stringtranslate.com

Distrito de la confección, Manhattan

40°45′13″N 73°59′20″O / 40,7535°N 73,9888°W / 40,7535; -73.9888

Hombres tirando de perchas de ropa en una acera concurrida en el Garment District en 1955

El Garment District , también conocido como Garment Center , Fashion District o Fashion Center , es un barrio ubicado en el distrito de Manhattan en la ciudad de Nueva York . Históricamente conocido por su papel en la producción y fabricación de ropa, el barrio deriva su nombre de su densa concentración de usos relacionados con la moda. El barrio, de menos de 1 milla cuadrada (2,6 km² ; 640 acres), generalmente se considera que se encuentra entre la Quinta Avenida y la Novena Avenida , desde las calles 34 a 42 .

El barrio alberga muchas de las salas de exposición de la ciudad de Nueva York y numerosas marcas de moda importantes, y atiende todos los aspectos del proceso de la moda, desde el diseño y la producción hasta la venta al por mayor. El Garment District ha sido conocido desde principios del siglo XX como el centro de la fabricación y el diseño de moda en los Estados Unidos. [1] Un estudio demostró que la proximidad general al Garment District de Nueva York era importante para participar en el ecosistema de la moda estadounidense. [2]

Geografía

A finales de la década de 1930, el Garment District estaba rodeado en líneas generales por la Sexta Avenida al este, la Calle 25 al sur, la Novena Avenida al oeste y la Calle 42 al norte. La parte sur, entre las calles 25 y 30, comprendía el Fur District, que cumplía una función muy similar. [3]

Los límites del actual Garment District pueden definirse de manera más amplia como el área de Manhattan al oeste de la Quinta Avenida, debajo de la Calle 42 y tan al sur como la mitad o la parte superior de la calle 20 (incluido el Fashion Institute of Technology entre las calles 26 y 28 desde la Séptima hasta la Octava Avenida). [4] [5] [6] [7] La ​​industria de la indumentaria de Midtown se concentraba tradicionalmente entre la Calle 28 y la Calle 38, históricamente centrada alrededor de la Séptima Avenida (designada "Avenida de la Moda" en 1972 para la parte entre la Calle 26 y la Calle 42). [7] [8] Con el declive de la industria, el distrito comenzó a reducirse y a concentrarse más fuertemente en el área entre la Quinta y la Novena Avenida y las Calles 35 y 41, a partir de 2004. [9] En áreas históricamente parte del Garment District, los desarrolladores inmobiliarios han comercializado sus proyectos como ubicados en Chelsea . [10]

Papel en la moda

Un puesto de información en el Garment District y una escultura (al fondo), una aguja enhebrando un botón

Con 9.000 millones de dólares en ventas anuales en 2011, [11] la ciudad de Nueva York es la principal "ciudad de la moda mundial" de los Estados Unidos. [12] El núcleo de la industria es el distrito de la moda de Manhattan, donde la mayoría de las principales marcas de moda de la ciudad tienen salas de exposición y ejecutan el proceso de la moda desde el diseño y la producción hasta la venta al por mayor. Ninguna otra ciudad tiene una concentración comparable de empresas y talentos de la moda en un solo distrito. [1]

El Garment District es el hogar de una serie de diseñadores conocidos, sus instalaciones de producción, almacenes, salas de exposición y proveedores de telas y materiales. Muchos en la industria alegan que esta densa concentración de talento, espíritu emprendedor y tiendas de suministros funciona como un ecosistema en el que cada una de las partes ayuda a sostener el todo. [13] Las principales marcas de moda como Carolina Herrera , Oscar de la Renta , Calvin Klein , Donna Karan , Liz Claiborne , Nicole Miller , Ben-Amun y Andrew Marc tienen salas de exposición, instalaciones de producción u oficinas de apoyo ubicadas en el Garment District.

Si bien históricamente se lo conoce como el centro de la fabricación de textiles, las tendencias globales han cambiado la forma en que funciona la industria de la moda en el Distrito de la Moda. En los últimos 50 años, el sector de la fabricación de prendas de vestir de Nueva York ha experimentado un declive constante dentro de la ciudad en general y dentro del Distrito de la Moda en particular. Esto se ha producido como resultado de los altos alquileres en Manhattan, la pérdida de competitividad de los fabricantes nacionales en el mercado global, además de la subcontratación de la fabricación de prendas a mercados extranjeros con costos más bajos.

El Distrito de la Confección comenzó a disminuir como parte de un declive general en el sector manufacturero de la ciudad. En 1987, el gobierno de la ciudad de Nueva York creó la zonificación del Distrito del Centro Especial de la Confección (SGCD, por sus siglas en inglés) para ayudar a preservar la fabricación de prendas de vestir. Según el sitio web del gobierno de la ciudad de Nueva York, la zona encierra un área delimitada por las calles West 35th y West 40th, Broadway y Ninth Avenue. [14] La zonificación impuso restricciones a la fabricación en grandes porciones del Distrito de la Confección en un esfuerzo por mantener asequible el alquiler de las fábricas. [15] Sin embargo, el uso de la zonificación por parte de la ciudad como una herramienta de retención de empleo no logró su objetivo, y la fabricación ha seguido disminuyendo al mismo ritmo después de que se promulgó la zonificación que antes de que se implementaran las medidas de preservación. Esta cuestión ha sido analizada una y otra vez por los responsables políticos, los representantes de la industria de la moda, los representantes de la industria manufacturera y sindical y los propietarios de propiedades en el distrito, pero el destino del distrito sigue siendo incierto.

Historia

Siglo XIX

Sinagoga del distrito de los sombreros en el distrito de la confección

La ciudad de Nueva York asumió por primera vez su papel como centro de la industria textil del país al producir ropa para los esclavos que trabajaban en las plantaciones del sur . [ cita requerida ] Era más eficiente para sus amos comprar ropa a los productores de la ciudad de Nueva York que hacer que los esclavos dedicaran tiempo y trabajo a confeccionarla ellos mismos. Además de proporcionar ropa a los esclavos, los sastres producían otras prendas confeccionadas para los marineros y los buscadores de oro del oeste durante los períodos de inactividad en sus negocios habituales.

Antes de mediados del siglo XVIII, la mayoría de los estadounidenses confeccionaban su propia ropa o, si eran ricos, compraban ropa "a medida" personalizada. Sin embargo, en la década de 1820, se producía un número cada vez mayor de prendas confeccionadas de mayor calidad para un mercado más amplio. La producción de ropa confeccionada, que siguió creciendo, completó su transformación en una profesión "industrializada" con la invención de la máquina de coser en la década de 1850. La necesidad de miles de uniformes para soldados confeccionados durante la Guerra Civil estadounidense ayudó a que la industria de la confección se expandiera aún más.

Las mujeres eran la principal fuerza laboral antes de 1840. [16] Sin embargo, en 1880 los hombres ocuparon la mayoría de los puestos cualificados que antes ocupaban las mujeres debido a la migración masiva de hombres judíos de Polonia y Rusia. [16] Muchos de ellos eran sastres que se adaptaron a la producción a máquina. [16] Los inmigrantes alemanes y centroeuropeos que llegaron a Estados Unidos a mediados del siglo XIX llegaron a la escena con experiencia y habilidades comerciales relevantes justo cuando la producción de prendas de vestir estaba pasando de una fase protoindustrial a una etapa más avanzada de fabricación. A principios del siglo XX, una fuerza laboral inmigrante en gran parte de Europa del Este impulsó los oficios de la confección. Los judíos rusos reclutaron trabajadores de sus ciudades de origen y dividieron la producción en tareas que podían realizar trabajadores menos cualificados. [16] En un escrito de 1917, Abraham Cahan atribuyó a estos inmigrantes la creación del estilo americano: [17]

Nosotros, extranjeros y en su mayoría incapaces de hablar inglés, habíamos americanizado el sistema de proporcionar ropa a la mujer norteamericana de medios moderados o humildes. La mujer norteamericana media es la mujer mejor vestida del mundo, y el judío ruso ha tenido mucho que ver en lograr que así sea. [17]

Debido a las diversas nacionalidades, la organización de los trabajadores fue difícil al principio. Antes de 1880, la mayoría de los trabajadores de la confección no tenían interés en los sindicatos , a excepción de los cortadores, que eran los trabajadores más cualificados. Sin embargo, a medida que los judíos de Europa del Este aumentaron en la industria, la sindicalización aumentó en este grupo. [16]

Con una amplia oferta de mano de obra barata y una red de distribución bien establecida, la ciudad de Nueva York estaba preparada para satisfacer la demanda. A finales de la década de 1860, los estadounidenses compraban la mayor parte de su ropa en lugar de fabricarla ellos mismos. Durante la década de 1870, el valor de las prendas producidas en Nueva York se multiplicó por seis. En 1880, Nueva York producía más prendas que sus cuatro competidores urbanos más cercanos juntos. Dos de cada cinco prendas de prêt-à-porter se producían en la ciudad de Nueva York. En 1900, el valor y la producción del comercio de prendas de vestir triplicaban los de la segunda industria más importante de la ciudad, la refinación de azúcar.

Siglo XX

En 1909, las principales industrias de la ciudad de Nueva York eran fabricantes de ropa para mujeres y hombres, [16] y la función de Nueva York como centro cultural y de moda de Estados Unidos también ayudó a la industria de la confección al proporcionar estilos en constante cambio y nueva demanda; en 1910, el 70% de la ropa de mujer del país y el 40% de la de hombre se producían en la ciudad de Nueva York.

La mano de obra y la producción extranjeras más baratas han afectado drásticamente a la industria neoyorquina durante décadas. Este cambio ha obligado a muchos diseñadores que antes fabricaban sus líneas en la ciudad a trasladar la producción al extranjero, lo que a su vez ha afectado a las pequeñas salas de corte y costura, así como a las tiendas de cremalleras, botones y suministros en el Distrito de la Confección. [18] Como escribió Charles Bagli del New York Times :

Algunos funcionarios municipales y líderes de la industria temen que, si se elimina la industria manufacturera, muchos de los diseñadores que dan tanto brillo a Nueva York se marcharán, junto con la reivindicación de la ciudad de ser una capital de la moda que rivaliza con París y Milán. El daño sería innegable, dado que los dos grandes eventos anuales de la industria (la Semana de la Moda en septiembre y febrero) atraen a enormes cantidades de visitantes y generan cientos de millones de dólares en actividad económica.

—  Charles Bagli, para el New York Times [18]

La Garment District Alliance, un distrito de mejora empresarial sin fines de lucro que promueve el Garment District como un lugar estratégico para negocios relacionados y no relacionados con la moda, está involucrada en varios esfuerzos para revivir y mantener la vitalidad económica del Garment District. [19] Por ejemplo, la Garment District Alliance organizó un Paseo de la Fama de la Moda en la 7ma Avenida, Festivales de Arte y un Kiosco de Información del Garment District ubicado en la 7ma Avenida que brinda información sobre abastecimiento y servicios relacionados con la industria a profesionales de la moda, estudiantes, aficionados, visitantes y compradores. [20] [21]

Save the Garment Center es una campaña creada por varios miembros de la industria de la moda en un esfuerzo por preservar la concentración de usos relacionados con la industria de la moda en el distrito. Sin embargo, a medida que la fabricación de moda declina, muchos edificios que alguna vez albergaron estas grandes instalaciones se han convertido en espacios de oficinas. Empresas como contables, abogados, relaciones públicas y muchas empresas de alta tecnología se han mudado a la zona, y ahora el área está dividida equitativamente entre empresas de moda y no moda.

Entre 1990 y 2000, la población del distrito creció de 2.500 a 10.281 habitantes. [22]

Transporte

El Garment District se encuentra a poca distancia de Penn Station , que presta servicio a New Jersey Transit , Amtrak y Long Island Rail Road , [23] y Grand Central Terminal , que presta servicio a Metro-North Railroad . [24] El metro de la ciudad de Nueva York tiene estaciones en 34th Street–Herald Square , [23] 34th Street–Seventh Avenue , [23] 34th Street–Eighth Avenue , [23] Times Square–42nd Street/Port Authority Bus Terminal , [23] y 42nd Street–Bryant Park/Fifth Avenue . [24] La Port Authority Bus Terminal está en Eighth Avenue y 41st Street, [23] y PATH está cerca en 33rd Street y Sixth Avenue . [24]

Atracciones para visitantes

Referencias

  1. ^ ab "La capital de la moda". nycfashioninfo.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  2. ^ Elizabeth Currid-Halkett y Sarah Williams (10 de febrero de 2014). "La industria de la moda de Nueva York revela una nueva verdad sobre los clústeres económicos". Harvard Business Review . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Capítulo 9: Recursos históricos arquitectónicos". No. 7 Extensión del metro: Programa de desarrollo y rezonificación de Hudson Yards Declaración final genérica de impacto ambiental (PDF) . Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York . pág. 4 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  4. ^ Hughes, CJ (14 de enero de 2011). "Una identidad teñida en la lana". The New York Times . Los límites exactos están abiertos a la interpretación. Una definición generosa podría hacer que se extendieran hacia el sur hasta el Fashion Institute of Technology en West 27th Street, o hasta la Quinta Avenida, que es donde se encuentra el distrito de mejora comercial.(Véase también el mapa.)
  5. ^ Silverman, Brian (2007). Nueva York para tontos. Wiley Publishing, Inc. ISBN 9780470109540Al suroeste se encuentra el Distrito de la Moda o Garment District (aproximadamente entre las calles 26 y 42 al oeste de la Quinta Avenida), con su gran variedad de tiendas de telas y tiendas de moda al por mayor .
  6. ^ Bahney, Anna (10 de julio de 2005). "Living In - The Fashion District - Airy Lofts in a Manufacturing Neighborhood". The New York Times . Este barrio, desde los confines del norte de Chelsea hasta la calle 42, entre la Quinta y la Décima Avenida, ha dejado atrás su denominación funcional, aunque algo desaliñada, de distrito de la confección para convertirse en una identidad más accesible y de moda: el distrito de la moda.
  7. ^ ab Vamos a Nueva York. Inc. Vamos (17.ª ed.). Nueva York: St. Martin's Press. 2009. pág. 189. ISBN 978-0-312-38580-4.OCLC 223886151  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  8. ^ Crain, Thomas E.; Levine, Jeffrey P. (1989). Hacer negocios en la ciudad de Nueva York. pág. 19. ISBN 9781556231377. Ropa: Distrito de la confección: calles 28 a 38 al oeste de la Quinta Avenida, centrado en la Séptima Avenida (Moda);...
  9. ^ Berger, Joseph (23 de agosto de 2004). "El centro de la confección, que se encoge y se decolora; a medida que la fabricación se desplaza en la industria de la moda, los lofts sombríos se convierten en apartamentos de lujo". The New York Times .
  10. ^ Hughes, CJ (28 de diciembre de 2012). «Living In - Chelsea – Calling Activists and Artists of All Stripes» (Vivir en Chelsea: un llamado a activistas y artistas de todos los estilos). The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  11. ^ "LA MODA EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK" (PDF) . Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Florida, Richard; Johnson, Sara (7 de septiembre de 2012). «Las ciudades líderes del mundo en moda». CityLab . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Hecho en Midtown". madeinmidtown.org . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  14. ^ "Distritos de propósito especial: Manhattan". nyc.gov .
  15. ^ "Artículo XII: Distritos de propósito especial / Capítulo 1: Distrito de centro de confección especial" (PDF) . nyc.gov . Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  16. ^ abcdef Chin, Margaret May (2005). Mujeres costureras: inmigrantes y la industria textil de la ciudad de Nueva York. Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-50803-4.OCLC 213305940  .
  17. ^ ab Cadle, N. (2008). La nación mediadora: literatura estadounidense y globalización desde Henry James hasta Woodrow Wilson. Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. pág. 143. ISBN 978-0-549-53513-3. Recuperado el 13 de noviembre de 2015 .
  18. ^ ab Bagli, Charles V. (19 de agosto de 2009). «Nueva York busca consolidar su distrito textil». The New York Times . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  19. ^ "Garment District Alliance". La Alianza del Distrito de la Confección BID . Consultado el 18 de julio de 2010 .
  20. ^ ab "El quiosco de información del Fashion Center". Distrito de mejora empresarial del Fashion Center . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  21. ^ ab "Paseo de la fama". Fashion Center Business Improvement District . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  22. ^ Anna Bahney (10 de julio de 2005). "Vivir en el distrito de la moda: lofts espaciosos en un barrio industrial". The New York Times .
  23. ^ abcdef «Mapas de vecindarios de la MTA: vecindario». Autoridad de Transporte Metropolitano . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  24. ^ abc «Mapas de vecindarios de la MTA: vecindario». Autoridad de Transporte Metropolitano . 2018. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Paseo de la fama". fashioncenter.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  26. ^ "Enhebrando un botón con una aguja en Nueva York". virtualglobetrotting.com . 23 de junio de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  27. ^ "Cuéntame más: ¿cómo puedo obtener más información sobre esta escultura?". Biblioteca Pública de Nueva York . 20 de abril de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos