stringtranslate.com

Diriyah

Diriyah [1] ( árabe : الدِرْعِيّة , ad-Dir'īyah , que significa aproximadamente 'lugar de armadura' [2] ), anteriormente romanizada como Dereyeh [3] y Dariyya , [4] es una ciudad y gobernación en Arabia Saudita . Ubicada en las afueras del noroeste de la capital saudí, Riad . Diriyah fue el hogar original de la familia real saudí y sirvió como capital del Emirato de Diriyah bajo la primera dinastía saudí de 1727 a 1818. [5] Hoy, la ciudad es la sede de la Gobernación de Diriyah, que también incluye los pueblos de Uyayna , Jubayla y Al-Ammariyyah, entre otros, y es parte de la provincia de Ar Riyad .

El distrito de Turaif , la primera capital de los saudíes en Diriyah, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2010. [6] [7] El diseño de la ciudad en sí se puede estudiar en el Museo Nacional de Arabia Saudita con la ayuda de un modelo detallado a gran escala de la ciudad que se exhibe allí. Diriyah también alberga la carrera Diriyah ePrix para el campeonato de Fórmula E.

Ubicación

Las ruinas de la antigua ciudad de Diriyah se encuentran a ambos lados del estrecho valle conocido como Wadi Hanifa , que continúa hacia el sur a través de Riad y más allá. Compuestas casi en su totalidad por estructuras de adobe, las ruinas se dividen en tres distritos, Ghussaibah, Al-Mulaybeed y Turaif, que se encuentran en la cima de colinas que dominan el valle . De los tres, Turaif es el más alto y su parte inferior es fácilmente accesible para los turistas a pie. Parte de la muralla de la ciudad, que corre a lo largo de los bordes del wadi y también está hecha de adobe , todavía se conserva junto con algunas torres de observación bajas.

La ciudad moderna está construida a menor altitud, al pie de la colina en la que se encuentra Turaif. Al norte de la ciudad, en el interior del valle, hay numerosos jardines, palmerales y pequeñas granjas y fincas. Más al norte se encuentra una presa conocida como Al-Ilb.

Historia

Durante la era de Mahoma

En tiempos de Mahoma, la expedición de Muhammad ibn Maslamah tuvo lugar aquí en Muharram , julio de 627 d. C./6 AH. [8] [9]

Un pelotón de treinta musulmanes bajo el mando de Muhammad bin Maslamah fue enviado en misión militar. Se dirigió a la morada de los Qurata, un clan del clan Bakr de los Banu Kilab . El pelotón atacó a ese clan y los dispersó en todas direcciones. Los musulmanes capturaron un botín de guerra y regresaron con el jefe de la tribu de Banu Hanifa , llamado Thumamah Bin Uthal al-Hanafi. [10]

Publicación 1400

Aunque a veces se identifica la ubicación con un antiguo asentamiento mencionado por Yaqut y Al-Hamadani conocido como "Ghabra", [11] la historia de Diriyah propiamente dicha se remonta al siglo XV. Según los cronistas de Nejd , la ciudad fue fundada en 1446-47 por Mani' Al-Muraydi ( مانع المريدي ), un antepasado de la familia real saudí. Mani y su clan habían llegado de la zona de Al-Qatif en el este de Arabia, por invitación de Ibn Dir' ( ابن درع ), que entonces era el gobernante de un grupo de asentamientos que ahora conforman Riad . Se dice que Ibn Dir' era pariente de Mani' Al-Mraydi, y se cree que el clan de Mani abandonó la zona de Wadi Hanifa en una fecha desconocida y simplemente regresaba a su país de origen. [4] [12]

Inicialmente, Mani' y su clan, conocido como Mrudah, se establecieron en Ghusaybah ( الغصيبة ) y Al-Mulaybeed ( المليبيد ). Todo el asentamiento se llamó Al-Dir'iyah, en honor al benefactor de Mani, Ibn Dir'. Más tarde, se estableció el distrito de Turaif ( طُريف ). [4] Muchas familias de otras ciudades o de las tribus beduinas del desierto cercano finalmente se establecieron en el área y en el siglo XVIII Diriyah se había convertido en una ciudad conocida en Nejd.

En esa época, Muhammad ibn Saud surgió de una lucha dentro de la familia gobernante de Al-Diriyah, los Al Miqrin ( مقرن , hijos de Miqrin, descendiente de Mani'), y se convirtió en el emir , o gobernante, de Al-Diriyah. En 1744, Ibn Saud acogió a un erudito religioso llamado Muhammad ibn Abd al-Wahhab , que provenía de la ciudad de Al-Uyaynah , situada en el mismo wadi unas 30 millas río arriba. Ibn Saud aceptó implementar las opiniones religiosas de al- Wahhabi , y nació lo que más tarde se conocería como el Primer Estado Saudí , con su capital en Diriyah. En las siguientes décadas, Ibn Saud y sus descendientes inmediatos lograron subyugar todo Nejd, así como las regiones oriental y occidental de Arabia, y enviaron incursiones a Irak . Diriyah creció rápidamente en tamaño y aumentó su riqueza, convirtiéndose en la ciudad más grande de Nejd y una ciudad importante en Arabia según los estándares de la época. Sin embargo, la conquista de las ciudades santas de La Meca y Medina por parte de los saudíes provocó la ira del Imperio Otomano , la principal potencia islámica en ese momento, lo que condujo a la Guerra Otomano-Saudí de 1811-1818 y a una invasión de Arabia por parte del Imperio Otomano y las fuerzas egipcias . Pusieron fin al estado saudí en 1818, con la capitulación de Diriyah después de un asedio de casi un año. El líder de la fuerza invasora, Ibrahim Pasha , ordenó la destrucción de Diriyah. Sin embargo, cuando un miembro de la nobleza local intentó revivir el estado wahabí en Diriyah, Ibrahim ordenó a sus tropas que destruyeran aún más la ciudad y prendieran fuego a lo que quedaba de ella. Cuando los saudíes recuperaron su fortuna en 1824 y nuevamente en 1902, establecieron su capital más al sur, en Riad , que ha seguido siendo su capital desde entonces. [13]

El Imperio otomano vio con cautela el desafío árabe, especialmente después de la pérdida de La Meca y Medina, y la eliminación del nombre del emperador otomano de las oraciones del viernes. Un ejército egipcio bajo el mando de Ibrahim Pasha fue enviado a recuperar el territorio perdido. En 1818, el ejército entró en Diriyah y después de un asedio de seis meses penetró las defensas del Turaif , destruyó totalmente las casas y cortó todos los árboles de los palmerales. Se estima que los egipcios perdieron 10.000 hombres en el asedio, y las fuerzas saudíes 1.800. [14]

Los habitantes originales de la ciudad abandonaron Diriyah después de 1818, y la mayor parte de ellos se trasladaron a Riad. En The Kingdom (publicado por primera vez en 1981), el autor británico Robert Lacey observó que los Al Saud habían "dejado atrás la cáscara de su antigua capital, un recordatorio perdurable de las fronteras de lo posible" y comparó la antigua Diriyah con "una Pompeya arrastrada por la arena ". [13] Sin embargo, la zona fue repoblada a finales del siglo XX, principalmente por antiguos nómadas ( beduinos ), y el gobierno saudí fundó una nueva ciudad a finales de la década de 1970. [15] Esta nueva ciudad de Diriyah creció en tamaño y ahora es una ciudad pequeña pero moderna y sede de su propia gobernación . Las ruinas siguen siendo una atracción turística y están sujetas a un lento proyecto de restauración por parte del gobierno saudí. [ cita requerida ]

Planes de renovación y desarrollo

Preservación del patrimonio: Autoridad de Desarrollo de la Puerta de Diriyah
Puerta de entrada al museo al aire libre, enero de 2024
Vista hacia el antiguo Diriyah reconstruido

Arabia Saudita ha formado la Autoridad de Desarrollo de la Puerta de Diriyah (DGDA) para supervisar la preservación y el desarrollo del sitio histórico. A pesar de la destrucción wahabí de muchos sitios islámicos, culturales e históricos [16] asociados con la historia temprana del Islam y la primera generación de musulmanes ( la familia de Mahoma y sus compañeros ), [16] el gobierno saudí emprendió una renovación a gran escala del dominio de Muhammad ibn Abd al-Wahhab , convirtiéndolo en una importante atracción turística. [17] [18] En 2018, Jerry Inzerillo, anteriormente director ejecutivo de Forbes Travel Guide , fue contratado para dirigir la nueva autoridad. En 2019, Inzerillo dijo que Diriyah pronto sería conocida como "la Beverly Hills de Riad". [19]

Entre las estructuras reconstruidas se encuentran los baños y la casa de invitados, el Qasr Nasr, el palacio Saad bin Saud, que se terminó a principios de los años 90, el Burj Faysal, que era una torre de muralla renovada en los años 80, importantes secciones de la muralla que rodea Turaif y secciones de las murallas exteriores y algunas torres de vigilancia que rodean el wadi. Fuera del distrito de Turaif, en el lado opuesto del wadi Hanifa, la región de la mezquita de Muhammad ibn Abd al-Wahhab ha sido completamente remodelada, dejando solo algunas de las estructuras originales más recientes en pie al norte del complejo construido en el sitio de la mezquita histórica.

El "Plan de Desarrollo del Distrito de Turaif" tiene como objetivo convertir el distrito en un importante centro cultural y turístico nacional. [20] Antes de convertir todo el sitio en un moderno museo al aire libre, se ha planificado la documentación y las investigaciones necesarias, incluidas excavaciones especialmente en lugares que puedan necesitar remodelación, en tres fases principales. Estas incluirán sitios como: [20]

Una vez finalizado, se construirá un nuevo centro de visitantes y un centro de documentación. Se prevé la construcción de cuatro nuevos museos en el distrito. [20]

Además, un mercado tradicional de Turaif se sumará a la experiencia del museo al aire libre.

Ruinas antiguas en Diriyah

El gobierno saudí emprendió una renovación a gran escala del dominio de Muhammad ibn Abd al-Wahhab , convirtiéndolo en una importante atracción turística. [21] [22]

Principales sitios históricos

Al-Dirʻiyyah, restos del edificio central de Qasr Salwa

Las estructuras históricas de la ciudad antigua incluyen: [15]

Palacio de Sa'ad ibn Saud
Al-Dir'iyyah. El palacio de Sa'd ibn Sā'ud (قصر سعد الدرعية) restaurado.

Otros edificios notables

Museos

Varios palacios del casco antiguo han sido restaurados y se utilizan como museos.

Instalaciones y centros públicos

Al-Dir'iyyah, Universidad Al Maarefa

Clima

En Diriyah los veranos son largos, sofocantes y áridos, y los inviernos son frescos y secos. Diriyah tiene un clima desértico cálido ( clasificación climática de Köppen BWh ).

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Correctamente Al-Dirʻiyyah después de la romanización del árabe , pero también escrito como "Al-Diriyah", "Ad-Diriyah", "Ad-Dir'iyah", "Ad-Dar'iyah" o "Dir'aiyah"
  2. ^ Hans Wehr (editado por J. Milton Cowan): Un diccionario de árabe escrito moderno, ed. 3, Ithaca, NY, 1971, Spoken Language Services, Inc.
  3. ^ " Baynes, TS, ed. (1878). "Dereyeh"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (9.ª ed.). Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 113.
  4. ^ abc Rentz, G. "al-Dir'iyya (o al-Dariyya)". Enciclopedia del Islam. Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs. Brillante, 2007. Brillante en línea. CDL. 5 de noviembre de 2007 [1] [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Hubbard, Ben (31 de mayo de 2015). "Los saudíes convierten la cuna de la ideología wahabista en un lugar turístico". The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Distrito de At-Turaif en ad-Dir'iyah". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
  7. ^ "Barrio de Turaif en Al-Diriyyah". Fotos, información y reportajes de viajes . Patrimonio de la Humanidad .
  8. ^ Muhammad Yasin Mahzar Siddiqi, El papel del botín en la economía durante la época de los profetas, vol. 1, Universidad Rey Abdul Aziz, pág. 11. (archivo)
  9. ^ Hawarey, Mosab (2010). El viaje de la profecía: días de paz y guerra (árabe). Islamic Book Trust. ISBN 9789957051648.Nota: El libro contiene una lista de las batallas de Mahoma en árabe. La traducción al inglés está disponible aquí
  10. ^ Mubarakpuri, Saifur Rahman Al (2005), El néctar sellado, Darussalam Publications, pág. 204, ISBN 9798694145923[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Abu Abd al-Rahman Ibn Aqil al-Zahiri , artículo de apertura, revista Ad-Diriyah , vol. I, n.º 1, mayo de 1988 [2] Archivado el 2 de julio de 2007 en Wayback Machine , citando a Muhammad al-Essa. En apoyo de esta identificación, Ibn Aqil menciona que uno de los arroyos cercanos todavía se conoce como "Ghubaira", el diminutivo de "Ghabra".
  12. ^ Al-Juhany, UM, Najd antes del movimiento reformista salafista, Ithaca Press, 2002, ISBN 0-86372-401-9 . 
  13. ^ ab Lacey, Robert (1982). El reino . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. págs. 60-63. ISBN 0-15-147260-2.
  14. ^ Mostyn, Trevor. "Dir'iya". En: Arabia Saudita: una guía práctica de MEED. Segunda edición. Londres: Middle East Economic Digest. 1983. Páginas 246-247.
  15. ^ abc Thompson, Ionis (1994). Desert Treks from Riyadh [Caminatas por el desierto desde Riad] . Londres, Reino Unido: Stacey International. pp. 6–7. ISBN 0-905743-76-8.
  16. ^ ab "Wahhābī (movimiento islámico)". Encyclopædia Britannica . Edimburgo : Encyclopædia Britannica, Inc. 9 de junio de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 . Debido a que el wahabismo prohíbe la veneración de santuarios, tumbas y objetos sagrados, muchos sitios asociados con la historia temprana del Islam , como las casas y tumbas de los compañeros de Mahoma, fueron demolidos bajo el gobierno saudí. Los conservacionistas han estimado que hasta el 95 por ciento de los sitios históricos alrededor de La Meca y Medina han sido arrasados.
  17. ^ Hubbard, Ben (31 de mayo de 2015). "Los saudíes convierten la cuna de la ideología wahabista en un lugar turístico". The New York Times – vía NYTimes.com.
  18. ^ Estimo Jr, Rodolfo (5 de enero de 2017). "Diriyah en camino a convertirse en un lugar turístico de clase mundial". Arab News . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  19. ^ Jr, Bernd Debusmann (29 de mayo de 2019). "El Diriyah de Arabia Saudita será el 'Beverly Hills' de Riad, dice el director ejecutivo". Arabian Business . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  20. ^ abc "Desarrollo del distrito de Turaif: renovación de la arquitectura árabe local" en "Extremos abiertos para la arquitectura local: prácticas contemporáneas en la arquitectura saudí" de Mashary A. ALNaim y Tariq M. Abd El Fattah en la revista Albenaa Archivado el 6 de marzo de 2009 en Wayback Machine , número 208, febrero de 2008 (Safar 1429) ISSN  1319-206X
  21. ^ Hubbard, Ben (31 de mayo de 2015). "Los saudíes convierten la cuna de la ideología wahabista en un lugar turístico". The New York Times .
  22. ^ Estimo Jr, Rodolfo (5 de enero de 2017). "Diriyah en camino a convertirse en un lugar turístico de clase mundial". Arab News . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  23. ^ Casa de baños Al-Turaif y palacio de invitados , Ministerio Adjunto de Antigüedades y Museos de Arabia Saudita, 2000, ISBN 9960-19-438-8 
  24. ^ "ThePlace: distrito de Al-Bujairi en el histórico Ad Diriyah de Arabia Saudita". Noticias árabes . 2019-06-21 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  25. ^ Rodolfo C. Estimo, Jr. Diriyah: Un vistazo a las noticias árabes de la época pasada : miércoles 30 de enero de 2013. Vol. 1, núm. XXXVIII, núm. 59.
  26. ^ Para ver fotografías, consulte الدرعية التاريخية. (2022). ٱلْمَمْلَكَة ٱلْعَرَبِيَّة ٱلسُّعُوْدِيَّة. الدِرْعِيّة. في حي السهل البجيري. مسجد الظويهر. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.6967317.
  27. ^ Muhammad Abb al-Qawi, "مَسْجدُ الظويْهِرَةِ بِالدِّرْعِيَّة نمـوذج للمسـاجد التقـليدية ذات الخلوة" Unidad de arqueología árabe, Conferencia, vol. 8 (octubre de 2013).
  28. ^ "Arena Diriyah". arenagroup.com . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Diriyah .

24°44′00″N 46°34′32″E / 24.73333, -46.57556