stringtranslate.com

Hari Singh Nalwa

Hari Singh Nalwa (29 de abril de 1791 - 30 de abril de 1837) fue el comandante en jefe del Sikh Khalsa Fauj , el ejército del Imperio Sikh . Es conocido por su papel en las conquistas de Kasur , Sialkot , Attock , Multan , Cachemira , Peshawar y Jamrud . Hari Singh Nalwa fue responsable de expandir la frontera del Imperio Sikh más allá del río Indo hasta la desembocadura del Paso Khyber . En el momento de su muerte, Jamrud constituía el límite occidental del Imperio.

Fue gobernador de Cachemira, Peshawar y Hazara . Estableció una casa de moneda en nombre del Imperio sij para facilitar la recaudación de ingresos en Cachemira y Peshawar . [24]

Primeros años de vida

Hari Singh nació en Gujranwala , en la región de Majha , en Punjab, hijo de Dharam Kaur y Gurdial Singh, de la comunidad Uppal Khatri . Tras la muerte de su padre en 1798, fue criado por su madre. En 1801, a la edad de diez años, recibió Amrit Sanchar y fue iniciado como Khalsa . A la edad de doce años, comenzó a administrar las propiedades de su padre y se dedicó a montar a caballo. [25]

En 1804, su madre lo envió a la corte de Ranjit Singh para resolver una disputa de propiedad. Ranjit Singh decidió el arbitraje a su favor debido a sus antecedentes y aptitud. Hari Singh había explicado que su padre y su abuelo habían servido a las órdenes de Maha Singh y Charat Singh , los antepasados ​​del maharajá, y habían demostrado sus habilidades como jinete y mosquetero . [25] Ranjit Singh lo nombró asistente personal en la corte. [1] [26] [27]

Hari Singh Nalwa tenía dos esposas, como era costumbre en la época: Raj Kaur, de Rawalpindi, y Desan Kaur. Tenía cuatro hijos y dos hijas. [28]

Carrera militar

Maharaja Ranjit Singh inspeccionando caballos con el general Hari Singh Nalwa

Durante una cacería en 1804, un tigre lo atacó y también mató a su caballo. Sus compañeros cazadores intentaron protegerlo, pero él rechazó sus ofertas y supuestamente mató al tigre él mismo usando una daga mientras se defendía de los golpes con un escudo, ganándose así el apodo de Baghmar ( asesino de tigres ). [1] Se desconoce si en ese momento ya estaba sirviendo en el ejército, pero fue comisionado como Sardar , comandando 800 caballos y soldados de infantería, ese año. [29]

Batalla de Kasur (1807)

La primera participación significativa de Hari Singh en una conquista sij fue a los 16 años en 1807. Tuvo lugar en la captura de Kasur, que había sido durante mucho tiempo una espina en el costado del poder de Ranjit Singh debido a su proximidad a su ciudad capital de Lahore . [30] Fue capturada en el cuarto intento. Este ataque fue dirigido por Maharaja Ranjit Singh y Jodh Singh Ramgarhia. Durante la campaña, el Sardar mostró una valentía y destreza notables. [31] El Sardar recibió un Jagir en reconocimiento a sus servicios. [32]

Sitio de Multan (1807)

Ranjit Singh atacó Multan 7 veces. Hari Singh Nalwa luchó en 5 de ellas. Ranjit Singh no quería acabar con sus enemigos de un solo golpe, ya que no quería mucha sangre y quería debilitar a sus enemigos hasta una posición en la que pudieran ser fácilmente conquistados. [33] En su marcha hacia Multan , conquistaron los territorios de Dilalpur y Jhang. [34] Los sikhs sitiaron el Fuerte Multan . Se logró la paz con la ayuda de Fateh Singh Kaliawalia. [33] El maharajá levantó el asedio con mucho dinero. [35]

Batalla de Sialkot (1807)

Ranjit Singh nombró a Hari Singh Nalwa para que tomara Sialkot de manos de su gobernante Jiwan Singh. Esta fue su primera batalla bajo un mando independiente. Los dos ejércitos estuvieron enzarzados durante un par de días, y finalmente Hari Singh, de diecisiete años, se impuso. [36] Nalwa condujo al ejército a la victoria y plantó la bandera sij en lo alto del fuerte. [4]

Batalla de Jammu (1808)

Los sikhs invadieron Jammu en 1808, justo después de Sialkot. Después de que Hari Singh Nalwa conquistara Sialkot, Ranjit Singh le había ordenado que tomara también las zonas circundantes de Jammu. [37] Contó con la ayuda de un sikh llamado Hukam Singh Chimni y lograron conquistar la ciudad con éxito. [38] [39] [40]

Sitio de Multan (1810)

En 1810, Nalwa volvió a sitiar Multan. Ranjit Singh había dado la orden a Muzaffar Khan de pagar tributo, pero este se negó. Por ello, los sijs sitiaron Multan una vez más. [41] En esta batalla, Hari Singh Nalwa resultó gravemente herido mientras escalaba el fuerte debido a un bote de fuego que le arrojaron. [42] [43] Muzaffar Khan buscó sin éxito el apoyo de los británicos, pero después de dos meses de asedio, Nawab Muzaffar Khan se rindió. [44] Muzaffar Khan tuvo que pagar un tributo de 180.000 rupias y 20 caballos a los sijs. [45]

Batalla de Attock (1813)

El fuerte de Attock era un importante punto de reabastecimiento para todos los ejércitos que cruzaban el Indo . A principios del siglo XIX, los designados afganos del Reino de Kabul mantuvieron este fuerte, como lo hicieron con la mayor parte del territorio a lo largo de esta frontera. Esta batalla fue librada y ganada por los sikhs en las orillas del Indo bajo el liderazgo de Dewan Mokham Chand , general del maharajá Ranjit Singh, contra Wazir Fatteh Khan y su hermano Dost Mohammad Khan , en nombre del Shah Mahmud de Kabul . Además de Hari Singh Nalwa, Hukam Singh Attariwala, Shyamu Singh, Khalsa Fateh Singh Ahluwalia y Behmam Singh Malliawala participaron activamente en esta batalla. [46] [47] Con la conquista de Attock, las regiones adyacentes de Hazara-i-Karlugh y Gandhgarh se convirtieron en tributarias de los sikhs. En 1815, Sherbaz Khan de Gandhgarh desafió la autoridad de Hari Singh Nalwa y fue derrotado. [48]

Campaña en Cachemira

Los sijs intentaron tomar Cachemira poco después de la batalla de Attock . El ejército estaba bajo el mando general del maharajá Ranjit Singh, que acampó en Rajauri . Las tropas fueron conducidas hacia Srinagar por Ram Dayal, nieto de Dewan Mokham Chand, mientras que Jamadar Khushal Singh comandaba la vanguardia, Hari Singh Nalwa y Nihal Singh Attariwala cerraban la marcha. [49] La falta de provisiones, el retraso en la llegada de refuerzos, el mal tiempo y la traición de los aliados llevaron a los sijs a retirarse. [48] Los siguientes años se dedicaron a someter a los jefes musulmanes dentro del territorio de Cachemira, en ruta hacia el valle de Srinagar. [50] En 1815-16, Hari Singh Nalwa atacó y destruyó la fortaleza del traidor jefe Rajauri . [51]

Conquista de Mahmudkot (1816)

En preparación para la conquista de la fuertemente fortificada Mankera , el maharajá Ranjit Singh decidió acercarse a ella desde su extremo sur. Después del Baisakhi de 1816, Misr Diwan Chand , Illahi Bakhsh, Fateh Singh Ahluwalia, Nihal Singh Attariwala y Hari Singh Nalwa, acompañados por siete paltans y el topkhana, se dirigieron hacia Mahmudkot. [48] Cuando llegaron las noticias de su conquista, el maharajá quedó tan eufórico por el éxito de las armas sikhs que celebró esta victoria con disparos de cañones. Dos años después, en su camino hacia Multan, los sikhs capturaron los fuertes de Khangarh y Muzzaffargarh. [52]

Batalla de Multan (1818)

Sardar Hari Singh Nalwa (sentado) con un asistente espantamoscas

En 1818, los recursos de Muzaffar Khan habían sido saqueados por Ranjit Singh en sus expediciones anteriores a Multan. [53] Volvió a ordenar a los sikhs que marcharan hacia Multan. Tan pronto como recibió la orden, una fuerza de 15.000 sikhs se enfrentó a una fuerza de 40.000 afganos. Otra fuerza de 10.000 sikhs bajo el mando de Dhena Singh reforzó a los sikhs. [54] Muzaffar Khan desafió a los sikhs con una espada valientemente, pero fue derribado con cinco de sus hijos. [55] Hari Singh Nalwa fue "principalmente instrumental" en la captura de la ciudadela. [56] El famoso Zamzama fue gravemente dañado en el asedio. [57] Los sikhs finalmente capturaron la ciudad después de seis intentos. [58] [59] En el asedio, 1.900 sikhs murieron y 4.000 resultaron heridos. Los afganos tuvieron 12.000 hombres muertos. [60]

Peshawar se convierte en tributario (1818)

Cuando el hijo de Shah Mahmud, Shah Kamran, mató a su wazir Fateh Khan Barakzai en agosto de 1818, los sijs aprovecharon la confusión resultante y su ejército vadeó formalmente el Indo y entró en Peshawar, la capital de verano del Reino de Kabul (actual Afganistán ), por primera vez. A partir de entonces, Hari Singh Nalwa fue enviado a Peshawar para mantener la dabdaba kayam  (presión) sij. [61]

Mitha Tiwana

Hari Singh Nalwa fue abandonado en los suburbios de Mitha Tiwana por orden del Maharajá por parte de Dewan Mokham Chand . [48] [4] Logró un éxito significativo y se le concedió el jagir de Mitha Tiwana. [51] [62]

Captura de Cachemira

En 1819 se le pidió al maharajá Ranjit Singh que anexara Cachemira del Imperio Durrani, ya que el gobierno afgano era muy impopular entre la gente de Cachemira. [63] Por lo tanto, Ranjit Singh envió una fuerza expedicionaria. La fuerza expedicionaria sikh estableció dos armerías para la expedición en Gujrat y Wazirabad . [64] La expedición se dividió en tres columnas: Misr Diwan Chand comandaba la fuerza de avanzada de unos 12.000 con artillería pesada donde Kharak Singh y Hari Singh Nalwa marchaban detrás de él, y Ranjit Singh comandaba la retaguardia, [64] [65] protegiendo el tren de suministros . [66] La fuerza expedicionaria marchó a Bhimber y se reabasteció, capturando el fuerte de un Hakim local sin resistencia. [64] El 1 de mayo, ambas columnas del ejército sikh llegaron a Rajouri y su gobernante, Raja Agarullah Khan, se rebeló y forzó una batalla. Hari Singh Nalwa tomó el mando de una fuerza y ​​derrotó a su ejército, que ofreció una rendición incondicional después de perder la mayoría de sus hombres y suministros de guerra. [64] Su hermano, Raja Rahimullah Khan, fue nombrado Raja de Rajauri a cambio de ayuda para navegar por el 'Paso de Behram' (el extremo inferior del Paso de Pir Panjal ). [67]

Una vez que las fuerzas sijs alcanzaron el paso de Behram, el faujdar designado por Durrani encargado de protegerlo, huyó a Srinagar . [67] Mir Mohammad Khan, el kotwal de Poonch , y Mohammad Ali, el kotwal de Shopian , intentaron una defensa en el paso de Dhaki Deo y Maja, pero fueron derrotados y se rindieron a los sijs el 23 de junio de 1819. [65]

El 5 de julio de 1819, el ejército sij intentó marchar a través de Shopian hacia Srinagar, pero fue detenido por un ejército durrani encabezado por Jabbar Khan. [65] La fuerza durrani se había atrincherado fuertemente en preparación para el ataque de artillería sij y trajo artillería pesada, para la cual los sijs no estaban preparados porque solo habían traído armas ligeras. [68]

Una vez que su artillería estuvo a su alcance, Misr Diwan Chand abrió la batalla con un bombardeo de artillería y múltiples cargas de infantería y caballería. El ejército durrani pudo contener los intentos sijs de asaltar sus líneas hasta que los sijs comenzaron a mover sus armas hacia adelante. Sin embargo, cuando Misr Diwan Chand estaba supervisando el movimiento de armas en el flanco izquierdo sij, Jabbar Khan vio una apertura y lideró el flanco derecho durrani que asaltó la batería de artillería de Misr Diwan Chand , capturó dos armas y puso al flanco izquierdo sij en "desorden". [69] Sin embargo, la fuerza durrani que atacaba el flanco izquierdo sij quedó expuesta desde su izquierda y Akali Phoola Singh , el comandante del flanco derecho sij, reunió a sus tropas y dirigió a su comando en una carga a través del campo de batalla hacia la batería de artillería. Después de un combate cuerpo a cuerpo en el que ambos bandos recurrieron al uso de espadas y dagas, los soldados durrani demostraron ser ineficaces contra las habilidades marciales muy superiores de los soldados sikh y sectores de la fuerza durrani comenzaron a retirarse y Jabbar Khan resultó herido mientras escapaba del campo de batalla. [64] El 15 de julio de 1819, el ejército sikh se dirigió a Srinagar. [70]

Batalla de Pakhli (1819)

Tras la captura de Cachemira, Pakhli , Damtaur y Darband debían pagar tributo . [71] [72] Hari Singh Nalwa y sus compañeros marcharon a través de Pakhli para recaudar tributo. La petición de tributo dio lugar a una lucha y los sikhs obtuvieron el tributo después de una batalla bien librada. [73]

Batalla de Mangal (1821)

El maharajá convocó a Nalwa para que pagara su impuesto. Marchó por Pakhli y Muzaffarabad con una fuerza de 7.000 soldados de infantería. [74] Cuando pasaba por Mangal en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa , encontró una gran fuerza tribal de 25.000 a 30.000 tropas bajo el mando de Bostan Khan y Mohammad Khan Tarain. [75] [76] La Sikh Review Volumen 23 da una cifra de 70.000 tropas, lo que es poco probable y probablemente exagerado. [77] A pesar de estar en gran inferioridad numérica, Nalwa con sus sikhs derrotó a los afganos que perdieron 2.000 soldados. [78]

Batalla de Mankera (1822)

El Sindh Sagar Doab estaba controlado principalmente desde Mankera y Mitha Tiwana. Nawab Hafiz Ahmed Khan, pariente de los Durranis, ejercía una influencia considerable en esta región. Además de Mankera, comandaba una vasta zona protegida por 12 fuertes. Con el debilitamiento del gobierno afgano en Kabul, los gobernadores de Attock, Mankera, Mitha Tiwana y Khushab habían declarado su independencia. Ranjit Singh celebró la Dussehra de 1821 al otro lado del río Ravi, en Shahdera. Hari Singh, gobernador de Cachemira, era el que mejor conocía el territorio en el que el maharajá había puesto ahora sus ojos. Nalwa fue convocado a toda prisa para unirse al ejército de Lahore que ya se dirigía hacia el río Indo. El maharajá y su ejército habían cruzado el Jehlum cuando Hari Singh Nalwa, acompañado por sus pelotones de Cachemira, se unió a ellos en Mitha Tiwana. Los sikhs comenzaron las operaciones ofensivas a principios de noviembre.

El predecesor de Nawab Hafiz Ahmed, Nawab Mohammed Khan, había formado un cordón alrededor de Mankera con 12 fuertes: Haidrabad, Maujgarh, Fatehpur, Pipal, Darya Khan, Khanpur, Jhandawala, Kalor, Dulewala, Bhakkar, Dingana y Chaubara. El ejército sij ocupó estos fuertes y pronto el único lugar que quedó por conquistar fue la propia Mankera. Unos años antes, el Nawab de Mankera había participado activamente en la reducción de Mitha Tiwana. Los Tiwanas, ahora feudatarios de Hari Singh Nalwa, participaron con entusiasmo en devolver ese favor al Nawab. La fuerza se dividió en tres partes (una columna estaba bajo el mando de Hari Singh) y cada columna entró en el territorio de Mankera por una ruta diferente; capturando varios lugares en el camino, las tres columnas se reunieron cerca de la ciudad de Mankera. Mankera fue sitiada, con la fuerza de Nalwa al oeste del fuerte. [79]

Al Nawab se le permitió continuar hacia Dera Ismail Khan, que le fue concedida como jagir . [80] Sus descendientes mantuvieron la zona hasta 1836.

Batalla de Nowshera (Naushehra) (1823)

"Hari Singh Nalwa sentado con armadura completa y adoptando una postura militar": copia de una pintura nativa de Sir John Mcqueen

Los sikhs incursionaron en Peshawar por primera vez en 1818, pero no ocuparon el territorio. Se contentaron con cobrar tributo a Yar Mohammed, su gobernador barakzai. Azim Khan, medio hermano de Yar Mohammed en Kabul, desaprobaba totalmente la deferencia de este último hacia los sikhs y decidió marchar a la cabeza de una gran fuerza para reivindicar el honor de los afganos. Azim Khan quería vengar tanto las súplicas de sus hermanos de Peshawar como la pérdida de Cachemira. Hari Singh Nalwa fue el primero en cruzar el Indo en Attock hasta el puesto sikh de Khairabad ; lo acompañaban Diwan Kirpa Ram y Khalsa Sher Singh, el hijo adolescente del maharajá, además de 8.000 hombres.

Se esperaba que el ejército afgano estuviera cerca de Nowshera , en las orillas del río Kabul (Landai). El plan inmediato de Hari Singh era capturar la fortaleza de los Yusafzai al norte del Landai en Jehangira , y el territorio Khattak al sur en Akora Khattak . Jehangira era un fuerte de mampostería con torres muy fuertes y los Yusafzai afganos ofrecieron una dura resistencia. Hari Singh entró en el fuerte y estableció su thana allí. [79] Las tropas restantes volvieron a cruzar el río Landai y regresaron a su campamento base en Akora. Mohammed Azim Khan había acampado aproximadamente a diez millas al noroeste de la posición de Hari Singh, en la orilla derecha del Landai, frente a la ciudad de Nowshera, esperando la llegada de Ranjit Singh. Los sikhs habían programado dos batallas, una a lo largo de cada orilla del Landai. [81]

Después de que Hari Singh hubiera reducido con éxito las fortalezas tribales afganas a ambos lados del río, Ranjit Singh partió del fuerte de Attock. Cruzó el río Landai en un vado debajo de Akora y estableció su campamento cerca del fuerte de Jehangira. El famoso comandante del ejército Akali Phula Singh y el comandante gurkha Bal Bahadur, con sus respectivas tropas, acompañaron al maharajá. Los barakzais afganos presenciaron la batalla desde el otro lado del río. No pudieron cruzar el río Landai. [82] Finalmente, los herederos del legado de Ahmed Shah Abdali se retiraron del área, en dirección a Jalalabad .

Batalla de Sirikot (1824)

Sirikot se encontraba a menos de diez millas al noroeste de Haripur . Esta aldea mashwani estaba estratégicamente situada en una cuenca en la parte superior del extremo noreste de la cordillera de Gandhgarh, lo que hacía que su ubicación segura fuera un refugio para los jefes rebeldes de toda la región. Hari Singh Nalwa fue hacia Sirikot antes de las lluvias de 1824. Pasaron otros seis meses antes de que el intento produjera resultados concluyentes. El Sardar casi perdió la vida en el curso de esta expedición. La campaña militar de Ranjit Singh para el invierno de 1824 estaba programada hacia Peshawar y Kabul. Mientras estaba destinado en Wazirabad, recibió un arzi (petición escrita) de Sardar Hari Singh [83] informándole que él y sus hombres estaban abrumadoramente superados en número: un sikh por diez afganos. Ranjit Singh marchó a [Rohtas], de allí a [Rawalpindi] y vía [Sarai Kala] llegó a Sirikot. Al saber que se acercaba el ejército sij, los afganos se retiraron. [ cita requerida ]

Batalla de Saidu (1827)

Pintura de Hari Singh Nalwa con un turbante rojo, apoyado en un cojín y armado con una espada con una vaina de color oscuro.

El redentor de los yusafzai llegó en forma de Sayyid Ahmad [1], quien a pesar de ser un 'hindki' fue aceptado como líder por ellos. Budh Singh Sandhanwalia, acompañado por 4.000 jinetes, fue enviado a Attock para ayudar a reprimir la rebelión de los yusafzai. Las instrucciones del maharajá le exigían que luego se dirigiera a Peshawar y cobrara tributo a Yar Mohammed Khan Barakzai. Budh Singh oyó hablar por primera vez del Sayyid después de haber cruzado el Indo y acampado cerca del fuerte de Khairabad. Ranjit Singh todavía estaba en el lecho de enfermo cuando le llegó la noticia de la llegada del Sayyid, a la cabeza de una gran fuerza del campesinado yusafzai. La valentía de la defensa yusafzai en la batalla de Nowshera todavía estaba vívida en su mente. Al recibir esta noticia, puso inmediatamente en movimiento todas las fuerzas que pudo reunir y las envió inmediatamente hacia la frontera.

Los barakzais de Peshawar, aunque exteriormente profesaban lealtad a los sikhs, en realidad estaban en complicidad con los demás afganos. Los sayyid marcharon desde Peshawar en dirección a Nowshera. Sardar Budh Singh le escribió al sayyid pidiendo una aclaración de sus intenciones. El sayyid respondió que deseaba primero tomar el fuerte de Attock y luego entablar batalla con Budh Singh. [48]

Hari Singh Nalwa montó guardia en el fuerte de Attock con la intención de impedir que el Sayyid y sus hombres cruzaran el río hasta que llegaran refuerzos de Lahore. Los sikhs habían recibido noticias de que los yihadistas que acompañaban al Sayyid sumaban varios miles. La batalla entre el Sayyid y los sikhs se libró el 14 de Phagun (23 de febrero) de 1827. La acción comenzó alrededor de las diez de la mañana. El grito de guerra musulmán de Allah hu Akbar , o "Dios es el más grande", fue respondido por los sikhs con Bole so nihal, Sat Sri Akal , o "aquellos que afirman el nombre de Dios, la única verdad inmortal, encontrarán la realización". Irónicamente, las fuerzas opuestas primero profesaron la gloria del mismo Dios Todopoderoso, aunque en diferentes idiomas, antes de comenzar a matarse entre sí. El cañoneo duró aproximadamente dos horas. Los sikhs atacaron a sus oponentes, los derrotaron y continuaron una persecución victoriosa durante seis millas, llevándose todas sus armas, eslabones giratorios y equipo de campamento. 150.000. [84] [85] [86]

Ocupa Peshawar (1834)

La ocupación de la gran ciudad de Peshawar y de su ruinoso fuerte, el Bala Hisar, fue un reflejo de la formidable reputación de Sardar Hari Singh Nalwa en la región. Masson llegó a Peshawar justo a tiempo para ver a los sikhs tomar el control de la ciudad. Su relato como testigo ocular informa que los afganos se retiraron de la región y Hari Singh Nalwa ocupó Peshawar sin conflicto. [87]

Dost Mohammad Khan se retira (1835)

Hari Singh Nalwa era gobernador de Peshawar cuando Dost Mohammed llegó personalmente a la cabeza de una gran fuerza para desafiar a los sijs. Tras su victoria contra Shah Shuja en Kandahar , en el primer trimestre de 1834, Dost Mohammed se declaró padshah (rey), hizo un llamamiento a la yihad y partió de Kabul para arrebatar Peshawar a los sijs. Ranjit Singh ordenó a sus generales que entretuvieran a los afganos con negociaciones y que se ganaran el apoyo del sultán Mohammed Khan. Les ordenó que bajo ningún concepto, incluso si eran atacados, entraran en un combate general hasta su llegada. [88]

Las primeras escaramuzas comenzaron en diciembre de 1834, cuando Akbar Khan , hijo de Dost Mohammad Khan, se enfrentó a diferentes puestos avanzados sijs y, en uno de esos enfrentamientos, derrotó a Hari Singh Nalwa, dejando alrededor de 150 sijs muertos y heridos, y obligándolo a retirarse a Peshawar. [89]

Ranjit Singh eligió la intriga en lugar de enfrentarse a los afganos en batalla y comenzó a enviar esfuerzos de negociación a Dost Mohammad Khan. Sin embargo, las verdaderas intenciones de esto eran dividir a los partidarios de Dost Mohammad Khan con sobornos, en particular, Sultan Mohammad Khan . Josiah Harlan y Faqir Aziz fueron enviados al campamento de Dost Mohammad, quien planeó intrigas en el campamento afgano, incluso haciendo que algunos de sus partidarios y hermanos sintieran celos de la poderosa posición que Dost Mohammad Khan tenía. Esto llevó a la retirada de Sultan Mohammad del campamento por la noche con más de 10.000 hombres, ya que esta fuerza desertó al campamento sij. Esto provocó el caos en el campamento afgano. [90]

La división francesa al mando de Jean-François Allard , Paolo Avitabile , Claude Auguste Court y Jean-Baptiste Ventura comandaba entre 20.000 y 22.000 hombres que marchaban muy lenta y adecuadamente hacia el flanco izquierdo del ejército de Dost Mohammad Khan. El ejército sij principal, dirigido por Hari Singh Nalwa, Gulab Singh , Misr Sukh Raj, Tej Singh , Attar Singh Sandhanwalia, Khushal Singh, Dhian Singh , Jawala Singh, Lehna Singh Majithia y Maharaja Ranjit Singh, contaba con entre 60.000 y 80.000 hombres y se acercaba al centro y al lado derecho de Dost Mohammad Khan. [91]

Dost Mohammad Khan rechazó una tregua con los sikhs. Se retiró por la noche con sus tropas y los ghazis, creyendo que estaba siendo rodeado y, tras enfrentarse a un mal presagio con el estribo de un caballo, los afganos se retiraron y se llevaron todas sus municiones y armas. [92] [93] [94]

Batalla de Michni

Una vez, Hari Singh Nalwa estaba cazando en la zona cercana a Michni con 100 jinetes cuando un hindú se acercó con una queja sobre cómo Dela Khan de Michni le había robado a su esposa. [95] Más tarde, más hindúes vinieron a contarle a Nalwa sobre las atrocidades del Khan. Al enterarse de todo esto, Hari Singh Nalwa aceptó ayudar a los hindúes. [96]

Él, junto con sus 100 jinetes, atacó la residencia del Khan por la noche. Dela Khan lo superaba en número, ya que contaba con un ejército de 5.000 hombres, pero durante la primera mitad de la batalla, solo luchó con 500. [95] Hay dos relatos de lo que sucedió a continuación. El primero refiere que Dela Khan fue asesinado en la batalla y que más tarde su hijo atacó a los sikhs con el resto del ejército, quienes también murieron. [97] El otro dice que el Khan se disculpó y se ofreció a devolver a la novia, solo para ser castigado. [98]

La novia fue devuelta a su marido y ambos se convirtieron a la religión del sijismo. La novia era Bibi Harsharan Kaur, una sij que más tarde fue importante durante el martirio de Hari Singh Nalwa. [96] [97]

Jamrud (Paso Khyber) (1836)

En octubre de 1836, tras las celebraciones de Dussehra en Amritsar, Hari Singh realizó un ataque repentino contra el pueblo de Jamrud, en la desembocadura del Paso Khyber. Los Misha Khel Khyberis, los dueños de este pueblo, eran famosos por su excelente puntería y su total falta de respeto por cualquier autoridad. El primer encuentro de Hari Singh Nalwa con esta tribu había tenido lugar tras la Batalla de Nowshera, cuando persiguió a Azim Khan, que huía, y una vez más, cuando persiguió a Dost Mohammed Khan en 1835. [99]

La ocupación de Jamrud fue bastante reñida, pero parecía que la plaza había sido tomada por sorpresa. Tras su captura, Hari Singh Nalwa dio instrucciones de fortificar la posición sin demora. Inmediatamente se puso en reparación un pequeño fuerte existente. La noticia de este acontecimiento se transmitió inmediatamente a Kabul. Masson informó a Wade de los acontecimientos a lo largo de esta frontera en una carta fechada el 31 de octubre de 1836. Con la conquista de Jamrud, en la misma desembocadura del Khyber, [88] la frontera del Imperio Sikh ahora bordeaba las estribaciones de las montañas Hindu Kush. [100]

Panjtaar derrotado (1836)

Hari Singh Nalwa, acompañado por Kanwar Sher Singh, se dirigió hacia las fortalezas de los yusafzai, al noreste de Peshawar, que habían retenido el tributo durante tres años. Los sijs derrotaron a los yusafzai , y su jefe, Fateh Khan de Panjtar, perdió su territorio. [101] Se informó que 15.000 mulkia huyeron ante los sijs, muchos de los cuales fueron asesinados y los restantes se refugiaron en las colinas. Después de quemar y arrasar Panjtar, Hari Singh regresó a Peshawar al darse cuenta de todos los atrasos en los ingresos. Fateh Khan se vio obligado a firmar un acuerdo para pagar el tributo, con la condición de que Panjtar fuera liberado. [48] Cuando la noticia de la conquista de Panjtar llegó a la Corte de Lahore, se propuso un espectáculo de fuegos artificiales. [4]

Batalla de Jamrud (1837)

Pintura al óleo de Hari Singh Nalwa expuesta en el Museo de Lahore

El nieto del maharajá, Nau Nihal Singh, se iba a casar en marzo de 1837. Se habían retirado tropas de todo el Punjab para hacer una demostración de fuerza ante el comandante en jefe británico, que había sido invitado a la boda. Dost Mohammed Khan había sido invitado a la gran celebración. [102] También se suponía que Hari Singh Nalwa estaría en Amritsar, pero en realidad estaba en Peshawar (algunos relatos dicen que estaba enfermo [103] ). Dost Mohammed había ordenado a su ejército que marchara hacia Jamrud junto con cinco hijos y sus principales consejeros con órdenes de no enfrentarse a los sikhs, sino más bien como una demostración de fuerza y ​​tratar de arrebatar los fuertes de Shabqadar , Jamrud y Peshawar. [104] Hari Singh también había recibido instrucciones de no enfrentarse a los afganos hasta que llegaran refuerzos de Lahore. [102] El teniente de Hari Singh, Mahan Singh, estaba en la fortaleza de Jamrud con 600 hombres y suministros limitados. Hari Singh estaba en el fuerte de Peshawar. Se vio obligado a ir al rescate de sus hombres que estaban rodeados por todos lados por las fuerzas afganas, sin agua en la pequeña fortaleza. Aunque los sikhs estaban totalmente superados en número, la presencia de Hari Singh Nalwa puso al ejército afgano en pánico. En la refriega, Hari Singh Nalwa fue gravemente herido. [102] Antes de morir, le dijo a su teniente que no diera a conocer la noticia de su muerte hasta que llegaran refuerzos, que fue lo que hizo. Aunque los afganos sabían que Hari Singh había sido herido, esperaron más de una semana sin hacer nada, hasta que se confirmó la noticia de su muerte. Los afganos se retiraron después de presenciar el cuerpo de Nalwa colgado fuera del fuerte. [105] Hari Singh Nalwa no sólo había defendido a Jamrud y Peshawar, sino que había impedido que los afganos devastaran toda la frontera noroeste, por lo que no pudo invadir Afganistán. La pérdida de Hari Singh Nalwa fue irreparable y esta derrota sij fue costosa por esa razón precisa. [106] [107]

Las victorias en las batallas que se consiguieron sobre los afganos fueron un tema de conversación favorito para Ranjit Singh. Él las inmortalizó al encargar un chal de Cachemira por el precio récord de 5000 rupias, en el que se representaban las escenas de las batallas libradas contra ellos. [102] Después de la muerte de Hari Singh Nalwa, no se hicieron más conquistas en esta dirección. El Paso de Khyber continuó siendo la frontera sij hasta la anexión del Punjab por los británicos. [108]

Administrador

El general Hari Singh Nalwa en un elefante con su séquito, ca.1825-1835

El gobierno administrativo de Hari Singh abarcó un tercio del Imperio sij. [109] Se desempeñó como gobernador de Cachemira (1820-21), Gran Hazara (1822-1837) y fue nombrado dos veces gobernador de Peshawar (1834-5 y 1836-7). Mahan Singh , un brahmán sij, fue su segundo al mando en muchos asuntos relacionados con la administración. [110]

En su carácter privado, Hari Singh Nalwa debía administrar su vasto jagir, que se extendía por todo el reino. [111] Fue enviado a los lugares más problemáticos del imperio sij para "crear una tradición de administración vigorosa y eficiente". [112] Los territorios bajo su jurisdicción formaron más tarde parte de los distritos británicos de Peshawar, Hazara (Pakhli, Damtaur, Haripur, Darband, Gandhgarh, Dhund, Karral y Khanpur), Attock (Chhachch, Hassan Abdal), Jehlum (Pindi Gheb, Katas), Mianwali (Kachhi), Shahpur (Warcha, Mitha Tiwana y Nurpur), Dera Ismail Khan (Bannu, Tank y Kundi), Rawalpindi (Rawalpindi, Kallar) y Gujranwala . En 1832, a petición específica de William Bentinck, el maharajá propuso una tabla fija de deberes para la totalidad de sus territorios. Sardar Hari Singh Nalwa fue uno de los tres hombres designados para fijar las tareas desde Attock (en el Indo) hasta Filor (en el Satluj). [113]

Sin embargo, en Cachemira, el gobierno sij era considerado generalmente opresivo, [114] tal vez protegido por la lejanía de Cachemira respecto de la capital del imperio sij en Lahore. Los sijs promulgaron una serie de leyes antimusulmanas, [115] que incluían la imposición de penas de muerte por el sacrificio de vacas, [116] el cierre de la mezquita Jamia Masjid en Srinagar, [115] y la prohibición del azaan , la llamada pública musulmana a la oración. [115] Cachemira también había empezado a atraer visitantes europeos, varios de los cuales escribieron sobre la pobreza abyecta del vasto campesinado musulmán y sobre los impuestos exorbitantes bajo el régimen sij. [116]

El gobierno sij en tierras dominadas durante siglos por musulmanes fue una excepción en la historia política de este último país. Ser gobernado por " kafirs " era la peor clase de ignominia que le podía sobrevenir a un musulmán. [117] Antes de que los sijs llegaran a Cachemira (1819 d. C.), los afganos la habían gobernado durante 67 años. Para los musulmanes, el gobierno sij fue el período más oscuro de la historia del lugar, mientras que para los pandits (hindúes) de Cachemira nada era peor que el gobierno afgano. [118] La conquista sij de Cachemira fue motivada por un llamamiento de su población hindú. Los hindúes oprimidos habían sido sometidos a conversiones forzadas, sus mujeres violadas, sus templos profanados y sus vacas sacrificadas. [119] Los esfuerzos de los sijs por mantener la paz en regiones lejanas los llevaron a cerrar mezquitas y prohibir el llamado a la oración porque el clero musulmán enloquecía a la población con un llamado a la ' yihad ' con cualquier pretexto. [120] [121] La matanza de vacas ( Vaca Sagrada ) ofendía los sentimientos religiosos de la población hindú y por lo tanto se castigaba con la pena capital en el imperio sij . En Peshawar, teniendo en cuenta "la turbulencia de las tribus sin ley... y las exigencias geográficas y políticas de la situación", los métodos de Hari Singh fueron los más adecuados. [122]

Misión diplomática

En 1831, Hari Singh Nalwa fue designado para encabezar una misión diplomática ante Lord William Bentinck , gobernador general de la India británica . Poco después se celebró la reunión de Ropar entre el maharajá Ranjit Singh y el jefe de la India británica . El maharajá vio esto como una buena ocasión para lograr que su hijo, Kharak Singh , fuera reconocido como su heredero aparente . Hari Singh Nalwa expresó fuertes reservas contra cualquier medida de ese tipo. [123] Los británicos deseaban persuadir a Ranjit Singh para que abriera el Indo al comercio. [124]

Muerte

Hari Singh Nalwa Sahib resultó gravemente herido mientras luchaba contra las fuerzas de Dost Mohammad Khan de Afganistán . [125] Murió a causa de sus heridas y fue incinerado en el Fuerte Jamrud construido en la desembocadura del Paso Khyber en Khyber Pakhtunkhwa . Según la crónica afgana Siraj al-Tawarikh, murió en un duelo con Wazir Akbar Khan . [126] Según el historiador Hari Ram Gupta , Hari Singh Nalwa reunió a sus hombres y cabalgó hasta el frente, donde fue alcanzado por dos balas y luego murió después de ser llevado rápidamente al interior del fuerte. [127] Babu Gajju Mall Kapur, un residente hindú de Peshawar, conmemoró su memoria construyendo un monumento en el fuerte en 1892. [128]

Legado

'La roca Aornos desde Huzara. De la naturaleza, del general James Abbott, 1850'
Un homenaje al Campeón de los Khalsaji. Las cualidades de liderazgo de Hari Singh Nalwa siguieron inspirando a los sijs 81 años después de su muerte (portada de un libro publicado en 1918)

Nalwa también fue constructor. Se le atribuyeron al menos 56 edificios, que incluían fuertes, murallas, torres, gurdwaras, tanques, samadhis , templos, mezquitas, ciudades, havelis , sarais y jardines. [129] Construyó la ciudad fortificada de Haripur en 1822. Esta fue la primera ciudad planificada en la región, con un magnífico sistema de distribución de agua. [130] Su muy fuerte fuerte de Harkishengarh, situado en el valle al pie de las montañas, tenía cuatro puertas. Estaba rodeado por una muralla de cuatro metros de espesor y 16 metros de alto. La presencia de Nalwa trajo tal sensación de seguridad a la región que cuando Hügel visitó Haripur en 1835-6, encontró la ciudad llena de actividad. [131] Un gran número de Khatris emigraron allí y establecieron un comercio floreciente. Haripur, tehsil y distrito , en Hazara, Provincia de la Frontera Noroeste , llevan su nombre. [132]

Nalwa contribuyó a la prosperidad de Gujranwala , donde se le concedió el título de jagir algún tiempo después de 1799, [133] cargo que ocupó hasta su muerte en 1837.

Construyó todos los fuertes sijs principales en la región transindus de Khyber Pakhtunkhwa  : Jehangira [134] y Nowshera [135] en la orilla izquierda y derecha respectivamente del río Kabul , Sumergarh (o Fuerte Bala Hisar en la ciudad de Peshawar), [136] para el Reino Sikh. Además, sentó las bases para el fuerte de Fatehgarh, en Jamrud ( Fuerte de Jamrud ). [137] Reforzó el fuerte Attock de Akbar situado en la orilla izquierda del río Indo [138] construyendo bastiones muy altos en cada una de las puertas. [ cita requerida ] También construyó el fuerte de Uri en Cachemira. [139]

Nalwa, un hombre religioso, construyó el Gurdwara Panja Sahib en la ciudad de Hassan Abdal , al suroeste de Haripur y al noroeste de Rawalpindi , para conmemorar el viaje de Guru Nanak a través de esa región. [140] Había donado el oro necesario para cubrir la cúpula del Akal Takht dentro del complejo Harmandir Sahib en Amritsar. [141]

Jawahar Singh (hijo de Hari Singh Nalwa) recitando sus oraciones, Pahari-Sikh, ca.1840

Tras la muerte de Hari Singh Nalwa, sus hijos Jawahir Singh Nalwa y Arjan Singh Nalwa [nota 1] lucharon contra los británicos para proteger la soberanía del Reino de los Sikhs, siendo el primero conocido por su defensa en la Batalla de Chillianwala . [ cita requerida ]

Abhinav Bindra , el primer medallista de oro olímpico individual de la India , es su descendiente directo de quinta generación. [143] [144]

Véase también

Cultura popular

Sello de India Post en 2013

La vida de Hari Singh Nalwa se convirtió en un tema popular para las baladas marciales. Sus primeros biógrafos fueron poetas, entre ellos Qadir Bakhsh urf Kadaryar , [145] Misr Hari Chand urf Qadaryaar [146] y Ram Dayal , [147] todos del siglo XIX.

En el siglo XX, la canción Mere Desh Ki Dharti de la película de Bollywood de 1967 Upkaar lo elogia en la línea cuando el héroe exclama: Rang Hara Hari Singh Nalwe se . [148] Amar Chitra Katha publicó por primera vez la biografía de Hari Singh Nalwa en 1978 (ver Lista de cómics de Amar Chitra Katha ).

El 30 de abril de 2013, el Ministro de Comunicaciones de la India, Kapil Sibal, emitió un sello postal conmemorativo en honor a Hari Singh, conmemorando el 176º aniversario de su muerte. [149] [150]

Hari Singh Nalwa Champion of the Khalsaji 1791–1837 , una biografía de Vanit Nalwa –un descendiente directo del general– fue publicada en 2009. Está siendo adaptada en una película india por Prabhleen Kaur de Almighty Motion Picture. [151]

Hari Singh Nalwa es el tema de la canción Vaar del cantante punjabi Sidhu Moose Wala . La canción se lanzó el 8 de noviembre de 2022 para coincidir con el 553 aniversario del nacimiento de Guru Nanak . La canción marcó el segundo lanzamiento póstumo de Sidhu y obtuvo 1,5 millones de visitas en YouTube en los primeros 30 minutos de su lanzamiento. [152]

En septiembre de 2023, se imprimió una representación de Hari Singh Nalwa en la mercancía oficial del equipo de fútbol Dallas Cowboys como parte del tema Carpe Omnia ('aprovecha todo') para la próxima temporada deportiva. [153] [154]

Notas

  1. ^ Sohan Lal Suri identifica a Jawahir Singh Nalwa y Arjan Singh Nalwa. [142]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Sandhu (1935), pág. 4
  2. ^ abcd Singhia (2009), pág. 96
  3. ^ Lansford, Tom (16 de febrero de 2017). Afganistán en guerra: desde la dinastía Durrani del siglo XVIII hasta el siglo XXI. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-760-4.
  4. ^ abcd Vanit Nalwa (13 de enero de 2009). Campeón del Khalsa ji. Manohar. ISBN 978-81-7304-785-5.
  5. ^ Gupta 1978, pág. 75.
  6. ^ Johar 1982, pág. 51.
  7. ^ Jaques 2007, pág. 81
  8. ^ Chhabra 1960, pág. 201.
  9. ^ Sandhu (1935), pág. 15
  10. ^ Chhabra 1960, pág. 78.
  11. ^ Sandhu 1935, pág. 17.
  12. ^ Johar 1982, pág. 76.
  13. ^ Nayyar 1995, pág. 96.
  14. ^Ab Sandhu 1935, pág. 31.
  15. ^ abc Gupta 1978, pág. 152.
  16. ^ Sandhu 1935, pág. 32.
  17. ^ Johar 1982, pág. 117.
  18. ^ Sandhu 1935, pág. 40.
  19. ^ Johar 1982, pág. 119.
  20. ^ Johar 1982, pág. 120.
  21. ^ Sandhu 1935, pág. 43.
  22. ^ Jaques, Tony. (2007). Diccionario de batallas y asedios. Greenwood Publishing Group. pág. 790. ISBN 978-0-313-33536-5. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  23. ^ Gupta 1978, pág. 178.
  24. ^ Herrli (2004), págs. 122-123
  25. ^ ab Sandhu (1935), págs. 2-3
  26. ^ Kapur y Singh 2001, pág. 167.
  27. ^ Sandhu 1935, pag. 256; Sachdeva 1993.
  28. ^ Nalwa (2009), pág. 273.
  29. ^ Sandhu (1935), pág. 5
  30. ^ Allen 2000, pág. 39; Kaur 2004, pág. introducción.
  31. ^ Sandhu (1935), pág. 6
  32. ^ Singh (1976), pág. 36
  33. ^Ab Gupta 1991, págs. 106.
  34. ^ Rishi Singh (2014). Formación del Estado y establecimiento de una hegemonía no musulmana. SAGE Publications India. ISBN 978-93-5150-504-4Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  35. ^ Griffin 1890, pág. 82.
  36. ^ Sandhu (1935), pág. 8
  37. ^ Nayyar 1995, págs. 83.
  38. ^ Epílogo. Epílogo. p. 51.
  39. ^ Panikkar, KM (1930), Gulab Singh, Londres: Martin Hopkinson Ltd
  40. ^ Christopher Snedden (2015). Entender Cachemira y los cachemires. Oxford University Press. ISBN 978-1-84904-622-0Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  41. ^ Gupta 1991, págs. 233.
  42. ^ Chhabra 1962, págs. 193.
  43. ^ Gupta 1991, págs. 108.
  44. ^ Singh 2004, págs. 100.
  45. ^ Singh, Rishi (2014). Formación del Estado y establecimiento de una hegemonía no musulmana. SAGE Publications. pág. 100. ISBN 978-93-5150-504-4.
  46. ^ Singh (1976), pág. 37
  47. ^ Nayyar (1995), págs. 89-90
  48. ^ abcdef Shashikant Nishant Sharma (25 de marzo de 2014). Revista internacional de investigación. Lulu.com. ISBN 978-1-304-97715-1.
  49. ^ Singh 1946, pág. 46; Singh 1965, pág. 43.
  50. ^ Sandhu (1935), págs. 14-16
  51. ^Ab Sandhu 1935, pág. 9.
  52. ^ Nayyar (1995), pág. 88
  53. ^ Gupta 1991, págs. 109-110.
  54. ^ Rachhpal Singh Gill. Punjab Kosh. Vol. 2. pág. 170.
  55. ^ Chhabra 1962, págs. 58.
  56. ^ Nayyar 1995, págs. 37.
  57. ^ El legendario Zamzama por Subhash Parihar
  58. ^ Cavalry Journal. Vol. 8. 1913. p. 179. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  59. ^ Pauline A. Brown (2006). Jarras de barro. Doorlight Publications. pág. 52. ISBN 978-0-9778372-0-5.
  60. ^ Singh, Prem (1926). Baba Phoola Singh Ji 'Akali'(4ª ed.). Ludhiana: Librería Lahore. pág. 48. ISBN 81-7647-110-0.
  61. ^ Singh 2001, pág. 34; Singh 1976, págs. 56-57.
  62. ^ Ian Talbot (2013). Khizr Tiwana, el Partido Unionista del Punjab y la Partición de la India. Routledge. pág. 22. ISBN 978-1-136-79029-4.
  63. ^ Nalwa (2009), pág. 45; Gupta (1991), pág. 128.
  64. ^ abcde Johar (2000)
  65. ^ abc Gupta 1991, pág. 129.
  66. Prinsep (1846), pág. 51
  67. ^Ab Johar 1985, págs. 129-130.
  68. Chopra (1928), pág. 25
  69. ^ Colegio Misionero Sikh, pág. 19
  70. ^ Gupta 1991, pág. 130.
  71. ^ Khan 1962, pág. 78.
  72. ^ Madan 2008, pág. 68.
  73. ^ Sandhu 1935, págs. 16.
  74. ^ Diccionario geográfico del distrito de Hazara 1883-4 [Punjab]. Gobierno de Punjab. 1884. págs. 23-25.
  75. ^ Shashikant Nishant Sharma (25 de marzo de 2014). Revista internacional de investigación. Lulu.com. ISBN 978-1-304-97715-1.
  76. ^ Sardar Hari Singh Nalwa. Colegio Misionero Sij. 2014, págs. 9-10.
  77. ^ The Sikh Review Volumen 23. Universidad de Michigan. 1975. pág. 23. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  78. ^ Shashikant Nishant Sharma (25 de marzo de 2014). Revista internacional de investigación. Lulu.com. pp. 6-7. ISBN 978-1-304-97715-1.
  79. ^Ab Singh (1976), pág. 38
  80. ^ Singh (2001), pág. 138
  81. ^ Singh 1965, pág. 78.
  82. ^ Singh (1976), págs. 38-39
  83. ^ "Los Akhbars". (11 de marzo de 1825). The Times , Londres
  84. ^ Singh (1976), pág. 40
  85. ^ Shaheed, Shah Ismail. "Fortalecimiento de la fe – Inglés – Shah Ismail Shaheed". IslamHouse.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  86. ^ "Shah Ismail Shaheed". Rejta . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  87. ^ Sandhu (1935), págs. 50-51
  88. ^Ab Singh (1976), pág. 41
  89. ^ Sandhu 1935, pág. 62.
  90. ^ Sandhu 1935, pág. 64-66.
  91. George Buist (1843). Esquema de las operaciones de las tropas británicas en Scinde y Afganistán. pág. 9.
  92. ^ Joseph Davey Cunningham (1843). Una historia de los sikhs, desde el origen de la nación hasta las batallas de Sutlej. pág. 9.
  93. ^ Syed Waheeduddin (1843). El verdadero Ranjit Singhj. pag. 9.
  94. ^ Hamid Wahed (2013). Una breve historia de Afganistán en 25 volúmenes. Trafford. pág. 385. ISBN 978-1-4907-1447-9Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  95. ^ ab Rattan Singh Jaggi (2014). ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ . ISBN 978-81-237-7108-3.
  96. ^Ab Sandhu 1935, págs. 68-69.
  97. ^ ab Sohan Singh Seetal. Dhadi Varaan. pag. 429.
  98. ^ Sandhu 1935, pág. 68-69.
  99. ^ Sachdeva 1993, págs. 54-57.
  100. ^ "Conoce a Hari Singh Nalwa, el comandante sij que fue el guerrero más temido de Afganistán". IndiaTimes . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  101. ^ Nayyar (1995), pág. 152
  102. ^ abcd Shashikant Nishant Sharma (25 de marzo de 2014). Revista internacional de investigación. Lulu.com. p. 11. ISBN 978-1-304-97715-1.
  103. ^ Singh (2001), pág. 193
  104. ^ Waheeduddin (2001), pág. 74
  105. ^ Singh (1976), pág. 45
  106. ^ Singh (1976), págs. 45-46
  107. ^ Singh (2001), pág. 194
  108. ^ Mathews (2010), págs. 15, 24
  109. ^ Nalwa (2009), pág. 299.
  110. ^ La historia de los Muhiyals: La raza militante Brahman de la India'' (inglés, 1911) por TP Russell Stracey
  111. ^ Sandhu (1935), pág. 123
  112. ^ Singh (1994), pág. 98
  113. ^ "La vida del general sij Hari Singh Nalwa será adaptada a una serie web". The New Indian Express . 12 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  114. ^ Madan (2008), pág. 15
  115. ^ abc Zutshi (2003), págs. 39-41
  116. ^ de Schofield (2010), págs. 5-6
  117. ^ Singh (1994), pág. 100
  118. ^ Sufi (1974), pág. 750
  119. ^ Sandhu (1935), pág. 13
  120. ^ Kapur y Singh 2001.
  121. ^ Zutshi 2003.
  122. ^ Singh (1976), págs. 53-54
  123. ^ Sandhu (1935), pág. 98
  124. ^ Singh 1976, pág. 78.
  125. ^ Dalrymple, William (2012). El regreso de un rey: La batalla por Afganistán (edición de bolsillo). Reino Unido: Bloomsbury. ISBN 978-0-307-94853-3.
  126. ^ Dalrymple 2012, pág. 89.
  127. ^ Gupta, Hari Ram (1978). Historia de los sikhs, vol. V. Munshiram Manoharlal, pág. 180. ISBN 978-81-215-0515-4.
  128. ^ Sandhu (1935), pág. 85
  129. ^ Sachdeva (1993), págs. 74–80
  130. ^ Kapur y Singh (2001), pág. 163
  131. ^ Singh (1994), pág. 99
  132. ^ Tehsils y sindicatos en el distrito de Haripur – Gobierno de Pakistán Archivado el 24 de enero de 2008 en Wayback Machine
  133. ^ Singh (1994), págs. 51-52, 87
  134. ^ Sandhu (1935), pág. 124
  135. ^ Jaffar (1945), pág. 123
  136. ^ Jaffar (1945), págs. 97, 119
  137. ^ Jaffar (1945), pág. 121
  138. ^ Singh (1994), pág. 102
  139. ^ Sufi (1974), pág. 729
  140. ^ Khan (1962), pág. 17
  141. ^ Kaur (2004), pág. 214
  142. ^ Nalwa (2009), pág. 278
  143. ^ "El tirador estrella Abhinav Bindra es un niño de mamá". Hindustan Times . 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  144. ^ "Sorprendido, tardó tanto... espero que ahora haya cambiado para siempre: Bindra - Indian Express". archive.indianexpress.com . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  145. ^ Tahir (1988)
  146. ^ Singh (1965)
  147. ^ Singh (1946)
  148. ^ Mera canción de Desh Ki Dharti | Canciones de Manoj Kumar Desh Bhakti | Mahendra Kapoor | मेरे देश की धरती en YouTube
  149. ^ "Hari Singh Nalwa" (PDF) . indiapost.gov.in . Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  150. ^ Prashant H. Pandya (1 de mayo de 2013). Indian Philately Digest. Foro de filatelistas indios. pág. 1.
  151. ^ "La vida del comandante sikh Khalsa Hari Singh Nalwa será adaptada en serie y película". India West . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 – vía IANS .
  152. ^ "La nueva canción de Sidhu Moosewala 'Vaar' lanzada en Gurpurb elogia el valor sij; obtiene 1,5 millones de visitas en 30 minutos". The Tribune . 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  153. ^ Monet, Jazz (7 de septiembre de 2023). «Carpe omnia: los Dallas Cowboys pretenden 'apoderarse de todo' en 2023». Inside The Star . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  154. ^ Kaur, Kamaljit (7 de septiembre de 2023). "ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦੀ ਟੀਮ Dallas Cowboys ਨੇ ਜਰਸੀ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਜਰਨੈਲ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆ ਦੀ ਤਸਵੀਰ" [El equipo de los Dallas Cowboys de la Liga Nacional de Fútbol Americano puso la foto del general Hari Singh Nalua en la camiseta]. Portavoz de Rozana (en punjabi) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos