Carlos, Príncipe de Asturias , también conocido como Don Carlos (8 de julio de 1545 - 24 de julio de 1568), fue el hijo mayor y heredero aparente del rey Felipe II de España . Su madre fue María Manuela de Portugal , hija de Juan III de Portugal . Carlos era conocido por ser mentalmente inestable y fue encarcelado por su padre a principios de 1568, muriendo después de medio año de confinamiento solitario. Su encarcelamiento y muerte fueron utilizados en la Leyenda Negra de España . Su vida inspiró la obra Don Carlos de Friedrich Schiller y la ópera Don Carlos de Giuseppe Verdi .
Carlos nació en Valladolid, España , el 8 de julio de 1545, hijo de sus primos hermanos Felipe de España y María Manuela de Portugal . Su abuelo paterno, el emperador Carlos V , era el rey reinante de España . La madre de Carlos, María, murió cuatro días después del nacimiento de su hijo a causa de una hemorragia que sufrió después del parto. [1]
Carlos nació con una longitud de piernas desigual y lordosis , lo que provocó que sus hombros y su postura fueran asimétricos. [2] Sus anomalías físicas y problemas de comportamiento a menudo se atribuyen a la endogamia , ya que era miembro de la Casa de Habsburgo y la Casa de Aviz . [3] [a] Carlos tenía solo cuatro bisabuelos en lugar de los ocho típicos, [5] y sus padres tenían el mismo coeficiente de parentesco , 25%, lo que equivale a que fueran medios hermanos. También tenía solo seis tatarabuelos, en lugar del máximo de 16; [5] su abuela materna y su abuelo paterno eran hermanos, su abuelo materno y su abuela paterna también eran hermanos, y sus dos bisabuelas eran hermanas.
Tras la muerte de su madre, Carlos fue criado por sus tías paternas, María y Juana , hasta sus matrimonios en 1548 y 1552. [6] Su infancia fue «emocionalmente pobre»: Felipe II pasó largas temporadas en el extranjero y, tras la marcha de Juana, Carlos sufrió una marcada falta de afecto. [7] Según el cortesano Gamiz, Carlos era malcriado y propenso a las rabietas. [8] En algún momento, Felipe nombró a Honorato Juan como tutor del príncipe, [9] y más tarde a García Álvarez de Toledo y Osorio . [10]
Carlos comenzó a mostrar un comportamiento violento a una edad temprana, a menudo dirigiendo su agresión hacia los sirvientes y los animales. [11] Se dice que una vez intentó obligar a un zapatero a comerse unos zapatos que no le satisfacían. [12] Su conducta y carácter ganaron notoriedad en la corte, atrayendo la atención de los embajadores extranjeros. [13] El embajador veneciano, Girolamo Soranzo, pensó que Carlos era "feo y repulsivo". [14] Otro veneciano, Paolo Tiepolo, escribió: "Él [el príncipe Carlos] no deseaba ni estudiar ni hacer ejercicio físico, sino solo dañar a los demás". [15] No está claro si tenía alguna discapacidad intelectual o si su capacidad intelectual se vio afectada por la lesión cerebral de 1562. [16]
En 1556, el emperador Carlos V abdicó y se retiró al monasterio de Yuste , en el sur de España, dejando las posesiones españolas de su imperio a Felipe, el padre de Carlos. Mientras se dirigía a Yuste, el emperador se detuvo en Valladolid y conoció a su nieto. [10] Percibido como imprudente y maleducado, Carlos dejó una mala impresión. [17] Carlos estaba tan disgustado con el príncipe que advirtió a Felipe que no lo trajera a Flandes para la ceremonia de homenaje de los estados. [18]
En 1559, Carlos se comprometió con Isabel de Valois , hija mayor del rey Enrique II de Francia . [19] Sin embargo, para acelerar la reconciliación entre España y Francia, Isabel se casó con Felipe. [20] Luego se sugirieron otras tres novias para el príncipe: María, reina de Escocia ; [21] Margarita de Valois , hija menor de Enrique II de Francia; [22] y Ana de Austria , hija del primo de Felipe, el emperador Maximiliano II y de la hermana de Felipe, María. Aunque se acordó en 1564 que Carlos se casara con Ana, [23] el matrimonio fue pospuesto continuamente por Felipe, [24] para gran frustración de Carlos. [25] Ana se convertiría más tarde en la cuarta esposa de Felipe. [26]
A partir de 1560, Carlos sufrió ataques febriles recurrentes, que se sospechaba que eran causados por la malaria . [27] Por el bien de su salud, los médicos de la corte aconsejaron que el príncipe fuera trasladado a Alcalá de Henares . [8] En 1561, Felipe dispuso que Carlos fuera educado en la Universidad de Alcalá de Henares junto a su tío, Juan de Austria , y su primo, Alejandro Farnesio . [28]
Carlos, de 15 años, fue reconocido en 1560 como heredero aparente al trono castellano , [29] y tres años más tarde como heredero aparente a la Corona de Aragón también. [30] También era presunto heredero al trono de Portugal como primo paterno del rey Sebastián . [31] Debido a su eminencia, asistía a menudo a las reuniones del Consejo de Estado (que se ocupaba de asuntos exteriores) y estaba en correspondencia con su tía Margarita , que gobernaba los Países Bajos en nombre de su padre. [32]
En abril de 1562, mientras estaba en la Universidad de Alcalá, Carlos sufrió una grave herida en la cabeza tras caerse por una escalera. [33] Inicialmente se consideró que no era una amenaza, pero su condición se deterioró rápidamente; en diez días estaba experimentando delirios y dolores insoportables. [34] Temiendo por la vida de su hijo, Felipe buscó diversos remedios, consultó a numerosos médicos y recurrió a colocar las reliquias de Diego de Alcalá junto a la cama del príncipe. [27] A finales de mayo, la condición de Carlos comenzó a mejorar. Mientras que Felipe atribuyó el poder milagroso del cadáver franciscano, [35] los historiadores modernos atribuyen la recuperación del príncipe a una trepanación del cráneo realizada por el anatomista Andreas Vesalius o a la aplicación de ungüentos por un médico moro. [36] Después de su recuperación, Carlos se volvió aún más salvaje, [37] más inestable en su temperamento e impredecible en su comportamiento. [38]
Al parecer, Carlos simpatizaba con los rebeldes flamencos [39] y estableció contactos con representantes del conde Egmont y Floris de Montmorency , [40] líderes de la revuelta contra Felipe en los Países Bajos. [41] Había supuestos planes de huir a los Países Bajos y declararse rey, con el apoyo de los rebeldes. Si bien se sabe que Carlos albergaba un fuerte deseo de ir a los Países Bajos, [42] la mayoría de los historiadores han descartado la teoría de que estuviera involucrado con los insurgentes flamencos. [43]
A lo largo de 1567, Carlos exhibió una creciente inestabilidad emocional, marcada por episodios violentos. [44] Un incidente notable fue el que recibió cuando ordenó incendiar una casa después de que accidentalmente lo salpicaran con agua arrojada desde una ventana de la casa. [45]
Carlos se quejaba a menudo de la resistencia de su padre a darle puestos de autoridad. Con la esperanza de aplacar a su hijo aumentando su sentido de la responsabilidad, [45] Felipe nombró a Carlos presidente del Consejo de Estado en 1567. [46] Sin embargo, el príncipe no mostró ningún interés en el Consejo ni en familiarizarse con los asuntos políticos. [47]
Aunque inicialmente prometió a Carlos gobernar los Países Bajos en 1559, [48] Felipe se dio cuenta de la incapacidad de su hijo para que se le confiaran puestos de poder. [47] En consecuencia, en lugar de cumplir su promesa, Felipe concedió el puesto de gobernador de los Países Bajos al duque de Alba . [49] Indignado por haber sido despojado de su puesto, Carlos intentó atacar al duque, pero fue rápidamente reprimido. [50]
En el otoño de 1567, hizo otro intento de huir a los Países Bajos [51] pidiendo a Juan de Austria que lo llevara a Italia. [52] Juan pidió 24 horas para tomar su decisión, durante las cuales reveló el plan de Carlos a Felipe, quien inmediatamente negó el permiso para el viaje.
Después de que le negaran el permiso, Carlos intentó dispararle a Juan de Austria. Un sirviente había descargado el arma de Carlos mientras él atraía a Juan a su habitación. Cuando Carlos descubrió que su arma estaba descargada, atacó a Juan con las manos desnudas. Después de enterarse del ataque, Felipe ordenó que Carlos fuera confinado en su habitación sin contacto con el mundo exterior.
Poco antes de la medianoche del 17 de enero de 1568, Felipe II, con armadura y con cuatro consejeros, entró en el dormitorio de Don Carlos en el Alcázar de Madrid , donde declararon su arresto, [53] se apoderaron de sus papeles y armas y clavaron las ventanas. [54] Carlos amenazó con suicidarse, lo que provocó que se le prohibiera tener cuchillos o tenedores en su habitación.
Al dirigirse a la opinión pública y a otros tribunales europeos, Felipe intentó justificar el encarcelamiento de Carlos sin revelar las transgresiones reales o el estado mental del príncipe. [55] Esta ausencia de transparencia alimentó una especulación generalizada que luego sería utilizada como arma por los enemigos de Felipe. [56] [b] En julio, las huelgas de hambre de Carlos lo dejaron en un estado "espantosamente delgado". [60] El 24 de julio de 1568, el príncipe murió en su habitación, probablemente como resultado de la inanición. Su muerte fue utilizada como uno de los elementos centrales de la Leyenda Negra española en los Países Bajos, que necesitaba justificar una revuelta contra el rey, que posteriormente provocó la Guerra de los Ochenta Años . Más tarde se afirmó que fue asesinado por orden del rey Felipe, especialmente por Guillermo el Taciturno en su Apología , una obra de propaganda de 1581 contra el rey español. [61] La idea del envenenamiento había sido sostenida por historiadores del centro y norte de Europa, basándose en las piezas de propaganda producidas en los Países Bajos, hasta el siglo XX, mientras que la mayoría de los historiadores españoles e italianos seguían afirmando que la evidencia y la documentación apuntaban a una muerte por causas naturales. [62] [27]
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_the_Prince_of_Asturias-Azur_Label_(1560-1578).svg.png)
La idea de que el rey Felipe confinó y asesinó a su propio hijo jugó más tarde un papel menor en el establecimiento de la Leyenda Negra antiespañola [61] [27] en Inglaterra, y un papel importante en su formación en los Países Bajos, Alemania y Europa central. [63] [64] La propaganda creada a partir de ella formó la base de la tragedia de Friedrich Schiller de 1787 Don Karlos, Infant von Spanien .
Schiller basó su obra en una novela escrita en 1672 por el abad francés César Vichard de Saint-Réal , que también fue la fuente utilizada por el escritor inglés Thomas Otway para su obra Don Carlos, príncipe de España . En ambas obras, tragedias románticas que combinan el nacionalismo y el amor romántico, Carlos encarna el ideal del caballero romántico, noble y valiente. Se le presenta como el amante de la joven Isabel de Valois, esposa de Felipe, mientras ambos luchan por la libertad y por su amor contra un Felipe II cruel, despótico, despiadado y demasiado viejo para Isabel y su corte de españoles igualmente crueles y despóticos. Finalmente, el héroe es derrotado por traición debido a su exceso de nobleza. [65]
La obra de Schiller fue adaptada en varias óperas , la más notable fue Don Carlos de Giuseppe Verdi (1867, también conocida por su título italiano, Don Carlo ). La ópera de Verdi es probablemente la versión de la historia más familiar para el público moderno, ya que es un pilar del repertorio operístico y todavía se representa con frecuencia. [ cita requerida ] En ella, Carlos es retratado con simpatía como una víctima de intrigas de la corte, y se hace poca referencia a su inestabilidad mental o tendencias violentas.
La historia de un rey que encarcela a su propio hijo es también la base de la obra española La vida es sueño ( 1635 ), de Pedro Calderón de la Barca ; sin embargo, esta obra no se refiere explícitamente a Don Carlos, comienza con una premisa diferente y probablemente se inspiró en una combinación de reflexión religiosa y la caverna de Platón , en la línea del neoplatonismo español . [66]
El papel de Carlos es interpretado por el actor canadiense Mark Ghanimé en el programa Reign de CW . [67] Fue retratado como un desviado sexual, que disfrutaba siendo azotado y mostró interés en gobernar Escocia con una corona matrimonial . Reign se mantiene fiel a los hechos del daño cerebral, pero en lugar de una caída, la cabeza de Don Carlos es empalada por un trozo de madera de su " caballo sexual ".
Carlos es interpretado por Joseph Cuby como un sádico de 14 años prometido a la princesa Mariella ( Francesca Annis ) en el episodio "Visita a España" de la serie de televisión Sir Francis Drake (1962).
John Foxe , en Actes and Monuments , mejor conocido como Foxe's Book of Martyrs (2.ª ed., 1570), escribió lo siguiente sobre Carlos:
Un príncipe, en efecto, quiso abolir la inquisición, pero perdió la vida antes de convertirse en rey y, en consecuencia, antes de tener el poder para hacerlo; pues la misma insinuación de su designio provocó su destrucción.
Éste era el amable príncipe don Carlos, hijo de Felipe II, rey de España, y nieto del célebre emperador Carlos V. Don Carlos poseía todas las buenas cualidades de su abuelo sin ninguna de las malas de su padre; era un príncipe de gran vivacidad, admirable erudición y de la más amable disposición. Tenía suficiente sentido común para ver los errores del papado y aborrecía el nombre mismo de la Inquisición. Arremetió públicamente contra la institución, ridiculizó la afectada piedad de los inquisidores, hizo todo lo que pudo para exponer sus atroces actos, e incluso declaró que si alguna vez llegaba a la corona, aboliría la Inquisición y exterminaría a sus agentes. Estas cosas fueron suficientes para irritar a los inquisidores contra el príncipe; en consecuencia, inclinaron sus mentes a la venganza y decidieron destruirlo. Los inquisidores emplearon entonces a todos sus agentes y emisarios para difundir las más astutas insinuaciones contra el príncipe; y, finalmente, provocó tal espíritu de descontento entre el pueblo, que el rey se vio en la necesidad de expulsar a don Carlos de la corte. No contentos con esto, persiguieron incluso a sus amigos y obligaron al rey a desterrar también a don Juan, duque de Austria, su propio hermano y, por consiguiente, tío del príncipe, junto con el príncipe de Parma, sobrino del rey y primo del príncipe, porque sabían bien que tanto el duque de Austria como el príncipe de Parma sentían un afecto sincero e inviolable por don Carlos. Algunos años después, habiendo mostrado el príncipe gran indulgencia y favor hacia los protestantes de los Países Bajos, la Inquisición exclamó en voz alta contra él, declarando que, como las personas en cuestión eran herejes, el príncipe mismo debía serlo necesariamente, ya que les daba apoyo. En resumen, alcanzaron tal ascendencia sobre la mente del rey, que era absolutamente esclavo de la superstición, que, por chocante que parezca, sacrificó los sentimientos de la naturaleza a la fuerza del fanatismo y, por temor a incurrir en la ira de la inquisición, entregó a su único hijo, dictando él mismo la sentencia de muerte.
El príncipe, en efecto, tenía lo que se llamaba una indulgencia; es decir, se le permitía elegir la forma de su muerte. Como en Roma, el desdichado joven héroe eligió la sangría y el baño caliente; cuando se le abrieron las venas de los brazos y las piernas, expiró gradualmente, cayendo como mártir de la malicia de los inquisidores y de la estúpida intolerancia de su padre. [68]
