran inversión en su fuerza laboral". 18 de junio de 2012.
  55. ^ Harris, Joanne (30 de enero de 2006). "The North West". The Lawyer . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  56. ^ Barry, Chris (8 de noviembre de 2007). "Nuevos inquilinos en Spinningfields". Manchester Evening News . Consultado el 18 de abril de 2009 .
  57. ^ "Spinningfields". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  58. ^ "Ranking de escuelas de negocios del Financial Times - FT.com". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  59. ^ "Experiencia en la industria - Invierta en Manchester".
  60. ^ "Propiedad".
  61. ^ "Socios británicos y chinos construirán un nuevo 'Aeropuerto' en Manchester por 800 millones de libras". Ministerio de Hacienda . 13 de octubre de 2013.
  62. ^ "La 'capital mundial del deporte' del Manchester City gana con los jefes del ayuntamiento de Manchester". Manchester Evening News . 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  63. ^ "La Visión Manchester 2020 conduce a un Plan Maestro del campus de 1.000 millones de libras".
  64. ^ Williams, Zoe (30 de septiembre de 2011). "Todos amamos a Manchester, pero no tiene nada que ver con los políticos". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  65. ^ Ayuntamiento de Manchester . Ayuntamiento de Manchester - Mercados de Manchester . Consultado el 8 de noviembre en http://www.manchester.gov.uk/site/scripts/documents.php?categoryID=200066
  66. ^ Ayuntamiento de Manchester . (8 de noviembre de 2007). Ayuntamiento de Manchester - Mercados de Navidad - ¿Te sientes festivo? . Consultado el 8 de noviembre de 2007, de "Ayuntamiento de Manchester - Mercados de Navidad - ¿Te sientes festivo?". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  67. ^ Manchester Evening News . (8 de noviembre de 2007). Mercados navideños: la verdad. Recuperado el 8 de noviembre de 2007 de http://www.manchestereveningnews.co.uk/entertainment/days_out/s/1023615_christmas_markets_the_lowdown
  68. ^ "Futuras ampliaciones". Transport for Greater Manchester . Consultado el 19 de mayo de 2013 . Para 2016, el programa de ampliación supondrá que Greater Manchester tendrá la red de tranvías más grande del Reino Unido.
  69. ^ "Tamaño de los aeropuertos que presentan informes noviembre de 2012 - octubre de 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  70. ^ "Sala de prensa del aeropuerto de Manchester".
  71. ^ "Acerca de nuestro aeropuerto y nuestro grupo". www.manchesterairport.co.uk . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  72. ^ http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130513151827/http://www.rail%2Dreg.gov.uk/upload/xlsx/station_usage_estimates_1112.xlsx , Oficina de Regulación Ferroviaria
  73. ^ "Estudio técnico del eje norte" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  74. ^ "Se propone una inversión ferroviaria para las ciudades del norte de Inglaterra". Network Rail . 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  75. ^ "Ferrocarril de alta velocidad: invertir en el futuro de Gran Bretaña: decisiones y próximos pasos" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  76. ^ "REVELADO: Metrolink anuncia fecha de apertura para la línea Trafford Park de £350 millones". Messenger Newspapers . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Stagecoach da la bienvenida a la financiación gubernamental para la estrategia de transporte del Gran Manchester". www.stagecoachplc.co.uk. 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  78. ^ Wakefield, Jane (14 de enero de 2010). "Manchester obtendrá una red de fibra óptica". BBC News .
  79. ^ "Manchester's Digital Swagger". Insider Media Ltd. 2 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  80. ^ "www.ManchesterSEO.org". 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  81. ^ "Los turistas se vuelven locos por Manchester". menmedia.co.uk. 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010 .
  82. ^ "adidas Group Careers". www.adidas-group.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  83. ^ "El desarrollo de Adidas impulsa a Trafford Park". www.dwf.co.uk. 16 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  84. ^ "99: Adidas UK". The Times . Consultado el 24 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
  85. ^ Nota: El estadio del Manchester United está en el Gran Manchester, pero fuera de los límites de la ciudad de Manchester ; está en el distrito de Trafford.
  86. ^ Liga de dinero de fútbol de Deloitte