El Ceilán holandés ( cingalés : ලන්දේසි ලංකාව ; tamil : ஒல்லாந்த இலங்கை ) fue una gobernación establecida en la actual Sri Lanka por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . Aunque los holandeses lograron capturar la mayor parte de las áreas costeras de Sri Lanka, nunca pudieron controlar el Reino de Kandy ubicado en el interior de la isla. [1] El Ceilán holandés existió desde 1640 hasta 1796.
A principios del siglo XVII, Sri Lanka estaba gobernada en parte por los portugueses y en parte por los reinos de Sri Lanka ( principalmente de origen cingalés ), que luchaban constantemente contra los portugueses. Aunque los portugueses no ganaban la guerra, su gobierno era opresivo para la gente de las zonas que controlaban. Mientras los portugueses estaban inmersos en una larga guerra de independencia del dominio español, el rey cingalés (el rey de Kandy ) invitó a los holandeses a ayudar a derrotar a los portugueses. El interés holandés en Ceilán era tener un frente de batalla unido contra los íberos en ese momento.
Los holandeses fueron invitados por los cingaleses a ayudar a luchar contra los portugueses. Firmaron el Tratado de Kandy de 1638 con Rajasinghe II y pronto se embarcaron en una guerra contra su enemigo común. Por ello, los holandeses fueron designados protectores del país.
Mientras tanto, sin embargo, Rajasinghe II se acercó a los franceses y les ofreció el fuerte de Trincomalee como un control contra el poder holandés. Los holandeses capturaron Trincomalee de los franceses y controlaron todas las provincias marítimas de la isla. Rajasinghe y los holandeses estaban jugando un doble juego tratando de burlarse mutuamente, y el tratado de 1638 nunca se implementó. Los holandeses gobernaron todas las provincias tamiles y trajeron trabajadores tamiles de Tanjore para trabajar en los jardines de canela en la Provincia Occidental y las granjas de tabaco en Jaffna . La capital de la Coromandel holandesa estaba en Pulicat y trajeron la mano de obra necesaria de la India holandesa .
El SENARAT había dividido su reino entre su propio hijo Rajasinha, a quien le fueron asignados los «Cinco Países sobre las Montañas», prácticamente el moderno Distrito de Kandy, con el título de rey, y los otros hijos de Dona Catharina, Kumarasinha y Vijayapala, que obtuvieron Uva y Matale respectivamente. Kumarasinha fue envenenado por Rajasinha antes de la muerte del Senarat, que tuvo lugar en 1635, y el príncipe más joven se convirtió en el único rey con el nombre de Rajasinha II (1635-1687). El tratado de 1634 no se cumplió muy estrictamente y el nuevo soberano pidió rápidamente la ayuda de los holandeses en 1636, ofreciéndoles un fuerte en Kottiyar o Batticaloa y garantizando los gastos de la flota. Las autoridades de la Compañía de las Indias Orientales en Batavia, que ya tenían sus ojos puestos en el comercio de canela de Lanka, aprovecharon la oportunidad y dieron instrucciones a su almirante, Adam Westerwold, que se disponía a bloquear Goa, para que hiciera escala en Lanka en su viaje de regreso. Mientras tanto, se enviaron embajadores a Rajastán, a cuya corte llegaron en 1637. Después de algunas negociaciones, ellos, en compañía de tres cingaleses, se unieron a Westerwold frente a Goa y fueron testigos de una batalla entre las flotas holandesa y portuguesa, en la que esta última fue derrotada el 4 de enero de 1638. El almirante decidió entonces enviar por delante al vicecomandante Coster con un pequeño escuadrón, que llegó a Trincomalee el 3 de abril . [2]
El dominio portugués siempre estuvo en las provincias marítimas y los pueblos a los que convirtieron fueron los pueblos costeros. Eran la columna vertebral de su poder. Muchos de los príncipes a los que convirtieron habían muerto o ya no eran católicos. El resto de Ceilán permaneció en manos de la mayoría budista y de las religiones hindúes.
El rey cingalés utilizó a los holandeses para vengarse de los portugueses, que querían expandir su dominio. La llegada de los holandeses hizo que los portugueses tuvieran dos enemigos con los que lidiar, por lo que finalmente se vieron obligados a firmar un tratado con los holandeses y llegar a un acuerdo con sus enemigos. [ ¿Cuándo? ] Finalmente, los portugueses abandonaron Ceilán. [ ¿Cuándo? ]
Portugal estaba en guerra con su gobernante, el rey de España. Una vez que Portugal obtuvo su independencia de España en 1640, los Países Bajos aceptaron la paz con Portugal. Luego se dividieron las áreas ocupadas de Ceilán de manera amistosa en virtud de un tratado firmado en Goa. Poco a poco, los holandeses se convirtieron en los gobernantes de las áreas costeras y exteriores de Ceilán e Indonesia, y los portugueses se quedaron con porciones de territorio más pequeñas que las de los holandeses y los ingleses.
En el este, Portugal poseía territorios no sólo en Ceilán, sino también en la India , en el Golfo Pérsico y en lo que hoy es Indonesia, entonces denominada Indias Orientales .
De 1580 a 1640, el trono de Portugal estuvo en manos de los reyes Habsburgo de España, lo que dio lugar al mayor imperio colonial hasta entonces (véase Unión Ibérica ). En 1583, Felipe I de Portugal, II de España , envió su flota ibérica combinada para desalojar a los comerciantes franceses de las Azores , colgando decisivamente a sus prisioneros de guerra de las vergas y contribuyendo a la " Leyenda Negra ". Las Azores fueron la última parte de Portugal en resistirse al reinado de Felipe.
Mientras tanto, los Países Bajos se rebelaron abiertamente contra su señor feudal, los Habsburgo, y en 1581 se declararon república. Antes de 1580, los comerciantes holandeses habían adquirido productos coloniales principalmente de Lisboa, pero la Unión Ibérica cortó este suministro. La supervivencia de la naciente república dependía de que ellos mismos se dedicaran al negocio colonial.
Con dos imperios globales que gobernar y con la creciente competencia colonial con los holandeses, ingleses y franceses, los reyes de Habsburgo descuidaron la protección de algunas de las posesiones portuguesas en todo el mundo. En este período, Portugal perdió una gran cantidad de territorios a manos de los nuevos rivales coloniales.
Durante la Tregua de los Doce Años (1609-1621), los holandeses hicieron de su armada una prioridad para devastar el comercio marítimo español, del que dependía gran parte de la economía de España, tras la reanudación de la guerra. En 1627, la economía castellana se derrumbó. Incluso con una serie de victorias, los recursos españoles ahora estaban totalmente extendidos por toda Europa y también en el mar, protegiendo su vital navegación contra la flota holandesa, que había mejorado enormemente. Los enemigos de España, como los Países Bajos e Inglaterra, codiciaban su riqueza en el extranjero y, en muchos casos, les resultaba más fácil atacar los puestos avanzados portugueses mal defendidos que los españoles. Los españoles simplemente ya no podían hacer frente a las amenazas navales. En la guerra holandesa-portuguesa que siguió, muchas antiguas posesiones portuguesas cayeron en manos holandesas.
Entre 1638 y 1640, los Países Bajos llegaron a controlar parte de la región nordeste de Brasil, con capital en Recife . Los portugueses obtuvieron una importante victoria en la Segunda Batalla de Guararapes en 1649. En 1654, los Países Bajos se habían rendido y habían devuelto el control de todo el territorio brasileño a los portugueses.
Aunque el Brasil holandés fue conquistado, durante el siglo XVII los holandeses lograron ocupar Ceilán , el Cabo de Buena Esperanza y las Indias Orientales , y hacerse cargo del comercio con Japón en Nagasaki . Los territorios asiáticos de Portugal quedaron reducidos a bases en Macao , Timor y la India portuguesas .
El 2 de mayo de 1602, el almirante holandés Joris van Spilbergen llegó a Ceilán con tres barcos procedentes del puerto holandés de Veere tras un viaje de doce meses. Tras visitar Kandy , la residencia del rey Vimaladharmasuriya I , Spilbergen y el rey entablaron relaciones cordiales. La admiración del rey por su nuevo amigo era tan profunda que empezó a aprender el idioma holandés diciendo «Kandy es ahora Flandes». Hablaron de las relaciones futuras, centrándose en la posible ayuda militar holandesa para expulsar a los portugueses de las zonas costeras, así como en el comercio de la canela y la pimienta. Como muestra de su amistad, el almirante holandés dejó al servicio del rey a dos músicos versátiles y habilidosos: Erasmus Matsberger y Hans Rempel.
Poco después de la exitosa visita de van Spilbergen, una segunda flota holandesa bajo el mando de Sebalt de Weert llegó a la isla. De Weert era un comandante muy hábil que descubrió las Islas Malvinas durante el intento de los almirantes holandeses Cordes y Mahu de encontrar una ruta alternativa a las Indias Orientales a través del Cabo de Hornos en 1598. Después de un acuerdo inicial con el rey de Kandy, regresó en 1603 a Batticaloa con una flota de seis barcos para participar en un esfuerzo conjunto para expulsar a los portugueses de la isla. Durante su estancia, tomó cuatro barcos portugueses que pasaban por allí, pero liberó a las tripulaciones portuguesas que se habían rendido a los holandeses con la promesa de un cuartel. El rey se enfadó mucho por esta acción y, tras lo que percibió como un insulto a su esposa, ordenó a sus hombres que mataran a De Weert y a 50 de sus compatriotas desarmados.
Después de este desafortunado acontecimiento, los holandeses se concentraron en organizar su comercio con las islas de especias de la India Oriental. Pasaron más de tres décadas antes de que los holandeses emprendieran de nuevo acciones para expulsar a los portugueses que habían llegado unos 150 años antes y estaban firmemente establecidos en la isla. Después de muchas guerras sangrientas con los portugueses, el rey Rajasingha II se convenció de que no era posible una paz duradera con los portugueses e invitó a los holandeses a expulsarlos de la isla. En ese momento, los holandeses todavía estaban en guerra con Portugal, que estaba en una unión personal con España. El Consejo Holandés de las Indias en Batavia (India Oriental Holandesa) accedió a esta petición y en 1637 envió cuatro barcos a la isla bajo el mando del capitán Jan Thijssen Payart, quien firmó un tratado con el rey. El 4 de enero de 1638 tuvo lugar un decisivo enfrentamiento marítimo frente a la costa de Goa entre las fuerzas navales portuguesas y holandesas. La flota portuguesa fue diezmada en esta batalla y el victorioso almirante holandés Adam Westerwolt (1580-1639) decidió atacar el fuerte portugués de Batticaloa, en Ceilán, con una flota de cinco barcos y 800 hombres. En coalición con poderosas fuerzas cingalesas, conquistó el fuerte el 18 de mayo de 1638.
Cinco días después, tras esta conquista victoriosa, Westerwolt, en nombre de los Estados Generales , el príncipe Federico Enrique y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales acordaron un nuevo tratado con el rey Rajasingha en su palacio de Batticaloa. El tratado fue un hito y marcó el tono de las futuras relaciones entre los reyes de Kandy y los holandeses. Según el tratado, los holandeses tendrían el monopolio de todos los negocios, excepto los elefantes. Los fuertes capturados a los portugueses serían guarnecidos por los holandeses o demolidos, según el rey lo considerara oportuno. Sin embargo, la cláusula crucial "como el rey considerara oportuno" solo se incluyó en el texto cingalés y no en el holandés del tratado. Esto dio lugar posteriormente a muchos desacuerdos entre las dos partes. Lo mismo ocurre con la cláusula que establece que el rey pagaría todos los gastos en que incurrieran los holandeses en el esfuerzo bélico contra los portugueses.
Lentamente pero con seguridad, las fuerzas terrestres y navales holandesas continuaron expulsando a los portugueses de partes de Ceilán. En febrero de 1640, el fuerte portugués de Negombo , a poca distancia al norte de Colombo , fue capturado por Philip Lucasz. Después de su repentina muerte, el mando pasó al capaz Willem Jacobsz Coster, que anteriormente había luchado bajo el almirante Westerwolt en la costa este. Contra todo pronóstico, sitió el fuerte de Galle . Después de tomar por asalto la ciudad el 13 de marzo de 1640, se convirtió en el dueño de ella en pocas horas. Durante los siguientes 18 años, Galle seguiría siendo el centro del poder holandés en Ceilán.
Los holandeses conservaron las zonas que habían capturado como compensación por el coste de la guerra y ampliaron gradualmente sus tierras.
El período de dominio holandés sobre Ceilán pronto llegaría a su fin debido a los cambios en los acontecimientos en Europa. En 1792, estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas entre la Francia republicana y una coalición de naciones europeas, que incluía a la República Holandesa . En 1794, una fuerza de invasión francesa conquistó la República Holandesa, y el príncipe Guillermo V , el estatúder holandés huyó al exilio con su familia a Gran Bretaña para escapar de los franceses. El régimen anterior fue reemplazado por la República Bátava instalada por los franceses , que sirvió como un protectorado francés de facto . Esto provocó confusión en todo el imperio colonial holandés sobre qué régimen apoyar, el del estatúder depuesto en Gran Bretaña o la República Bátava. [3] [4]
Unos años antes, el gobernador Falck había muerto en 1785 tras una corta enfermedad. Fue sucedido por Willem Jacob van de Graaf , un agresivo expansionista holandés que intentó extender las fronteras coloniales mucho más allá de los límites establecidos. En 1792, van de Graaf estaba preparando la colonia para una guerra con el Reino de Kandy. Sin embargo, la administración de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en Batavia se dio cuenta de las dificultades que plantearía una guerra de ese tipo dados los acontecimientos en Europa y ordenó a van de Graaf que abandonara sus planes de guerra. En protesta, van de Graaf renunció a su cargo de gobernador y fue sucedido por Johan van Angelbeek , quien serviría como el último gobernador holandés de Ceilán. [5] [6]
En febrero de 1795, el príncipe Guillermo V dio órdenes a Johan van Angelbeek para que pusiera sus fuerzas, fuertes y buques de guerra bajo protección británica. Debía considerar que las tropas británicas «pertenecían a una potencia que está en amistad y alianza con sus Altas Potencias (los Gobernadores de la VOC ), y que vienen a impedir que la colonia sea invadida por los franceses». Después de la guerra, el gobierno británico prometió devolver la colonia a los holandeses. Van Angelbeek aceptó primero la carta del príncipe Guillermo y estuvo de acuerdo con la presencia británica en la isla. [7] [8]
Sin embargo, más tarde, van Angelbeek y su Consejo Político tomaron la fatídica decisión de que la República de Batavia fuera considerada soberana de las colonias y que sus tropas debían recibir la orden de resistir cualquier presencia británica en la isla. Pero el gobernador holandés no se dio cuenta de que las intrigas británicas ya habían socavado su capacidad militar. La defensa de la Ceilán holandesa fue llevada a cabo principalmente por mercenarios europeos, en particular, el Regimiento De Meuron : 1.000 hombres, de los cuales dos tercios estaban compuestos por soldados suizos. El 30 de marzo de 1795, el oficial británico Hugh Cleghorn firmó un contrato con el propietario del Regimiento, el conde Charles-Daniel de Meuron, para transferir su regimiento al servicio británico por la suma de 6.000 libras esterlinas. Después de una resistencia simbólica, van Angelbeek se rindió. Muchos oficiales y soldados holandeses se sintieron traicionados por su propio gobernador y, al final del asedio de Colombo, apuntaron sus cañones pesados contra el palacio del gobernador. El 14 de febrero de 1796, las fuerzas holandesas se rindieron con un derramamiento de sangre mínimo. Pierre Frédéric de Meuron , hermano del conde Charles-Daniel, cambió su uniforme holandés azul por uno británico rojo y se convirtió en gobernador militar de Ceilán en septiembre de 1797 hasta que fue relevado por Frederick North , el primer gobernador británico. [9] [10]
El Ceilán holandés estaba administrado por un gobernador designado por el Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas.
Muchos de los burgueses holandeses emigraron a Australia después de que el dominio británico terminó en 1948 para aprovechar la política de Australia Blanca debido a su ascendencia europea.
Las islas del estrecho de Palk fueron rebautizadas durante el gobierno holandés en lengua holandesa como Kayts , Delft y otras ciudades de los Países Bajos. El sacerdote holandés Philippus Baldeus escribió un gran registro histórico similar a Mahavamsa sobre el pueblo de Jaffna y su cultura, que se publicó inmediatamente en holandés y alemán con varias imágenes hermosas. En la plaza del mercado de Point Pedro, una inscripción en piedra de granito todavía marca el lugar donde el reverendo Baldeus predicó a los tamiles bajo un gran árbol de tamarindo . Este árbol de tamarindo fue arrancado de raíz durante el ciclón de 1964.
Cuando los holandeses llegaron a Ceilán, el portugués era una lengua reconocida en las zonas ocupadas de la isla, aunque era una lengua criolla portuguesa debido a su relación con las lenguas nativas.
Aunque ya no se habla este idioma, se pueden encontrar influencias holandesas en los idiomas cingalés y tamil . También hay una parte de la población de Sri Lanka con apellidos holandeses, a menudo personas de ascendencia mixta holandesa y esrilanquesa, a quienes se les conoce como burgueses .
En el siglo XVIII, los holandeses aprobaron la esclavitud basada en castas en Jaffna, Sri Lanka. Aunque los británicos la abolieron (Ordenanza 20 de 1844), la discriminación aún continúa [11] en el norte a pesar de la legislación introducida en los años 50 y 70 (Ley de Prevención de Discapacidades Sociales, Nº 21 de 1957, 18 de 1971) por el Gobierno de Sri Lanka para prohibir la discriminación basada en castas. [12] [13]
Durante los 140 años de dominio holandés, se siguió una política activa para intentar convertir al holandés en la lengua principal de la isla. Esto incluyó la creación de escuelas para enseñar holandés a la población local, aunque a menudo carecían de profesores cualificados. Sin embargo, la política lingüística holandesa fracasó en general. Una de las razones de ello fue que el portugués ya se había convertido en una lengua de comunicación más amplia (LWC) en Ceilán antes de 1656. [14]
Cuando se introdujo el idioma holandés , también se mezcló con influencias indígenas y portuguesas.
Sin embargo, existen muchos préstamos holandeses en los dos idiomas oficiales de Ceilán, el cingalés y el tamil. Nicoline van der Sijs calcula que hay unos 230 préstamos holandeses en cingalés. Muchos de ellos se encuentran en los campos de la guerra, el comercio y la agricultura. Por ejemplo, la palabra cingalés para 'patata', අර්තාපල් se pronuncia artapal , 'hospital' (ඉස්පිරිතාලෙ), ඉස්කුරුප්පුව y ඉස්තෝප්පුව proviene del holandés. Se estima que en el idioma tamil moderno de Sri Lanka hay alrededor de 50 préstamos del holandés.
2°11′20″N 102°23′4″E / 2.18889°N 102.38444°E / 2.18889; 102.38444
