Biblia de Harding

La Biblia de Harding es una Biblia latina iluminada del siglo XII creada en la Abadía de Císter durante el abadía de Esteban Harding , fechada en 1109. Pertenece a un corpus de manuscritos iluminados en el scriptorium de Císter en el siglo XII, ahora en su mayoría en la biblioteca pública de la ciudad de Dijon (ms 12-15). Se considera una obra maestra de la iluminación de libros cisterciense .

Historia

Fue creada a instancias de Stephen Harding , uno de los fundadores de la orden cisterciense y abad de la abadía de Cîteaux de 1109 a 1112. El monitum , insertado al final del primer tomo (ms 13, f. 170v), registra la fecha de 1109 y relata el contexto de su creación. Estipula que Harding hizo copiar las escrituras de varios manuscritos para permanecer lo más cerca posible de la Vulgata de Jerónimo . Para el Antiguo Testamento , también afirma que contactó con rabinos que proporcionaron las versiones caldea y hebraica para resolver pasajes problemáticos. El segundo tomo (ms.14-15) fue completado dos años después, por el mismo escriba que la Moralia de Cîteaux en Job fechada en 1111. ^[1] La Biblia de Harding es uno de los primeros manuscritos iluminados en el scriptorium de la abadía. ^[2] La Biblia se utilizaba para el culto litúrgico , especialmente para las lecturas durante las comidas, como se señala en una marginalia (ms. 15, f. 166).

La abadía fue cerrada después de la Revolución Francesa y los manuscritos de la biblioteca de la abadía fueron transferidos a la ciudad de Dijon y a su biblioteca pública.

Descripción

La Biblia originalmente constaba de dos tomos, que luego fueron encuadernados en cuatro volúmenes:

Volumen 1 (ms. 12): 115 folios con el Prologus Galaetus de Jerónimo y el Octateuco
Volumen 2 (ms. 13): 150 folios con los Libros de los Reyes , Profetas y finalizando con la encíclica de Stephen Harding (f. 150v)
Volumen 3 (ms. 14): 204 folios con los libros de Job , Salmos , Proverbios , Eclesiastés , Cantar de los Cantares , Daniel , Crónicas , Esdras , Ester , Sabiduría , Eclesiástico , Judit , Tobías , Macabeos.
Volumen 4 (ms. 15): 132 folios con el Nuevo Testamento

Se han identificado tres copistas y dos iluminadores . El primer iluminador pintó los ornamentos del primer tomo, que consisten únicamente en iniciales , rollos , figuras de animales y una única cabeza humana (ms. 13, fol. 132v). El segundo tomo contiene dos ilustraciones a página completa, 6 miniaturas y 29 iniciales historiadas que muestran una poderosa influencia anglosajona. Según los especialistas, ^{[ ¿como quién? ]} podría ser obra del propio Stephen Harding.

Lectura adicional

Cauwe, Matthieu (1993). "La Bible d'Étienne Harding. Principios de crítica textuelle mis en œuvre aux livres de Samuel". Revista Benedictina . 103 (3–4): 414–444. doi :10.1484/J.RB.4.01292. ISSN 0035-0893.
Holcomb, Melanie (2009). Pen and Parchment. Nueva York: Metropolitan Museum of Art. páginas 79–81 (nota 18). ISBN 978-1-58839-318-0.
Reilly, Diane (2018). La reforma cisterciense y el arte del libro en la Francia del siglo XII . Comunidades de conocimiento. Ámsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 978-94-6298-594-0.
Trivellone, Alessia (2009). "La Bible d'Étienne Harding et les origines de Cîteaux: perspectivas de investigación". Boletín del centro de estudios medievales de Auxerre (13): 303–319. doi : 10.4000/cem.11101 .
Trivellone, Alessia (2012). "¿Styles ou enlumineurs dans le scriptorium de Cîteaux? Pour une relecture des premières Miniatures cisterciennes Actes du colloque Gestes et Techniques de l'artiste à l'époque romane, XLIIIes Journées romanes de Cuxa (6-13 de julio de 2011)". Cahiers de Saint Michel-de-Cuxa (43): 83–93.
Trivellone, Alessia (2014). "Images et exégèse monastique dans la Bible d'Étienne Harding", en Gilbert Dahan y Annie Noblesse-Rocher, L'exégèse monastique au Moyen Âge (XIe – XIVe siècle), París: Institut d'études augustiniennes, 2014, págs.85 –111.
Zaluska, Yolanta (1989). L'Enluminure et le scriptorium de Cîteaux au XIIe siècle. Cîteaux: Commentarii Cistercienses, núm. 1,2.
Zaluska, Yolanta (1991), Manuscrits iluminados de Dijon . París: CNRS. No. 22-23 págs. 49-56.

Véase también

Referencias

^ Trivellone, Alessia (15 de agosto de 2009). "La Bible d'Étienne Harding et les origines de Cîteaux: perspectivas de investigación". Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre (en francés) (13): 303–319. doi : 10.4000/cem.11101 . ISSN 1623-5770.
^ Trivellone, Alessia (2012). "'Estilos' o iluminadores en el scriptorium de Cîteaux?". Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa (en francés). 43 : 83.