stringtranslate.com

Blikkiesdorp

El Área de Reubicación Temporal Symphony Way en Delft, Ciudad del Cabo , más conocida por su sobrenombre Blikkiesdorp , es un campo de reubicación formado por chozas de hierro corrugado. [1] Blikkiesdorp, que en afrikáans significa "Pueblo de latas de hojalata", recibió su nombre de los residentes debido a la hilera tras fila de estructuras de una habitación con forma de hojalata en todo el asentamiento. [2] [3]

Estructura de liquidación

Blikkiesdorp fue construido por la ciudad de Ciudad del Cabo en 2007 en respuesta a una orden judicial. Contiene aproximadamente 1.600 estructuras de una sola habitación. Según funcionarios del gobierno, su construcción ha costado más de 30 millones de rands. [4]

Las estructuras cuentan con paredes y techos de finas láminas de hierro corrugado galvanizado. Tienen una superficie de 18 metros cuadrados. Las instalaciones de abluciones, saneamiento y agua se comparten entre cuatro estructuras. [5] [6]

Condiciones y críticas

Blikkiesdorp se considera inseguro [7] y se ha hecho conocido por su alta tasa de criminalidad, sus condiciones de vida deficientes y su entorno de vida extremadamente cálido o frío, ventoso y arenoso. [8] [9] [10] [11] Se ha informado que los residentes sufren de depresión. [12]

Los funcionarios de la ciudad de Ciudad del Cabo lo han calificado de asentamiento informal a pesar de que su estructura formal fue construida por el gobierno. [3] En respuesta a las críticas, la ciudad ha llamado a Blikkiesdorp el asentamiento informal más seguro de Ciudad del Cabo. [13] También ha sido comparado con un campo de concentración por los residentes y en los medios de comunicación nacionales [14] [15] [16] e internacionales [1] .

La ciudad de Ciudad del Cabo ha sido criticada por su papel en la creación de Blikkiesdorp. La primera ministra Helen Zille y el alcalde Dan Plato han sido criticados por los residentes en muchas ocasiones. El 18 de noviembre de 2009, Dan Plato fue visiblemente acosado por residentes que afirmaron que había mentido acerca de cuándo recibirían mejores viviendas. [17]

Las ONG, las organizaciones internacionales de derechos humanos y la Campaña Antidesalojos han criticado públicamente las condiciones en Blikkiesdorp y cómo, según dicen, se utiliza para reforzar el desalojo de familias pobres, especialmente para dar paso a la Copa Mundial de la FIFA 2010 . [3] [11] [18] [19] Los residentes también han amenazado con incendiar Blikkiesdorp debido a las malas condiciones del asentamiento. [20] Antes de la Copa del Mundo de 2010, la organización benéfica británica contra la pobreza War on Want creó un modelo virtual de Blikkiesdorp con vídeos de residentes hablando sobre las condiciones en el asentamiento. [21]

Blikkiesdorp también ha sido comparado en numerosas ocasiones con el campamento alienígena llamado Distrito 9 de la exitosa película internacional. Esto incluso le valió una portada en el tabloide sudafricano The Daily Voice . [22] [23]

Desalojos

Blikkiesdorp ha desempeñado un papel decisivo en la reubicación de residentes desalojados de otras partes de la ciudad. Muchos residentes desalojados de Salt River y Woodstock se han encontrado en el campo de reubicación a casi 30 kilómetros de la ciudad. [4] [24] Se le ha llamado un vertedero para personas no deseadas o sin hogar de toda Ciudad del Cabo. [14] [25] Los habitantes del pavimento de Symphony Way desalojados fueron trasladados a Blikkiesdorp en octubre de 2009 después de ocupar Symphony Way durante casi dos años. [26]

Brutalidad policial

El Servicio de Policía de Sudáfrica (SAPS) ha estado implicado en medidas policiales draconianas en la zona de reubicación temporal de Blikkiesdorp en Delft, Ciudad del Cabo . La policía ha sido acusada de supresión de libertades y toques de queda ilegales. [27] [28] [29] También han sido acusados ​​de violencia gratuita contra transeúntes inocentes durante redadas antidrogas y de convertir el asentamiento en un campo de concentración . [30] [31]

Películas y libros

enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab La vida en 'Tin Can Town' para los sudafricanos desalojados antes del Mundial, David Smith, The Guardian, 1 de abril de 2010
  2. ^ "Preferimos morir antes que alejarnos". El Sowetán . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  3. ^ abc "El Centro de Derecho a la Vivienda y Desalojos pide a la ciudad que reconsidere el desalojo de Symphony Way a Blikkiesdorp". Noticias de Pambazuka. 8 de octubre de 2009.
  4. ^ ab "'Vertedero' para personas no deseadas". Correo y Guardián . 9 de octubre de 2009.
  5. ^ Orden del Tribunal Superior de Cabo Occidental: Ciudad de Ciudad del Cabo contra Symphony Way, 7 de octubre de 2009
  6. ^ "La ciudad obtiene una orden de desalojo para los habitantes de las aceras". El ciudadano.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ La administración de Ciudad del Cabo viola los derechos de los pobres, Carmen Ludwig, All Africa, 27 de octubre de 2011
  8. ^ "El calor vertiginoso mantiene a los rescatistas en alerta máxima". LIO.
  9. ^ "La vida en la jungla de hojalata de Blikkiesdorp". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010.
  10. ^ "Mudanzas forzadas". El Mercurio . 29 de enero de 2009.
  11. ^ ab Smith, David (1 de abril de 2010). "La vida en 'Tin Can Town' para los sudafricanos desalojados antes del Mundial". El guardián . Londres.
  12. ^ La tensión psicológica de vivir en Tin Can Town, por Anna Majavu, IRIN News, noviembre de 2012
  13. ^ "La ciudad compara Blikkiesdorp con asentamientos informales". Campaña contra los desalojos. 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  14. ^ ab "'No queremos vivir en Tin Can Town'". El Sowetán . 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  15. ^ "The Weekender: No hay solución temporal". Abahlali. 14 de marzo de 2009.
  16. ^ "Una ONG afiliada a la ONU pide a la ciudad que reconsidere el desalojo de Symphony Way a Blikkiesdorp, que se decidirá en el tribunal el miércoles". Campaña contra los desalojos. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  17. ^ "Alcalde de CT acusado de mentir". Noticias de testigos presenciales. 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  18. ^ "Los africanos sudafricanos sin hogar se quejan antes de la Copa del Mundo". NPR.
  19. ^ Los pobres de Sudáfrica se quejan de los desalojos mientras el país se prepara para albergar la Copa del Mundo Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine , Sudarsan Raghavan, The Washington Post , 20 de junio de 2010
  20. ^ "Los ocupantes ilegales de Delft no están preparados para trasladarse a pesar de la sentencia judicial". SABC. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  21. ^ "Bienvenidos a Blikkiesdorp". Guerra contra la necesidad. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  22. ^ El desastre de vivienda de Blikkiesdoprp se ha convertido en propiedad de Cape Flats... Distrito 9 en el Daily Voice, Sudáfrica, 3 de octubre de 2009.
  23. ^ "Una ONG afiliada a la ONU pide a la ciudad que reconsidere el desalojo de Symphony Way a Blikkiesdorp, que se decidirá en el tribunal el miércoles". Campaña Antidesalojos . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009.
  24. ^ "Blikkiesdorp: Ganador del Premio del Público al mejor 24min en el RUTV Doc Fest". 28 de septiembre de 2009.
  25. ^ "El fuego la próxima vez". SABC. 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  26. ^ El modelo de Ciudad del Cabo, violencia estatal y urbanismo militar, Christopher McMichael, Open Democracy , 5 de enero de 2012
  27. ^ Smith, David (1 de abril de 2010). "La vida en 'Tin Can Town' para los sudafricanos desalojados antes del Mundial". Londres: periódico The Guardian.
  28. ^ "Somalíes acosados ​​y amenazados, pero demasiado arruinados para irse". Campaña contra los desalojos. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
  29. ^ "Fotos: 'Blikkiesdorp', Symphony Way TRA 18 01 2009". Campaña contra los desalojos. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  30. ^ "El hombre baleado por la policía 'no puede sentarse correctamente'". LIO.
  31. ^ "Las personas sin hogar de Ciudad del Cabo reubicadas durante la Copa del Mundo". Jugar el juego.