stringtranslate.com

Radovan Zogović

Radovan Zogović ( cirílico serbio : Радован Зоговић; 18 de agosto de 1907 - 5 de enero de 1986) fue un poeta montenegrino .

Nació en Mašnica , Plav , en el noreste de Montenegro, el 19 de agosto de 1907. [1] Antes de la Segunda Guerra Mundial vivió en Skopje , Zagreb y Belgrado, trabajando como crítico literario y profesor de secundaria, [2] y se unió al Partido Comunista. Partido de Yugoslavia . Su primer libro de poesía, Glineni golubovi (Palomas de arcilla, 1937), fue prohibido por el régimen real yugoslavo .

Se unió a los partisanos en 1941, y después de la Segunda Guerra Mundial fue brevemente una de las figuras más destacadas del gobierno yugoslavo , como jefe de propaganda del Partido Comunista de Yugoslavia, autor de varios artículos programáticos y polémicos y de críticas desde el punto de vista dogmático. socialismo real ( Na poprištu , "En la escena", 1948). [2] Fue expulsado de la Liga de Comunistas y puesto bajo arresto domiciliario en 1948 en relación con la división Tito-Stalin. Fue acusado de estalinismo y de nacionalismo montenegrino, entre otras cosas.

A finales de la década de 1960, Zogović fue semi-rehabilitado y en ese período se publicaron sus mejores obras: las colecciones de poesía Prkosne strofe ("Versos desafiantes", 1947), Žilama za kamen ("Venas para la roca"), Artikulisana riječ ("Articulado palabra", 1965), Lično, sasvim lično ("Personal, muy personal"), Noć i pola vijeka ("Una noche y medio siglo", 1978) y Knjaževska kancelarija (El despacho del príncipe). También escribió la novela Pejsaži i nešto se dešava ("El paisaje y algo sucede", 1968). Su poesía en un principio fue muy comprometida socialmente, crítica y polémica con la realidad social, mientras que en las canciones posteriores predominan los motivos paisajísticos y patrias y la reflexión sobre la juventud, el paso del tiempo y el destino. [2] Sus poemas han sido traducidos a muchos idiomas, y él mismo tradujo obras de autores rusos, búlgaros, turcos y macedonios, entre ellos Vladimir Mayakovsky , Anna Akhmatova y Nazim Hikmet .

Entre sus amigos cercanos se encontraban el poeta serbio Desanka Maksimović y el novelista montenegrino Mihailo Lalić . Fue miembro de la Academia Montenegrina de Ciencias y Artes .

Murió de cáncer el 5 de enero de 1986 en Belgrado .

Su esposa Vera (fallecida en 2003) también fue traductora del ruso y su hija Mirka del italiano.

Referencias

  1. ^ Boško Novaković (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . págs. 589–590.
  2. ^ abc enciklopedija.hr

enlaces externos