stringtranslate.com

Dios bendiga al niño (Canción de Billie Holiday)

" God Bless the Child " es una canción escrita por Billie Holiday y Arthur Herzog Jr. en 1939. Fue grabada por primera vez el 9 de mayo de 1941 por Billie Holiday y lanzada por Okeh Records en 1942.

La versión de Holiday de la canción fue honrada con el Premio Grammy Hall of Fame en 1976. [2] También fue incluida en la lista de Canciones del Siglo , por la Recording Industry Association of America y el National Endowment for the Arts .

Sesiones de grabación de Billie Holiday

Billie Holiday grabó la canción tres veces.

Primera grabación (sesión n.º 44, Columbia/Okeh): Columbia Studio A , 799 Seventh Avenue, Nueva York, 9 de mayo de 1941, Eddie Heywood y su orquesta con Roy Eldridge (trompeta), Jimmy Powell y Lester Boone (saxofón alto), Ernie Powell (trompeta), Eddie Heywood (piano), Johan Robins (guitarra), Paul Chapman (guitarra), Grachan Moncur II (bajo), Herbert Cowans (batería), Billie Holiday (voz). [1]

Origen e interpretación

En su autobiografía Lady Sings the Blues [3], Holiday indicó que una discusión con su madre por dinero dio origen a la canción. Afirmó que durante la discusión dijo: "Dios bendiga al niño que tiene lo suyo". La ira por el incidente la llevó a usar esa línea como punto de partida para una canción, que elaboró ​​en conjunto con Herzog. [4]

En su libro Jazz Singing de 1990 , Will Friedwald [5] describe la canción como "sagrada y profana", ya que hace referencia a la Biblia al tiempo que indica que la religión parece no tener efecto en hacer que las personas se traten mejor entre sí. [6]

Versiones de portada notables

Referencias

  1. ^ abc «Un sitio dedicado a las canciones y discografía de Billie Holiday». Canciones de Billie Holiday. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ^ "Salón de la fama de los GRAMMY". GRAMMY.org . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  3. ^ Holiday, Billie. Lady Sings the Blues , Hal Leonard Corporation, (1985) – ISBN 0-7935-2445-8 
  4. ^ "La vida de una canción: 'Dios bendiga al niño'". Financial Times . 29 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  5. ^ Friedwald, Will . Canto de jazz: las grandes voces de Estados Unidos desde Bessie Smith hasta el bebop y más allá , Da Capo, (1996) – ISBN 0-306-80712-2 
  6. ^ Notas de portada de las páginas 6 y 7 de Grandes éxitos de Billie Holiday
  7. ^ abcd Gioia, Ted (2021). Los estándares del jazz: una guía del repertorio . Oxford University Press. pág. 148. ISBN 9780190087203.
  8. ^ Joel Whitburn, The Billboard Book of Top 40 Albums , edición revisada y ampliada 3.ª, Billboard Books, 1995, página 393. Consultado el 30 de agosto de 2024.

Enlaces externos

Cómo "God Bless the Child" de Billie Holiday se convirtió en un himno negro. Jeremy Helligar