stringtranslate.com

Origen del escudo de armas

El escudo de armas de Vermandois, el más antiguo conocido, alrededor de 1115, se supone que corresponde a un condado que había sido gobernado por los últimos carolingios .

El origen de los escudos es la invención, en el Occidente medieval, del sistema emblemático basado en el blasón , que es descrito y estudiado por la heráldica .

Los emblemas se utilizaron en la Historia Antigua y durante la Alta Edad Media . Sin embargo, no fue hasta el siglo XI, entre 1120 y 1160, cuando aparecieron por primera vez los escudos .

El origen de los escudos de armas se puede rastrear principalmente a través del estudio de los sellos. Los sellos van desde la representación de algunos blasones sobre el gonfanon de un jinete hasta los sellos ecuestres con blasones sobre el escudo . Una teoría supone que esta innovación surgió simultáneamente en diferentes partes de Europa. Otro distingue dos zonas de origen específicas: el sur de Inglaterra y las fronteras de Vermandois y Champagne en el norte de Francia.

El esmalte Plantagenet, a menudo fechado entre 1160 y 1165, que muestra el escudo de armas de Geoffroy Plantagenet, conde de Anjou , es la representación heráldica en color más antigua conocida.

Los escudos de armas son una invención del Occidente medieval y no es necesario buscar sus orígenes en otra parte. Forman un sistema basado en la fusión de elementos provenientes de signos , estandartes , sellos , monedas y escudos . Los carteles parecen desempeñar un papel clave. Los escudos pueden combinar emblemas individuales, familiares y feudos, algunos de los cuales han sido armas inclinadas desde el principio. Sin embargo, parecen esenciales los emblemas familiares, que pueden estudiarse a través de grupos heráldicos.

Los escudos se difundieron, tal vez porque el equipamiento militar ya no permitía reconocer la identidad de los combatientes y, más ciertamente, gracias a la moda de los torneos , apoyada por el desarrollo de la competición aristocrática y la valorización del individuo. La adopción de escudos de armas se correlaciona con una creciente necesidad de identificación, lo que explica la aparición simultánea de nombres patronímicos y de vestimentas más variadas.

Los escudos de armas aparecieron por primera vez entre la nobleza en el siglo XI, antes de extenderse por la sociedad en el siglo XIII, aunque en diferentes momentos según el país. Al mismo tiempo nació la heráldica.

Antes del escudo de armas

Tiempos antiguos

Notitia dignitatum , Magister peditum 6, escudos de las legiones estacionadas en Osimi ( Brest ). Biblioteca Bodleiana , Oxford

En la Antigüedad , los griegos utilizaban emblemas colectivos que se encontraban en documentos oficiales como monedas, sellos y sellos de terracota. También utilizaban emblemas individuales o familiares, citados en textos literarios o representados en jarrones. Se trata de imágenes diversas (letras, atributos de una divinidad, animal, etc.). Estos emblemas no constituyen un sistema y su representación no obedece a reglas precisas. [Pa 1]

Bajo la República Romana , las grandes familias ( gens ) utilizaban un emblema hereditario, representado en el reverso de las monedas acuñadas por los magistrados. Al principio, los ejércitos romanos tenían insignias que representaban varios animales. Con la reforma de Mario en el año 107 a. C., el águila se convirtió en un emblema militar general. Posteriormente, bajo el Imperio Romano , cada legión , además del águila imperial, también utilizaba una insignia particular, ya fuera un objeto, un animal o una representación de un dios. [Pa 1]

No se sabe cuánto crédito dar a los dibujos de la Notitia dignitatum , que representan los escudos de las legiones del Imperio Romano Tardío, y que conocemos por copias realizadas en el siglo XV. [Ja 1]

Edad Media hasta principios del siglo XI

Biblia Cîteaux : batalla de Béerzeth, muerte y entierro de Judas Maccabaeus. Biblioteca municipal de Dijon.

Los emblemas utilizados durante la Alta Edad Media , estudiados principalmente por historiadores alemanes como Percy Ernst Schramm , son poco conocidos y se debate su influencia en el nacimiento de los escudos. Carlomagno llevaba un escudo sin adornos , pero tenía su emblema, un águila, colocado en lo alto de su palacio de Aquisgrán . [1] [Pa2]

En el siglo XI se pintaban figuras y colores en los escudos, sin ningún sistema particular, ya que según el cronista Guillermo de Poitiers , el duque de Normandía Guillaume le Conquérant y el conde de Anjou Geoffroy II Geoffroy Martel , antes de una batalla en 1049, Se preocupó por reconocer los colores de la ropa y la decoración de los escudos. [1] [Pa 2] Los escudos aún no existían en la época en que se bordó el tapiz de Bayeux , en el último tercio del siglo XI, ya que las figuras representadas en los escudos de los combatientes varían para un mismo personaje, y algunos utilizan el mismos escudos. [1] [Ha 1] [Pa 1] [Pa 3] [Ai 1] Tampoco los emblemas utilizados en los escudos en el siglo XI. [Ni 1]

Del mismo modo, los escudos representados anacrónicamente en las miniaturas de la Biblia de Cîteaux, o Biblia de Étienne Harding , que data de 1109, no incluyen todavía escudos de armas auténticos. [1] [Pa 4] Sin embargo, están mucho más cerca que los diseños de tapices de Bayeux. La Biblia de Cîteaux contiene particiones y ordinarios del escudo de armas: el parti , el pálido , el chevronné , y el contra-chevronné, el bend, el fess , el bandé y el gironné , [Ni 2] [2] aunque las reglas de blasón no se respetan. [Ha 1] Esta Biblia fue producida bajo la abadía de Stephen Harding , de origen inglés, y los dibujos podrían ser rastros de recuerdos de escudos reales de señores anglo-normandos o del norte de Francia. [Ni 2]

Los primeros escudos de armas en el siglo XII.

Objetos blindados y literatura.

Esmalte Plantagenet. Placa funeraria esmaltada de Geoffroy Plantagenet , conde de Anjou. Museo de Arqueología e Historia de Le Mans.

Ya en el siglo XIV, Jacques de Hemricourt , en Le Miroir des nobles de Hesbaye, afirma que los escudos de armas se originaron en el siglo XI. [3] En el siglo XIX, Anatole de Barthélemy fecha la aparición del escudo feudal "sólo en el último tercio del siglo XI". [4] En 1958, Robert Viel postuló una continuidad entre los emblemas utilizados en la Antigüedad, los diseños de los tapices de Bayeux y los escudos de armas, este último surgido del esmalte de Geoffroy Plantagenêt durante una fase de diversificación tras un ajuste en el número de figuras. usado. [5]

La placa funeraria esmaltada de Geoffrey Plantagenet, conde de Anjou , [6] [7] presenta lo que parecen ser escudos de armas reales, de color azul con seis leones dorados. Desde Louis Bouly de Lesdain, este escudo ha sido considerado a menudo como el escudo de armas más antiguo conocido, [8] concedido a Geoffroy Plantagenet cuando fue elogiado en 1127 por su suegro Enrique I, rey de Inglaterra. Hasta los estudios de Michel Pastoureau , esta era la fecha elegida a menudo para el origen del escudo de armas. [9] [10] [2] De hecho, Pastoureau muestra que el esmalte que representa a Geoffroy Plantagenet parece haber sido realizado alrededor de 1160-1165, y el relato de su título de caballero, que menciona el escudo con los seis cachorros de león, fue escrito por Jean Rapicault, monje de Marmoutier , hacia 1170-1175, mientras que su único sello conservado, fechado en 1149, no tiene escudo de armas. [1] [Pa 3] [Pa 1] Por tanto, es probable que Jean Rapicault proyectó en 1127 una representación típica de su época, la década de 1170. [Fe 1]

En consecuencia, es más exacto considerar este esmalte funerario como, en palabras de Laurent Hablot, "el testimonio más antiguo conocido de representación heráldica en color". [Ha 2] Es más, aunque datamos esta obra en la década de 1150, refleja la influencia anglo-normanda sobre los condes de Anjou, reforzando el origen geográfico de la heráldica demostrado por los sellos. [Ha 1] [Ni 2] Se trata de un caso en el que el marido, Geoffroy Plantagenet, adopta el escudo familiar de su esposa, la emperatriz Matilda , hija de un prestigioso rey, para reclamar su herencia. [Ni 3]

Aunque se puede examinar el vocabulario de las canciones de gesta [10] , las fuentes narrativas son de poca ayuda para estudiar el proceso preciso por el cual nacen los escudos de armas. Los textos disponibles son construcciones simbólicas en las que las referencias a decoraciones, si bien confirman las fuentes iconográficas, no permiten profundizar mucho más. [Ha 1] Sin embargo, podemos citar el Roman de Rou , que, hacia 1160, los llama " conocedores ". [Ai 2] [Ha 3]

Mult veissiez par les Grant Plaignes

moveir conreiz et chevtaignes;

ni un hogar rico ni un barón

qui n'ait ez lui son gonfanon,

ou sa maisnie se restreigne,

conocimientos y entresainz,

de plusieurs guises escuz dolor. [Ja 3]

En francés moderno:

Vous verriez par les grandes Plaines,

buscar numerosos grupos armados y empresas

où il n'y a pas de riche homme ni de baron

qui n'ait près de lui son gonfanon

autour duquel sa troupe se reúnen

con leurs emblèmes personals et signes communs

Dont leurs écus sont peints de plusieurs manières. [Ja 3]

En Inglés:

Verías a través de las grandes llanuras,

numerosos grupos armados y empresas

donde no hay rico ni barón

quien no tiene su gonfanon a su lado

alrededor del cual se reúne su tropa

con sus emblemas personales y signos comunes

con sus escudos pintados de diversas formas. [Ja 3]

La aparición de escudos de armas en las focas.

Las mejores fuentes para datar la aparición de escudos de armas son los sellos . [Fe 2] [Pa 3] Sin embargo, se trata sólo de fuentes predeterminadas, pequeñas y monocromáticas, que se utilizan a falta de algo mejor, porque otros objetos que llevan escudos, a menudo en color (estandartes, vestidos, frescos, pintados o grabados objetos y utensilios, armas, etc.) han desaparecido casi todos debido a la fragilidad de sus materiales. [Ni 4] La difusión de los sellos es anterior a la de los escudos. [Ja 4]

Los primeros signos emblemáticos aparecieron en sellos hacia 1120-1150, primero en el gonfanon y luego en el escudo . [Pa 3] Jean-François Nieus cuenta diecisiete sellos de armas hasta 1150 y treinta y tres hasta 1160, utilizando como criterio el carácter hereditario del emblema protoheráldico, es decir, su uso por los descendientes del señor en cuestión. [Ni 4]

Sellos de armas en el gonfanon

Los Vermandois controlan el gonfanon. Sello de Raoul I de Vermandois, hacia 1110/1120, uso comprobado en 1126
El cheque Vermandois en el Sello gonfanon de Renaud II de Clermont, hacia 1105/1120, utilizado en 1130/1150. [Ni 5] Archives nationales, moldes de la colección Douët d'Arcq 1010 [11] y 1041. [12]

Michel Pastoureau propone una cronología en tres secuencias. En primer lugar, hacia 1120-1130, algunos sellos ecuestres de grandes nobles, como el conde Guillaume I de Luxemburgo , muestran un gonfanon decorado con figuras geométricas, el futuro escudo de armas. [1] [Pa 3] Sin embargo, Jean-François Nieus no incluye este sello en la lista de los primeros sellos heráldicos, porque lo que representa corresponde más bien a las llamas de la lanza del pendón del jinete . [Ni 4]

El primer sello con escudo sería el de Raoul I de Vermandois , [1] [Pa 3] [Fe 3] [Ai 3] [Ha 1] [Ni 5] que podría datar hacia 1110/1120 o 1126 , [Ni 5] o incluso 1130/1135. Jean-François Nieus utiliza también el sello de Renaud II de Clermont , en uso hacia 1130/1150. [Pa 3] [Fe 3] Renaud II de Clermont fue el segundo marido de la madre de Raoul I de Vermandois, Adelaide, condesa de Vermandois . Ambos sellos llevan un escudo a cuadros, el Vermandois checker, en el gonfanon; su matrimonio permitió a Renaud II de Clermont lucir este emblema. Serían así los dos primeros sellos protoheráldicos. Jean-François Nieus conjetura que, dado el contexto político, estos sellos podrían haber sido utilizados ya en 1110/1120, [Ni 5] mientras que Michel Pastoureau y Nicolas Civel dudan de que se trate de auténticos escudos de armas. [Pa 3] [13]

Sello de armadura en el campo

Además de los sellos ecuestres, algunos sellos no representan a un jinete pero tienen el campo invadido por el emblema heráldico, como los de Richard de Luci (el emblema es una pica) y Rohaise de Clare (el emblema es un chevronné ), sobrina de Gilbert de Clare Conde de Pembroke y esposa de Gilbert de Gand . [Ni5] [Pa3] [1]

Para Michel Pastoureau, este tipo de sello representa una segunda etapa, que data hacia 1130-1140, entre los sellos ecuestres con gonfanons y los sellos ecuestres estampados en el escudo. [1] [Pa 3] Jean-François Nieus enumera otros sellos de este tipo, pertenecientes a Hugo III, conde de Saint-Pol , que llevaba una gavilla en el campo y que datan de 1127/1129, [14] Hugues I de Rodez ( un águila , 1140), Baldwind de Redvers (un grifo , antes de 1144), Robert de Gloucester (fallecido en 1147, un león pasajero ), Ebles de Mauléon (un león rampante , c. 1130/1149). [Ni 5]

Sellos de caballos blindados

Finalmente, hacia 1140-1160, varias personalidades de alto rango poseían un sello ecuestre como escudo de armas. [1] [Pa 3] El sello más antiguo que presenta un escudo de armas usado por el jinete puede ser el de Galéran de Meulan, conde de Meulan y Worcester, [9] [10] pero su datación (1136-1138) es incierta según a Michel Pastoureau, y se contradice con un sello posterior del mismo personaje sin escudo de armas en el escudo. [1] [Pa 3] Adrian Ailes y Jean-François Nieus, por el contrario, han identificado dos sellos ecuestres de Galéran de Meulan, uno de 1137/1139 y el otro de 1139/1140, ambos con un escudo a cuadros. [Ai 3] [Ni 5] Jean-François Nieus añade otros sellos de armas que datan también de 1130-1150: los sellos de Enguerrand II de Coucy , Bouchard de Guise , Hugues Cholet de Roucy , Yves de Nesle , conde de Soissons , el tío y sobrino Gilbert de Clare , respectivamente conde de Pembroke y conde de Hertford , un segundo sello de Raoul I de Vermandois y otro de Ramon Berenguer IV, conde de Barcelona . [Ni 5] Este último está fechado en 1150 por Louis Bouly de Lesdain. [9] [10] Para Michel Pastoureau, el segundo sello de Raoul I de Vermandois es el sello ecuestre heráldico más antiguo fechado (1146). [Pa 3]

Parece que el sello de Galéran de Meulan muestra no sólo un escudo con un escudo de armas, sino también una alforja de armas. Esto marca el comienzo de un proceso de presagio del propio caballo. [22] Los primeros sellos ecuestres, que representan al jinete cabalgando hacia la derecha y sosteniendo su escudo a su izquierda, lógicamente muestran solo el interior del escudo. Para representar un escudo de armas, los grabadores lo giran ligeramente y muestran la mitad. Sólo más tarde se giró el brazo del caballero para que el espectador pudiera ver el escudo completo. [Fe 2] [Ha 4]

Origen geográfico del escudo de armas.

Según Michel Pastoureau y, después de él, Nicolas Civel, los escudos de armas aparecieron en toda Europa occidental entre 1120 y 1160 y se extendieron más rápidamente a Inglaterra y las regiones entre el Loira y el Rin . Así, los escudos de armas se inventaron concomitantemente en diferentes regiones de Occidente, sin que sea necesario postular, a pesar de las apariencias, una cronología anterior en la región entre el Sena y el Rin. [Pa 5] [13]

Distribución geográfica de los primeros escudos de armas atestiguados hasta 1160 [Ni 6]

Por el contrario, el historiador alemán Lutz Fenske describe una clara precedencia para Francia e Inglaterra en la aparición de los escudos de armas. [Fe 3] Jean-François Nieus sugiere que el proceso debería cambiarse ligeramente, comenzando antes, alrededor de 1000-1110. [Ni 5] Sobre todo distingue dos focos geográficos donde se originaron los escudos. El primero es el sur de Inglaterra, donde adoptaron las familias de Clare y de Beaumont-Meulan , aliadas del rey Esteban, y sus enemigos Robert de Gloucester y Baudouin de Reviers, que estaban del lado de Matilda la emperatriz y su hijo Enrique II Plantagenet . sellos de armas. El segundo foco está en el norte de Francia, más precisamente en las fronteras de Vermandois y Champaña . [Ni 6] Los usuarios de sellos de armas a ambos lados del Canal de la Mancha eran señores relacionados: Raoul I de Vermandois era el tío materno de Galéran de Meulan, mientras que Renaud II de Clermont era también el tío materno de Gilbert de Clare . [Fe 3] [Ni 6]

En la década de 1130, el uso del sello ya había comenzado entre los señores anglonormandos y se extendió desde Bretaña hasta Flandes en la primera mitad del siglo XI. [23] En esta vasta área, donde el sello se convirtió en algo común incluso entre los señores promedio, la elección de decorar los sellos con escudos de armas fue una característica particular de estas dos áreas del sur de Inglaterra y los confines de Vermandois. [Ni 6] En la vecina región de Île-de-France, por ejemplo, la generalización del sello era un hecho, pero su decoración masiva con escudos de armas no llegó hasta finales del siglo XI. [24]

Sello de Ottokar III de Estiria. Dibujo publicado en 1891.

A partir de la década de 1140, el sello del escudo de armas se extendió geográficamente por todo el sur de Europa. [Ni 2] Hacia 1155, Raimundo V de Toulouse imitó a su enemigo Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona e hizo grabar la cruz de Toulouse en sus sellos y monedas. [25] [26] [Ni 2] En Italia y Europa Central, en la misma década de 1150, Welf VI , duque de Spoleto y marqués de Toscana , Enrique II Jasomirgott , duque de Austria y Ottokar III de Estiria adoptaron sellos con escudos de armas. . En el Reino de León , la elección del león como emblema (armas parlantes) en las monedas de Alfonso VII a partir de 1134, luego en las cartas de su hijo Fernando II de León , demuestra también el éxito de esta figura heráldica de moda. [Ni 2]

Finalmente, parece que el grupo de grandes señores anglonormandos y picardos que iniciaron el uso de los sellos de armas iniciaron una tendencia europea, que se extendió a través de los torneos, la Segunda Cruzada y las expediciones de Reconquista a España. [Ni 2]

En el Sacro Imperio Romano Germánico , Sajonia , Turingia y Brandeburgo , monedas especiales llamadas bracteates llevan la efigie del príncipe emisor, con escudo y gonfanon. La decoración del escudo no parece fijarse hasta 1160-1170, mientras que el gonfanon parece estable antes. [1] [Pa 4]

Un sistema combinatorio

A partir de la segunda mitad del siglo XI se crean los blasones como un sistema, combinando elementos que habían existido anteriormente de diferentes procedencias: insignias , estandartes , escudos , sellos , [Pa 6] y monedas. [Pa 2]

De hecho, algunas de las cifras provienen de signos de la ronda. De los estandartes provienen los colores y ciertas construcciones geométricas del escudo , así como la relación entre el escudo y el feudo . Los sellos transmitían muchos emblemas familiares, incluidas figuras parlantes y el carácter hereditario de los escudos de armas. [Pa 6] [Pa 2] Lo mismo se aplica a las monedas. [Pa 2] La forma triangular del escudo, las pieles y algunas figuras geométricas provienen de escudos. [Pa 6] [Pa 2] Los escudos son una señal de identidad caballeresca, común a los primeros blasones. [Ja 2] [Ja 5]

Los sellos también muestran la precedencia de los estandartes o gonfanons sobre los escudos. [Ha 3] [Ni 5] Durante la Primera Cruzada (1095-1099), los jefes usaban estandartes personales que eran reconociblemente monocromáticos ( el de Robert Courteheuse era dorado, el de Balduino de Boulogne era blanco, mientras que Bohemundo de Taranto usaba rojo). [Ni 1] Los estandartes parecen jugar un papel clave en el origen de los escudos, ya que muchos términos blasónicos provienen del vocabulario de los tejidos. En el siglo XVII, Du Cange fue el primero en comprender la importancia de la influencia de los tejidos en los escudos de armas. [Pa 6] [Ha 3] En la combinación de signos individuales (escudos) y signos colectivos (los estandartes del señor), estos últimos parecen ser los más importantes. Los estandartes son signos de reunión vinculados al feudo, que los vasallos adoptan para mostrar su afiliación al grupo. [Pa 4] La regla del blasón de contrastar los colores , que prohíbe la yuxtaposición de metales o tintes , parece derivar de los estandartes, cuya visibilidad es esencial. [Pa 4] [1]

Los carteles con escudos de armas podrían ser un paso entre el gonfanon monocromático y el escudo de armas. Este último, usado por el gran señor en la batalla, que ya no puede llevar también un estandarte, indica su presencia, mientras que el estandarte se lleva a su lado y su caballo está vestido con una cubierta de armadura similar. [Ja 3]

La elección del escudo como soporte preferente del blasón se explica por su importancia simbólica. Demasiado grande y pesado para ser utilizado a pie, es, como la lanza y la espada, una de las armas del caballero por excelencia. También es la principal protección física del señor. El escudo combina así el emblema del señorío con el cuerpo de su propietario. En la iconografía medieval, tiene una connotación positiva y es comúnmente usado por los defensores del Bien. También se convirtió en un símbolo de paz y justicia. [Ja 2] [Ja 5]

Emblemas hereditarios, individuales y feudales

Una triple herencia

Según Michel Pastoureau, los emblemas hereditarios se utilizaban en determinadas familias nobles numerosas, especialmente en Italia , el Sacro Imperio Romano Germánico y Flandes , antes de que se crearan los escudos de armas. Se utilizaron en los primeros escudos de armas, pero al mismo tiempo, se desarrollaron escudos de feudos en estandartes. Los sellos demuestran que muchos grandes señores utilizaron dos escudos de armas, ya sea personal o relacionado con feudos. Poco a poco se fue optando por uno u otro, o adoptando nuevos escudos. [Pa 7]

Estos emblemas hereditarios se encuentran a veces en grupos heráldicos formados por familias unidas por un ancestro común. Por ejemplo, los dos peces apoyados uno contra el otro son un emblema familiar inclinado , que aparece en las monedas de los condes de Bar ya en el siglo XI, y en los escudos de armas de una docena de linajes descendientes de Thierry II de Bar en el siglo XIII. siglo: los condes de Ferrette , los condes de Bar, los condes de Chiny , los condes de Clermont , los señores de Nesle , los señores de Gaucourt, los condes de Montbéliard , los condes de Salm-en-Ardenne , los condes de Salm -en-Vosges y los Condes de Blâmont. De monedas a sellos y de sellos a escudos. [Pa 5] [27]

Otros emblemas familiares incluyen la gavilla de avena de los Condes Candavène de Saint-Pol , [Fe 4] [Pa 5] [28] el halcón de los Falkenstein, [Fe 5] [Pa 5] la ramita de menta de los Condes de Minzenberg y el martillo de los Condes de Hammerstein. [Pa 5] Los escudos parlantes existen desde el nacimiento del escudo, aunque un prejuicio, provocado por su proliferación en los tiempos modernos , los hace parecer menos antiguos y menos nobles que los demás. Al menos una quinta parte de los escudos de armas medievales son armas inclinadas. [Pa 3] [29] Los emblemas de feudos también parecen tener orígenes antiguos. Por ejemplo, los tres torteaux (bolas) que aparecen en el escudo de la condesa Ida de Boulogne (fallecida en 1216) y de sus diversos maridos tienen un origen preheráldico, ya que, según Michel Pastoureau, se pueden ver en el tapiz de Bayeux , representado en el estandarte del antepasado de Ida, Eustaquio II, conde de Boulogne (fallecido en 1088). [Pa 5] [30] [Jo 1] Según el análisis de Michel Pastoureau, los escudos combinan una triple herencia emblemática: individual, familiar y feudal. [Pa 1] Según Brigitte Bedos-Rezak, la identificación del gonfanon del conde de Boulogne en el tapiz de Bayeux "no es nada unánime". [31] Jean-François Nieus también lo cuestiona y, en consecuencia, rechaza la alta datación de los emblemas utilizados posteriormente en los escudos de armas. [Ni 1]

Principalmente emblemas familiares

Sello de Hugo III Candavène Conde de Saint-Pol , hacia 1127/1129. Grabado publicado en 1788 [Ni 5]

Para Jean-François Nieus, la distinción entre escudos de armas individuales, familiares y feudales no está respaldada por fuentes históricas. De hecho, en los primeros sellos de armas, los emblemas parecen ser familiares, con dos excepciones. El primero es el sello del conde Hugues Cholet de Roucy, que muestra una col, emblema parlante inspirado en el apodo de "Cholet" (cauliculus, "pequeña col"). Sus sucesores conservaron este emblema. [Ni 1] El segundo son los haces de avena de Hugo III, conde de Saint-Pol, expresando su apodo, "Candavène", "campo de avena" en Picard . [Ni 1] [28] Por regla general, los hombres no eligen sus escudos de armas; son identificados por ellos. [Ni 1]

Jean-François Nieus también cuestiona la existencia temprana de escudos de armas vinculados a un feudo, que no se le aparecieron como mínimo antes de principios del siglo XIII. [Ni 1] Según Michel Pastoureau, el palio de Ramon Berenguer IV, conde de Barcelona, ​​podría ser una herencia del antiguo reino de Borgoña , desaparecido en 1032. [32] Según Jean-François Nieus, esta hipótesis no justifica el pálido es un emblema territorial más que familiar, ya que Ramon Berenguer IV, conde de Barcelona nació del matrimonio de Douce , heredera de Provenza, y Ramon Berenguer III, conde de Barcelona . [Ni 1] A partir de Roger-Bernard I , estos amigos fueron utilizados por los Condes de Foix. [19]

Para Jean-François Nieus, los escudos de armas son generalmente escudos familiares desde el principio, incluso cuando el marido adopta el escudo de su esposa, lo que no es infrecuente hasta el siglo XIII. [Ni 1] En su opinión, la interpretación de los grupos heráldicos, aunque no sea inequívoca, muestra la transmisión de emblemas familiares. Tal es el caso del escudo Vermandois, emblema encontrado en los primeros sellos, que pasa por el matrimonio de las familias de Beaumont-Meulan , de Warenne y de Beaugency , mostrando así el orgullo de pertenecer a un linaje que, por mediación de Adélaïde de Vermandois, esposa de Hugo, conde de Vermandois , es de ascendencia carolingia . La Casa Capeto de Dreux descendió sola en línea femenina a través de los carolingios. [Fe3] [Ni3]

Escudo de los Condes de Foix
Escudo de los Condes de Barcelona

Otro grupo heráldico son los portadores de galones de la familia de Clare . Las hermanas de Gilbert Strongbow difundieron este emblema entre los linajes Montfichet y Monmouth , mientras que un primo, Walter Fitz Robert de Little Dunmow , también lo utiliza. Su sello muestra un escudo, una manta para el caballo y una silla de montar cubierta con un galón. Este es un recordatorio de un ancestro común, Richard Fitz Gilbert , y por lo tanto de una ascendencia ducal normanda común. El uso de un chevronné por parte de Enguerrand II de Coucy podría mostrar que tanto las familias Clare como Coucy se refieren a ancestros comunes de la familia de Roucy . [Ni 3] [Ha 3]

Un origen común también podría explicar el mismo uso del símbolo de la gavilla por parte de los condes Candavène de Saint-Pol y los condes de Clermont-en-Beauvaisis . [Ni 3]

La Casa de Blois también muestra este patrón:

Armas de la casa

Para Jean-François Nieus, los primeros escudos eran, por tanto, de origen familiar, pero dentro de familias abiertas a las influencias de las familias de madres, esposas y colaterales. Esta apertura a diferentes contribuciones explica la inestabilidad de las primeras elecciones de escudos de armas. [Ni 3] Alrededor de un individuo notable identificado por un emblema, un cierto número de personas están unidas por parentesco. El vínculo así manifestado puede extenderse también a una afinidad elegida, mediante vasallaje o galardón . [Ja 6]

¿Por qué un escudo de armas?

Un invento del Occidente medieval

Portada de Le véritable art du blason et l'origine des armoiries , publicado en Lyon en 1671 por Claude-François Ménestrier .

En el siglo XVII, el heraldista jesuita Claude-François Ménestrier sentó las bases para un estudio sistemático de los escudos de armas. [33] En 1671, en su libro Le Véritable art du blason et l'origine des armoiries (El verdadero arte del escudo y el origen de los escudos), enumeró más de veinte hipótesis, algunas de las cuales se remontan al Medio Oriente. Edades, sobre los orígenes de los escudos. Muchas de ellas parecen hoy anticuadas o poco científicas, atribuyendo la invención del escudo de armas a Noé , David , Alejandro Magno , Julio César o el rey Arturo . [Pa2] [Pa6] [1]

Luego se proponen otros. Todas estas hipótesis se basan en tres tipos de explicación: la filiación a los emblemas de la Antigüedad, la influencia de emblemas bárbaros, germánicos o escandinavos, o el préstamo de los occidentales a los musulmanes durante la Primera o Segunda Cruzadas . Esta última hipótesis, que ha tenido cierto éxito, queda definitivamente invalidada, ya que la adopción de prácticas parecidas a los escudos de armas por parte de los pueblos musulmanes se produjo después del nacimiento de los escudos de armas en Occidente. [Pa 2] [Pa 6] [1] Más precisamente, los primeros escudos de armas orientales datan del siglo XIII, mientras que los escudos de armas aparecieron en Europa occidental en el siglo XI. [34] Del mismo modo, la búsqueda de los orígenes de los escudos de armas occidentales en el Imperio Bizantino no ha resultado convincente, [Pa 5] ya que aquí también el nacimiento de emblemas que pueden vincularse a los escudos de armas es posterior a su aparición en Occidente. . [Pa 2]

Las razones para la invención de los escudos de armas son, de hecho, endógenas del Occidente medieval. [4] [Pa 6] [29] [35]

Guerra, torneos y cambio social.

Según Anatole de Barthélemy , los escudos de armas se añaden a los sellos porque los sellos ecuestres son demasiado similares. [4]

Guerra, una explicación incompleta

Muchos historiadores, entre ellos Michel Pastoureau y Adrian Ailes, han adoptado una explicación clásica: los escudos de armas aparecen porque los combatientes en el campo de batalla quedan irreconocibles por los hauberts y nasales de sus cascos. Las figuras pintadas sobre escudos sirven, por tanto, como señal de reconocimiento. [1] [Pa 2] [Pa 6] [29] [35] [Ai 4] La necesidad de identificarse en el campo de batalla se hizo aún más apremiante con la adopción de la lanza recostada [Ai 5] y el desarrollo de los hauberts y , sobre todo, los grandes yelmos , que, a partir de 1210-1220, se convirtieron en cilindros cerrados. [Pa 7] De hecho, numerosos relatos muestran cómo incluso reyes y duques tuvieron que ser reconocidos en el campo de batalla quitándose el casco, por ejemplo, Edmund Ironside en la batalla de Sherstone en 1016 o Guillermo el Conquistador en Hastings en 1066. [Ai 6 ] [Jo 2]

Sin embargo, esta explicación, basada en las necesidades del combate, ha sido puesta en duda. Por un lado, los hauberts y los cascos nasales son más antiguos que la generalización de los escudos de armas; en cambio, en el campo de batalla, son los signos colectivos los que parecen esenciales. [Ha 4] [Fe 6] No es seguro que el rostro de Guillermo el Conquistador , por ejemplo, pudiera ser reconocido por muchos de los combatientes de su ejército en Hastings. [Jo 2] Por otro lado, donde tendemos a ver equipos defensivos similares, los contemporáneos de Guillermo el Conquistador ciertamente pudieron ver que tenía una cota de mejor calidad. Asimismo, los cascos de los soberanos son reconocibles por su calidad, y sus caballos permiten identificarlos. [Jo 3]

Los emblemas heráldicos del jefe pueden ser un punto de reunión para el grupo de subordinados, pero la eficacia de reconocer figuras heráldicas en el combate cuerpo a cuerpo, donde la cohesión del grupo tiene prioridad, parece baja. [Ha 4] [36] Mucho antes de la aparición de los escudos, se utilizaban con eficacia estandartes y gritos de guerra , [Ai 7] [Jo 4] [Ha 4] así como telas coloridas que servían para mantener el vínculo entre combatientes y fueron identificados con el propio soberano. [Ai 8] [Jo 5] [37] Por otro lado, en la batalla de Marchfeld en 1278, aunque la heráldica se había desarrollado en Austria durante más de un siglo, no parecía ser muy eficaz. Todavía era necesario que cada bando llevara signos de reconocimiento: en el ejército de Rodolfo I de Habsburgo , se prendía una cruz blanca en el pecho, mientras que los combatientes de Otakar II de Bohemia llevaban una cruz verde y una banda de tela en el pecho. atrás. [Fe 6]

Otra explicación podría ser la aparición de nuevas superficies decorativas en el equipamiento del caballero (el pendón de la lanza, la sobrevesta y el escudo sin jefe de escudo ). [He 9] Sin embargo, el escudo no es el mejor objeto para identificar a su portador; de hecho, es necesario mirar de frente al portador, y el escudo se curva en el siglo XI. Además, los primeros escudos de armas no eran individuales. [Ja 4]

Por otro lado, la necesidad de saber contra quién se lucha no explica el desarrollo de las reglas del blasón, [1] [Pa 6] [Pa 2] y estas figuras se convierten en verdaderos escudos de armas cuando se usan consistentemente para el mismo individuo según reglas precisas. [29] Estas son las reglas que sustentan la heráldica como sistema original. [Pa 2]

El papel del torneo

Charles le Bon , Conde de Flandes, retrato del siglo XV.

La influencia de los torneos parece haber sido decisiva. [Fe 7] De hecho, la época de la invención del escudo de armas fue también la época del nacimiento de las modas de torneo, particularmente en el norte y el oeste de Francia, que fueron un vector importante para la difusión de este nuevo emblema. [Pa 7] Los torneos eran el lugar ideal para lucir el escudo de armas, como parte de un sistema ritualizado que enfatizaba el logro individual. [Ni 7]

Los primeros torneos documentados parecen haber tenido lugar en el norte de Francia, siendo uno de los primeros organizadores de torneos conocidos Charles le Bon, conde de Flandes y conde de Amiens , cerca de Vermandois , uno de los lugares de nacimiento del escudo de armas, y aliado con Renaud II de Clermont . Los organizadores de los primeros torneos fueron figuras de alto rango como los grandes señores anglo-normandos, Roberto I de Dreux (que llevaba el escudo Vermandois) y Enrique el liberal , conde de Champaña . Los dos fenómenos, torneos y escudos, aparecen al mismo tiempo y en el mismo lugar, y por tanto están vinculados, formando parte de una tendencia a realzar el estatus de la aristocracia. [Ni 7]

Por tanto, la elaboración de escudos de armas debe estar vinculada a una forma de individualización de las hazañas que se espera que realicen los caballeros. La destreza del caballero debe ser fácilmente reconocible, [Fe 8] [30] y esta destreza debe ser rastreable hasta el linaje al que pertenece. [Jo 6]

Identidad: linaje y antroponimia

El nacimiento de los escudos está íntimamente correlacionado con la nueva organización social establecida por los linajes señoriales. A partir de mediados del siglo XI, los escudos de armas se utilizaron para situar a los individuos dentro de su grupo y sociedad. [Fe 8] [29] Nacieron del encelamiento señorial, que anclaba a cada individuo en un grupo. [Pa 4] A finales del siglo XII, los escudos de armas se habían vuelto hereditarios. [29]

La invención del escudo también está ligada a otros cambios contemporáneos, como la aparición de los primeros nombres patronímicos y la adopción de vestimentas largas. La ropa masculina adquirió nuevos colores y adornos; la sociedad necesitaba cada vez más signos para identificar a los individuos, [Pa 4] [35] [Pa 5] y el color desempeñaba un papel en esta identificación.

Tanto la heráldica como la antroponimia son en última instancia formas de expresar el parentesco y, por tanto, están vinculadas a la transmisión de propiedad. [38]

Escudos de toda la nobleza.

De condes a grandes vasallos

La heráldica del escudo se vio por primera vez entre la élite aristocrática de los condes , antes de extenderse por imitación a los señores escuderos y luego a los caballeros ordinarios. [Ha 3] A finales del siglo XI y principios del XIII, todos los nobles, hasta los simples escuderos, adoptaban los escudos de armas. [Pa 5] [Pa 7]

Entre los ríos Loira y Mosa , en el oeste de Francia e Inglaterra , los caballeros estandartes adoptaron escudos de armas hacia 1160-1200, los caballeros simples hacia 1180-1220 y los escuderos simples hacia 1220-1260. En el centro y sur de Francia, la pequeña nobleza empezó a utilizar escudos de armas un poco más tarde. En el Sacro Imperio Romano Germánico , mientras que todos los nobles usaban escudos de armas alrededor de 1210-1220, los caballeros ordinarios no tenían sellos de armas personales hasta alrededor de 1250. En Escocia , España , Italia y Escandinavia , el proceso de heraltización se produjo con un retraso cronológico. [Pa 7]

Sello del duque austríaco Leopoldo V. Dibujo publicado en 1780.

En la mayoría de los casos, los vasallos y grandes vasallos comienzan adoptando el escudo de armas de su señor tal cual, cuando está vinculado al feudo. Las armas personales que adoptan suelen ser las mismas, pero ligeramente modificadas. El resultado es un conjunto de blasones formados por familias no emparentadas de una misma región, con blasones muy similares. Son comunes en el norte y el este de Francia, el Sacro Imperio Romano Germánico, Navarra y Aragón . [Pa 7] En el Sacro Imperio Romano, los príncipes a menudo elegían primero el emblema del águila, que simboliza su apego al Sacro Imperio Romano. Así, el duque austríaco Enrique II Jasomirgott , su hijo el duque Leopoldo V y su nieto Leopoldo VI portaron un águila como emblema, antes de que el nuevo duque austríaco Federico II adoptara en 1230 el símbolo que se ha perpetuado hasta nuestros días en Austria , un barra de plata sobre fondo rojo. [Fe 9]

Algunos escudos de armas también se transmiten a través del adoubement . En este caso, el dubitado adopta las armas del adoubeur, un señor más poderoso, en todo o en parte. Esta es la historia que se cuenta de Geoffroy Plantagenet , nombrado caballero en 1127 por su suegro Enrique I, rey de Inglaterra , y cuyo escudo de armas se puede ver en el esmalte Plantagenet. Otras fuentes dan fe de esta práctica. Así, Hugues IV Candavène , nombrado caballero en 1179 por el rey Enrique II de Inglaterra , utiliza un sello que muestra un escudo con las armas tanto de Inglaterra (de gules, tres leopardos dorados) como de Candavène (Azur, tres gavillas de oro). Asimismo, hacia 1170, Guillaume de Hainaut portaba en armas parte de Francia y parte de Hainaut. Se conocen otros ejemplos. [Ja 7]

Sello de Guillaume de Guînes (1177). La banda puede ser la primera ruptura conocida. Dibujo publicado en 1641 [39]
Sello (c. 1147/1160) de Walter Fitz Robert, señor de Little Dunmow. [Ni 3] Fotografía publicada en 1918 [40]

Ya entre 1180 y 1200 apareció el sistema de sellos de cadencia , especialmente en Francia, Inglaterra, Escocia, el valle del Rin y Suiza. [Pa 3] Según Michel Pastoureau, la primera infracción conocida data de 1177: el hermano del conde Arnould II de Guînes, Guillaume, utilizó las armas de los condes de Guînes en su sello, añadiendo una banda. [29]

Según Jean-François Nieus, el sello de Walter Fitz Robert de Little Dunmow (c. 1147/1160), que muestra un escudo, una manta para el caballo y una silla de montar cubierta con el galón de las Clarisas, de las que era prima, puede incluso ser mayor. [Ni 3] Esto permite que el emblema principal se utilice de diversas formas. No se utiliza en todas partes: en Italia, por ejemplo, todos los miembros del linaje llevan las mismas armas. [Ja 6]

Escudos de armas de mujeres

Los primeros escudos de armas de mujeres nobles datan de la segunda mitad del siglo XI. En Inglaterra, se cree que las primeras armas femeninas son las de Rohaise de Clare (fallecida en 1156), sobrina de Gilbert de Clare , conde de Pembroke . En Francia, es el sello de Yseult de Dol, esposa de Asculphe de Subligny, fijado en un texto de 1183. [Pa 8] En 1188, el escudo de armas sobre el sello de Agnès de Saint-Vérain , un escudo cargado con dos Se registraron fesses y una orle de martlets. Al año siguiente, en 1189, Teresa de Portugal , esposa de Felipe de Alsacia , utilizó en su contrasello armas similares a las de Portugal. En 1198, María de Champaña , esposa del conde Balduino IX de Flandes , tomó la decisión contraria y utilizó el escudo de armas de su marido. [41]

Luego, en la primera mitad del siglo XIII, los escudos de armas femeninos se generalizaron, [35] un poco más tarde en el Sacro Imperio Romano Germánico que en Francia o Inglaterra. Los escudos de armas de las mujeres eran los de sus padres o maridos y, rara vez, los escudos de armas personales. [Pa 8] Por ejemplo, Mathilde de Courtenay utiliza un escudo con un león que pasa sobre un campo sembrado de palanquillas, las armas del condado de Nevers del que es heredera, mientras que las armas de Courtenay son de oro con tres torteaux de gules, las de los de su primer marido Hervé IV de Donzy son un escudo liso con jefe vairy, y los de su segundo marido Guigues IV de Forez son de gules con un delfín de oro [Pa 8] [42]

La mayoría de las veces, los escudos de armas de las mujeres casadas son escudos de armas dobles, formados yuxtaponiendo los escudos de armas de su padre y su marido. [Ha 8] Cuando una esposa aporta a su marido bienes materiales e inmateriales de mayor valor que los de su marido -para quien el matrimonio es, por tanto, hipergamo- , no es raro que éste adopte el escudo de armas de su esposa. Así, a principios del siglo XIII, Guy II de Dampierre adoptó el escudo de armas de su esposa Mathilde de Borbón , heredera de este señorío . El hijo heredero también toma el escudo de su madre, como lo hizo Roger de Meulan a finales del siglo XII, que se convirtió en señor de Gournay-sur-Marne , heredado de su madre, Agnès de Montfort : su rama familiar utilizaba entonces el escudo de Montfort. escudo de armas. [38] Asimismo, en 1234, Roger IV de Foix utilizó las armas de su madre, Ermessenda de Castellbò , porque era, a través de ella, heredero del vizcondado de Castelbon. [19]

Escudos en toda la sociedad desde el siglo XIII en adelante

A medida que aumentó el uso de sellos en el siglo XIII, el uso de escudos de armas se hizo cada vez más común, en todas las categorías sociales. [Pa 8] Así, fue a través del sello que el uso de los escudos se extendió por toda la sociedad. Sellos y escudos comparten la misma función: expresar identidad [Pa 5]

Eclesiásticos

Denario de Guillaume de Joinville, obispo de Langres , acuñado hacia 1209-1210. Dibujo publicado en 1858. [43]

En el siglo XIII, los altos prelados utilizaban escudos propios de su obispado. Los más antiguos serían los del obispado de Langres , utilizados por el obispo Guillaume de Joinville hacia 1210-1215 en monedas, azure semé de lys d'or, au sautoir de gueules brochant sur le tout, seguidos por los del obispado de Beauvais , visto en un sello colocado en una escritura de 1222 del obispo Milo de Nanteuil , argent à la croix de gueules cantonnée de quatre clefs du même . [Pa 8]

Sin embargo, los papas ya en Inocencio IV (1243-1254) utilizaron sus escudos de armas familiares. A partir del siglo XIV, los eclesiásticos, desde el simple párroco hasta el prelado, fueron sellados con su escudo de armas. [Pa 8]

burgueses y campesinos

Sello de Richard Le Bigre, campesino normando (hacia 1280). Archives départementales de la Seine-Maritime , colección Normandía núm. 697 [44]

En el siglo XIII se extendió el uso de escudos de armas, incluso entre los plebeyos. De todo el corpus de escudos medievales que se conocen actualmente, dos de cada cinco son plebeyos. Como era de esperar, los escudos de armas de la burguesía y los artesanos eran más numerosos en las regiones más urbanizadas: el norte de Francia, Flandes, Alemania, el norte de Italia y Languedoc. [Pa 8]

Los escudos de armas de los campesinos también aparecieron a principios del siglo XIII y luego se extendieron, especialmente a Inglaterra, Normandía, Flandes y Suiza. Con frecuencia no están inscritos en un escudo, sino fijados directamente en el campo, por lo que algunos autores cuestionan que se trate de escudos de armas. En Normandía, las figuras más comunes son las plantas, especialmente las flores. [Pa 8]

En el siglo XIV, las mujeres comunes también adoptaron escudos de armas, pero muchas de ellas, como los nobles, utilizaron emblemas cambiantes. [Pa 8]

Por tanto, los escudos de armas no están reservados a una clase social determinada. [35] [Pa 5] Sin embargo, son esenciales para la nobleza. Cada familia noble afirma haber recibido un escudo de armas de un personaje prestigioso. [Ha 9] La adopción del escudo de armas por parte de los no combatientes atestigua el significado simbólico de este objeto, que es un emblema de poder y fuerza, pero también de paz y justicia, y muestra el vínculo entre el individuo y el grupo. . [Ja 2]

Ciudades y comunidades

A medida que se expandió el uso de sellos, también lo hizo el uso de escudos de armas por parte de comunidades e instituciones. El sello de la ciudad más antiguo conocido es el de Colonia , que data de 1149 y representa al apóstol Pedro , el santo patrón de la ciudad, pero los primeros sellos de la ciudad con armas aparecieron más tarde, a finales del siglo XI. El más antiguo es el de Hertford , Inglaterra, adherido a un texto fechado c. 1180-1190. En la primera mitad del siglo XIII, muchos pueblos adoptaron el sello de armas. [Pa 8]

En el siglo XIV, sobre todo en la segunda mitad, los comerciantes también adoptaron escudos, inspirados en los del señor o la villa, o evocando el oficio del que se trataba. Al mismo tiempo, las comunidades religiosas comenzaron a utilizar escudos de armas, probablemente en primer lugar los capítulos . [Pa 8]

Introduciendo la heráldica

A mediados del siglo XII, ya existían los principales componentes del sistema heráldico: monedas, tabiques geométricos y, quizás más tarde, muebles de animales (especialmente el águila y el león) y muebles vegetales (gavillas de Candavène, coles de Roucy). [Ni 5] En este nuevo sistema, los colores son más importantes que las cifras. Están limitados a seis: blanco, amarillo, rojo, azul, negro y verde. Su tono es irrelevante, ya sea claro u oscuro. Más importantes aún que los colores mismos son las reglas que rigen su combinación: se dividen en dos grupos, los metales ( oro y plata , amarillo y blanco), por un lado, y los esmaltes ( de gules , azur , sable , vert , es decir, rojo, azul, negro y verde) por el otro, con la regla de contrariedad cromática que prohíbe la superposición de dos colores del mismo grupo. Esta regla parece haberse originado ya a mediados del siglo XII, siendo los primeros escudos bicromáticos para poder verse desde lejos. [Pa 6]

A partir de finales del siglo XI, los escudos de armas, que al principio eran sencillos, normalmente bicolores y con figuras principalmente de animales, se volvieron más complejos. Durante el siglo XIII, el lenguaje del blasón comenzó a tomar forma y la heráldica occidental se organizó y reguló. El repertorio de figuras quedó fijo. Los primeros escudos de armas se publicaron después de 1270. [Pa 8] Desde el principio, el idioma de los escudos de armas fue el vernáculo, no el latín, ya que la Iglesia no desempeñaba ningún papel en la creación de los escudos de armas y el latín no era adecuado para tales descripciones. [Pa 7]

A partir de la segunda mitad del siglo XII, muy poco después del nacimiento de los escudos, el escudo heráldico se extendió por toda Europa. Inicialmente se trataba de una figura pintada en el casco del combatiente, antes de convertirse en un objeto independiente del que se conservan muy pocos ejemplos. Lo conocemos casi exclusivamente por las crestas representadas en los sellos. [Pa 8] El escudo se utilizó por primera vez de forma individual, antes de convertirse en un emblema familiar en el Sacro Imperio Romano Germánico a partir de mediados del siglo XIII y en toda Europa Occidental en el siglo XIV. [Pa 9]

Ver también

Bibliografía

  1. ^ abcde Pastoureau (2003, págs. 20-23)
  2. ^ abcdefghijkl Pastoureau (2003, págs. 24-26).
  3. ^ abcdefghijklmno Pastoureau (2003, págs. 29-32)
  4. ^ abcdef Pastoureau (2003, págs. 32-36)
  5. ^ abcdefghijk Pastoureau (2003, págs. 298-310).
  6. ^ abcdefghij Pastoureau (2003, págs. 26-28).
  7. ^ abcdefg Pastoureau (2003, págs. 37–46).
  8. ^ abcdefghijklm Pastoureau (2003, págs. 47-58).
  9. ^ Pastoureau (2004, págs. 240-243.)
  1. ^ abcdef Hablot (2019, págs. 23-27).
  2. ^ abcd Hablot (2019, pág.22)
  3. ^ abcdefghi Hablot (2019, págs. 34-36.)
  4. ^ abcdef Hablot (2019, págs. 143-148)
  5. ^ ab Hablot (2019, págs. 27-31.)
  6. ^ ab Hablot (2019, págs. 48–55.)
  7. ^ Hablot (2019, págs. 37-40).
  8. ^ Hablot (2019, págs. 55 a 60).
  9. ^ Hablot (2019, págs. 64–68.)
  1. ^ Ailes (1992, págs. 9-10.)
  2. ^ Ailes (1992, pág.13)
  3. ^ ab Ailes (1992, pág.11)
  4. ^ Ailes (1992, págs. 2-5.)
  5. ^ Ailes (1992, pág. 14.)
  6. ^ Ailes (1992, pág. 7.)
  7. ^ Ailes (1992, pág. 9.)
  8. ^ Ailes (1992, pág.8)
  9. ^ Ailes (1992, págs. 15-16)
  1. ^ abcdefghi Nieus (2017, págs. 120-125)
  2. ^ abcdefg Nieus (2017, págs. 112-120).
  3. ^ abcdefg Nieus (2017, págs. 126-136)
  4. ^ abc Nieus (2017, págs. 96–99)
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu Nieus (2017, págs. 100-106).
  6. ^ abcd Nieus (2017, págs. 106-111.)
  7. ^ ab Nieus (2017, págs. 136-145.)
  1. ^ Fenske (1986, págs. 78–83.)
  2. ^ ab Fenske (1986, págs. 83–87)
  3. ^ abcde Fenske (1986, págs. 88–90)
  4. ^ Fenske (1986, pág. 93.)
  5. ^ Fenske (1986, págs. 103-105)
  6. ^ ab Fenske (1986, págs. 144-147).
  7. ^ Fenske (1986, págs. 148-150).
  8. ^ ab Fenske (1986, págs. 153-154.)
  9. ^ Fenske (1986, págs. 94-95).
  1. ^ Jones (2008, pág.156.)
  2. ^ ab Jones (2008, págs. 154-155.)
  3. ^ Jones (2008, págs. 160-161).
  4. ^ Jones (2008, págs. 158-159).
  5. ^ Jones (2008, pág.157.)
  6. ^ Jones (2008, págs. 166-167).

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq Pastoureau, Michel (1976). "La aparición de las armerías en Occidente. Etat du problème". Bibliothèque de l'École des chartes . 134 (2): 281–300. doi :10.3406/bec.1976.450062.
  2. ^ ab Gras, Pierre (1951). "Aux origines de l'héraldique". Bibliothèque de l'École des chartes . 109 (2): 198–208. doi :10.3406/bec.1951.449440.
  3. ^ Bouly de Lesdain, L. (1913). "L'héraldique dans Hemricourt, a propósito de una edición reciente de sus obras". Revista del Norte . 4 (16): 324–339. doi :10.3406/rnord.1913.1233.
  4. ^ abc texte, Société des antiquaires de l'Ouest Auteur du (1870). "Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest". Gallica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  5. ^ Viel, Robert (1958). "Nacimiento del blason". Archivum Heraldicum: Boletín Internacional = Boletín Internacional = Bollettino Internazionale . 72 (4): 50. doi :10.5169/sellos-746332. ISSN  1423-050X.
  6. ^ texto, Société française d'archéologie Auteur du (1860). "Boletín monumental / publicado bajo los auspicios de la Société française pour la conservación y la descripción de los monumentos históricos; et dirigido por M. de Caumont". Gallica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  7. ^ Gauthier, Marie-Madeleine (1979). "Arte, saber hacer medieval y laboratorio moderno, a propósito de la efigie funeraria de Geoffroy Plantagenêt". Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 123 (1): 105-131. doi :10.3406/crai.1979.13580.
  8. ^ Zurich, ETH-Bibliothek. "Archives héraldiques suisses: Annuaire = Schweizer Archiv für Heraldik: Jahrbuch = Archivio araldico svizzero: Annuario". E-Periódica (en alemán) . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  9. ^ a b C "Sin título". Archives héraldiques suisses = Schweizerisches Archiv für Heraldik = Archivio araldico Svizzero . 11 (1). 1897.
  10. ^ abcd texte, Conseil héraldique de France Auteur du (1907). "Annuaire du Conseil héraldique de France". Gallica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  11. ^ "Douet d'Arcq 1010 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  12. ^ "Douet d'Arcq 1041 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  13. ^ ab Civel, Nicolás (2006). La flor de Francia: Les seigneurs d'Île-de-France au xiie siècle . Turnhout: Brepols. págs. 266–269. ISBN 978-2-503-52433-7.
  14. ^ Nieus, Jean-François (2008). Les chartes des comtes de Saint-Pol (XIe-XIIIe siècles). Atelier de recherche sur les textes médiévaux (en francés). vol. 11. Turnhout, Bélgica: Brepols Publishers. doi :10.1484/m.artem-eb.5.105709. ISBN 978-2-503-52845-8.
  15. ^ Asociación Arqueológica Británica (1845). Revista de la Asociación Arqueológica Británica. Instituto de Investigación Getty. Londres, Asociación Arqueológica Británica.
  16. ^ Nichols, John Gough (1846). El topógrafo y genealogista. Biblioteca Harold B. Lee. [Sl:sn]
  17. ^ abc La Revista Arqueológica. Longman, Rrown [sic] Green y Longman. 1894.
  18. ^ "Picardía 38 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  19. ^ abc Macé, Laurent (1 de enero de 2020). "Des pals et un château. Le premier grand sceau des comtes de Foix (troisième quart du XII e siècle)". Revue française d'héraldique et de sigillographie-Études en ligne .
  20. ^ Blancard, Luis (1860). Iconographie des sceaux et bulles conservés dans la partie antérieure à 1790 . Marsella-París: Archives départementales des Bouches-du-Rhône.
  21. ^ "Picardía 369 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  22. ^ Lorans, Elisabeth, ed. (2017). Le cheval au Moyen Âge. Perspectivas históricas (en francés). Visitas: Prensas universitarias François-Rabelais. ISBN 978-2-86906-637-3.
  23. ^ Nieus, Jean-François (2016), van Houts, Elisabeth (ed.), "Early Aristocratic Seals: An Anglo-Norman Success Story", Estudios anglo-normandos XXXVIII: Actas de la conferencia de batalla 2015 , Estudios anglo-normandos, Boydell y Brewer, págs. 97-124, ISBN 978-1-78204-672-1, recuperado el 5 de julio de 2024
  24. ^ Pinoteau, Hervé; Pastoureau, Michel; Popoff, Michel (1983). Les origines des armoiries: IIe Colloque international d'héraldique, Bressanone/Brixen 5-9.X.1981 (en francés). Leopardo de oro. ISBN 978-2-86377-030-6.
  25. ^ Macé, Laurent (2000). Les comtes de Toulouse et leur entourage xiie – xiiie siècles: Rivalités, Alliances et jeux de pouvoir . Toulouse: Privado. págs. 292-293. ISBN 978-2-7089-5600-1.
  26. ^ Macé, Laurent (2018). La majestad y la cruz. Les sceaux de la maison des comtes de Toulouse (xiie – xiiie siècles) . Toulouse: Prensas universitarias del Mediodía. ISBN 978-2-8107-0588-7.
  27. ^ Pastoreau, Michel (1979). "Géographie héraldique des pays lotharingiens; l'influence des armes de la maison de Bar". Principautés et territoires et études d'histoire lorraine: Actes du 103e congrès national des sociétés savantes, Nancy-Metz 1978 . París: Comité des travaux historiques et scientifiques, Bibliothèque nationale. págs. 335–347. ISBN 2-7177-1491-X.
  28. ^ ab Nieus, Jean-François (2006). "L'avoine des Candavène. Retour sur l'emblème des comtes de Saint-Pol et la naissance des armoiries". Archiv für Diplomatik, Schriftgeschichte . 52 . Siegel- und Wappenkunde: 191–212.
  29. ^ abcdefg Pastoureau, Michel (1997), Beck, Patrice (ed.), Du nom à l'armoirie. Héraldique et antroponymie médiévales, Études d'anthroponymie médiévale (en francés), Tours: Presses universitaires François-Rabelais, págs. 83-105, ISBN 978-2-86906-518-5, recuperado el 5 de julio de 2024
  30. ^ ab Barthélémy, Dominique (2007). La chevalerie: De la Germanie Antique à la France du xiie siècle . París: Fayard. págs. 201-202. ISBN 9782213622842.
  31. ^ Bedos-Rezak, Brigitte (2015), Bouchet, Florencia; James-Raoul, Danièle (eds.), Nom et non-sens (en francés), Pessac: Presses Universitaires de Bordeaux, págs. 189-204, ISBN 979-10-300-0625-4, recuperado el 5 de julio de 2024
  32. ^ Pastoreau, Michel (1980). "L'origine suisse des armoiries du royaume d'Aragon: étude d'héraldique comparée". Archives héraldiques suisses: Annuaire = Schweizer Archiv für Heraldik: Jahrbuch = Archivio araldico svizzero: Annuario . 94 : 3. doi : 10.5169/sellos-745916. ISSN  0518-374X.
  33. ^ Mayaud, chico (2019). "Aux origines des armoiries: érudition et empirisme au xviie siècle". Revue française d'héraldique et de sigillographie – Estudios en línea (2): 1.
  34. ^ Prinet, Max (1912). "De l'origine orientale des armoiries européennes". Archives héraldiques suisses = Schweizerisches Archiv für Heraldik = Archivio araldico Svizzero . 26 (2): 53. doi : 10.5169/sellos-744664. ISSN  0004-0673.
  35. ^ abcde Gutton, Jean-Pierre (2010). Établir l'identité: L'identification des Français du Moyen Âge à nos jours. Colección Hors (en francés). Lyon: Prensas universitarias de Lyon. ISBN 978-2-7297-1110-8.
  36. ^ Hablot, Laurent (2018). "Revêtir l'armoirie. Les vêtements héraldiques au Moyen Âge, Mytes et Realités". Espacio Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte (6): 55–87. doi : 10.5944/etfvii.6.2018.22975 . ISSN  1130-4715.
  37. ^ Jones, Robert W. (2010). Estandartes ensangrentados: exhibición marcial en el campo de batalla medieval. Boydell y cervecero. ISBN 978-1-84383-561-5.
  38. ^ ab Chassel, Jean-Luc (1 de diciembre de 2012). "Le nom et les armes: la matrilinéarité dans la parenté aristocratique du second Moyen Âge". Derecho y culturas. Revue internationale interdisciplinaire (en francés) (64): 117–148. doi : 10.4000/droitcultures.2849 . ISSN  0247-9788.
  39. ^ Du Chesne, André Auteur du texte (1631). Histoire généalogique des maisons de Guines, d'Ardres, de Gand, et de Coucy, et de quelques autres familles illustres qui y ont été alliées: le tout illustré par chartes de diversas églises, titres, histoires anciennes et autres bonnes preuves ([Reprod .]) / por André du Chesne Tourangeau, gé́ographe du roy.
  40. ^ Moore, normando (1918). La historia del Hospital San Bartolomé. Gerstein - Universidad de Toronto. Londres: CA Pearson.
  41. ^ texto, Conseil héraldique de France Auteur du (1898). "Annuaire du Conseil héraldique de France". Gallica . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  42. ^ Chassel, Jean-Luc (2021), Rabel, Claudia; Jacquesson, François; Hablot, Laurent (eds.), "Sans père ni mari: Les emblèmes de Mahaut, comtesse de Nevers", Dans l'atelier de Michel Pastoureau , Iconotextes (en francés), Tours: Presses universitaires François-Rabelais, págs. 103, ISBN 978-2-86906-865-0, recuperado el 5 de julio de 2024
  43. ^ Jolibois, Émile (1858). La Haute-Marne ancienne et moderne: diccionario geográfico, estadístico, histórico y biográfico de este departamento; précédé d'un résumé, avec deux cartes et plus de cent gravures insérées dans le texte (en francés). Impr. Vve Miot-Dadant.
  44. ^ "Normandía 697 | SIGILLA". www.sigilla.org . Consultado el 5 de julio de 2024 .