stringtranslate.com

Dušan Matić

Dušan Matić ( cirílico serbio : Душан Матић; 31 de agosto de 1898 - 12 de septiembre de 1980) fue un poeta serbio que participó activamente como parte del grupo surrealista de Belgrado .

Biografía

Primeros años de vida

Dušan Matić nació el 31 de agosto de 1898 en Ćuprija . Su padre era un funcionario de Jagodina y su madre era de Kruševac . Debido a la ocupación de su padre, la familia Matić se mudaba con frecuencia y pasaba tiempo en Pirot , Čačak , Niš y Šabac . [1]

En 1912, justo cuando empezaba a asistir a la escuela en Šabac, estalló la Primera Guerra de los Balcanes . Su casa familiar fue destruida en los primeros días de la Primera Guerra Mundial , tras lo cual la familia Matić se mudó a Kruševac para quedarse con la familia de la madre de Dušan. A la edad de 16 años, Matić publicó su primera poesía en el Partido Socialdemócrata Serbio alineado Radničke novine (El Diario de los Trabajadores) bajo el seudónimo de Uroš Jovanović. En 1915, Matić siguió a su padre en el Gran Retiro , partiendo finalmente de Durrës . Tras mudarse de Messina a Marsella , seguido de Grenoble , Matić finalmente continuó su educación en Niza , donde se graduó de la escuela secundaria en julio de 1917. [1]

Educación

En octubre de 1917, Matić se matriculó en la Sorbona de París , donde estudió filosofía. [2] Allí conoció y se hizo amigo de Rastko Petrović , con quien asistiría a reuniones organizadas por escritores de vanguardia franceses de la época. En 1919, Matić se hizo amigo de Miloš Crnjanski , que estaba en París como estudiante de intercambio. De 1919 a 1921, Matić asistió a las primeras conferencias de psicología del profesor Georges Dumas . [3]

Matić fue el primero del grupo surrealista de Belgrado en leer Les Champs magnétiques de André Breton , que llevó a Belgrado durante las vacaciones de verano de 1920. [4] En ese momento, colaboró ​​con Ljubomir Micić , quien publicó el ensayo de Matić Bergson o predviđanju. i novom ( Bergson sobre la predicción y lo nuevo) en la edición de mayo de Zenit (Zenith). [3]

Matić interrumpió sus estudios en marzo de 1921 debido a una enfermedad. [5] En 1922, se mudó de París a Belgrado, donde se licenció en filosofía el 6 de marzo de 1922. [2] En agosto de 1922, Matić llegó a Dresde , donde estudió filosofía romántica alemana . Durante este tiempo, fue crítico con la revista de vanguardia Putevi (Carreteras), con sede en Belgrado. Explicó sus críticas en una carta a Marko Ristić , lo que provocó un distanciamiento entre los dos. [6]

Surrealismo

Matić comenzó a publicar su poesía en Putevi en octubre de 1923. También escribió sobre el psicoanálisis de Freud . El ensayo más influyente de Matić publicado en Putevi fue Bitka oko zida (La lucha por el muro). [7] [8]

Después de la disolución de Putevi en 1924, Marko Ristić inició una nueva revista titulada Svedočanstva (Testimonios). [2] En él, Matić publicó su ensayo Ujević que detalla la visión del grupo sobre Tin Ujević , así como un segmento sobre la creación de la locura en el sexto número y una gran parte del séptimo número titulado Pakao (Infierno) que detalla las vidas internas. de los enfermos mentales, los ciegos, los presos, los trabajadores sexuales y los mendigos. [7] Durante este tiempo, Matić fue profesor suplente en la Belgrado Realschule (Realka). [5]

En 1925, Matić viajó a París, donde se asoció con el grupo Clarté de Breton, visitando a menudo el Café Cyrano donde firmó la petición del grupo contra la Guerra del Rif . [9] Entre octubre de 1925 y junio de 1926, Matić dejó su puesto en Realka para trabajar en periodismo. [5] En junio de 1926, se convirtió en profesor suplente en el Cuarto Gimnasio de Belgrado, donde enseñó los idiomas serbio y francés. [10] En 1927, Matić publicó su ensayo Buđenje materije (El despertar de la materia) en la revista 50 u Evropi de Zvezdan Vujadinović . [11]

El 30 de noviembre de 1929, en el apartamento de Aleksandar Vučo, se formó oficialmente el grupo surrealista de Belgrado. [12] Matić firmó conjuntamente una carta sobre la formación enviada a Politika y publicada el 14 de abril. En mayo se publicó el primer almanaque surrealista del grupo con el nombre de Nemoguće (Lo imposible), con una introducción escrita por Ristić y Matić. De manera controvertida, Matić tuvo un enfrentamiento físico con Zvezdan Vujadinović en el Hotel Moskva en mayo, mientras que en octubre el grupo tuvo varios enfrentamientos físicos con Rade Drainac después de la publicación de su artículo abiertamente desdeñoso y despectivo sobre el grupo en la revista Pravda . Según Drainac, todo el grupo lo golpeó. [13] Sin embargo, según Đorđe Kostić , Drainac tuvo una breve pelea con Đorđe Jovanović y él mismo, durante la cual Jovanović agarró a Drainac por el abrigo y Kostić le bloqueó el brazo cuando los atacó con un bastón. Kostić afirmó que Radojica Živanović Noe venció a Drainac esa misma noche en una pelea uno contra uno cerca del Hotel Moskva. [14] Varios miembros del grupo firmaron un anuncio que describía una historia similar a finales de octubre. [13]

En 1931, Matić y Ristić se posicionaron como los principales teóricos del movimiento surrealista en Belgrado. [8] Publicaron una declaración titulada Pozicija nadrealizma (La posición del surrealismo) en enero. Posteriormente, las autoridades prohibieron la declaración debido a las simpatías socialistas del grupo y fueron duramente criticadas por Matica srpska . Después de que varios miembros abandonaron el grupo por sus desacuerdos con la declaración, el grupo publicó una nueva reseña titulada Nadrealizam danas i ovde (Surrealismo aquí y ahora) que continuaría hasta junio de 1932. A finales de 1932, Matić publicó el libro Položaj nadrealizma u društvenom. procesu (La posición del surrealismo en el proceso social) en colaboración con Oskar Davičo y Đorđe Kostić. [2] El libro criticaba abiertamente los límites del surrealismo y provocó una disputa entre Ristić y Matić que continuaría durante varios años. [15]

Durante este período, Matić se casó con Lela Ristić, la hija de su superior, el director del Cuarto Gimnasio de Belgrado, Miodrag Ristić. Lela era 12 años menor que él y su padre desaprobaba que Matić siguiera trabajando en la escuela después de casarse. [15]

realismo socialista

En 1932, Matić estaba siendo investigado por sus vínculos con Davičo, [2] quien fue condenado a 5 años de prisión por el Tribunal Nacional de Defensa del Estado. [16] En 1934, Matić dio dos conferencias en el Club de Académicos de la Universidad Popular, "Psicoanálisis y freudianismo" y "Fascismo y cultura". En abril de 1935, Matić residió en Kragujevac con un grupo de escritores entre los que se encontraban Aleksandar Vučo, Velibor Gligorić y Radovan Zogović . Allí presentó su ensayo "La crítica contemporánea y Svetozar Marković ". Ese mismo año, Matić publicó el poema "Marija Ručara" en colaboración con Aleksandar Vučo, que luego fue prohibido. Tradujo el libro de Ivan Pavlov sobre reflejos condicionales y firmó junto con Marko Ristić y Milan Dedinac una carta de protesta contra la Antologija Ideja (Antología de Ideje ) de Crnjanski , que publicaron en NIN . [17]

En abril de 1935, Matić pasó de la Primera Realschule a la Cuarta Realschule. Fue enviado a jubilación anticipada el 9 de mayo. [17]

En 1936, Matić y Vučo publicaron un extracto de la novela en la que estaban trabajando, entonces titulada Beograd (Belgrado), en el primer número doble de Naša stvarnost (Nuestra realidad). Marko Ristić fue muy crítico con la publicación. El amigo de Matić, el arquitecto Milan Minić , también colaboró ​​​​en la revista diseñando los elementos visuales. En marcado contraste con los sentimientos de la mayoría de sus colaboradores surrealistas, Matić también invitó a Desanka Maksimović a trabajar en la revista. A pesar de las objeciones de Ristić, Koča Popović colaboraría con Matić y Vučo en el siguiente número doble. [18]

En el número doble 9-10 de Naša stvarnost de 1937, dedicado a la defensa de la cultura en España , Milan Dedinac publicó el poema Jedan čovek na prozoru (Un hombre en la ventana), con una introducción de Matić y Koča. En 1938, Matić fue uno de los miembros destacados de la Asociación de Científicos, Escritores y Artistas encabezada por Branislav Nušić y el profesor de derecho Đorđe Tasić. Matić pronunció un discurso en el funeral de Nušić a principios de 1938 frente a la sección de escritores. Ese mismo año, fue nuevamente despedido de su nuevo puesto de profesor en el recién formado Girls' Gymnasium de Belgrado. Lo enviaron nuevamente a una jubilación anticipada y lo declararon culpable de difundir propaganda comunista. [2] [19]

En 1939, Matić tradujo las novelas Germinal y Son Excellence Eugène Rougon de Émile Zola . En 1940, Geca Kon publicó la novela terminada de Matić y Vučo, ahora titulada Gluho doba (Los tiempos de los sordos). Sus elementos visuales fueron proporcionados por el amigo de Matić y más tarde arquitecto y propietario del Hotel Majestic de Belgrado, Oliver Minić. La novela intentó retratar la vida cotidiana serbia durante el golpe de mayo de 1903 . Ese mismo año, Matić y Eli Finci tradujeron la primera novela de Roger Martin du Gard en su multivolumen Los Thibault , Le cahier gris (El cuaderno gris). [19]

Segunda Guerra Mundial

Matić huyó de Belgrado después de la Guerra de Abril para quedarse con sus amigos, la familia Minić, en Prijepolje . Escapó por poco del ataque de los Ustaše a Prijepolje y llegó a Belgrado antes de septiembre de 1941. [20] Fue arrestado en diciembre junto con Aleksandar Vučo y enterrado en el campo de concentración de Banjica . [2] Matić fue liberado en febrero de 1942, pero permaneció bajo vigilancia policial hasta el bombardeo aliado de Belgrado en 1944 , cuando viajar se hizo más fácil. Partió hacia Užice en abril de 1944, donde permaneció en Zabučje, una colina cercana. Regresó a Belgrado en agosto de 1944 y se alojó en el Hotel Majestic de Oliver Minić durante la Ofensiva de Belgrado . [21] [16]

Durante la guerra, Matić intentó establecer contacto con los partisanos yugoslavos en 1942, pero fue interceptado por las fuerzas chetnik en el camino hacia el bosque de Lipovica . [22]

Carrera de posguerra

Poco después del final de la guerra, Matić comenzó a trabajar en Radio Belgrado en 1946. Allí editaba noticias sobre nuevas obras de teatro, libros y exposiciones. Durante esa época tradujo La educación sentimental de Gustave Flaubert . [23] El 1 de enero de 1949, Matić se convirtió en decano de la recién formada Academia de Artes Escénicas . Allí enseñó literatura contemporánea durante la década siguiente. Fue mentor de escritores jóvenes como Vasko Popa y Miodrag Pavlović , a quienes tenía en especial estima. En 1950 comenzó a publicar sus ensayos en Književnost (Literatura) y Književne novine (Noticias literarias). [24]

En 1951, Matić se convirtió en editor de Književnost y miembro del Consejo de Cultura y Arte de la ciudad de Belgrado. En marzo del año siguiente participó en la publicación de un Svedočanstva reformado con la mayoría de sus antiguos colaboradores surrealistas. [2] Fue elegido presidente de la Asociación de Escritores de Serbia en 1952, tras lo cual se unió a la Liga de Comunistas de Yugoslavia a finales de diciembre. Su solicitud fue apoyada por Aleksandar Vučo y Roksanda Njeguš. [25] En 1953, Matić viajó a Ginebra para asistir a una reunión de intelectuales europeos. Allí, vio una de las primeras puestas en escena de Esperando a Godot , de Samuel Beckett , que trajo a Yugoslavia para ser traducida al serbocroata . Se representó al año siguiente en Atelje 212 , bajo la dirección de Pavle Ugrinov . [26] Matić asistió a la reunión en Ginebra más de cinco veces durante los años siguientes. [27]

En 1956, Matić se convirtió en coeditor de Književnost junto con Eli Finci, y también contribuyó al recién creado periódico modernista Delo (Labor) de Oskar Davičo. [28] Al año siguiente, se convirtió en presidente de la comisión en el primer festival de teatro de pozorje Sterijino . [29] Ese año publicó su colección de ensayos titulada Anina balska haljina (El vestido de fiesta de Ana), por la que recibió un premio de la Asociación de Escritores de Serbia en 1957. También en 1957 publicó su novela Kocka je bačena (La Die is Cast), una especie de secuela de Gluho doba . Borislav Mihajlović Mihiz fue muy crítico con la novela de Matić y publicó una crítica mordaz en Politika . [27]

En 1958, Matić se convirtió en coeditor de Književne novine (Noticias literarias) junto a Čedomir Minderović. Al año siguiente publicó su libro de poesía Buđenje materije (El despertar de la materia), por el que recibió el Premio 7 de julio. Durante este tiempo, Matić comenzó a reunir un grupo de jóvenes poetas que se convirtieron en sus protegidos. El grupo incluía a Jovan Hristić y Draško Ređep. [27]

En 1962, Matić publicó su novela Laža i paralaža noći (La mentira y la parálisis de la noche). Su libro, escrito en gran parte como un monólogo, fue adaptado a una obra de teatro y representado en Atelje 212, dirigido por Boda Marković. Al año siguiente, Matić viajó a París, donde se hospedó como huésped de André Malraux , entonces ministro de Asuntos Culturales . Visitó la Unión Soviética ese mismo año. [30]

Ultimos años

Durante la década siguiente, Matić recibió varios honores por sus logros. Se convirtió en miembro correspondiente de la Academia Serbia de Ciencias y Artes (SANU) en 1965 y miembro de pleno derecho en 1970. Fue galardonado con el Premio Zmaj de Matica srpska en 1966 y la Orden del Mérito del Pueblo de Josip Broz Tito en 1968. En 1967, Vladimir Andrić produjo un documental sobre la vida de Matić. Durante este período, se publicó una colección de sus ensayos, artículos y entrevistas titulada Proplanak i um (La pradera y la mente) en 1969, así como una selección de sus ensayos titulada Bitka oko zida (Una lucha por el muro) en 1971. , seleccionado por Jovan Hristić. [31]

Matić viajó a París en 1975, donde enfermó. Su vista fue débil durante sus últimos años y continuó manteniendo correspondencia principalmente con Draško Ređep, que residía en Novi Sad . Durante este tiempo, Bernard Noël publicó un estudio sobre Matić titulado Treize cases du je (Trece cajas del yo) en 1975, mientras que Gérard de Cortanze publicó una larga entrevista con Matić en Les Nouvelles littéraires grabada en París. En 1976, Matić publicó sus memorias sobre André Breton en París, tituladas André Breton oblique (Un André Breton sesgado). Ese mismo año, BIGZ publicó una selección de poemas de Matić titulada Tajni plamen (La llama secreta), con un prólogo de Ređep. El libro de Matić sobre el bretón fue traducido y publicado en Yugoslavia en 1978. [32]

Muerte

Matić murió el 12 de septiembre de 1980 en el Centro Clínico de Serbia en Belgrado. Sus restos fueron incinerados el 15 de septiembre en el Nuevo Cementerio de Belgrado . En su funeral pronunciaron discursos Ivan V. Lalić y Peđa Milosavljević en representación de SANU, y Živorad Kovačević en representación de la ciudad de Belgrado. [33]

Legado

Placa conmemorativa de Dušan Matić en Belgrado

En 1980, el grupo musical belga TC Matic recibió el nombre de Dušan Matić. [34]

Desde 1981, la Biblioteca Nacional Dušan Matić de su ciudad natal, Ćuprija, organiza en septiembre el festival Matić's Days. El festival entrega el premio anual Bufanda de Matić a jóvenes poetas y artistas visuales. [35]

El 13 de septiembre de 2010, se colocó una placa conmemorativa en memoria del escritor en su casa de la calle Vojvode Dobrnjca en Belgrado. Al evento asistieron Draško Ređep y el presidente del municipio de Ćuprija, Borivoje Kalaba. [36]

Obras

Referencias

  1. ^ ab Popović 2009, págs. 9-10.
  2. ^ abcdefgh Enciklopedija Jugoslavije, pag. 49.
  3. ^ ab Popović 2009, págs. 12-13.
  4. ^ Đurić y Šuvaković 2003, pág. 75.
  5. ^ abc Popović 2009, pag. 98.
  6. ^ Popović 2009, págs. 18-21.
  7. ^ ab Popović 2009, págs. 22-26.
  8. ^ ab Bahun-Radunović 2005, págs. 41–42.
  9. ^ Popović 2009, pag. 29.
  10. ^ Popović 2009, pag. 33.
  11. ^ Popović 2009, pag. 41.
  12. ^ Popović 2009, págs. 55–56.
  13. ^ ab Popović 2009, págs. 62–66.
  14. ^ Kostić 1972, págs. 22-23.
  15. ^ ab Popović 2009, págs. 67–73.
  16. ^ ab Popović 2009, págs. 145-146.
  17. ^ ab Popović 2009, págs. 94–98.
  18. ^ Popović 2009, págs. 102-104.
  19. ^ ab Popović 2009, págs. 107-113.
  20. ^ Popović 2009, págs. 114-115.
  21. ^ Popović 2009, págs. 122-123.
  22. ^ Popović 2009, págs. 117-118.
  23. ^ Popović 2009, pag. 131.
  24. ^ Popović 2009, págs. 136-140.
  25. ^ Popović 2009, págs. 141-146.
  26. ^ Popović 2009, pag. 149.
  27. ^ abc Popović 2009, págs. 170-176.
  28. ^ Popović 2009, pag. 160.
  29. ^ Popović 2009, pag. 165.
  30. ^ Popović 2009, págs. 184-185.
  31. ^ Popović 2009, págs. 192-208.
  32. ^ Popović 2009, págs. 216-228.
  33. ^ Popović 2009, págs. 231-232.
  34. ^ Wangermée, Robert; Pascale Vandervellen (1995). Diccionario de la canción en Valonia y Bruselas. Ediciones Mardaga. pag. 63.ISBN​ 978-2-87009-600-0. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  35. ^ Gl., Z. (14 de septiembre de 2021). "KULTURNI MOZAICI: Završeni jubilarni 40." Matićevi dani "u Ćupriji". Večernje novosti (en serbio) . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  36. ^ R., B. (13 de septiembre de 2010). "Sećanje na velikog pesnika". Danas (en serbio) . Consultado el 9 de enero de 2022 .

Fuentes

enlaces externos