stringtranslate.com

East Rutherford, Nueva Jersey

El complejo comercial y de entretenimiento American Dream Meadowlands alberga aproximadamente a 200 inquilinos comerciales a diciembre de 2021. [18]

East Rutherford es un distrito del condado de Bergen , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Es un suburbio del anillo interior de la ciudad de Nueva York , ubicado a 7 millas (11 km) al oeste de Midtown Manhattan . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 10 022, [9] [10] un aumento de 1109 (+12,4 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 8913, [19] [20] que a su vez reflejó un aumento de 197 (+2,3 %) con respecto a los 8716 contabilizados en el censo de 2000. [ 21]

En virtud de una ley de la Legislatura de Nueva Jersey del 17 de abril de 1889, una parte del antiguo municipio de Union se incorporó bajo el nombre de municipio de Boiling Springs. [22] El nuevo municipio tomó su nombre de un manantial de la comunidad. El 28 de marzo de 1894, se creó el municipio de East Rutherford, con base en los resultados de un referéndum celebrado el día anterior, y se disolvió el municipio de Boiling Springs. [22] Si bien no hubo cambios en sus límites, se cambiaron el nombre y la forma de gobierno. [22] [23] El municipio fue el segundo formado durante el fenómeno de la " Boroughitis " que entonces se extendía por el condado de Bergen, en el que se formaron 26 municipios en el condado solo en 1894. [24]

East Rutherford es el hogar del Meadowlands Sports Complex , que incluye Meadowlands Arena y MetLife Stadium , y solía ser la ubicación del Giants Stadium . El estadio es mejor conocido como el antiguo hogar de los New Jersey Devils de la Liga Nacional de Hockey y de los New Jersey Nets de la Asociación Nacional de Baloncesto , y por albergar baloncesto universitario, fútbol americano, conciertos y otros eventos. MetLife Stadium es el hogar de los New York Giants y New York Jets de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), los New York Guardians de la XFL y fue sede del Super Bowl XLVIII , lo que convirtió a East Rutherford en la ciudad más pequeña en albergar un Super Bowl . East Rutherford será uno de los 16 lugares elegidos para albergar juegos de la Copa Mundial de la FIFA 2026 , con ocho partidos, incluida la final en el MetLife Stadium (New York/New Jersey Stadium). [25] [26] Giants Stadium, que albergó a los Giants y Jets hasta 2009, también fue el hogar original de los New York Red Bulls de la Major League Soccer . East Rutherford es el único municipio con menos de 10.000 habitantes que ha sido sede de cinco equipos deportivos profesionales simultáneamente, [27] así como la ciudad más pequeña que ha albergado a algún equipo deportivo profesional dentro de sus límites urbanos. [ cita requerida ]

El distrito también es el sitio de American Dream Meadowlands , un gran centro comercial y complejo de entretenimiento que originalmente se llamó "Xanadu" y que se inauguró el 25 de octubre de 2019. [28]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., el distrito tenía una superficie total de 4,04 millas cuadradas (10,47 km 2 ), incluidas 3,71 millas cuadradas (9,61 km 2 ) de tierra y 0,33 millas cuadradas (0,85 km 2 ) de agua (8,14%). [1] [2]

East Rutherford limita al norte con los distritos de Carlstadt y Wallington y al sur con el distrito de Rutherford en el condado de Bergen; con Secaucus en el condado de Hudson ; y con Passaic en el condado de Passaic . [29] [30] [31] El río Passaic es el límite occidental y el río Hackensack es el límite oriental. El área en la que se encuentra East Rutherford es el valle de los ríos Passaic y Hackensack.

Carlton Hill es una comunidad no incorporada ubicada dentro del municipio. [32]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 8913 personas, 3792 hogares y 2226 familias en el municipio. La densidad de población era de 2403,2 por milla cuadrada (927,9/km 2 ). Había 4018 unidades de vivienda con una densidad media de 1083,4 por milla cuadrada (418,3/km 2 ). La composición racial era 73,04% (6510) blancos , 4,50% (401) negros o afroamericanos , 0,22% (20) nativos americanos , 13,93% (1242) asiáticos , 0,03% (3) isleños del Pacífico , 5,83% (520) de otras razas y 2,43% (217) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 17,54% (1.563) de la población. [19]

De los 3.792 hogares, el 24,2% tenía hijos menores de 18 años; el 42,9% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 41,3% no eran familias. De todos los hogares, el 33,5% estaban formados por una sola persona y el 11,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,35 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,06. [19]

El 18,1% de la población tenía menos de 18 años, el 8,6% entre 18 y 24 años, el 33,2% entre 25 y 44 años, el 26,6% entre 45 y 64 años y el 13,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 37,8 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 93,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 92,5 hombres. [19]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $62,471 (con un margen de error de +/− $8,225) y el ingreso familiar promedio fue de $71,357 (+/− $10,225). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $57,511 (+/− $8,669) frente a $48,502 (+/− $2,269) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $32,467 (+/− $2,752). Alrededor del 5,9% de las familias y el 6,5% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 4,2% de los menores de 18 años y el 13,4% de los mayores de 65 años. [41]

En 2010, las parejas del mismo sexo encabezaban 19 hogares, lo que supone una disminución respecto de los 27 contabilizados en 2000. [42]

Censo del año 2000

Según el censo de los Estados Unidos de 2000 , [15] había 8716 personas, 3644 hogares y 2157 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 2289,1 habitantes por milla cuadrada (883,8/km 2 ). Había 3771 unidades de vivienda con una densidad media de 990,4 por milla cuadrada (382,4/km 2 ). La composición racial del distrito era 79,68% blancos , 3,72% afroamericanos , 0,11% nativos americanos , 10,69% asiáticos , 0,05% isleños del Pacífico , 3,21% de otras razas y 2,54% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 10,65% de la población. [39] [40]

Había 3.644 hogares, de los cuales el 25,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 44,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 40,8% no eran familias. El 33,4% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,35 y el tamaño medio de las familias era de 3,05. [39] [40]

En el distrito, la distribución por edad de la población muestra que el 19,4% tiene menos de 18 años, el 7,1% tiene entre 18 y 24 años, el 36,5% tiene entre 25 y 44 años, el 22,7% tiene entre 45 y 64 años y el 14,3% tiene 65 años o más. La edad media fue de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,8 hombres. [39] [40] El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $50.163 y el ingreso medio de una familia era de $59.583. Los hombres tenían un ingreso medio de $40.798 frente a $36.047 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $28.072. Alrededor del 7,4% de las familias y el 9,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 10,1% de los menores de 18 años y el 11,6% de los mayores de 65 años. [39] [40]

Economía

East Rutherford es el hogar de Hudson Group , un minorista que opera una cadena de quioscos, librerías, restaurantes de comida rápida y otras tiendas minoristas principalmente en aeropuertos y estaciones de tren. [43] La organización de fabricación por contrato Cambrex Corporation tiene su sede en East Rutherford.

El Centro de Operaciones de East Rutherford maneja moneda en el área cubierta por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York , una tarea que incluye retirar y destruir 5 millones de billetes cada día. [44]

La Asociación de Estudiantes de la Biblia Dawn se mudó a East Rutherford en 1944. La organización tiene alcance mundial y publica muchos libros basados ​​en la Biblia, así como la revista The Dawn . [45]

Gobierno

Gobierno local

East Rutherford se rige por la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) de todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [46] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general de forma partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno municipal utilizada por East Rutherford es un gobierno de " alcalde débil /consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [47] [48]

A partir de 2024 , el alcalde de East Rutherford es el demócrata Jeffrey Lahullier, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2027. [3] Los miembros del consejo del distrito son el presidente del consejo Michael C. Lorusso (D, 2024), Daniel Alvarez Jr. (D, 2024), Jason Bulger (D, 2025), George W. Cronk (D, 2025), Jesse L. De Rosa (D, 2026) y Edward C. Ravettine (D, 2026). [49] [50 ] [51] [52] [53] [54]

Representación federal, estatal y del condado

East Rutherford está ubicada en el 9.º Distrito Congresional [55] y es parte del 36.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [56] [57] [58]

Para el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el noveno distrito congresional de Nueva Jersey estuvo representado por Bill Pascrell ( demócrata por Paterson ) hasta su muerte en agosto de 2024. [59] [60]

Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato termina en 2027) [61] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato termina en 2024). [62] [63] Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 36 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Paul Sarlo ( demócrata , Wood-Ridge ) y en la Asamblea General por Clinton Calabrese (demócrata, Cliffside Park ) y Gary Schaer (demócrata, Passaic ). [64]

El condado de Bergen está gobernado por un ejecutivo del condado elegido directamente , con funciones legislativas desempeñadas por una junta de comisionados del condado compuesta por siete miembros que son elegidos en general por períodos de tres años en elecciones partidistas de forma escalonada, con dos o tres escaños en elección cada noviembre; un presidente y un vicepresidente son seleccionados entre sus siete miembros en una reunión de reorganización que se lleva a cabo cada enero. A partir de 2024 , el ejecutivo del condado es James J. Tedesco III ( D , Paramus ), cuyo mandato de cuatro años finaliza el 31 de diciembre de 2026. [65]

Los comisionados del condado de Bergen son: Thomas J. Sullivan Jr. (D, Montvale , 2025), [66] Presidenta Germaine M. Ortiz (D, Emerson , 2025), [67] Joan Voss (D, Fort Lee , 2026), [68] Vicepresidenta Mary J. Amoroso (D, Mahwah , 2025), [69] Rafael Marte (D, Bergenfield , 2026), [70] Steven A. Tanelli (D, North Arlington , 2024) [71] y Tracy Silna Zur (D, Franklin Lakes , 2024). [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79]

Los funcionarios constitucionales del condado de Bergen son: el secretario John S. Hogan (D, Northvale , 2026), [80] [81] el alguacil Anthony Cureton (D, Englewood , 2024) [82] [83] y el suplente Michael R. Dressler (D, Cresskill , 2026). [84] [85] [75] [86]

Política

En marzo de 2011, había un total de 4.484 votantes registrados en East Rutherford, de los cuales 1.233 (27,5% frente al 31,7% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.190 (26,5% frente al 21,1%) estaban registrados como republicanos y 2.058 (45,9% frente al 47,1%) estaban registrados como no afiliados . Había 3 votantes registrados como libertarios o verdes . [87] Entre la población del distrito del censo de 2010, el 50,3% (frente al 57,1% en el condado de Bergen) estaba registrado para votar, incluido el 61,5% de las personas de 18 años o más (frente al 73,7% en todo el condado). [87] [88]

En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton recibió 1.918 votos (50,1% frente al 54,2% en todo el condado), por delante del republicano Donald Trump con 1.740 votos (45,5% frente al 41,1% en todo el condado) y otros candidatos con 169 votos (4,4% frente al 4,6% en todo el condado), entre los 3.871 votos emitidos por los 5.380 votantes registrados del distrito para una participación del 71,9% (frente al 72,5% en el condado de Bergen). [89] En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 1.859 votos (59,7% frente al 54,8% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 1.340 votos (43,0% frente al 43,5%) y otros candidatos con 48 votos (1,5% frente al 0,9%), entre los 3.115 votos emitidos por los 4.845 votantes registrados del distrito, para una participación del 64,3% (frente al 70,4% en el condado de Bergen). [90] [91] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 1.888 votos (51,8% frente al 53,9% en todo el condado), por delante del republicano John McCain con 1.660 votos (45,5% frente al 44,5%) y otros candidatos con 54 votos (1,5% frente al 0,8%), entre los 3.647 votos emitidos por los 4.911 votantes registrados del distrito, para una participación del 74,3% (frente al 76,8% en el condado de Bergen). [92] [93] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 1.641 votos (49,6% frente al 51,7% de todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 1.613 votos (48,7% frente al 47,2%) y otros candidatos con 30 votos (0,9% frente al 0,7%), entre los 3.309 votos emitidos por los 4.634 votantes registrados del distrito, para una participación del 71,4% (frente al 76,9% en todo el condado). [94]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 59,4% de los votos (1.205 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 38,7% (785 votos) y otros candidatos con el 1,8% (37 votos), entre los 2.111 votos emitidos por los 4.596 votantes registrados del distrito (84 votos fueron anulados), para una participación del 45,9%. [95] [96] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 1.004 votos (48,2% frente al 45,8% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 919 votos (44,1% frente al 48,0%), el independiente Chris Daggett con 112 votos (5,4% frente al 4,7%) y otros candidatos con 17 votos (0,8% frente al 0,5%), entre los 2.082 votos emitidos por los 4.709 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 44,2% (frente al 50,0% en el condado). [97]

Educación

Los estudiantes de las escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado asisten al Distrito Escolar de East Rutherford . [98] A partir del año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por tres escuelas, tenía una matrícula de 750 estudiantes y 78,9 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 9,5:1. [99] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [100] ) son McKenzie School [101] con 373 estudiantes en los grados PreK-3, Lincoln School [102] con 152 estudiantes en los grados 4-5, y Alfred S. Faust School [103] con 215 estudiantes en los grados 6-8. [104] [105]

Para los grados noveno a duodécimo , los estudiantes de las escuelas públicas asisten a la Becton Regional High School en East Rutherford, que atiende a estudiantes de secundaria de Carlstadt y East Rutherford como parte del Distrito Escolar Regional Carlstadt-East Rutherford , junto con estudiantes de Maywood , que asisten como parte de una relación de envío/recepción . [106] A partir del año escolar 2022-23, la escuela tenía una matrícula de 771 estudiantes y 58,5 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 13,2:1. [107] Los asientos en la junta de educación de nueve miembros del distrito de la escuela secundaria se asignan en función de la población de los municipios constituyentes, con cinco asientos asignados a East Rutherford. [108]

Los estudiantes de las escuelas públicas del distrito y de todo el condado de Bergen son elegibles para asistir a los programas de educación secundaria que ofrecen las escuelas técnicas del condado de Bergen , que incluyen las academias del condado de Bergen en Hackensack y el campus de Bergen Tech en Teterboro o Paramus . El distrito ofrece programas de tiempo compartido o de tiempo completo, con admisión basada en un proceso de solicitud selectivo y la matrícula cubierta por el distrito escolar de origen del estudiante. [109] [110]

Servicios de emergencia

Policía

El Departamento de Policía de East Rutherford brinda servicios de emergencia y protección al distrito de East Rutherford.

Se compone de una División de Patrulla, una Oficina de Detectives, una División de Tráfico, una División de Menores y una Oficina de Registros.

El jefe de policía es Dennis M. Rivelli. [111]

Fuego

El Departamento de Bomberos de East Rutherford (ERFD) es un departamento de bomberos totalmente voluntario . El ERFD se organizó en 1894 y consta de un jefe y tres jefes asistentes. Hay tres estaciones de bomberos . El departamento está dotado de personal por ochenta bomberos completamente capacitados . El ERFD utiliza dos camiones cisterna , un camión de escalera , un camión de rescate pesado y un Quint . El ERFD también proporciona servicio médico de emergencia al distrito. [112]

Transporte

Carreteras y autopistas

La Interestatal 95 , rama occidental de la autopista de peaje de Nueva Jersey , en dirección sur en East Rutherford

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 30,53 millas (49,13 km) de carreteras, de las cuales 20,21 millas (32,52 km) eran mantenidas por el municipio, 4,20 millas (6,76 km) por el condado de Bergen y 4,44 millas (7,15 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 1,68 millas (2,70 km) por la Autoridad de Autopistas de Peaje de Nueva Jersey . [113]

Las rutas estatales incluyen la Ruta 17 , la Ruta 120 y la Ruta 3. La única carretera interestatal que pasa por East Rutherford y la sirve es la Interestatal 95 ( New Jersey Turnpike Western Spur) en la salida 16W.

Transporte público

La estación Rutherford , [114] que se encuentra en la frontera entre Rutherford y East Rutherford, proporciona servicio de tren en la línea del condado de Bergen de NJ Transit . [115] La estación Meadowlands [116] ofrece servicio en la línea ferroviaria Meadowlands , que comenzó en junio de 2009, proporcionando acceso entre el complejo deportivo Meadowlands y Secaucus Junction , y desde allí a otras líneas de NJ Transit con trenes que operan antes y después de los juegos y otros eventos en el complejo. [117]

Los autobuses de NJ Transit incluyen las rutas 160 , 163 y 164 que sirven a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan ; la 76 a Newark ; y el servicio local en la ruta 703. [118] [119]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con East Rutherford incluyen:

Referencias

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos para 2000, 2010 y 2012-2016, Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2017.
  3. ^ ab Mayor Jeffrey Lahullier, distrito de East Rutherford. Consultado el 21 de abril de 2024.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Oficina del secretario municipal, distrito de East Rutherford. Consultado el 21 de abril de 2024.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 165.
  7. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ "Municipio de East Rutherford". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  9. ^ abcde QuickFacts East Rutherford borough, New Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de diciembre de 2022.
  10. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  11. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  12. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  13. ^ Busque un código postal de East Rutherford, NJ, United States Postal Service . Consultado el 12 de septiembre de 2011.
  14. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 28 de agosto de 2013.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ Pries, Allison (16 de diciembre de 2021). "Toys 'R' Us abrirá su tienda insignia en American Dream. Hemos echado un vistazo". NJ.com . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  19. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de East Rutherford, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2012.
  20. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de East Rutherford Archivado el 24 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 29 de julio de 2012.
  21. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  22. ^ abc Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 77 sobre East Rutherford, pág. 76 sobre Boiling Springs Township. Consultado el 29 de julio de 2012.
  23. ^ "Incorporaciones Municipales, p. 77.
  24. ^ Harvey, Cornelius Burnham. Genealogical History of Hudson and Bergen Counties, New Jersey, p. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Consultado el 1 de septiembre de 2013. "Durante un período de dieciséis años después de la aprobación de esta ley, se organizaron pocos distritos en el estado, solo tres de ellos en el condado de Bergen... En realidad, se crearon veintiséis distritos en el condado desde el 23 de enero de 1894 hasta el 18 de diciembre del mismo año". Tenga en cuenta que la fuente enumera incorrectamente el 23 de junio de 1894 como la fecha de formación del distrito, aunque este aparece correctamente en orden cronológico.
  25. ^ Munoz, Daniel. "El estadio MetLife albergará partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026, pero las finales aún están en el aire", The Record , 16 de junio de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2022. "El estadio MetLife en Meadowlands será uno de los 16 estadios norteamericanos que albergarán partidos de la Copa Mundial masculina de fútbol de 2026, pero aún no se ha anunciado el ganador del codiciado partido por el campeonato".
  26. ^ "Mayor Adams and Governor Murphy Celebrate New York New Jersey Selection as Host for Biggest Sporting Event in World History: FIFA World Cup 26 Final", Mayor of New York City Eric Adams , 4 de febrero de 2024. Consultado el 14 de febrero de 2024. "El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, celebraron el anuncio de hoy de que la región anfitriona de Nueva York, Nueva Jersey (NYNJ, por sus siglas en inglés) recibió los derechos para albergar la final de la Copa Mundial de la FIFA 26 y otros siete partidos a lo largo del torneo en el Estadio de Nueva York, Nueva Jersey (MetLife Stadium) en East Rutherford, Nueva Jersey.... Al igual que los estadios en otras ciudades anfitrionas, el Estadio MetLife adoptará un nuevo nombre de sede para la Copa Mundial de la FIFA 26, Estadio de Nueva York, Nueva Jersey".
  27. ^ "Cómo ser fiel a tu escuela", Seattle Post-Intelligencer , 15 de marzo de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2017.
  28. ^ Anzidei, Melanie. "Finalmente está sucediendo: el centro comercial American Dream abrirá el 25 de octubre", The Record , 3 de julio de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2019. "American Dream, el megacentro comercial y de entretenimiento que ha estado ubicado en Meadowlands durante más de una década, abrirá el 25 de octubre, dijeron los funcionarios el miércoles. El centro de 3 millones de pies cuadrados estaba programado para abrir la primavera pasada y luego a fines del verano. Los funcionarios anunciaron en mayo una apertura en otoño, y esta es la primera vez que se anuncia una fecha específica para esa apertura".
  29. ^ Áreas que rodean East Rutherford, MapIt. Consultado el 24 de marzo de 2020.
  30. ^ Mapa de municipios del condado de Bergen, condado de Bergen, Nueva Jersey . Consultado el 24 de marzo de 2020.
  31. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  32. ^ Locality Search, Estado de Nueva Jersey . Consultado el 15 de marzo de 2015.
  33. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 29 de agosto de 2013. La población de 1890 corresponde al municipio de Boiling Springs.
  34. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 5 de diciembre de 2013.
  35. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, United States Census Bureau , pág. 335. Consultado el 29 de agosto de 2013. No se registra ninguna población para 1890.
  36. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 11 de diciembre de 2011.
  37. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  38. ^ Tendencias históricas de población en el condado de Bergen 1900-2020, Departamento de Planificación e Ingeniería del condado de Bergen, Nueva Jersey , 2022. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  39. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de East Rutherford, Nueva Jersey Archivado el 29 de julio de 2013 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2012.
  40. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de East Rutherford, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2012.
  41. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de East Rutherford, condado de Bergen, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de julio de 2012.
  42. ^ Lipman, Harvy; y Sheingold, Dave. "North Jersey sees 30% growth in same-sex couples", The Record , 14 de agosto de 2011, con respaldo de Internet Archive el 3 de febrero de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2014.
  43. ^ Nuestra historia, Hudson Group . Consultado el 13 de septiembre de 2017.
  44. ^ Procesamiento y destrucción de moneda, Banco de la Reserva Federal de Nueva York . Consultado el 29 de julio de 2012.
  45. ^ El amanecer, su ministerio, Asociación de Estudiantes de la Biblia del Amanecer . Consultado el 19 de abril de 2016. "A principios de 1944, se compró un antiguo edificio bancario en East Rutherford, Nueva Jersey. El equipo tuvo que trasladarse a la nueva ubicación: 'On the Triangle'. Más de cincuenta años después, todavía estamos en este lugar y seguimos enviando el mensaje del reino".
  46. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  47. ^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
  48. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  49. ^ Alcalde y concejal, distrito de East Rutherford. Consultado el 21 de abril de 2024.
  50. ^ Ficha municipal de 2023, distrito de East Rutherford. Consultado el 21 de abril de 2024.
  51. ^ Directorio municipal y del condado de 2024, condado de Bergen, Nueva Jersey , abril de 2024. Consultado el 15 de abril de 2024.
  52. ^ Declaración oficial de votación Elecciones generales de 2023 - Resultados oficiales del 7 de noviembre de 2023, Condado de Bergen, Nueva Jersey , 27 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
  53. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 8 de noviembre de 2022, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  54. ^ Declaración de votación del condado de Bergen 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales, condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  55. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  56. ^ Municipios ordenados por distrito legislativo 2011-2020, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2020.
  57. ^ Guía de gobierno para ciudadanos de Nueva Jersey de 2019, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 30 de octubre de 2019.
  58. ^ Distritos por número para 2011-2020, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 6 de enero de 2013.
  59. ^ Directorio de Representantes: Nueva Jersey, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 3 de enero de 2019.
  60. ^ Biografía del congresista Bill Pascrell. Consultado el 3 de enero de 2019. "El congresista Bill Pascrell, Jr., oriundo de Paterson (Nueva Jersey), ha construido una vida de servicio público sobre la base de los principios que aprendió mientras crecía en el lado sur de Silk City".
  61. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  62. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  63. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  64. ^ Lista de congresistas del distrito 36, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 20 de enero de 2024.
  65. ^ Ejecutivo del condado, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  66. ^ Vicepresidente y comisionado presidente Thomas J. Sullivan, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  67. ^ Vicepresidenta de la Comisionada Germaine M. Ortiz, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  68. ^ Comisionada Presidenta Pro Tempore Dra. Joan M. Voss, Condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  69. ^ Comisionada Mary J. Amoroso, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  70. ^ Cattafi, Kristie. "Los demócratas eligen a un concejal de Bergenfield para llenar una vacante en la junta de comisionados del condado de Bergen", The Record , 13 de marzo de 2023. Consultado el 16 de marzo de 2023. "Un concejal demócrata de Bergenfield prestará juramento como comisionado del condado de Bergen el miércoles por la noche, llenando una vacante en el órgano de gobierno para casi 1 millón de residentes. Rafael Marte servirá hasta el 31 de diciembre, asumiendo el mandato no vencido que dejó el ex comisionado Ramon Hache, un demócrata que renunció la semana pasada para dirigir la YMCA de Ridgewood como su director ejecutivo".
  71. ^ Comisionado Steven A. Tanelli, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  72. ^ Comisionada Tracy Silna Zur, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  73. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  74. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  75. ^ ab 2022 County and Municipal Directory, Condado de Bergen, Nueva Jersey , marzo de 2022. Consultado el 30 de enero de 2023.
  76. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 8 de noviembre de 2022, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  77. ^ Declaración de votación del condado de Bergen 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales, condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  78. ^ Informe de resultados resumidos de distritos electorales - Elecciones generales combinadas del condado de Bergen de 2020 - Resultados oficiales del 3 de noviembre de 2020, condado de Bergen, Nueva Jersey , 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  79. ^ Declaración de votación de las elecciones generales del condado de Bergen del 5 de noviembre de 2019, Secretario del condado de Bergen, Nueva Jersey , actualizado el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
  80. ^ Acerca del secretario, Secretario del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  81. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  82. ^ Sheriff Anthony Cureton, Oficina del Sheriff del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  83. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  84. ^ Michael R. Dressler, Tribunal Testamentario del condado de Bergen. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  85. ^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  86. ^ Funcionarios constitucionales, condado de Bergen, Nueva Jersey. Consultado el 16 de marzo de 2023.
  87. ^ ab Resumen del registro de votantes - Bergen, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  88. ^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  89. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 8 de noviembre de 2016 - Condado de Bergen, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 18 de noviembre de 2016. Consultado el 6 de junio de 2018.
  90. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Bergen Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  91. ^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Bergen Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  92. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Bergen, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  93. ^ Resultados de las elecciones generales de 2008 en East Rutherford Archivado el 13 de octubre de 2012 en Wayback Machine , The Record . Consultado el 12 de septiembre de 2011.
  94. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Bergen, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  95. ^ "Gobernador del condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  96. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Bergen" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  97. ^ Gobernador de 2009: Condado de Bergen Archivado el 7 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  98. ^ Política 0110 del Distrito de Educación de East Rutherford: Identificación, Distrito Escolar de East Rutherford. Consultado el 21 de febrero de 2024. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados PreK a 8 en el Distrito Escolar de East Rutherford.... Composición: El Distrito Escolar de East Rutherford está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de East Rutherford".
  99. ^ Información del distrito escolar de East Rutherford, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  100. ^ Datos escolares del distrito escolar de East Rutherford, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  101. ^ Escuela McKenzie, Distrito Escolar de East Rutherford. Consultado el 21 de febrero de 2024.
  102. ^ Escuela Lincoln, Distrito Escolar de East Rutherford. Consultado el 21 de febrero de 2024.
  103. ^ Escuela Alfred S. Faust, Distrito Escolar de East Rutherford. Consultado el 21 de febrero de 2024.
  104. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar de East Rutherford, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
  105. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar de East Rutherford, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  106. ^ Narrativa del informe de calificaciones del distrito escolar regional Carlstadt-East Rutherford de 2016 Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 23 de mayo de 2017. "El distrito escolar regional Carlstadt-East Rutherford está compuesto por una escuela secundaria integral de cuatro años llamada Henry P. Becton Regional High School. El distrito escolar se esfuerza por satisfacer las necesidades generales e individuales de los estudiantes y las comunidades de Carlstadt y East Rutherford".
  107. ^ Datos escolares de la escuela secundaria regional Henry P. Becton, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  108. ^ Junta de Educación, Distrito Escolar Regional Carlstadt-East Rutherford. Consultado el 13 de agosto de 2020. "La Junta de Educación Regional Carlstadt-East Rutherford es una junta de nueve miembros, cuatro de ellos elegidos de Carlstadt y cinco de East Rutherford. Cada miembro es elegido por un período de tres años".
  109. ^ Acerca de nosotros Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  110. ^ Admisiones Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Bergen County Technical Schools . Consultado el 29 de diciembre de 2016.
  111. ^ Departamento de Policía, Municipio de East Rutherford. Consultado el 24 de enero de 2023.
  112. ^ Departamento de bomberos, distrito de East Rutherford. Consultado el 24 de enero de 2023.
  113. ^ Kilometraje del condado de Bergen por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
  114. ^ Estación Rutherford Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  115. ^ Línea principal/Bergen-Port Jervis Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  116. ^ Meadowlands Sports Complex Archivado el 10 de agosto de 2014 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  117. ^ "Apertura de la nueva línea ferroviaria de Meadowlands", MetLife Stadium , 29 de julio de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2017. "El primer tren que llega a la estación ferroviaria de Meadowlands: 20 de julio de 2009".
  118. ^ Bergen County us/Rail Connections, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 22 de mayo de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  119. ^ Mapa del sistema del condado de Bergen Archivado el 6 de agosto de 2019 en Wayback Machine , NJ Transit . Consultado el 14 de septiembre de 2016.
  120. ^ O'Donnell, Monica M. Contemporary Theatre, Film and Television, p. 20. Gale , 1984. ISBN 9780810320642. Consultado el 3 de noviembre de 2020. "Arthur, Carol, actriz - Personal: Nacida el 4 de agosto de 1935 en East Rutherford, Nueva Jersey; hija de Peter (un oficial de policía) y Mildred (Foehl) Arata" 
  121. ^ Sargeant, Keith. "Misterio resuelto: Penn State contrata a EJ Barthel como coordinador de reclutamiento", NJ Advance Media para NJ.com , 29 de marzo de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017. "Barthel, oriundo de East Rutherford y destacado en Becton Regional High, se transfirió a UMass para sus últimos dos años de elegibilidad después de jugar en Rutgers de 2003 a 2005".
  122. ^ Ernest Cuneo Papers, 1926-1988, Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt . Consultado el 14 de marzo de 2018. "Cuneo nació en East Rutherford, Nueva Jersey, en 1906. Su primera experiencia periodística fue como editor del periódico escolar en East Rutherford High School y corresponsal del Passaic Daily News".
  123. ^ Orr, Conor. "El aficionado de los Jets 'Fireman Ed' Anzalone podría enfrentarse a un cargo de agresión tras un incidente en el que participó un aficionado de los Giants", The Star-Ledger , 23 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de diciembre de 2013. "Anzalone, un bombero retirado de la ciudad de Nueva York de 51 años que ahora reside en East Rutherford, se desempeña como figura no oficial en la sección de aficionados de los Jets".
  124. ^ Saxon, Wolfgang. "Alfred Graf, 100, Botanist And Author of Plant Books", The New York Times , 21 de enero de 2002. Consultado el 20 de mayo de 2011. "Regresó a su país natal hace tres años después de vivir en los Estados Unidos, más recientemente en East Rutherford, Nueva Jersey".
  125. ^ Henry Helstoski, Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2008.
  126. ^ Harold C. Hollenbeck, Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 2 de junio de 2007.
  127. ^ Rothman, Joshua. "Letter From the Archive: Burkhard Bilger's Adventures", The New Yorker , 8 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2017. "Cuando Henry Hook tenía catorce años y vivía en East Rutherford, Nueva Jersey, su abuela le regaló un crucigrama para Navidad".
  128. ^ Curry, Jack . "Baseball; Yoshii Sent to Rockies; Is Edmonds Next Met?", The New York Times , 15 de enero de 2000. Consultado el 29 de agosto de 2011. "Jones creció en Rutherford, Nueva Jersey, como aficionado de los Mets, vive en East Rutherford y admitió que perdió la concentración la temporada pasada porque extrañaba a su familia. Dijo que el canje era 'un sueño hecho realidad'".
  129. ^ Sollors, Werner, et al., ed. Blacks at Harvard: A Documentary History of African-American Experience at Harvard and Radcliffe, pág. 491. New York University Press , 1993. ISBN 9780814779736. Consultado el 4 de junio de 2018. «Martin Luther Kilson Jr. nació el 14 de febrero de 1931 en East Rutherford, Nueva Jersey y se educó en un pequeño pueblo de Pensilvania». 
  130. ^ Herzog, Kenny. "Don't Call Me a Jobber: Former Stallion Jim Powers Remains Forever Young; Meet another of pro wrestling's preeminent "enhancement talents," a man who rides with Paul Roma (and was almost manager by Mr. T)", Rolling Stone , 4 de febrero de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2017. "James Manley, también conocido como el ex pilar de WWE/WCW Jim Powers, es el primero en admitir que cuando hace planes, por lo general no se cumplen... Después de apariciones independientes intermitentes, Manley retiró su alter ego en 2010 y ahora reside en East Rutherford, Nueva Jersey, con su esposa, y pasa la mayor parte de su tiempo 'tratando de mantenerme saludable'".
  131. ^ Weinraub, Bernard . "Jersey Girl Makes It Big, at Least on TV", The New York Times , 20 de junio de 2000. Consultado el 25 de noviembre de 2012. "Después de años de luchar como escritora y de trabajar como camarera y bartender en las ciudades de clase media y trabajadora del norte de Jersey, North Arlington y East Rutherford, la Sra. Ruggiero (ROUGE-ear-oh) ha sido rescatada de la oscuridad para escribir y ayudar a producir una nueva serie de comedia televisiva autobiográfica, That's Life, en CBS".
  132. ^ Leichman, Abigail Klein. "Patty Shwartz: From Hebrew school to federal bench; Obama's nod for 3rd circuit called 'awesomely hardworking'", The Jewish Standard , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2017. "En octubre, cuando el presidente Barack Obama nominó a la magistrada de Nueva Jersey Patty Shwartz para el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Tercer Circuito, comentó que la residente de East Rutherford 'tiene un largo e impresionante historial de servicio y una historia de dictar decisiones justas y juiciosas'".
  133. ^ Biografía de Dick Vitale, ESPN.com , de noviembre de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2017. "Nacido el 9 de junio de 1939 en East Rutherford, Nueva Jersey, Vitale y su esposa, Lorraine, tienen dos hijas, Terri y Sherri, quienes asistieron a Notre Dame con becas de tenis y se graduaron con maestrías en administración de empresas".

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre East Rutherford, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para East Rutherford .