Dogma es una película de comedia fantástica estadounidense de 1999 escrita y dirigida por Kevin Smith , quien también protagoniza Ben Affleck , Matt Damon , George Carlin , Linda Fiorentino , Janeane Garofalo , Chris Rock , Jason Lee , Salma Hayek , Bud Cort , Alan Rickman , Alanis. Morissette y Jason Mewes . Es la cuarta película de la serie View Askewniverse de Smith . Brian O'Halloran y Jeff Anderson , estrellas de la primera película de Askewniverse, Clerks , aparecen en la película, al igual que los habituales de Smith Scott Mosier , Dwight Ewell , Walt Flanagan y Bryan Johnson .
La historia gira en torno a dos ángeles caídos que planean emplear una supuesta laguna en el dogma católico para regresar al cielo después de haber sido expulsados por Dios , pero como la existencia se basa en el principio de que Dios es infalible , su éxito demostraría que Dios está equivocado, deshaciendo así toda la creación. El último descendiente y dos profetas son enviados por el serafín Metatrón para detenerlos.
El tratamiento irreverente que la película da al catolicismo y la Iglesia católica provocó una considerable controversia, incluso antes de su estreno. La Liga Católica lo denunció como blasfemia . Las protestas organizadas retrasaron su liberación en muchos países y provocaron al menos dos amenazas de muerte contra Smith. [3] [4] A pesar de esto, Dogma fue bien recibido por los críticos y recaudó 44 millones de dólares frente a su presupuesto de 10 millones de dólares, convirtiéndose en la película más taquillera de la serie View Askewniverse hasta la fecha.
Bartleby y Loki son ángeles caídos , eternamente desterrados del Cielo a Wisconsin por insubordinación, después de que un Loki ebrio renunció como Ángel de la Muerte por sugerencia de Bartleby. En un artículo periodístico que llega de forma anónima, los ángeles descubren un camino a casa: el cardenal Ignatius Glick está rededicando su iglesia en Red Bank, Nueva Jersey , a imagen del " Buddy Cristo ". Cualquiera que entre a la iglesia durante las festividades de la rededicación recibirá una indulgencia plenaria , remitiendo todos los pecados. Si los ángeles desterrados se sometieran a este rito y luego murieran después de transmutarse en forma humana, Dios no tendría más remedio que permitirles volver a entrar al Cielo. Son alentados por el demonio Azrael y los trillizos estigios , tres matones adolescentes que sirven a Azrael en el infierno.
Bethany Sloane , una abatida consejera de una clínica de abortos , asiste a un servicio en su iglesia en McHenry, Illinois . Se solicitan donaciones para una campaña para evitar que un hospital de Red Bank desconecte el soporte vital de John Doe Jersey, un hombre sin hogar que fue golpeado hasta dejarlo en coma por los trillizos. Metatrón, un serafín y la voz de Dios, se aparece a Betania en una columna de fuego y le explica que si Bartleby y Loki logran volver a entrar al cielo, anularán la palabra de Dios, refutarán el concepto fundamental de la omnipotencia de Dios y anular toda la existencia. Betania, ayudada por dos profetas, debe detener a los ángeles y salvar el universo.
Ahora un objetivo, Bethany es atacada por los trillizos, quienes son ahuyentados por los dos profetas predichos, los drogadictos Jay y Silent Bob . A Betania y los profetas se unen Rufus, el decimotercer apóstol , y Serendipity, la musa de la inspiración creativa, que ahora trabaja en un club de striptease en busca de su propia inspiración. Azrael convoca al Gólgotano, una vil criatura hecha de excremento humano, pero Bob lo inmoviliza con un ambientador en aerosol.
En un tren a Red Bank, Bethany, borracha, le revela su misión a Bartleby, quien intenta matarla; Bob arroja a los ángeles del tren. Bartleby y Loki ahora se dan cuenta de las consecuencias de su plan; Loki no quiere participar en la destrucción de toda la existencia, pero Bartleby sigue enojado con Dios por su expulsión y por otorgar libre albedrío a los humanos mientras exige servidumbre a los ángeles, y decide continuar.
En Red Bank, Bethany pregunta por qué la han llamado para salvar el universo; ¿Por qué Dios no puede simplemente hacerlo él mismo? Metatrón admite que se desconoce el paradero de Dios; Desapareció mientras visitaba Nueva Jersey en forma humana para jugar skee ball . La tarea recae en Betania porque, ahora se entera, ella es el último vástago , un pariente consanguíneo lejano pero directo de Jesús .
El grupo no puede convencer a Glick de que cancele la celebración. Jay roba uno de los palos de golf de Glick. La única opción que les queda es mantener a los ángeles fuera de la iglesia, pero Azrael y los trillizos los atrapan en un bar para evitar que lo hagan. Azrael revela que envió el recorte de noticias a los ángeles; Preferiría poner fin a toda existencia que pasar la eternidad en el infierno. Bob mata a Azrael con el palo de golf, que Glick había bendecido para mejorar su juego. Betania bendice el contenido del fregadero de la barra y los demás ahogan a los trillizos en agua bendita . Corren hacia la iglesia, donde Bartleby mató a Glick, a sus feligreses y a varios transeúntes. Cuando Loki (que ahora no tiene alas y, por lo tanto, es mortal y tiene conciencia) intenta detenerlo, Bartleby también lo mata.
Todo parece perdido; Jay intenta seducir a Bethany antes de que termine toda existencia. Cuando menciona a John Doe Jersey, Bethany finalmente reúne todas las pistas. Ella y Bob cruzan corriendo la calle hacia el hospital, mientras los demás intentan evitar que Bartleby entre a la iglesia. Pero al hacerlo, Jay destruye sus alas con disparos automáticos, convirtiéndolo también en mortal. Betania desconecta el soporte vital de John, liberando a Dios, pero suicidándose. Bartleby llega a la entrada de la iglesia donde se enfrenta a Dios, manifestado en forma femenina, quien lo aniquila con su voz. Bob llega con el cuerpo sin vida de Bethany; Dios la resucita y concibe un hijo, el nuevo último vástago, dentro de su vientre. Dios, Metatrón, Rufus y Serendipity regresan al cielo, dejando a Betania y los profetas reflexionando sobre el pasado y el futuro.
El 25 de octubre de 2000, Kevin Smith escribió un ensayo titulado En el principio... La historia del dogma , que detalla la historia y la génesis de cómo surgió el dogma . Su ensayo está disponible en el DVD de edición especial de 2 discos Dogma .
Antes de que Smith comenzara a escribir Clerks , comenzó a anotar ideas para una película llamada Dios . Durante su breve período en la escuela de cine, esencialmente escribió la escena que presenta a Rufus, pero esta versión no incluía a Jay ni a Silent Bob. Durante el desarrollo de Clerks , Smith continuó anotando ideas para su proyecto de Dios , incluido el hecho de que el personaje principal fuera un deportista de secundaria, la concepción del decimotercer apóstol, Rufus, y una musa llamada Serendipity; pero Smith no tenía una historia sobre la cual trabajar.
Cuando se eligió a Clerks para su distribución, Smith comenzó a escribir el primer borrador de la película. Sintió que llamar Dios al proyecto era inapropiado y lo retituló Dogma . El primer borrador se completó en agosto de 1994, con 148 páginas completadas y más adiciones; el protagonista de la escuela secundaria fue cambiado por una stripper llamada Bethany que se encuentra con Jay y Silent Bob en una cabina de nudistas, Azrael (o conocido en todo el guión como la "Figura Sombría") fue presentado en las últimas 30 páginas, y Bethany hizo estallar la iglesia. para no dejar que Bartleby y Loki pasen por el arco. Después de que el productor de Smith y Clerks , Scott Mosier , releyera el borrador, decidieron que no querían que Dogma fuera su segunda película; no querían abordar un panorama a mayor escala hasta que se sintieran preparados para hacerlo. A pesar de incluir la frase "Jay y Silent Bob regresarán en Dogma " al final de Clerks , Smith se mudó a Universal Studios para desarrollar su próxima película, Mallrats .
Durante la producción de Mallrats , Smith revisó el guión de Dogma e hizo algunos cambios; El trabajo de Bethany pasó de ser stripper a una clínica de abortos e incluía un orangután con el que Jay y Silent Bob pasaban el rato. En 1996, abandonó el orangután y reelaboró a Bethany para que fuera interpretada por su entonces novia Joey Lauren Adams . Durante ese tiempo, estaba escribiendo Chasing Amy y consiguió que Ben Affleck aceptara estar en ambos proyectos. Después de que Chasing Amy fuera estrenada con éxito de crítica y taquilla, Smith se sintió lo suficientemente seguro como para hacer Dogma . [5]
Smith y Mosier reunieron a un grupo de artistas visuales para hacer realidad su concepto de un entorno abstracto y surrealista "en algún lugar entre la realidad y la irrealidad": el diseñador de producción Robert Holtzman, el supervisor de efectos especiales Charles Belardinelli, el supervisor de efectos de criaturas Vincent Guastini, la diseñadora de vestuario Abigail Murray y director de fotografía Robert Yeoman . [6]
El rodaje principal tuvo lugar de abril a junio de 1998. El ataque de los trillizos a John Doe Jersey se filmó en el paseo marítimo de Asbury Park, Nueva Jersey ; Todas las demás escenas se rodaron en Pittsburgh, Pensilvania y sus alrededores . El restaurante mexicano en el que Metatron explica la misión de Bethany fue el Franklin Inn en Franklin Park , al norte de Pittsburgh. El pole dance de Serendipity y el enfrentamiento en el Gólgota tuvieron lugar en el Park View Cafe (desde entonces rebautizado como Crazy Mocha y más tarde Yinz Coffee) en East North Avenue en Pittsburgh. Los héroes planean su estrategia final en el restaurante Grand Concourse en la restaurada estación de ferrocarril de Pittsburgh y Lake Erie . La Iglesia de San Miguel, lugar del clímax apocalíptico, es la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo , actualmente vacía, en East Liberty . [7]
Jason Lee fue inicialmente designado para interpretar a Loki. Cuando ese papel fue para Matt Damon , debido a su química en pantalla con Affleck en Good Will Hunting , Lee recibió el papel de Azrael debido a conflictos de programación con el rodaje de Mumford . Smith imaginó a Samuel L. Jackson como Rufus, pero se convenció de contratar a Chris Rock después de conocerlo. Alan Rickman fue reclutado para interpretar a Metatrón. [5] A Albert Brooks se le ofreció el papel del cardenal Glick, pero lo rechazó. [8] Emma Thompson originalmente estaba destinada a interpretar a Dios, pero tuvo que retirarse cuando quedó embarazada. [9] Smith, fanático de Expediente X , le ofreció el papel de Bethany a Gillian Anderson , pero "escuché que ella realmente lo odiaba". [10]
Los críticos expresaron su sorpresa por el ecléctico reparto de la película, que según Smith se hizo deliberadamente para enfatizar los contrastes entre los personajes: Rickman como el poderoso Metatrón, por ejemplo, frente a Mewes como el fumeta Jay, irremediablemente prolijo, "... un actor de formación shakesperiana del más alto nivel ". orden junto a un tipo de Nueva Jersey". Smith advirtió a Mewes que tendría que llevar su actuación a un nivel superior. "Realmente le impresioné que tenía que estar preparado para esta película. 'Hay actores reales en ésta', le decíamos una y otra vez". [6] En respuesta, Mewes memorizó no sólo su propio diálogo sino todo el guión, porque "no quería enojar a ese tipo Rickman". [11]
Otras decisiones de reparto poco ortodoxas incluyeron a George Carlin, quien había hecho de su ateísmo [12] una piedra angular de su imagen pública, como sacerdote católico; La actriz mexicana Salma Hayek como Serendipity, "la [musa] que a lo largo de la historia inspiró a todos los genios del arte y la música, como Mozart y Miguel Ángel, y nunca obtuvo ningún crédito", y la cantautora Alanis Morissette como Dios. "Hay una serenidad budista zen en Alanis que recuerda algo de otro mundo", explicó Smith. "Definitivamente es de naturaleza etérea, incluso cuando no habla, y tiene un aire que influye en el papel". [6]
En los años posteriores al estreno de la película se rumoreaba que Fiorentino y Smith no se llevaban bien durante el rodaje. Smith declaró que los rumores de una pelea entre los dos habían sido mal interpretados y exagerados, y que si bien los dos no habían hablado en años, se reconectaron amistosamente después de su ataque cardíaco casi fatal. Atribuyó los rumores a un comentario descuidado: “Recuerdo que en una pista de comentarios del DVD: Janeane Garofalo estaba en la película y en un momento dije que hubiera sido mejor si ella interpretara el papel principal, lo cual fue una cosa realmente estúpida y de mierda. decir. Sin pensarlo, considerando que Linda era la protagonista y Linda hizo un gran trabajo. Habían pasado años desde que hablé con Linda y recibí un correo electrónico de ella. Y, por supuesto, agradecí saber de ella y también me dio la oportunidad de decir que lamento mucho haber dicho eso hace años. Te da la oportunidad de hacer las paces. Entonces ese fue mi favorito. Escuché a mucha gente, pero esa realmente se destacó para mí porque, si alguien hubiera dicho: 'Oh, la película habría sido mejor si Ben Affleck la hubiera dirigido', eso habría herido mis sentimientos. Sé que hirió sus sentimientos y realmente de manera innecesaria porque siempre me encantó su actuación en la película”. [13]
En el sitio web oficial de la película, Smith describió una escena que no llegó al montaje final: un enfrentamiento culminante en el hospital entre Bob el Silencioso, un trillizo gravemente quemado y medio descompuesto, y el Gólgotano. La batalla debía terminar con la trilliza matando a Betania (temporalmente), y Dios, recién liberado, transformando el Gólgotano en flores. Las audiencias de prueba sintieron que la escena tenía "demasiado Gólgotano" y el tiempo de ejecución de la película ya excedía las dos horas, por lo que la escena fue eliminada. [14]
Otra escena eliminada se conoce como la " secuencia de Fat Albert ". En el club de striptease, una pandilla (liderada por Dwight Ewell ) se pone celosa porque la stripper les presta más atención a Jay y Silent Bob que a ellos. La pandilla los confronta y saca armas. Jay y Silent Bob luego calman la situación subiendo al escenario e interpretando el tema principal de Fat Albert . Rufus se da cuenta de que la stripper es la musa Serendipity y, de hecho, calmó las cosas al darle la idea a Jay y Silent Bob. La secuencia estaba en la película cuando se proyectó en Cannes , pero fue eliminada antes de su estreno general. La escena ganó notoriedad cuando los fanáticos comenzaron a especular sobre por qué fue eliminada. En el DVD Dogma: Edición especial , Smith dijo que los comentarios que recibió fueron que la escena duraba demasiado y no era muy divertida. [15]
Esta película estaba originalmente programada para su estreno en noviembre de 1998 por Miramax Films , pero debido a la controversia, [16] la película se pospuso para su estreno en 1999 y los derechos se transfirieron a Lions Gate Films para los Estados Unidos, aunque Miramax Films los retuvo. derechos de distribución en el extranjero. [17]
La película se proyectó pero no entró en competición en el Festival de Cine de Cannes de 1999 . [18]
Dogma fue lanzado en DVD y VHS por Columbia TriStar Home Video en mayo de 2000. A esto le siguió una edición especial en DVD de dos discos en 2001 y luego en Blu-ray en 2008. [19] [20] Un documental de treinta y siete minutos producido para el DVD, Judge Not: In Defense of Dogma , no se completó a tiempo para su lanzamiento y, en cambio, se incluyó en el lanzamiento en DVD de la película Vulgar , producida por Smith . [20]
Dogma no está disponible para transmitir ni comprar digitalmente debido a que los derechos de la película pertenecen personalmente a Bob y Harvey Weinstein en un acuerdo anterior a la transmisión. [21] En 2022, en lugar del lanzamiento de Clerks III , Smith habló de intentar recomprar los derechos de Dogma a los Weinstein. Afirmó que ambas ofertas fueron "burladas" y añadió que "mi película sobre ángeles es propiedad del mismísimo diablo". [22] [23]
El álbum de la banda sonora que acompaña a la película fue lanzado en los Estados Unidos el 2 de noviembre de 1999 por Maverick Records . Cuenta con una partitura orquestal de Howard Shore , interpretada por la Orquesta Filarmónica de Londres ; y la canción "Still", escrita, interpretada y producida por Morissette. Stephen Thomas Erlewine de Allmusic describió la partitura "rica y eficaz" como "alternativamente melodramática y divertida". [24]
Varias canciones utilizadas en la película no aparecen en la banda sonora, incluidas " Magic Moments " interpretada por Perry Como , "Candy Girl" de New Edition , " Alabamy Bound " interpretada por Ray Charles y otras. En una escena, Loki de Matt Damon recita el gancho de la canción de Run-DMC " Run's House ".
Dogma fue la tercera película más taquillera en su primer fin de semana, detrás de The Bone Collector y Pokémon: The First Movie , recaudando 8,7 millones de dólares. [25] La película recaudó un total nacional de 30,7 millones de dólares con un presupuesto de 10 millones de dólares. [1] Sigue siendo la película más taquillera de la serie View Askewniverse de Smith.
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 67% basado en 127 reseñas, con una calificación promedio de 6,25/10. El consenso crítico del sitio dice: "Provocativo y audaz, Dogma es una sátira religiosa desigual pero reflexiva que es a la vez respetuosa e irreverente". [26] En Metacritic , la película recibió una puntuación de 62 sobre 100, basada en 36 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [27] Roger Ebert del Chicago Sun-Times otorgó a la película tres estrellas y media (de cuatro). [28]
Algunos grupos religiosos, en particular la activista Liga Católica , denunciaron la película como blasfema . [29] Otros grupos organizaron protestas frente a los cines que proyectaban la película. [4] El propio director Kevin Smith asistió a una de estas protestas, fingiendo oponerse a la película. [30] Roger Ebert señaló que ninguna objeción oficial provino de la propia Iglesia Católica . "De hecho, en este país somos libres de estar en desacuerdo sobre religión", escribió Ebert, "y la blasfemia no es un delito". [28]
A finales de noviembre de 2005, Smith respondió a las conversaciones sobre una posible secuela en los foros de mensajes de ViewAskew.com:
Qué extraño que deberías preguntar esto, porque desde el 11 de septiembre , he estado pensando en una especie de secuela. Quiero decir, el peor ataque terrorista en suelo estadounidense tuvo una inclinación religiosa. A raíz de dicho ataque, el líder del "Mundo Libre" se reveló como un maldito cristiano. En las últimas elecciones , más que una guerra atolladora en el extranjero , la gran cuestión fue si el matrimonio homosexual era moral o no. Cuando hice Dogma , siempre sostuve que no se lanzaría otra película sobre religión, ya que Dogma era el producto de 28 años de meditación religiosa y espiritual, y me había disparado un poco sobre el tema. ¿Ahora? Creo que podría tener más que decir. Y sí, el Último Vástago estaría en el epicentro. Y ella tendría que ser interpretada por Alanis. Y necesitaríamos un presupuesto mayor, porque todo el tercer acto sería el Apocalipsis . Lo aterrador es esto: la película tendría que tocar el Islam . Y a diferencia de la Liga Católica, cuando a esos gatos no les gusta lo que haces, emiten una sentencia de muerte contra tu trasero. Y ahora que tengo una familia, no soy tan libre de revolver la mierda como lo era cuando era soltero, cuando hice Dogma . Quiero decir, ahora tengo que pensar en algo más que mi propia seguridad y bienestar, pero de todos modos, sí, una continuación de Dogma ha estado dando vueltas en mi cabeza desde hace algún tiempo. [33]
Cuando se le preguntó sobre la secuela en octubre de 2017, Smith dijo que no sucedería porque ya no deseaba hacer ninguna película religiosa nueva. [34]
Casi al mismo tiempo que la cancelación, apenas unas semanas antes de que el escándalo de Weinstein se hiciera público, Harvey Weinstein le propuso a Smith hacer una secuela. No surgió mucho de este discurso, pero fue solo una mera idea para Weinstein. Según Smith en una entrevista con Business Insider , recuerda:
Le dije: 'Oye, ¿cómo estás?' Y él dice: 'Sabes, tenemos Dogma , me acabo de dar cuenta, y tenemos que sacarlo a la luz nuevamente'. Dije: '¡Lo hacemos! La gente en línea siempre pregunta dónde pueden conseguirlo. Y luego dice: 'Sabes, esa película tenía un gran reparto, tal vez incluso podríamos hacer una secuela'. Y yo dije: 'Sí, hombre, claro'. Podría pensar en eso.' Y él dijo: 'Hablaremos'. Y una semana después, aparece la historia del New York Times . Me enfermé del estomago.
Smith cree que solo recibió la llamada porque "era él quien buscaba ver quién seguía siendo un amigo porque su vida estaba a punto de cambiar por completo". [35]
Damon volvió a retomar su papel de Loki renacido en Jay and Silent Bob Reboot . En un monólogo que rompe la cuarta pared, explica después de que los acontecimientos de Dogma Dios lo desterró una vez más a la Tierra, esta vez al mar Mediterráneo, donde fue rescatado por pescadores italianos después de sufrir amnesia, describiendo la trama de la película de Damon El caso Bourne : comenta que haría de su forma actual su " identidad renacida ".
Mientras promocionaba Clerks III , Smith reiteró que Weinstein todavía era dueño de Dogma y trató de recuperar los derechos de la película una vez que le aseguraron que el dinero no iría directamente a Weinstein, quien actualmente está encarcelado. A pesar de las ofertas cada vez mayores del grupo de Smith y de una carta que compartía lo personal que era Dogma para él, el abogado de Weinstein rechazó sus ofertas. Smith describió la película como una película "rehén" y compartió su deseo de hacer una gira por la película como relanzamiento y producir una secuela si recuperaba los derechos. [36]
