stringtranslate.com

Dilras Banu Begum

Dilras Banu Begum ( pronunciación urdu: [dɪlrəs ˈbaːnuː ˈbeːgəm] ; c. 1622 - 8 de octubre de 1657) fue la primera esposa y consorte principal del emperador Aurangzeb , [2] [3] [4] [5] el sexto emperador mogol . [6] También es conocida por su título póstumo, Rabia-ud-Durrani (" Rabia de la época"). El Bibi Ka Maqbara en Aurangabad , que tiene un parecido sorprendente con el Taj Mahal (el mausoleo de la madre de Aurangzeb, Mumtaz Mahal ), fue encargado por su esposo para que actuara como su lugar de descanso final. [7]

Dilras era miembro de la dinastía safávida de Persia y era hija de Mirza Badi-uz-Zaman Safavi (titulada Shahnawaz Khan), descendiente de Shah Ismail I , quien sirvió como virrey de Gujarat . Se casó con el príncipe Muhi-ud-din (más tarde conocido como 'Aurangzeb' tras su ascenso al trono) en 1637 y le dio cinco hijos, entre ellos: Muhammad Azam Shah (el heredero aparente ungido por Aurangzeb), [8] quien sucedió temporalmente a su padre como emperador mogol , la talentosa poeta Princesa Zeb-un-Nissa (hija favorita de Aurangzeb), [9] la princesa Zinat-un-Nissa (titulada Padshah Begum ), y el sultán Muhammad Akbar , el hijo más amado del Emperador. [10]

Dilras murió posiblemente de fiebre puerperal en 1657, un mes después de dar a luz a su quinto hijo, Muhammad Akbar, [11] y justo un año antes de que su marido ascendiera al trono después de una guerra fratricida de sucesión.

Familia y linaje

Dilras Banu Begum fue miembro de la prominente dinastía Safavid , [12] la dinastía gobernante de Persia y una de sus dinastías gobernantes más importantes. Era hija de Mirza Badi-uz-Zaman Safavi (titulado Shahnawaz Khan y conocido popularmente como Mirza Deccan) cuyo bisabuelo era hijo de Shah Ismail I Safavi , el fundador de la dinastía Safavid. [13] Shahnawaz Khan era el virrey de Gujarat y un poderoso y alto noble en la corte mogol. [14] Amaba la pompa y la grandeza, lo que era muy evidente en las fastuosas y grandiosas celebraciones de la boda de su hija, Dilras, con el príncipe Muhi-ud-Din. [15]

La madre de Dilras, Nauras Banu Begum, era hija de Mirza Muhammad Sharif, [16] mientras que su padre era hijo de Mirza Rustam Safavi, [4] quien alcanzó la eminencia durante el reinado del emperador Jahangir . [14] En 1638, la hermana menor de Dilras, Sakina Banu Begum, se casó con el hermano menor de Aurangzeb, el príncipe Murad Baksh . [ 17] Una sobrina de Shahnawaz Khan y prima de Dilras también estaba casada con el hermano mayor de Aurangzeb, el príncipe Shah Shuja . [18] Estos matrimonios fortalecieron aún más los lazos entre la familia imperial y la familia de Shahnawaz Khan, y como extensión, la dinastía safávida. [17]

Matrimonio con Aurangzeb

Músicas femeninas en la boda de Dilras Begum y Aurangzeb.

En febrero de 1637, [19] Dilras se comprometió con el príncipe Muhi-ud-din (más tarde conocido como Aurangzeb), el tercer hijo del emperador mogol reinante Shah Jahan y su amada esposa Mumtaz Mahal . [20] La propuesta de matrimonio fue presentada por Shah Jahan y fue aceptada por el padre de Dilras, lo que condujo a su compromiso. Aurangzeb fue llamado amorosamente por el Emperador desde el Deccan , donde estaba haciendo campaña, y llegó a Agra el 15 de abril de 1637 para su boda. [21] El matrimonio tuvo lugar unas semanas después, el 8 de mayo de 1637, en Agra en medio de grandes festejos. [22] [23]

Según lo decidido por los astrólogos de la corte imperial, su ceremonia de matrimonio se celebró cuatro horas antes del amanecer, en medio de fastuosas y grandiosas celebraciones, y tuvo lugar en la mansión de Shahnawaz Khan. [24] La grandeza de las celebraciones está descrita por el cronista Khafi Khan : "El estallido de fuegos artificiales transformó la tierra en otro cielo", y los encantos de los cantantes y bailarines habrían sido la envidia "incluso de Venus ". [15] El qazi casó a la pareja en presencia del Emperador, y el mehr se fijó en 400.000 rupias. Después de la boda, se celebró una recepción ( walima ) el 14 de mayo en la mansión de Aurangzeb, donde el Emperador Shah Jahan entregó regalos de boda a los emires . [24]

La pareja de recién casados ​​pasó más de tres felices meses en Agra con el Emperador antes de partir hacia el Decán el 4 de septiembre de 1637, donde Aurangzeb estaba sirviendo como virrey . [21] Durante su estancia en Agra, Dilras había quedado embarazada del primer hijo de Aurangzeb: la talentosa poetisa Princesa Zeb-un-Nissa . Nació nueve meses después de su matrimonio el 15 de febrero de 1638 en Daulatabad , Decán, [25] y era la hija favorita de su padre. [9] Durante los siguientes diecinueve años, la pareja imperial tendría cuatro hijos más, todos los cuales fueron favorecidos por Aurangzeb por encima del resto de sus hijos de sus esposas secundarias. Como consorte principal de Aurangzeb, Dilras ejerció una considerable influencia sobre él y gobernaba su harén . [26] Ella estaba entre las figuras de más alto rango en la corte mogol a diferencia de las esposas secundarias de su marido, que eran muy impopulares en la corte. [16] Sin embargo, Dilras no tomó parte en la política de la corte ni en los asuntos administrativos, ya que su marido no parecía haber permitido que sus esposas interfirieran en tales asuntos. Pero se dice que es cierto que Muhi-ud-din gobierna sobre las provincias en las que actuaba como Na'ib (virrey), pero en la casa de este Dilras Banu que lo gobierna. [26]

Los atributos físicos y personales conocidos de Dilras la describen como hermosa, vivaz y encantadora. [27] En cuanto a su carácter, parece haber sido una mujer orgullosa y obstinada y su marido la admiraba. [21] Tenía fama de tener mal carácter y era, según Aurangzeb, una mujer de "extremada imperiosidad, pero hasta el final de su vida seguí amándola y nunca herí sus sentimientos". [28] La naturaleza orgullosa de Dilras no creó problemas en su matrimonio, ya que Aurangzeb siempre actuó con humildad con su altiva e imperiosa esposa. [29] De todos los relatos parece que Dilras compartía varios rasgos de carácter con su marido. Ambos eran de voluntad fuerte, piadosos y comparativamente indiferentes al esquema normal de valores materiales. [30]

El hijo mayor de Dilras, Azam Shah, se encuentra frente a su padre, Aurangzeb.

Sin embargo, mientras que Aurangzeb era un sunita acérrimo, Dilras Begum era una chiita devota . [31] En su corte, la princesa organizaba debates entre ulemas chiítas y sunitas en los que también participaba la princesa Zeb-un-Nissa. [31] Sin embargo, cuando se convirtió en emperador, después de que Dilras hubiera muerto, Aurangzeb le pidió a su hija que no participara en estos debates, lo que ella hizo, según el historiador Magan Lal. Los chiitas safávidas crecieron durante el reinado de Aurangzeb y se volvieron aún más influyentes que nunca en el imperio mogol y sus líderes militares lideraron casi todas las campañas militares exitosas de Aurangzeb. [32]

Los otros matrimonios de Aurangzeb con sus dos esposas secundarias no tuvieron sentido. [33] Como resultado, estas dos esposas inferiores, aunque le produjeron cuatro hijos más, permanecieron aisladas de su marido. [33] El estatus y la autoridad de ser la consorte imperial estaban reservados solo para Dilras. [21] [34] Ella mantuvo su influencia sobre su marido hasta el final de su vida y siempre siguió siendo su favorita, así como su consorte principal. [35] Incluso después de su prematura muerte, su posición en la corte, en el palacio y en la vida de su marido no fue asumida por ninguna de sus esposas secundarias. [36] Por lo tanto, Dilras nunca fue reemplazada y ninguna emperatriz gobernó el palacio de Aurangzeb. [36]

Asunto

Los primeros embarazos de Dilras se produjeron con intervalos de al menos cuatro años. La profesora Annie Krieger-Krynicki afirma que «es posible que Aurangzeb no quisiera poner en peligro su frágil salud imponiéndole demasiados embarazos con frecuencia, como Shah Jahan, fatalmente, había hecho con Mumtaz Mahal». [37] Durante el transcurso de sus veinte años de matrimonio, la pareja imperial tuvo cinco hijos:

Muerte y secuelas

La Maqbara de Bibi Ka en Aurangabad

El 11 de septiembre de 1657, Dilras dio a luz a su quinto hijo, Muhammad Akbar, [21] tras lo cual posiblemente sufrió fiebre puerperal , [11] debido a complicaciones causadas por el parto y murió el 8 de octubre de 1657. [21] Tras su muerte, el dolor de Aurangzeb fue extremo, y su hijo mayor, el príncipe Azam, de cuatro años, estaba tan afligido que tuvo una crisis nerviosa . [29] Se convirtió en responsabilidad de la hija mayor de Dilras, la princesa Zeb-un-Nissa, hacerse cargo de su hermano recién nacido. Zeb-un-Nissa adoraba a su hermano y, al mismo tiempo, Aurangzeb mimaba mucho a su hijo huérfano de madre y el príncipe pronto se convirtió en su hijo más amado. [39]

Bibi Ka Maqbara

En 1660, tres años después de la muerte de Dilras, Aurangzeb encargó un mausoleo en Aurangabad para que fuera su lugar de descanso final, conocido como Bibi Ka Maqbara ("Tumba de la Dama"). [40] Es notable que Aurangzeb nunca levantó edificios monumentales durante su reinado de medio siglo, pero hizo solo una excepción, es decir, construir el mausoleo de su esposa. Aquí, Dilras fue enterrada bajo el título póstumo de 'Rabia-ud-Daurani' ("Rabia de la Era"). Su título fue otorgado en honor a Rabia de Basora . [41] [42] Rabia de Basora vivió en el siglo IX d.C. y es considerada una santa debido a su piedad. El Bibi Ka Maqbara tiene un parecido sorprendente con el Taj Mahal , el mausoleo de la suegra de Dilras, la emperatriz Mumtaz Mahal, quien murió en el parto. [43]

Cenotafio de Dilras Banu dentro de Bibi Ka Maqbara

Bibi Ka Maqbara fue la estructura más grande que Aurangzeb tuvo en su haber y se considera un símbolo de su fidelidad conyugal.

En los años siguientes, su tumba fue reparada por su hijo, Azam Shah, bajo las órdenes de Aurangzeb. [21] El propio Aurangzeb está enterrado a pocos kilómetros de su mausoleo en Khuldabad . [44]


En la cultura popular

Ascendencia

Véase también

Referencias

  1. ^ Paranjape, Makarand R. (2016). Políticas culturales en la India moderna: perspectivas poscoloniales, cosmopolitismo colorido, proximidades globales. Routledge. p. 32. ISBN 9781317352167.
  2. ^ Eraly, Abraham (2007). El mundo mogol: la vida en la última edad de oro de la India . Penguin Books India. pág. 147. ISBN 9780143102625.
  3. ^ Chandra, Satish (2002). Partidos y política en la corte mogol, 1707-1740 . Oxford University Press . pág. 50.
  4. ^ ab Koch, Ebba (1997). Rey del mundo: el Padshahnama . Azimuth Ed. pág. 104.
  5. ^ Nath, Renuka (1990). Mujeres mogoles e hindúes notables en los siglos XVI y XVII d . C. Nueva Delhi: Inter-India Publ. pág. 148.
  6. ^ "Aurangzeb". Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  7. ^ Eraly, Abraham (2008). El mundo mogol: el paraíso contaminado de la India . Weidenfeld y Nicolson . Pág. 376.
  8. ^ Sir Jadunath Sarkar (1925). Anécdotas de Aurangzib . MC Sarkar & Sons. pág. 21.
  9. ^ por Krynicki, pág. 73
  10. ^ Sir Jadunath Sarkar (1919). Estudios sobre la India mogol . W. Heffer and Sons. pág. 91.
  11. ^ de Krynicki, pág. 3
  12. ^ Yust, Walter (1954). "Enciclopedia Británica, Volumen 2". pág. 694. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  13. ^ Roy, Kaushik (2014). Transición militar en la Asia moderna temprana, 1400-1750: caballería, armas, gobiernos y barcos . Bloomsbury Publishing. pág. 39. ISBN 978-1780938004.
  14. ^ de Sir Jadunath Sarkar (1912). Volumen 1 de Historia de Aurangzib: basada principalmente en fuentes persas . MC Sarkar and Sons. pág. 57.
  15. ^ de Krynicki, pág. 1
  16. ^ Comisión de Registros Históricos de la India (1921). Actas de la ... Sesión, Volumen 3. La Comisión. pág. 18.
  17. ^ ab Waldemar, Hansen (1986). El trono del pavo real: el drama de la India mogol . Motilal Banarsidass . pág. 124.
  18. ^ Faruqui, Munis D. (2012). Los príncipes del Imperio mogol, 1504-1719. Cambridge University Press. pág. 246. ISBN 9781107022171.
  19. ^ Lal, Muni (1988). Aurangzeb. Vikas Pub. House. pág. 391. ISBN 9780706940176.
  20. ^ Sandler, Stanley, ed. (2002). Guerra terrestre: una enciclopedia internacional (1.ª ed.). Santa Bárbara, California [ua]: ABC CLIO. p. 74. ISBN 9781576073445.
  21. ^ abcdefg Sir Jadunath Sarkar (1912). Volumen 1 de Historia de Aurangzib: basada principalmente en fuentes persas . MC Sarkar and Sons. págs. 58–61.
  22. ^ Sir Jadunath Sarkar (1979). Breve historia de Aurangzib, 1618-1707 . Orient Longman . pág. 409.
  23. ^ Mehta, Jl (1986). Estudio avanzado de la historia de la India medieval. Sterling Publishers Pvt. Ltd., pág. 475. ISBN 9788120710153.
  24. ^ ab Eraly, Abraham (2007). El mundo mogol: la vida en la última edad de oro de la India . Penguin Books India. pág. 153. ISBN 9780143102625.
  25. ^ Sir Jadunath Sarkar (1933). Estudios sobre el reinado de Aurangzib (que se titula Estudios sobre la India mogol, primera serie) . Orient Longman, pág. 90.
  26. ^ por Krynicki, pág. 92
  27. ^ Robinson, Annemarie Schimmel (2005). El imperio de los grandes mogoles: historia, arte y cultura (edición revisada). Lahore: Sang-E-Meel Pub. p. 57. ISBN 9781861891853.
  28. ^ Eraly, Abraham (2004). El trono mogol: la saga de los grandes emperadores de la India . Orion Publishing Group. pág. 395.
  29. ^ por Krynicki, pág. 84
  30. ^ Lal, Muni (1988). Aurangzeb . Vikas Pub. House. pág. 60.
  31. ^ por Krynicki, pág. 54
  32. ^ Krynicki, pág. 55
  33. ^ ab Hansen, Waldemar (1986). El trono del pavo real: el drama de la India mogol. Motilal Banarsidass. pág. 162. ISBN 9788120802254.
  34. ^ Saqi Must'ad Khan, Sir Jadunath Sarkar (1947). Maāsir-i-Alamgiri: Una historia del emperador Aurangzib-ʻĀlamgir . Real Sociedad Asiática de Bengala. pág. 10.
  35. ^ Comisariado, Mānekshāh Sorābshāh (1957). Una historia de Gujarat: período mogol, de 1573 a 1758. Longmans, Green & Company, Limited. pág. 151.
  36. ^ por Krynicki, pág. 103
  37. ^ Krynicki, pág. 41
  38. ^ Sir Jadunath Sarkar (1981). Volumen 3 de Historia de Aurangzib: Basada principalmente en fuentes persas . South Asian Publishers. pág. 39.
  39. ^ Eraly, Abraham (2000). Emperadores del Trono del Pavo Real: La Saga de los Grandes Mughals . Penguin Books India. pág. 424. ISBN 9780141001432.
  40. ^ Lach, Donald F.; Kley, Edwin J. Van (1998). Asia en la formación de Europa: Volumen III, el siglo del avance (edición impresa). University of Chicago Press. pág. 738. ISBN 9780226467672.
  41. ^ "Acerca de la tumba de RabiaDurani (Bibi KaMaqbara)". Yatra . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  42. ^ "India increíble | Bibi ka Maqbara".
  43. ^ Kumar, Anant (enero-junio de 2014). "Monumento al amor o símbolo de la muerte materna: la historia detrás del Taj Mahal". Informes de casos en salud de la mujer . 1 . Elsevier: 4–7. doi : 10.1016/j.crwh.2014.07.001 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  44. ^ Ahmed, Farooqui Salma (2011). Una historia completa de la India medieval: desde el siglo XII hasta mediados del siglo XVIII . Pearson Education India. pág. 264. ISBN 9788131732021.
  45. ^ Mukherjee, Manjari (25 de enero de 2019). "Takht: ¡Aquí está quién enamorará a quién en esta película dirigida por Karan Johar! Sorpresas en el interior". in.news.yahoo.com . Consultado el 8 de febrero de 2019 .

Lectura adicional