« Doesn't Really Matter » es una canción de la cantante estadounidense Janet Jackson de la banda sonora de la película de 2000 Nutty Professor II: The Klumps y su séptimo álbum de estudio, All for You (2001). Fue escrita y producida por Jackson, Jimmy Jam y Terry Lewis . La pista fue enviada a la radio de éxito contemporáneo en los EE. UU. el 23 de mayo de 2000, después de que se filtrara una versión sin masterizar a varias estaciones de radio. Es una canción alegre de electropop , R&B y dance con un loop de batería sincopado y una línea de bajo . Basada en un poema previamente descartado que escribió Jackson, la letra trata sobre el amor de su personaje cinematográfico por The Nutty Professor .
La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, que elogiaron su sonido alegre y la voz entrecortada de Jackson . «Doesn't Really Matter» encabezó el Billboard Hot 100 durante tres semanas consecutivas, convirtiéndose en el noveno sencillo de la cantante en encabezar las listas de éxitos de Estados Unidos. Fue el decimonoveno sencillo de Jackson en ser certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que la convirtió en la tercera cantante, después de Madonna y Whitney Houston , en lograr esta hazaña. La canción alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el decimoquinto sencillo de Jackson en llegar al top 10 en el Reino Unido. También alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Canadá, Dinamarca, Polonia, Italia y España.
El video musical dirigido por Joseph Kahn se asemeja a un entorno abstracto y futurista basado en la cultura japonesa. Presenta un AIBO , un prototipo del Acura CL -X, ropa que se transforma y una secuencia de baile en una plataforma inclinada. La producción del video costó más de $2.5 millones (equivalente a $4.4 millones en 2023), lo que lo convierte en uno de los videos musicales más caros de todos los tiempos . Para promocionar el sencillo, Jackson lo interpretó en el programa de televisión británico Top of the Pops y en los MTV Video Music Awards de 2000. La canción también se interpretó durante cuatro de las giras de conciertos de la cantante y su residencia en Las Vegas de 2019, Janet Jackson: Metamorphosis .
"Doesn't Really Matter" fue escrita y producida por Janet Jackson , Jimmy Jam y Terry Lewis como tema de la película de Universal Pictures Nutty Professor II: The Klumps , protagonizada por Jackson y el actor Eddie Murphy . [1] Cuando se le pidió que contribuyera con un sencillo para la banda sonora de la película , Jackson declaró que lo consideraría si encontraba una canción apropiada. [2] El sencillo le permitiría a Jackson seguir lanzando música, mientras que al mismo tiempo dedica tiempo a su carrera cinematográfica. [3] [4] Para ayudar a inspirar a Jackson, el director Peter Segal llevó un corte preliminar de la película a Flyte Tyme Studios, donde la cantante estaba grabando su séptimo álbum, All for You . Decidió escribir una canción de amor de ritmo rápido en lugar de una balada , inspirada por Segal al encontrar convincente su amor por el personaje poco atractivo de Murphy en la película. [2]
La letra de «Doesn't Really Matter» se basó en un poema que Jackson encontró y que había escrito previamente y del que se deshizo. [5] La letra del poema se mantuvo intacta, aunque se alteró su estructura. Jackson escribió más letras para la canción durante la misma noche en que Jam ideó la melodía junto con el programador de batería Alex Richburg. [2] Después de que se creó una versión temprana de la canción, Jackson le pidió a Jam y Richburg que agregaran más instrumentación, sin embargo, Jam decidió grabar en vivo a cinta después de que Richburg dejó el estudio. [6] Inicialmente concebida como una «melodía lenta», Jam eligió aumentar su tempo . [2]
Jam y Jackson escribieron dos coros diferentes: Jam escribió "Nutty, nutty, nutty, my love for you" mientras que Jackson escribió "Doesn't Really Matter". Decidieron usar el coro de Jackson e incluir el de Jam hacia el final de la canción. Jackson le presentó tres canciones a Segal el 12 de mayo de 2000, tres días antes de la fecha límite establecida para la banda sonora. Eligió "Doesn't Really Matter", creyendo que encajaba mejor y que sería un "disco de verano". Se incluyó una versión ligeramente modificada en All for You , que presenta una introducción alternativa y elementos del remix de Rockwilder de la canción . [2]
"Doesn't Really Matter" es una canción electropop , [7] R&B , [5] [8] y dance . [9] Aunque hace uso de la producción funk , común en la música R&B en el momento de su lanzamiento en 2000, la canción fue vista como una versión R&B-pop de la música lounge . [8] Su sonido pop alegre es similar al sencillo de Jackson de 1995 " Runaway ", un marcado contraste con el R&B escaso de su álbum anterior, The Velvet Rope . [10] El crítico musical Jim Farber comparó la melodía de estilo retro en "Doesn't Really Matter" con composiciones de Burt Bacharach . [8] [11] La producción hace uso de una percusión escasa y programada. [12] [13]
La mayor parte de la canción fue tocada en vivo en cinta, aunque sonaba secuenciada . Jam recordó que solo una pequeña parte fue secuenciada, que se usó para duplicar la melodía . [6] La canción utiliza tanto un loop de batería sincopado como una línea de bajo , que pasa el círculo de quintas para llegar al acorde V. La línea de bajo deja espacio para que se escuche el tambor en el segundo y cuarto tiempo, además de acentuar el tambor antes de que se toque el cuarto tiempo. [14]
La canción comienza con una introducción de 20 segundos a medio tiempo interpretada por Jackson con voz entrecortada . [5] Jackson realiza un trino de falsete en la letra "My love / For you / Is unconditional too". [15] El coro tiene casi el doble de velocidad que los versos de parada y arranque. Un quiebre más fluido aparece a mitad de camino, compensando el ritmo y la dinámica de alta energía del coro. [5] La canción también utiliza un cambio de tono . [16] Según Jackson, la letra de "Doesn't Really Matter" trata sobre el amor de su personaje cinematográfico por El Profesor Chiflado y se refiere a "cómo no importa lo que está en el exterior, sino el interior". [17]
"Doesn't Really Matter" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Chuck Eddy de The Village Voice lo consideró como el mejor sencillo de Jackson desde " Black Cat " de 1990, afirmando que "la subliminal asiaticidad de la melodía hace que la nada de su insignificante voz sea bonita, frágil como papel de arroz ". [18] En el New York Daily News , Jim Farber consideró que la canción era innovadora, señalando que "esquiva los clichés actuales" y tiene "la frescura anhelante de una brisa de verano". Según él, "la melodía de aliento de bebé y el ritmo ligeramente nervioso proporcionan el acompañamiento perfecto para el arrullo de la voz de Jackson". [8] Carol Cooper de Sonicnet escribió que la voz de Jackson "merece una mención especial por la hábil forma en que canta rápidamente los versos y los coros para acentuar sus patrones rítmicos subyacentes". [19]
En su reseña del sencillo para AllMusic , Jose F. Promis lo llamó "increíblemente pegadizo". [20] Melissa Marschheuser de The Orlando Sentinel escribió que la canción tiene "un ritmo que no puedes evitar tararear". [21] Matt Diehl de Entertainment Weekly vio la canción como "efervescente", y la citó junto con "Just a Touch" de R. Kelly como las únicas dos canciones de R&B importantes en la banda sonora. [22] En su reseña de All for You para Entertainment Weekly , Tom Sinclair consideró la canción como "pop hack competente". [23] Sean Piccoli del Sun-Sentinel creía que tenía "un matiz de pop menos sofocante" que otras pistas de All for You . [24]
Anthony Carew de Neumu encontró la canción "quirúrgicamente limpia" y la producción "adecuadamente pulida", señalando que Jam y Lewis eran "tan conscientes de sus habilidades que cortaron la palabra 'edición' como un lindo truco de corte". [25] Chuck Taylor de Billboard llamó a la canción "espumosa" y "un remanente de otro tiempo", pero argumentó que era "divertida e inocente" y "un retroceso que hacía sonreír" que resaltaba las "reflexiones vocales todavía juveniles" de Jackson. [10] Gary Crossing de Dotmusic fue más crítico, calificándola de "tarifa decepcionante" con una mezcla vocal "sosa", escribiendo que "aparte de los cambios de clave, casi no hay nada de interés aquí". [16 ] Billboard incluyó " Does n't Really Matter" en su lista de Las mejores canciones de 2000 en el puesto número 78. [9] The Guardian la colocó en el puesto número ocho en su lista de 2015 de las mejores canciones de Jackson. [5]
"Doesn't Really Matter" recibió atención temprana una semana antes de su lanzamiento en la radio estadounidense el 23 de mayo de 2000, después de que una versión sin masterizar se filtrara a varias estaciones de radio, algunas de las cuales hicieron su propia edición de radio a partir de la filtración. [26] [27] Se convirtió en la canción más agregada en formatos de radio pop, rítmica y urbana tras su lanzamiento. [28] En la edición estadounidense del Billboard Hot 100 del 17 de junio de 2000, "Doesn't Really Matter" debutó en el puesto número 59 solo en radiodifusión. [29] Después de su lanzamiento en CD y casete el 8 de agosto de 2000, "Doesn't Really Matter" subió al número uno, vendiendo 96.000 copias durante su primera semana completa de ventas. [30] [31] [32] La canción pasó tres semanas consecutivas en el número uno antes de ser reemplazada por " Music " de Madonna . El sencillo alcanzó el número uno en el Hot 100 desde la semana que terminó el 26 de agosto de 2000 hasta el 9 de septiembre de 2000. El sencillo salió del Hot 100 el 2 de diciembre de 2000, después de estar en la lista durante 25 semanas. Fue el noveno sencillo número uno de Jackson en los EE. UU. y la convirtió en la primera cantante en lograr un número uno en los años 1980, 1990 y 2000 en los EE. UU. [33]
La canción alcanzó el puesto número dos en el Rhythmic Top 40 , [34] el número tres en las listas Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks y Mainstream Top 40 , [35] [36] y el número nueve en la lista Maxi-Singles Sales . [37] También registró una subida de 75-1 en la lista Hot Singles Sales , después de debutar antes de su lanzamiento físico debido a violaciones de la fecha de salida al mercado. [32] «Doesn't Really Matter» fue certificada oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 25 de septiembre de 2000, por vender 500.000 copias en los EE. UU. [38] Según la RIAA, Jackson se convirtió en la tercera cantante femenina, después de Madonna y Whitney Houston , en lograr 19 sencillos con ventas de oro. [39] La canción fue el decimotercer sencillo más vendido del año 2000 en los EE. UU., con unas ventas de 600.000 copias (redondeadas a las 100.000 más cercanas). [40]
En Canadá, «Doesn't Really Matter» debutó en el puesto número 45 de la lista RPM 100 Hit Tracks del 3 de julio de 2000. [41] En la edición del 2 de octubre, alcanzó el puesto número dos. [42] En Australia, la canción se ubicó en el puesto número 28 de la lista ARIA Singles Chart . [43] En la lista de singles de Nueva Zelanda , alcanzó el puesto número 27 y pasó un total de seis semanas en la lista. [44] «Doesn't Really Matter» tuvo un mejor desempeño en la lista de singles del Reino Unido , donde debutó en el puesto número cinco, lo que lo convirtió en el decimoquinto sencillo de Jackson en llegar al top 10 en el Reino Unido. [45] La canción estuvo presente en la lista durante 11 semanas y fue certificada plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por vender 200.000 copias. [46] [47] En Europa, «Doesn't Really Matter» se ubicó en el top 10 en Dinamarca, Italia, Polonia y España. [48] [49] [50] [51] También alcanzó el top 20 en Bélgica (Valonia), Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza. [52] [53] [54] [55] [56] En Japón, «Doesn't Really Matter» recibió un Premio Disco de Oro de Japón de la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) como Canción Más Vendida del Año de un Artista Extranjero. [57]
El video musical de "Doesn't Really Matter" fue dirigido por Joseph Kahn , con el escenario retratando una ciudad futurista inspirada en Tokio. Muestra a Jackson en un entorno abstracto basado en anime , con un AIBO , que fue el primer robot de inteligencia artificial de consumo y fue creado para la compañía de adultos y personas mayores. En el video aparecen ropas que se transforman, plataformas que levitan y un vehículo Acura futurista, el Acura CL -X Concept Prototype. [58] El video musical se filmó en Universal City, California , del 4 al 8 de junio, y se estrenó en Making the Video de MTV el 28 de junio de 2000. [17] Los costos de producción fueron de más de $ 2.5 millones (equivalentes a $ 4.4 millones en 2023), lo que lo convierte en uno de los videos musicales más caros de todos los tiempos. [58] [59]
Kahn describió la premisa del video como "minimalismo épico" en un intento de diferenciarse de los grandes sets de otros videos musicales que se transmitían durante el mismo tiempo. Quería usar sets mínimos que parecieran más grandes. [17] Jackson contactó a Kahn para dirigir el video musical, [60] explicando que quería experimentar con el maquillaje y el vestuario para tomar riesgos. [17] [61] Una de las bailarinas, Jenna Dewan , recibió el papel en el video musical a la edad de 19 años como el único lugar que los coreógrafos buscaban en una audición. Todos los bailarines realizaron la coreografía en una plataforma móvil mientras estaban atados con cuerdas elásticas. [62] La plataforma se implementó para inclinarse e inclinarse, lo que haría que Jackson y los bailarines se resbalaran y cayeran. La escena original fue diseñada en un set, pero fue desarmada y reemplazada por una pantalla verde . [17]
El video musical fue una de las primeras apariciones de Dewan, quien declaró: "Tuve la suerte de trabajar con Janet, quien trata a sus bailarines de manera increíble". Después de la filmación del video, Jackson le pidió a Dewan que apareciera en el video musical de su sencillo de 2001 " All for You " y que fuera bailarina en su gira All for You Tour de dos años . [62]
El video comienza con una postal, con el título de la canción y el nombre de Jackson, flotando en una acera y siendo pisoteada por peatones. Luego pasa de una vista panorámica nocturna de la ciudad a una escena de Jackson cantando desde su cama en un apartamento confinado. Durante esta escena, se muestran el AIBO y varios objetos en su habitación, incluido un televisor que muestra Nutty Professor II: The Klumps y un par de zapatos lunares . Luego, Jackson toma una bebida de su refrigerador y comienza a cantar frente a un espejo que contiene calcomanías de animales animadas visualmente. Cuatro de sus amigos llaman a su puerta y Jackson se va con ellos. Bailan por el pasillo del bloque de apartamentos mientras sus zapatos se transforman en tacones altos futuristas negros, caminando hacia un área llena de pantallas de visualización y una plataforma circular.
Durante la pausa de la canción, realizan una rutina de baile coreografiada en la plataforma basculante. Las escenas se intercalan con Jackson dibujando un remolino naranja y AIBO viendo la película en su apartamento. También se ven varias personas dibujando remolinos naranjas. En el siguiente segmento, se muestra a Jackson en el asiento del pasajero de un automóvil que atraviesa un túnel, mientras que escenas de Nutty Professor II: The Klumps aparecen como un reflejo en la ventana delantera. El video concluye con una toma a cámara lenta de Jackson cayendo hacia atrás sobre su cama y AIBO descansando frente a ella.
Al escribir para DVD Movie Guide, Colin Jacobson elogió el video musical por desviarse de la "fórmula estándar de sincronización de labios/fragmento de película" utilizada entre los videos pop de la época, afirmando que "se sostiene por sí solo". [63] Rod Stafford Hagwood del Sun-Sentinel incluyó "Doesn't Really Matter" entre varios videos que establecieron tendencias de moda y aumentaron la popularidad de la "ropa de colores brillantes" entre los jóvenes. [64] Aaron Beierle de DVD Talk comparó el escenario del video con la película de ciencia ficción El quinto elemento . [65] Matthew Trammell de The New Yorker escribió que es "uno de los videos musicales más vanguardistas de su tiempo". [58] Sin embargo, Luke Bather de Highsnobiety fue crítico del video musical, llamando al CGI "primitivo" y describiendo cómo retrata un futuro distópico donde todos se sienten "extrañamente felices" mientras solo pueden ver El profesor chiflado en la televisión. [59]
Jackson interpretó "Doesn't Really Matter" en el episodio del 4 de agosto de 2000 del programa de televisión británico Top of the Pops . [66] También interpretó la canción en los MTV Video Music Awards de 2000 el 7 de septiembre, abriendo el espectáculo desde un escenario aéreo de tres niveles con 10 bailarines de respaldo. [67] Jackson vestía un traje de cuero negro y su cabello largo oscurecía su rostro la mayor parte de la actuación. [68] Jeff Stark de Salon encontró la rutina de baile "elaborada". [69] Vibe incluyó la actuación en su lista de 2015 de las 10 actuaciones icónicas de Janet Jackson. [70]
La canción también fue interpretada durante el bis del All for You Tour. Las interpretaciones fueron vistas como más íntimas en contraste con el espectáculo de las actuaciones anteriores. [71] [72] [73] «Doesn't Really Matter» también fue interpretada durante el Rock Witchu Tour de 2008 de Jackson , su primera gira de conciertos en seis años. [74] Ella insistió en que la gira fuera "bailable" después de que los fanáticos dejaran mensajes en el número de teléfono de Jackson , que fue utilizado por Jackson para comunicarse directamente con ellos. [75] Durante la gira Number Ones, Up Close and Personal de Jackson de 2011, la canción fue interpretada en un popurrí con « Escapade », « Love Will Never Do (Without You) », « When I Think of You » y «All for You». [76] El video musical apareció en pantalla antes del inicio del concierto. [77] La canción también se incluyó en las listas de canciones de la segunda etapa del State of the World Tour de Jackson de 2018 y su residencia en Las Vegas de 2019, Janet Jackson: Metamorphosis . [78] [79]
La cantante japonesa Hitomi Shimatani versionó la canción bajo el título "Papillon" para su álbum debut de 2001 del mismo nombre . Jackson inicialmente impidió que el sello de Shimatani, Avex Trax , enviara el CD porque la letra difería de la imagen que Jackson tenía de la canción. Finalmente permitió el lanzamiento del CD después de un mes de negociación, afirmando que apreciaba ver un nuevo aspecto de "Doesn't Really Matter" arreglado en un estilo asiático. [80] La letra en katakana de la canción incluye temas orientales como flores de loto , dioses, creencias, sueños y sonrisas. [81] El sencillo fue lanzado el 7 de febrero de 2001 y alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos Oricon de Japón , donde se mantuvo en la lista durante 23 semanas. [82] Una versión de mariposa oriental fue lanzada más tarde en el maxi lanzamiento de la canción el 27 de junio de 2001. [83]
El flautista puertorriqueño Néstor Torres grabó una versión de jazz de «Doesn't Really Matter» para su séptimo álbum, This Side of Paradise , lanzado el 13 de marzo de 2001. [84] [85]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )