stringtranslate.com

Distrito 9

Distrito 9 es una película de acción y ciencia ficción de 2009 dirigida por Neill Blomkamp en su debut cinematográfico, escrita por Blomkamp y Terri Tatchell , y producida por Peter Jackson y Carolynne Cunningham . Es una coproducción de Nueva Zelanda , Estados Unidos y Sudáfrica . La película está protagonizada por Sharlto Copley , Jason Cope y David James , y fue adaptada del cortometraje de Blomkamp de 2006 Alive in Joburg .

La película se presenta parcialmente en un formato de metraje encontrado al presentar entrevistas ficticias, material de noticias y videos de cámaras de vigilancia. La historia, que explora temas de humanidad , xenofobia y segregación social , comienza en un 1982 alternativo , cuando una nave espacial extraterrestre aparece sobre Johannesburgo, Sudáfrica . Cuando se descubre una población de alienígenas insectoides enfermos y desnutridos en la nave, el gobierno sudafricano los confina en un campo de internamiento llamado Distrito 9. Veinte años después, durante la reubicación de los alienígenas por parte del gobierno a otro campo, uno de los alienígenas confinados llamado Christopher Johnson, que está a punto de intentar escapar de la Tierra con su hijo y regresar a casa, se cruza con un burócrata llamado Wikus van de Merwe que lidera la reubicación. El título y la premisa de Distrito 9 se inspiraron en los eventos del Distrito Seis de Ciudad del Cabo , durante la era del apartheid .

Una campaña de marketing viral para la película comenzó en 2008 en la Comic-Con de San Diego , mientras que el tráiler de cine debutó en julio de 2009. Distrito 9 tuvo su estreno mundial el 23 de julio de 2009 en la Comic-Con de San Diego. [6] [7] Fue estrenada por TriStar Pictures el 14 de agosto de 2009 en América del Norte y se convirtió en un éxito financiero, recaudando más de 210 millones de dólares en taquilla. También recibió elogios de los críticos y obtuvo numerosos premios y nominaciones, incluidas cuatro nominaciones al Premio de la Academia a Mejor Película , Mejor Guion Adaptado , Mejores Efectos Visuales y Mejor Montaje de Película . [8]

Trama

En 1982, una gigantesca nave espacial extraterrestre llega y sobrevuela la ciudad sudafricana de Johannesburgo. Un equipo de investigación encuentra más de un millón de alienígenas desnutridos en su interior, y el gobierno sudafricano los reubica en un campamento llamado Distrito 9. Sin embargo, con el paso de los años, se convierte en una barriada marginal y los lugareños a menudo se quejan de que los alienígenas, a los que se les llama despectivamente " langostinos ", son unos inmundos, ignorantes e infractores de la ley que exprimen los recursos de los humanos.

Tras los disturbios entre los extraterrestres y los lugareños, el gobierno contrata a Multinational United (MNU), un gigante fabricante de armas, para trasladar a los extraterrestres a un nuevo campamento fuera de la ciudad. Piet Smit, un ejecutivo de MNU, nombra a un empleado de MNU y a su yerno, Wikus van de Merwe, para liderar la reubicación. Mientras tanto, tres extraterrestres, Christopher Johnson, su hijo pequeño CJ y su amigo Paul, buscan en un vertedero de basura del Distrito 9 combustible alienígena con tecnología Prawn, que Christopher les ha hecho sintetizar durante los últimos 20 años para poner en práctica su plan. Finalmente terminan en la choza de Paul cuando comienza la reubicación, pero cuando Wikus viene a entregarle una notificación a Paul, encuentra el contenedor oculto con el combustible y accidentalmente le rocía un poco en la cara mientras lo confisca. Koobus Venter, un cruel mercenario de MNU, mata a Paul.

Wikus comienza a mutar en un Prawn, comenzando con su brazo izquierdo herido después de la exposición al combustible. Inmediatamente es llevado al brutal laboratorio de MNU, donde los investigadores descubren que su ADN quimérico le otorga la capacidad de operar armas Prawn, que están biológicamente restringidas para ellos. Queriendo capturar esta hibridación humano/alienígena antes de que Wikus se transforme por completo, Smit ordena que el cuerpo de Wikus sea viviseccionado y cosechado por sus propiedades rentables. Wikus, sin embargo, domina al personal del laboratorio y escapa. Mientras las fuerzas de Venter lo buscan, se transmite una historia difamatoria , una que llega a la esposa de Wikus, Tania (la hija de Smit), afirmando que Wikus es un fugitivo buscado que ha contraído una enfermedad contagiosa por copular con extraterrestres.

Wikus se refugia en el Distrito 9, donde encuentra a Christopher y el módulo de mando oculto de la nave espacial debajo de su casa. Christopher le explica a Wikus que el combustible confiscado es crucial para su plan de reactivar la nave de desembarco y que, si puede llevarlos a la nave nodriza, podrá curar a Wikus. Wikus intenta adquirir armas del traficante de armas nigeriano del Distrito 9, Obesandjo, que quiere comerse el brazo alienígena de Wikus para obtener habilidades alienígenas. Wikus, sin embargo, se apodera de un arma alienígena y escapa.

Wikus y Christopher se abren paso a través de la MNU hasta el laboratorio para recuperar el combustible. Sin embargo, después de ver los brutales experimentos que la MNU ha realizado con su gente en el laboratorio (incluido un Paul diseccionado), Christopher le dice a Wikus que debe regresar a casa lo más rápido posible para recibir ayuda y que no puede deshacer la mutación de Wikus hasta que regrese en tres años debido al suministro limitado de combustible. Enfurecido, Wikus derriba a Christopher e intenta volar el módulo hasta la nave nodriza, pero las fuerzas de Venter lo derriban. Venter captura a Wikus y Christopher, pero la banda de Obesandjo embosca al convoy de la MNU y captura a Wikus.

Mientras tanto, CJ, que permanece oculto en la nave de desembarco, activa de forma remota la nave nodriza y un gran traje de batalla alienígena robótico en la base de Obesandjo. El traje acribilla a los nigerianos, y Wikus entra en el traje y rescata a Christopher de los mercenarios. De camino a la nave de desembarco, los dos reciben un intenso fuego enemigo, y Wikus decide quedarse atrás para defenderse de los mercenarios y ganar tiempo para que Christopher escape, quien promete regresar después de tres años y curar a Wikus. Después de que todos los demás mercenarios mueren, Venter finalmente paraliza el traje y está a punto de ejecutar a Wikus cuando los Langostinos de los barrios bajos lo atacan y lo desmembran vivo. Christopher llega a la nave de desembarco con CJ, y la nave de desembarco es levitada a través de un rayo tractor de regreso a la nave nodriza, que abandona la Tierra.

Los experimentos de la MNU quedan al descubierto y los extraterrestres son trasladados a un nuevo campamento llamado Distrito 10. Tania encuentra una flor de metal en la puerta de su casa, lo que le da esperanzas de que Wikus todavía está vivo. Wikus, ahora completamente transformado en un camarón, aparece en un depósito de chatarra elaborando flores para su esposa.

Elenco

Temas

Al igual que Alive in Joburg , el cortometraje en el que se basa el largometraje, la ambientación de District 9 está inspirada en eventos históricos durante la era del apartheid , aludiendo particularmente a District Six , una zona residencial del centro de Ciudad del Cabo , declarada zona "solo para blancos" por el gobierno en 1966, con 60.000 personas desalojadas por la fuerza a Cape Flats , a 25 km (16 millas) de distancia. [11] La película también hace referencia a los desalojos contemporáneos y las mudanzas forzosas a guetos suburbanos en la Sudáfrica posterior al apartheid, así como a la resistencia de sus residentes. [12] [13] Esto incluye el intento de remoción forzosa de alto perfil del asentamiento informal Joe Slovo en Ciudad del Cabo a áreas de reubicación temporal en Delft , además de los desalojos en el asentamiento de chabolas Chiawelo, donde realmente se filmó la película. [10] Blikkiesdorp , una zona de reubicación temporal en Ciudad del Cabo, también ha sido comparada con el campamento del Distrito 9 , ganándose un artículo en primera plana en el Daily Voice . [14] [15]

La doctora Shohini Chauduri escribió que el título de Distrito 9 incluso hace eco del apartheid, ya que recuerda "al Distrito 6 de Ciudad del Cabo, declarado zona exclusiva para blancos en virtud de la Ley de Áreas de Grupo". También analiza cómo los planos generales utilizados en Distrito 9 enfatizan fuertemente la idea de exclusión bajo el apartheid. La separación de personas y "camarones" en zonas humanas y no humanas marca las divisiones sociales de Sudáfrica. [16]

La película enfatiza la ironía de Wikus y el impacto de sus experiencias en su personalidad, que lo muestra volviéndose más humano a medida que se vuelve menos humano biológicamente. La película usa su historia para plantear la cuestión de la humanidad, ya que los personajes "camarones" en la película se muestran más amables con Wikus que los humanos reales a medida que experimenta su transformación. La película también presenta la representación de traficantes de armas nigerianos, lo que provoca la reflexión sobre el conflicto entre comunidades marginadas. [17] Chris Mikesell, del periódico Ka Leo de la Universidad de Hawái, escribe que "Sustituya 'negro', 'asiático', 'mexicano', 'ilegal', 'judío', 'blanco' o cualquier cantidad de etiquetas diferentes por la palabra 'camarón' en esta película y escuchará la verdad oculta detrás del diálogo". [18]

Los temas de racismo y xenofobia se muestran en forma de especismo . Utilizada para describir a los extraterrestres, la palabra "gamba" es una referencia al camarón de Parktown , una especie de grillo real considerada una plaga en Sudáfrica. [19] [20] Copley ha dicho que el tema no pretende ser el foco principal de la obra, pero puede funcionar a un nivel subconsciente incluso si no se nota. El racismo en la película se retrata a nivel institucional, ya que a pesar de la brutalidad hacia los extraterrestres por parte de MNU expuesta al público, todavía se reubican como se planeó originalmente. [21]

Duane Dudek, del Journal Sentinel, escribió que "el resultado es una película de acción sobre la xenofobia, en la que todas las razas humanas están unidas en su aversión y desconfianza hacia una especie parecida a un insecto". [22]

Otro tema subyacente en District 9 es la dependencia de los estados de las corporaciones multinacionales (cuya rendición de cuentas no está clara y cuyos intereses no son necesariamente congruentes con los principios democráticos) como una forma de aplicación de la ley financiada por el gobierno. Como MNU representa el tipo de corporación que se asocia con los gobiernos, la representación negativa de MNU en la película describe los peligros de externalizar los servicios militares y burocracias a contratistas privados. [23] [24]

Producción

Desarrollo

El productor Peter Jackson planeó producir una adaptación cinematográfica basada en la franquicia de videojuegos Halo con el director debutante Neill Blomkamp . Debido a la falta de financiación, la adaptación de Halo quedó en suspenso. Jackson y Blomkamp discutieron la posibilidad de buscar proyectos alternativos y finalmente eligieron producir y dirigir, respectivamente, District 9 con accesorios y elementos originalmente hechos para la película de Halo . [25] Blomkamp había dirigido anteriormente comerciales y cortometrajes, pero District 9 fue su primer largometraje . El director coescribió el guion con su esposa, Terri Tatchell , y eligió filmar en Sudáfrica, donde nació. [26] [27]

En Distrito 9 , Tatchell y Blomkamp regresaron al mundo explorado en su cortometraje Alive in Joburg , eligiendo personajes, momentos y conceptos que encontraron interesantes, incluyendo el estilo cinematográfico documental, entrevistas escenificadas, diseños extraterrestres, tecnología extraterrestre/ trajes mecha y los paralelismos con el conflicto racial y la segregación en Sudáfrica, y desarrollando estos elementos para el largometraje. [28]

QED International financió el costo negativo . Después del American Film Market de 2007 , QED se asoció con TriStar Pictures de Sony para la distribución en varios territorios. [29] [30]

Rodaje

La película se rodó en Chiawelo, Soweto , durante una época de violentos disturbios en Alexandra ( Gauteng ) y otros municipios sudafricanos en los que se produjeron enfrentamientos entre sudafricanos nativos y africanos nacidos en otros países. [31] El lugar que retrata el Distrito 9 es en sí mismo un barrio empobrecido real del que se estaba reubicando a la fuerza a la gente a viviendas subsidiadas por el gobierno . [10] Varias escenas se rodaron en el edificio Ponte . [32]

El rodaje de Distrito 9 tuvo lugar durante el invierno en Johannesburgo. Según el director Neill Blomkamp, ​​durante la temporada de invierno, Johannesburgo "parece realmente Chernóbil ", un " páramo nuclear apocalíptico ". Blomkamp quería capturar la atmósfera y el entorno desolados y sombríos, por lo que él y el equipo tuvieron que filmar durante los meses de junio y julio. La película llevó un total de 60 días de rodaje. El rodaje en diciembre planteó otro problema, ya que había mucha más lluvia. Debido a la lluvia, había mucha vegetación con la que trabajar, algo que Blomkamp no quería. Blomkamp tuvo que cortar parte de la vegetación del paisaje para retratar el entorno como desolado y oscuro.

La película presenta muchas armas y vehículos producidos por la industria armamentística sudafricana , incluidos los rifles de asalto R5 y Vektor CR-21 , el rifle antimaterial Denel NTW-20 de 20 mm , la metralleta Milkor BXP , el vehículo blindado de transporte de personal Casspir , el vehículo de combate de infantería Ratel , el vehículo de combate blindado Rooikat , el helicóptero Atlas Oryx y la camioneta "técnica" militarizada Toyota Hilux . [33] [34]

Blomkamp dijo que ninguna película en particular influyó en Distrito 9 , pero citó las películas de "ciencia ficción/acción hardcore" de la década de 1980 como Alien , Aliens , Terminator , Terminator 2: Judgment Day , Predator y RoboCop como influencias subconscientes. El director dijo: "No sé si la película tiene esa sensación o no para el público, pero quería que tuviera ese tipo de ambiente duro de la década de 1980; no quería que se sintiera brillante y resbaladiza". [28]

Debido a la cantidad de tomas manuales que se requerían para la película, los productores y el equipo decidieron filmar con la cámara digital Red One 4K . El director de fotografía Trent Opaloch utilizó nueve Red One digitales propiedad de Peter Jackson para la filmación principal. [35] Según HD Magazine, District 9 se filmó con cámaras RED One usando build 15, lentes fijas Cooke S4 y zooms Angenieux. El metraje de la cámara de estilo documental y CCTV se filmó con la Sony EX1/EX3 XDCAM-HD. Además, se advirtió al equipo de posproducción que la mayor cantidad de metraje de la cámara RED que podían manejar por día era aproximadamente una hora y media. Cuando eso llegó a cinco horas por día, se trajeron recursos adicionales y se llenaron 120 terabytes de datos. [36]

Fondo creativo

Esta película es, en esencia, una versión ampliada del trabajo del director Neill Blomkamp de 2005. El cortometraje original, titulado "Alive in Joburg", fue escrito y dirigido por Neill Blomkamp. Narra el conflicto entre extraterrestres y residentes locales en Johannesburgo (a la que se hace referencia como Joburg). Sharlto Copley, que protagonizó "Alive in Joburg", también se convirtió en el actor principal de "District 9". Curiosamente, la película se desarrolló con seis finales diferentes, pero al final solo se utilizó uno.

En esa misma época, Peter Jackson planeaba producir una adaptación cinematográfica del juego de Xbox "Halo" y había elegido a Neill Blomkamp como director. Sin embargo, debido a los intereses de las grandes corporaciones, el proyecto quedó aparcado indefinidamente. Creyendo en el talento de Blomkamp, ​​Peter Jackson decidió financiar un nuevo proyecto e invirtió 30 millones de dólares para que Blomkamp dirigiera una película de su elección. Esto dio lugar a la creación de "Distrito 9".

Mapeo de contenido

El asentamiento alienígena que se muestra en la película se filmó en realidad en un barrio marginal africano, lo que le da un realismo crudo al entorno. A excepción de la vivienda de los personajes principales y la cabaña del protagonista alienígena Christopher, que se construyeron temporalmente, todas las chabolas de los barrios marginales eran lugares reales. La representación de alienígenas desmembrando animales salvajes y su afición por la comida para gatos establece un paralelo con las desesperadas condiciones de vida en los barrios marginales, donde los habitantes a menudo dependen de carroña o comida para gatos para su sustento.

La idea de que los extraterrestres coman comida para gatos surgió de un miembro de la tripulación que utilizó comida para gatos como cebo para los camarones durante la producción de la película. Además, la narrativa de la reubicación de los extraterrestres en la película refleja un hecho real: la demolición de un barrio marginal de Johannesburgo y la posterior reubicación forzada de sus residentes en una zona de asentamiento construida por el gobierno.

Este enfoque en la película no sólo añade una capa de autenticidad, sino que también sirve como una poderosa metáfora de los problemas socioeconómicos que enfrentan las comunidades marginadas.

Efectos visuales

Los extraterrestres del Distrito 9 fueron diseñados por Weta Workshop , y el diseño fue ejecutado por Image Engine . [ cita requerida ]

Blomkamp quería que los alienígenas mantuvieran características humanas y bárbaras en el diseño de las criaturas. Según Terri Tatchell, la socia de escritura del director, "No son atractivos, no son lindos y no nos tocan la fibra sensible. Optó por un alienígena aterrador, duro y de aspecto guerrero, lo que supone un desafío mucho mayor". [37] El aspecto del alienígena, con su híbrido de exoesqueleto-crustáceo y caparazones similares a los de un cangrejo, estaba destinado a evocar inicialmente una sensación de disgusto en los espectadores, pero a medida que avanza la historia, se pretendía que el público simpatizara con estas criaturas que tenían emociones y características tan parecidas a las humanas. Blomkamp estableció criterios para el diseño de los alienígenas. Quería que la especie fuera parecida a un insecto, pero también bípeda. El director quería que el público se identificara con los extraterrestres y dijo sobre la restricción en el diseño de las criaturas: "Desafortunadamente, tenían que ser parecidos a los humanos porque nuestra psicología no nos permite empatizar realmente con algo a menos que tenga una cara y una forma antropomórfica. Por ejemplo, si ves algo que tiene cuatro patas, piensas que es un perro; así es como estamos hechos... Si haces una película sobre una fuerza alienígena, que es el opresor o agresor, y no quieres empatizar con ellos, puedes hacerlo. Así que creativamente eso es lo que quería hacer, pero en cuanto a la historia, simplemente no pude". [38]

Blomkamp originalmente buscó que Weta Digital diseñara las criaturas, pero la compañía estaba ocupada con los efectos para Avatar . El director decidió entonces elegir una compañía de efectos con sede en Vancouver porque esperaba hacer películas allí en el futuro y porque Columbia Británica ofrecía un crédito fiscal. Blomkamp se reunió con Image Engine y los consideró "una apuesta arriesgada" ya que la compañía no había emprendido un proyecto tan grande como un largometraje. [28] Aparte de los extraterrestres que aparecen en la mesa de operaciones en el laboratorio médico, todos ellos fueron creados utilizando efectos visuales CGI . [39]

Weta Digital diseñó la nave nodriza de 2 12 kilómetros de diámetro [40] y la nave de desembarco, mientras que el exo-traje y las pequeñas mascotas fueron diseñados por The Embassy Visual Effects . Zoic Studios realizó el trabajo 2D adicional. [28] Los efectos especiales en vivo en el set fueron creados por MXFX. [41] Algunos de los programas utilizados para los efectos visuales fueron Autodesk Softimage . [42]

Música

La música de Distrito 9 fue compuesta por el compositor canadiense Clinton Shorter, quien pasó tres semanas preparándose para la película. El director Neill Blomkamp quería una banda sonora "cruda y oscura", pero que mantuviera sus raíces sudafricanas. Esto fue un desafío para Shorter, quien encontró que gran parte de la música sudafricana con la que trabajó era optimista y alegre. Incapaz de lograr que los tambores africanos sonaran oscuros y pesados, Shorter usó una combinación de tambores taiko e instrumentos sintetizados para los efectos deseados, con los elementos africanos centrales de la banda sonora transmitidos en las voces y percusiones más pequeñas. [43] Tanto la banda sonora como la banda sonora cuentan con música y voces de artistas kwaito .

Liberar

Distrito 9 tuvo su estreno mundial el 23 de julio de 2009 en el Reading Gaslamp 15 en la Comic-Con de San Diego, con la presencia de Copley, Blomkamp y Jackson. [44] [45] Fue estrenada por TriStar Pictures el 14 de agosto de 2009.

Marketing

Sony Pictures lanzó una campaña de marketing "Sólo humanos" para promocionar Distrito 9. El equipo de marketing de Sony diseñó su material promocional para emular las vallas publicitarias segregacionistas que aparecen a lo largo de la película. [38] Por lo tanto, las vallas publicitarias, pancartas, carteles y pegatinas se diseñaron con el tema en mente, y el material se distribuyó en lugares públicos como paradas de autobús en varias ciudades, incluidos carteles de "sólo humanos" en ciertas ubicaciones y proporcionando números gratuitos para informar sobre actividades "no humanas". [46] [47] Esta estrategia de marketing fue diseñada para provocar reacciones en su público objetivo (es decir, fanáticos de la ciencia ficción y personas preocupadas por la discriminación), de ahí el uso de propaganda segregacionista obviamente falsa. [48] Según Dwight Caines, presidente de marketing digital de Sony, se estima que se realizaron 33.000 llamadas telefónicas a los números gratuitos durante un período de dos semanas y 2.500 de ellas dejaron mensajes de voz con informes de avistamientos de extraterrestres. [49] También se presentó material promocional en la Comic-Con de San Diego de 2008 , publicitando el sitio web D-9.com, [50] que tenía una aplicación presentada por la ficticia Multi-National United (MNU). El sitio web tenía un sistema de alerta local para Johannesburgo (el escenario de la película), canales de noticias , recomendaciones de comportamiento y reglas y regulaciones. También se lanzaron otros sitios web virales para la película, incluido un sitio web de MNU con un temporizador de cuenta regresiva para el estreno de la película, [51] un blog anti-MNU dirigido por el personaje alienígena ficticio Christopher Johnson, [52] y un sitio web educativo patrocinado por MNU. [53] [54] También se ha creado un juego en línea para District 9 donde los jugadores pueden elegir ser humanos o extraterrestres. Los humanos son agentes de MNU en patrulla tratando de arrestar o matar extraterrestres. Los extraterrestres intentan evitar ser capturados por los agentes de MNU mientras buscan botes alienígenas. [55] Este enfoque digital del marketing sigue una tendencia en alza entre los nativos digitales que desarrollan tendencias y técnicas de marketing que son apropiadas para la era digital y son rentables debido a su dependencia de las redes sociales y las comunicaciones. Esta ruptura y elusión de las estructuras de marketing existentes sigue la teoría posmodernista en el cine. [48] [56]

WETA lanzó en julio de 2010 las obras de Christopher Johnson and Son como esculturas. [57]

Según la American Humane Association , la película muestra un crédito final no autorizado que dice "ningún animal fue dañado", que es una marca registrada del grupo. [58]

Medios domésticos

La edición en formato Blu-ray y en formato panorámico con código de región 1 de District 9 , así como la versión especial de 2 discos en DVD, fueron lanzadas el 22 de diciembre de 2009 por Sony Pictures Home Entertainment . El DVD y el Blu-ray incluyen el documental "The Alien Agenda: A Filmmaker's Log" y los contenidos especiales "Metamorphosis: The Transformation of Wikus", "Innovation: Acting and Improvisation", "Conception and Design: Creating the World of District 9" y "Alien Generation: Visual Effects". [59]

La demostración del videojuego God of War III presentada en la Electronic Entertainment Expo de 2009 también está incluida en el lanzamiento en Blu-ray de District 9 , que se puede jugar en la Sony PlayStation 3. [ 60] [61]

Distrito 9 se lanzó en Blu-ray Ultra HD el 13 de octubre de 2020. [62]

Recepción

Taquillas

Distrito 9 recaudó 115,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, con un total mundial de 210.819.611 dólares, frente a un presupuesto de producción de 30 millones de dólares. [3]

Se estrenó en 3048 cines en Canadá y Estados Unidos el 14 de agosto de 2009, y la película ocupó el primer lugar en la taquilla del fin de semana con una recaudación de apertura de 37,4 millones de dólares. Entre las películas de ciencia ficción comparables del pasado, su asistencia de apertura fue ligeramente menor que la película Cloverfield de 2008 y la película Starship Troopers de 1997. La demografía de la audiencia de Distrito 9 fue 64 por ciento masculina y 57 por ciento de personas de 25 años o más. [46] La película se destacó como una película de verano que generó un fuerte negocio a pesar de un reparto poco conocido. [63] Su éxito de apertura se atribuyó a la inusual campaña de marketing del estudio. En el segundo fin de semana de la película, cayó un 49% en ingresos mientras competía con la película de apertura Inglourious Basterds por la audiencia masculina, ya que Sony Pictures atribuyó el "buen agarre" a la fuerte jugabilidad de Distrito 9. [ 64]

La película tuvo un éxito similar en el Reino Unido, con una recaudación inicial de £2.288.378 y una exhibición en 447 cines. [65]

Respuesta crítica

Rotten Tomatoes le da a District 9 una calificación de aprobación del 90% basada en 314 críticas de críticos y del 82% basada en más de 250.000 críticas de la audiencia, con una puntuación media de 7,80/10. El consenso del sitio web afirma: "Técnicamente brillante y emocionalmente desgarradora, District 9 tiene acción, imaginación y todos los elementos de un clásico de ciencia ficción completamente entretenido". [66] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las críticas de los críticos convencionales, la película tiene una puntuación de 81 basada en 36 críticas, lo que indica "aclamación universal". [67] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "B" en una escala de A+ a F. [68]

Sara Vilkomerson de The New York Observer escribió: " Distrito 9 es la película de ciencia ficción más emocionante que ha aparecido en mucho tiempo; definitivamente la película más emocionante del verano; y posiblemente la mejor película que he visto en todo el año". [69] Christy Lemire de Associated Press quedó impresionada por la trama y el contenido temático, afirmando que " Distrito 9 tiene los rasgos estéticos de la ciencia ficción, pero en realidad es más un drama de personajes, un examen de cómo responde un hombre cuando se ve obligado a confrontar su identidad durante circunstancias extraordinarias". [70] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly la describió como "... locamente original, descaradamente política, [y] completamente emocionante..." [71] 

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película tres estrellas de cuatro y la elogió por "darnos extraterrestres para recordarnos que no todo el que viene en una nave espacial tiene que ser angelical, pulpo o de acero inoxidable", pero se quejó de que "el tercer acto es decepcionante, ya que implica la acción estándar de tiroteo. No se hace ningún intento por resolver la situación, y si ese es un final feliz, he visto otros más felices. A pesar de su creatividad, la película sigue siendo una ópera espacial y evita los reinos superiores de la ciencia ficción". [72]

Josh Tyler de Cinema Blend dice que la película es única en interpretación y ejecución, pero la considera una imitación de la película Alien Nation de 1988. [73]

IGN colocó a Distrito 9 en el puesto número 24 en una lista de las 25 mejores películas de ciencia ficción de todos los tiempos. [74]

Del Chicago Tribune: "A medida que este verano se acerca a su fin, esta película ha hecho que todo Hollywood se sienta avergonzado".

Del New York Times: "Una película vanguardista, una fábula sobre la vida".

De USA Today: "Esto demuestra que la ciencia ficción no necesita estar repleta de estrellas, tener un presupuesto excesivo, ser visualmente cautivadora o puramente entretenida".

De The Hollywood Reporter: "Una película de ciencia ficción verdaderamente genuina y original, que te cautiva desde el principio, haciendo que el espectador no pueda dejar de mirarla hasta el final".

Críticas sobre la representación de los nigerianos

La ministra de Información de Nigeria, Dora Akunyili, pidió a los cines de todo el país que prohibieran la película o editaran referencias específicas al país debido a la representación negativa que se hace de los personajes nigerianos como criminales y caníbales. Se enviaron cartas de queja al productor y distribuidor de la película exigiendo una disculpa. También dijo que el líder de la banda, Obesandjo, es casi idéntico en ortografía y pronunciación al apellido del expresidente Olusegun Obasanjo . [75] La película fue posteriormente prohibida en Nigeria; se pidió a la Junta de Censura de Cine y Vídeo de Nigeria que impidiera que los cines proyectaran la película y también que la confiscara. [76]

Hakeem Kae-Kazim , un actor británico nacido en Nigeria, también criticó la representación de los nigerianos en la película, [77] diciéndole al Beeld (un diario en idioma afrikáans): "África es un lugar hermoso y los problemas que tiene no pueden ser mostrados por un grupo tan pequeño de personas". [ Esta cita necesita una cita ]

Sin embargo, el actor malauí Eugene Khumbanyiwa , que interpretó a Obesandjo, ha declarado que los nigerianos del reparto de Distrito 9 no se sintieron perturbados por la representación de los nigerianos en la película, y que la película no debe tomarse literalmente: "Es una historia, ya sabes. No es como si los nigerianos comieran extraterrestres. Los extraterrestres ni siquiera existen en primer lugar". [78]

Teju Cole , un escritor nigeriano-estadounidense, ha comentado que la "unidimensionalidad de los personajes nigerianos es sorprendente", incluso teniendo en cuenta que Distrito 9 está destinada a ser una fábula . Sugiere dos posibles explicaciones para la elección narrativa de Blomkamp: primero, que pretende reflejar el sentimiento anti-extranjero dentro de Sudáfrica, o segundo, que simplemente representa un descuido por parte de Blomkamp. [79]

En 2013, la película fue una de las varias que David Sirota analizó en un artículo de Salon.com sobre las narrativas de salvadores blancos en el cine . [80]

Alexandra Heller Nicholas analiza la identidad propia de Wikus en Distrito 9 como problemática debido a que es un hombre blanco y el héroe de la película. Nicholas sostiene que un salvador blanco "quita poder a la alegoría de la película sobre el apartheid que comenta sobre la corrupción del gobierno sudafricano", así como la discriminación que sufrieron los sudafricanos negros durante y después del apartheid. Hacer de Wikus el "salvador blanco" se aleja del mensaje principal de Distrito 9 , que es mostrar a la audiencia los efectos perjudiciales "del colonialismo traído por el mundo occidental". Otro punto que Nicholas señala es que Distrito 9 es una "película estereotipada del salvador blanco". Afirma que la trama trata sobre un hombre blanco que trabaja para el gobierno, que tiene raíces "en la cultura del apartheid de Sudáfrica", uniéndose involuntariamente a las "víctimas del apartheid". En este caso, en lugar de personas negras, son camarones. [81]

Se ha argumentado [82] que la grotesca transformación de Wikus es indicativa del hecho de que "si bien los discursos biológicos de la subhumanidad racial podrían haber sido eliminados del conocimiento público en la nación post-apartheid, la Sudáfrica contemporánea continúa estando estructurada de acuerdo con el binario que sustenta tales narrativas". [83]

Reconocimientos

Distrito 9 fue nombrada una de las 10 mejores películas independientes de 2009 por la Junta Nacional de Revisión de Películas. La película también ganó el Premio Ray Bradbury Nebula a la Presentación Dramática Sobresaliente. La película recibió cuatro nominaciones a los Premios de la Academia por: Mejor Película del Año (Peter Jackson y Carolynne Cunningham), Mejor Guión, Guión Adaptado (Neill Blomkamp y Terri Tatchell), Mejor Logro en Edición de Película (Julian Clarke) y Mejor Logro en Efectos Visuales (Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros y Matt Aitken); siete nominaciones a los Premios de Cine de la Academia Británica : Mejor fotografía (Trent Opaloch), Mejor guion adaptado (Neill Blomkamp y Terri Tatchell), Mejor montaje (Julian Clarke), Mejor diseño de producción (Philip Ivey, Guy Potgieter), Mejor sonido (Brent Burge, Chris Ward, Dave Whitehead, Michael Hedges y Ken Saville), Mejores efectos visuales especiales (Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros y Matt Aitken) y Mejor director (Neill Blomkamp); cinco nominaciones a la Broadcast Film Critics Association : Mejor maquillaje ( ganó ), Mejor guion adaptado (Neill Blomkamp y Terri Tatchell), Mejor sonido, Mejores efectos visuales y Mejor película de acción; y una nominación al Globo de Oro : Mejor guion - Película (Neill Blomkamp y Terri Tatchell). [84]

Es la quinta película de TriStar Pictures nominada a Mejor Película en los Premios Óscar (las cuatro anteriores fueron Mejor... imposible , Jerry Maguire , Bugsy y Un lugar en el corazón ). Ganó el Premio Bradbury 2009 de la Asociación de Escritores de Ciencia Ficción y Fantasía de Estados Unidos . [85]

Futuro

El 1 de agosto de 2009, dos semanas antes de que Distrito 9 se estrenara en los cines, Neill Blomkamp insinuó que tenía la intención de hacer una secuela si la película tenía el éxito suficiente. Durante una entrevista en el programa de radio matutino Rude Awakening 94.7 Highveld Stereo , aludió a ello, diciendo "Probablemente la habrá". Sin embargo, reveló que su próximo proyecto no está relacionado con el universo de Distrito 9. [86] En una entrevista con Rotten Tomatoes , Blomkamp declaró que estaba "totalmente" esperando una continuación: "Todavía no he pensado en una historia, pero si la gente quiere ver otra, me encantaría hacerlo". [87] Blomkamp ha planteado la posibilidad de que la próxima película de la serie sea una precuela . [88] En una entrevista con la revista Empire publicada el 28 de abril de 2010, Sharlto Copley sugirió que una continuación, si bien muy probable, tardaría unos dos años, dados sus compromisos actuales y los de Neill Blomkamp. [89]

En una entrevista con IGN en junio de 2013, Blomkamp dijo: "Realmente quiero hacer una secuela de Distrito 9. Realmente quiero. El problema es que tengo un montón de ideas y cosas que quiero hacer. Soy relativamente nuevo en esto: estoy a punto de hacer mi tercera película, y ahora estoy empezando a darme cuenta de que el patrón es que te encierras en una película más allá de la película en la que estás trabajando actualmente. Pero simplemente no funciona para mí". Refiriéndose a una posible secuela, Blomkamp dijo "[él] quiere hacer Distrito 10 en algún momento". [90]

El 26 de febrero de 2021, Neill Blomkamp reveló en su Twitter oficial que el desarrollo estaba avanzando en un guión para una secuela, titulada Distrito 10, con Sharlto Copley y Terri Tatchell coescribiendo el guión con él. [91]

El 19 de agosto de 2022, Sharlto Copley dijo en una entrevista que Distrito 10 todavía estaba en discusiones; que tanto él como Blomkamp habían escrito borradores para ello y que la película probablemente tendría una oportunidad una vez que Blomkamp terminara de filmar Gran Turismo . [92]

En agosto de 2023, le preguntaron a Blomkamp sobre una secuela de Distrito 9 mientras promocionaba Gran Turismo e insinuó que el proyecto se archivaría indefinidamente. "No sé si se hará o no", le dijo Blomkamp a Brian Davids de The Hollywood Reporter . "No sé si quiero hacer eso ahora mismo, pero en algún momento, probablemente se hará". [93]

Véase también

Notas

  1. ^ A pesar de que la película está basada en el cortometraje, y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconoce la película como una adaptación de dicho corto, la película en sí nunca menciona estar basada en él.

Referencias

  1. ^ "The Expanse: Entrevista: Compositor Clinton Shorter" Archivado el 5 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . SciFi Bulletin , entrevista de Paul Simpson
  2. ^ "Reseña de CD: District 9" Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine . Revista de música de cine . Por Daniel Schweiger • 12 de septiembre de 2009
  3. ^ abcd «Distrito 9 (2009)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015. Consultado el 23 de julio de 2015 .
  4. ^ "Distrito 9". British Board of Film Classification . 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  5. ^ abc «District 9 (2009)». British Film Institute . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 1 de julio de 2014 .
  6. ^ Editores de Scifi Scoop (29 de julio de 2009). «'District 9' se estrena en la Comic-Con con excelentes críticas». Scifi Scoop . Consultado el 25 de septiembre de 2023 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ Sciretta, Peter (24 de julio de 2009). "Comic-Con Video Blog: Thoughts On District 9". Slashfilm . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Las 82.ª nominaciones anuales al Oscar". The New York Times . 2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  9. ^ Swietek, Frank (7 de agosto de 2009). «Neill Blomkamp y Sharlto Copley en «District 9»». Entrevistas . La opinión de un tipo. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
  10. ^ abc "5 cosas que no sabías sobre el Distrito 9". IO9 . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Corliss, Richard (13 de agosto de 2009). «Reseña de 'Distrito 9': la película de fantasía más genial del verano». Time . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  12. ^ "El verdadero 'Distrito 9': los habitantes de las chabolas de Sudáfrica". Guardian Weekly . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  13. ^ de Waal, Shaun (28 de agosto de 2009). "Loving the Aliens". Película. Mail & Guardian . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009.
  14. ^ El desastre inmobiliario de Blikkiesdoprp se ha convertido en el propio Cape Flats... Distrito 9 en The Daily Voice , Sudáfrica, 3 de octubre de 2009
  15. ^ "Una ONG afiliada a la ONU pide a la ciudad que reconsidere el desalojo de Symphony Way a Blikkiesdorp, que se decidirá en el tribunal el miércoles". Campaña contra los desalojos . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  16. ^ Chaudhuri, Shohini (2014). "Cinema of the Dark Side" (PDF) . Visitantes no invitados . pp. 135–143. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2018.
  17. ^ Kaye, Don. "If Geeks Ran the Oscars". MSN Movies . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 16 de febrero de 2010 .
  18. ^ Mikesell, Chris (26 de agosto de 2009). «El Distrito 9 revela la inhumanidad humana». Ka Leo. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  19. ^ "Entrevista con Neill Blomkamp en la emisora ​​de radio Highveld Stereo 94.7". 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009.
  20. ^ Sermon, Sarah (30 de septiembre de 2013). Encuentros cercanos de tipo invasor: Historia imperial en novelas británicas seleccionadas de ciencia ficción sobre encuentros extraterrestres después de la Segunda Guerra Mundial (1.ª ed.). Alemania: LIT Verlag. p. 66. ISBN 978-3643903914.
  21. ^ "La xenofobia y el racismo impulsan la reubicación de extranjeros en el Distrito 9". Wired . 12 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  22. ^ Dudek, Duane (13 de agosto de 2009). «El tema social del «Distrito 9» no es tan extraño – JSOnline». Milwaukee Journal Sentinel. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  23. ^ "Sujeten los camarones". SACSIS . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Distrito 9, Ugly Marvel". SACSIS . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 18 de septiembre de 2009 .
  25. ^ Haske, Steve (30 de mayo de 2017). «La historia completa y no contada de Halo». Waypoint . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  26. ^ Fleming, Michael (1 de noviembre de 2007). «Peter Jackson se prepara para 'District'». Variety . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  27. ^ Leotta, A. (2015). Peter Jackson. Compañeros de Bloomsbury para cineastas contemporáneos. Bloomsbury Publishing. págs. 126-29. ISBN 978-1-62356-096-6Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  28. ^ abcd Desowitz, Bill (14 de agosto de 2009). «Neill Blomkamp habla de District 9». VFXWorld . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  29. ^ Frater, Patrick (4 de noviembre de 2007). «Sony lanzará 'District' de Jackson». Variety . Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  30. ^ Lee, John J Jr.; Gillen, Anne Marie (3 de noviembre de 2010). The Producer's Business Handbook: The Roadmap for the Balanced Film Producer (Manual del productor: hoja de ruta para el productor cinematográfico equilibrado) . Nueva York: Focal Press. p. 56. ISBN 978-0240814636.
  31. ^ Itzkoff, Dave (5 de agosto de 2009). "Un joven director trae una nave espacial y una metáfora para un aterrizaje". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  32. ^ Blair, Ian (10 de marzo de 2015). "Yo, robot". Werner Publishing Corp. p. 4. Archivado desde el original el 13 de julio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  33. ^ Rule, Andrew. "El Distrito 9 es un largo discurso de ventas para la industria armamentística de Sudáfrica". The Week with First Post . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014.
  34. ^ "Distrito 9, película, 2009". Base de datos de películas y coches en Internet . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013.
  35. ^ Caranicas, Peter (14 de agosto de 2009). "El fotógrafo de 'District' se prepara para la invasión". Internacional. Variety . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  36. ^ El ataque de los terabytes Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  37. ^ "Distrito 9: los extraterrestres más repugnantes del cine". www.telegraph.co.uk . 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  38. ^ ab Oldham, Stuart (14 de agosto de 2009). «Entrevista: Neill Blomkamp». Variety . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  39. ^ Alfio, Leotta (17 de diciembre de 2015). Peter Jackson. Nueva York, Estados Unidos: Bloomsbury Publishing. pag. 128.ISBN 9781623569488Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  40. ^ Cinefex Archivado el 29 de septiembre de 2013 en Wayback Machine 119, página 31
  41. ^ Efectos especiales físicos MXFX Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  42. ^ "Embajada en el 'Distrito 9'". CG Society. 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 18 de julio de 2011 .
  43. ^ Hoover, Tom (2009). «Entrevistas: Clinton Shorter – La música del Distrito 9». Notas de la partitura. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  44. ^ White, James (24 de julio de 2009). «Comic-Con 09: First Reaction: District 9». Games Radar . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  45. ^ Darkangel66a (14 de septiembre de 2009). «Presentación de la proyección de la Comic Con del Distrito 9». YouTube . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  46. ^ ab Gray, Brandon (16 de agosto de 2009). "Informe de fin de semana: Los humanos dan la bienvenida a Distrito 9". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  47. ^ Billington, Alex (14 de agosto de 2009). "For Humans Only: A Look Back at District 9's Success Story". FirstShowing.net . First Showing, LLC. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  48. ^ ab Kerrigan, Finola (2017). Comercialización cinematográfica. Rutledge. ISBN 978-1-317-74704-8Archivado del original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  49. ^ Lee, Chris (19 de junio de 2009). «Los anuncios de paradas de autobús de Alien' crean revuelo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016.
  50. ^ "D-9.com". Sony Pictures. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  51. ^ "Multinacional unida". Sony Pictures. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  52. ^ "MNU difunde mentiras". Sony Pictures. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  53. ^ "Matemáticas del espacio exterior: una iniciativa patrocinada por la MNU". Sony Pictures. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  54. ^ Billington, Alex (30 de julio de 2008). «El próximo gran viral: Distrito 9 de Neill Blomkamp, ​​sólo para humanos». FirstShowing.net . First Showing, LLC. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  55. ^ "Nuevo juego en línea de District 9, ¡próximamente habrá tráiler!". comingsoon.net. 3 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  56. ^ Hill, ed. por John; Willemen, Pamela Church Gibson; ed. consultora: Richard Dyer, E. Ann Kaplan, Paul (1998). The Oxford Guide to Film Studies (edición revisada [f. agostada] de 1998). Nueva York: Oxford University Press. Págs. 96-105. ISBN. 0-19-871124-7Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 . {{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Debi Moore (10 de julio de 2010). "Se revela la primera figura del Distrito 9 de Weta: Christopher Johnson y su hijo". Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  58. ^ Créditos finales no autorizados Archivado el 15 de noviembre de 2015 en Wayback Machine.
  59. ^ "El arte de los Blu-ray y DVD de District 9 se cierne sobre nosotros". DreadCentral. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011.
  60. ^ Caiazzo, Anthony (28 de octubre de 2009). «District 9 Forged Together With God of War III». Sony Computer Entertainment . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  61. ^ Barton, Steve (30 de octubre de 2009). «District 9 Blu-ray to Include God of War III Demo». Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  62. ^ "Distrito 9 - Reseña del Blu-ray Ultra HD 4K | High Def Digest". ultrahd.highdefdigest.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  63. ^ McClintock, Pamela (16 de agosto de 2009). «'District 9' invade el tope de taquilla». Variety . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  64. ^ McClintock, Pamela (23 de agosto de 2009). «Tarantino's 'Basterds' storms box office». Variety . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  65. ^ Fletcher, Alex (9 de septiembre de 2009). «'District 9' se alza con el primer puesto en taquilla en el Reino Unido». digitalspy.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
  66. ^ "Distrito 9 (2009)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  67. ^ "Distrito 9". Metacritic . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009. Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  68. ^ "Inicio". Cinemascore.com . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  69. ^ Vilkomerson, Sara. "El Distrito 9 me dejó atónito". Observer . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  70. ^ Lemire, Christy. "Reseña: giros dramáticos en 'Distrito 9'". The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  71. ^ Schwarzbaum, Lisa. «Reseña de la película: Distrito 9». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  72. ^ Ebert, Roger (12 de agosto de 2009). "Pon otro camarón en la barbacoa". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  73. ^ Tyler, Josh (10 de agosto de 2009). "Too Close To Call: 10 Ways District 9 Is An Alien Nation Knockoff". CinemaBlend.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
  74. ^ "Distrito 9". IGN . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  75. ^ "Funcionarios nigerianos: "Distrito 9" no es bienvenido aquí". The San Diego Union-Tribune . Associated Press. 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  76. ^ "El Gobierno prohíbe la exhibición de la película District 9 en Nigeria". vanguardngr.com . Vanguard. 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  77. ^ Smith, David (2 de septiembre de 2009). «Los nigerianos califican de xenófobo al Distrito 9». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  78. ^ "Nigeria se siente 'ofendida' por una película de ciencia ficción". BBC News. 19 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  79. ^ "Comentario: El Distrito 9 y los nigerianos". AfricaisaCountry.com . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  80. ^ Sirota, David (21 de febrero de 2013). «Oscar ama a un salvador blanco». Salon.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  81. ^ Denny, Emilye (2017). "No hay necesidad de un salvador blanco". ChallengingBorders.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  82. ^ Brophy, Gregory; Malley, Shawn (2020). "Pedagogía inquietante: examinando los montones de basura poscolonial de Distrito 9 de Neill Blomkamp". Cine y televisión de ciencia ficción . 13 (2): 199–222. doi :10.3828/sfftv.2020.11. S2CID  225568302. Proyecto MUSE  760792.
  83. ^ Duncan, Rebecca (2018). "De la mano de obra barata a la humanidad excedente: ecología mundial y la especulación postapartheid en Distrito 9 de Neill Blomkamp". Cine y televisión de ciencia ficción . 11 (1): 45–72. doi :10.3828/sfftv.2018.7. S2CID  193984726. Proyecto MUSE  686934.
  84. ^ "Distrito 9". goldenglobes.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2022.
  85. ^ Standlee, Kevin (15 de mayo de 2010). «Resultados de los premios Nebula». sfawardswatch.com . Science Fiction Awards Watch. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  86. ^ "El director de Distrito 9 ya está pensando en una secuela". SCI FI Wire . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  87. ^ Mueller, Matt. "Neill Blomkamp habla sobre el Distrito 9 — Entrevista con RT" Archivado el 6 de septiembre de 2009 en Wayback Machine , Rotten Tomatoes , 3 de septiembre de 2009.
  88. ^ "¿Será el próximo Distrito 9 una precuela?". Empire Online . 10 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 14 de enero de 2010 .
  89. ^ "Sharlto Copley habla de la secuela de Distrito 9". Empire Online . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  90. ^ Neill Blomkamp habla sobre una secuela de Distrito 9 y Star Wars Archivado el 16 de junio de 2013 en Wayback Machine
  91. ^ "Neill Blomkamp - Distrito 10". Twitter . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  92. ^ "Sharlto Copley - Distrito 10". movieweb.com . 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  93. ^ "El director de 'Gran Turismo', Neill Blomkamp, ​​habla sobre contar una historia real poco probable y dejar 'Distrito 10' en un segundo plano". The Hollywood Reporter . 25 de agosto de 2023.

Enlaces externos