stringtranslate.com

Diafragma

La cantautora estadounidense Caroline Polachek actuando con el abdomen expuesto en 2023.

En la moda , el abdomen es el abdomen humano . El abdomen queda expuesto cuando se usa un top corto o algunas formas de trajes de baño o ropa interior.

Etimología

"Midriff" es un término muy antiguo en el idioma inglés, que comenzó a usarse antes del año 1000 d.C. [1]

En inglés antiguo se escribía como " midhrif ", y la antigua palabra " hrif " significaba literalmente estómago; [2] en inglés medio, era " mydryf ". [1] La palabra cayó en obsolescencia después del siglo XVIII.

La palabra fue revivida en 1941 por la industria de la moda, [2] en parte para evitar el uso de la palabra "vientre", que las mujeres gentiles consideraban indeseable en referencia a sus cuerpos, ya que tiene connotaciones de obesidad .

Además, "vientre" era una palabra cuyo uso en películas estaba prohibido por los censores de la Oficina Hays ; por ejemplo, en la película de 1933 42nd Street , en la canción " Shuffle Off to Buffalo ", Ginger Rogers está a punto de cantar la línea "con una escopeta en su vientre", pero se detiene después de la "B" de "belly" y canta. "barriga" en su lugar.

Cultura e historia

cultura occidental

Décadas de 1930 a 1970

Una fotografía de 1948 de mujeres italianas en bikinis que dejaban al descubierto el abdomen.

En algunas culturas, la exposición del abdomen está socialmente desalentada o incluso prohibida, y la cultura occidental históricamente ha dudado en el uso de estilos que dejen el abdomen al descubierto. Bill Blas comentó:

Es demasiado difícil. Las mujeres usarán mucho más fácilmente estilos con la espalda descubierta o con escote pronunciado. [3]

Fue introducido en la moda en 1932 por Madeleine Vionnet cuando ofreció un vestido de noche con aberturas estratégicamente cortadas en la cintura.

Los trajes de baño femeninos de las décadas de 1930 y 1940 incorporaban grados cada vez mayores de exposición del abdomen.

Las revistas para adolescentes de finales de los años 1940 y 1950 presentaban diseños similares de trajes y blusas que dejaban al descubierto el abdomen. Sin embargo, se afirmó que la moda abdominal era solo para playas y eventos informales y se consideraba indecente usarla en otras situaciones públicas. [4]

Sin embargo, la exposición del abdomen y el ombligo femeninos se incorporó ampliamente a la moda cotidiana de las mujeres occidentales en la revolución sexual de la década de 1960 y más tarde con la popularidad de los tirantes , las blusas de tubo y las blusas cortas en la década de 1970.

Las modas de estilo de porristas que se desarrollaron en gran medida a partir de los estilos que se originaron con las porristas de los Dallas Cowboys a principios de la década de 1970 también jugaron un papel crucial en la popularidad de la moda del abdomen en las escuelas intermedias y secundarias. [4] [5]

Décadas de 1980 y 1990

Janet Jackson dejando al descubierto su abdomen en 1995

Durante la década de 1980, la estrella del pop Madonna apareció con el abdomen desnudo en sus actuaciones y vídeos musicales, lo que ayudó a difundir ampliamente esta moda. [4] [6]

La popularidad del abdomen descubierto continuó debido a la moda de talle bajo que comenzó a principios de la década de 1990, cuando la revista británica The Face en la portada de su número de marzo de 1993 presentó a Kate Moss con jeans de talle bajo . [7] Al mismo tiempo, la amplia aceptación de la exhibición del ombligo en las sociedades occidentales, la perforación del ombligo [8] y los tatuajes del ombligo [9] se han vuelto más comunes entre las mujeres jóvenes. Esto elevó la popularidad de los crop tops que exponen el abdomen y el ombligo. [10]

Durante la década de 1990, muchos diseñadores se adaptaron a la tendencia. Una forma de mostrar el abdomen que ha demostrado ser popular entre los diseñadores es simplemente abrocharse una chaqueta o chaleco en el escote y dejarlo caer libremente. Cuando el usuario se mueve, hay un destello de piel, pero nada sorprendente. La diseñadora de moda Carolina Herrera dijo:

el abdomen no tiene que estar completamente desnudo; un velo de gasa sobre el abdomen puede parecer intrigante. [11]

Décadas de 2000 a 2010

Alessia Cara actuando con una camisa anudada que deja al descubierto su ombligo en 2018

El abdomen desnudo, con abdominales planos y tonificados, se convirtió en tendencia en Hollywood en la década de 2000. [12] Por ejemplo, actrices como Kaley Cuoco han usado trajes que dejan al descubierto el vientre para numerosos papeles y eventos. [13] En el desfile de Alta Costura Primavera-Verano 2015 de Chanel en París, las blusas que dejaban al descubierto el abdomen fueron el foco principal. [14] [15]

2020

Miranda Cosgrove con un sujetador deportivo de dos piezas y mallas que exponen su abdomen y su ombligo en forma de T en el set de iCarly en 2022.

En la década de 2020, la ropa que deja al descubierto el abdomen sigue siendo popular.

Esta tendencia, que incluye blusas cortas , vestidos con aberturas y pantalones de cintura alta con blusas más cortas, continúa atrayendo a los entusiastas de la moda. Actrices y celebridades como Kiernan Shipka , [16] [17] [18] Sabrina Carpenter , [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25 ] Halle Bailey , [26] [27] [28] Sydney Sweeney [29] [30] y Zendaya [31] [32] [33] [34] [35] [36] todas han girado en torno a su abdomen desnudo en torno a su moda.

Estas prendas se utilizan a menudo como una forma para que el usuario se exprese y se sienta seguro de su cuerpo. Ya sea en las pasarelas o en la moda cotidiana, los conjuntos que dejan el abdomen al descubierto simbolizan la seguridad en uno mismo y la positividad corporal. Uno de los tipos de prendas más populares es el cutout (ya sea recortando para dejar al descubierto el abdomen o rodeando el ombligo ). Comenzó por primera vez en la década de 2020, muchas de figuras famosas como Julia Garner , [37] Zendaya, [38] Lindsey Vonn , [39] Heidi Klum [40] y Janelle Monáe . [41]

La actriz Megan Fox usó vestidos transparentes en 2021 en los MTV Video Music Awards con su “vestido desnudo” y en 2023 con un vestido negro, más claro al ver su abdomen, incluido el ombligo, en la fiesta de lanzamiento de la edición de trajes de baño SI 2023 en Nueva York. [42] [43]

Esta tendencia refleja el creciente reconocimiento por parte de la industria de la moda de diversos tipos de cuerpos y estilos personales. A medida que avanza la década de 2020, la ropa que deja al descubierto el abdomen ha solidificado su estatus como una opción de moda popular.

En las escuelas de EE. UU.

A partir de finales de la década de 1940, los códigos de vestimenta escolar en los Estados Unidos comenzaron a prohibir el abdomen descubierto. [4]

Algunas escuelas secundarias estadounidenses tienen códigos de vestimenta que se remontan a la década de 1970 y prohíben la vestimenta que deja el abdomen expuesto. [44] Un ejemplo de una prueba que aplican algunas escuelas es hacer que el estudiante levante los brazos si su camisa apenas cubre su abdomen mientras tiene los brazos hacia abajo. Si durante esta prueba, el ombligo de la niña queda expuesto al levantar los brazos, se le prohibirá volver a usar esa camiseta en la escuela.

A modo de ejemplo, el código de vestimenta del Distrito Escolar Independiente de Sherman en Texas exige que "no debe haber exposición del área del abdomen ni de la ropa interior. El área del abdomen no debe verse al inclinarse, al estar de pie, al levantar los brazos y al estirarse". " [45]

En 2002, Escuela secundaria East Valley en Spokane Valley, Washington especificó pautas sobre ropa inapropiada en la agenda y el manual estudiantil de la escuela que incluye "ropa que deja al descubierto el abdomen". [46]

En 2004, la Junta de Educación de Meriden, Connecticut , introdujo un código de vestimenta que prohibía las camisas, blusas que dejaran al descubierto la parte superior de los hombros, blusas sin mangas, blusas tipo espagueti y cualquier prenda que dejara al descubierto la cintura, el abdomen o las caderas. [47]

cultura india

La bailarina clásica india Harinie Jeevitha luce un sari tradicional con el abdomen expuesto
La actriz india Ameesha Patel posa con un ghagra choli que deja al descubierto el abdomen

Las mujeres indias tradicionalmente han usado saris que cubren parcialmente el abdomen, especialmente las mujeres del sur de la India . [48] ​​[49]

Uno de los estilos de saris es el abdomen desnudo. La brecha en el abdomen entre el sari y el choli presentaba la elegancia del cuerpo de una mujer y sugiere una fuerza femenina.

A veces se utiliza en la danza tradicional india porque permite un movimiento flexible.

Tanto hombres como mujeres tienen el abdomen desnudo mientras realizan la danza clásica. También se ha convertido en parte de la cultura de Bollywood .

Una explicación cultural menos probable podría ser que en las antiguas escrituras indias, el ombligo del dios Vishnu se considera el centro del universo y la fuente de vida. [50] De su ombligo emerge un nuevo mundo del futuro. La mujer es considerada creadora de vida y fuente de Shakti , por lo que el abdomen desnudo también simboliza el libre flujo de energía cósmica.

Esto ha sido representado en muchas esculturas indias antiguas como un loto que emerge del ombligo sobre el que está sentado el dios Brahma , el Creador. [51] [52] Debido a esto, el abdomen quedará desnudo en un sari.

Otra razón más práctica podría ser el cálido clima tropical de la India . Rathi Vinay Jha, director general del Consejo de Diseño de Moda de la India , dijo: "El abdomen desnudo te mantiene fresco". [53]

El sari se adapta al cuerpo de la mujer, en lugar de definirlo, lo que permite el embarazo y, de otro modo, amplía la circunferencia. En una cultura donde tener suficiente para comer no es un hecho, los rollos de grasa alrededor del abdomen son un signo de prestigio, más que de indulgencia. [54] Torsekar, un pediatra de la India que trabaja en Toledo, Ohio , dijo una vez: "Puede ser difícil para las mujeres estadounidenses imaginarse yendo a trabajar con el abdomen expuesto, pero para las mujeres indias, el abdomen no se considera más sugerente que el antebrazo." [55]

Otras comunidades indias que toman el abdomen con calma incluyen a las mujeres de Rajasthan, que dejan el abdomen expuesto mientras usan ghagra cholis . [56] Sin embargo, estas mujeres a menudo se cubren la cabeza con una dupatta [57] e incluso se cubren la cara delante de extraños, lo que refuerza la creencia de que dejar el abdomen al descubierto en la India tiene una asociación simbólica, casi mística, con el nacimiento y la vida y que la exhibición pretende enfatizar la centralidad de la naturaleza en el papel de crianza. [58]

A pesar de ello, algunos filósofos indios se opusieron a exponer el abdomen en los saris. Lo consideraban un símbolo de adulterio. [59]

El único adorno aceptado por la cultura hindú que se puede usar en la región del abdomen son las cadenas de cintura . Se consideran parte de la joyería nupcial . [60]

Debido a las tendencias de la moda moderna, junto con los saris, los ghaghra cholis que revelan el abdomen también son populares. Las colecciones de la Semana de la Moda del diseñador Manish Malhotra destacan regularmente ghaghras de cintura baja acompañadas de cholis cortos.

Estas ghagra cholis son más comúnmente usadas por las celebridades de Bollywood tanto en las películas como en la vida real. Por ejemplo, la actriz Malaika Arora apareció en el abdomen revelando ghagra choli sin dupatta en las exitosas canciones " Chaiyya Chaiyya " en Dil Se.. (1998) [61] y " Munni Badnaam Hui " en Dabangg (2010). [62]

La actriz Priyanka Chopra apareció con un ghagra choli de talle bajo diseñado por el diseñador Ritu Kumar en el desfile inaugural de la HDIL India Couture Week 2008 celebrada en Mumbai . [63] [64] [65] En el Blenders Pride Fashion Tour 2011, apareció con un ghagra choli de talle bajo diseñado por Neeta Lulla . [66]

Recientemente, la actriz Ameesha Patel caminó por la rampa con un ghagra choli verde de talle bajo diseñado por Rocky S en la Semana nupcial de Aamby Valley City India 2011. [67] [68]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "estómago". Diccionario.com .
  2. ^ ab Harper, Douglas R. (2022) [2001]. "Diafragma". Diccionario de etimología en línea .
  3. ^ Morris, Bernardine (30 de noviembre de 1993). "Desnudo al descubierto: ¿un poco, mucho o no?" . Los New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  4. ^ abcd Mitchell, Claudia; Reid-Walsh, Jacqueline (2008). Girl Culture: Estudiar la cultura de las niñas: una guía para el lector Volumen 1 de Girl Culture: una enciclopedia . ABC-CLIO. pag. 702.ISBN 978-0-313-33909-7.
  5. ^ Delaney, Tim; Madigan, Tim (2009). Deportes: ¡Por qué la gente los ama! Prensa Universitaria de América. pag. 148.ISBN 978-0-7618-4489-1.
  6. ^ Baird, Julia (1 de abril de 2012). "Qué le pasó a Madonna". La edad . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  7. ^ "Malvadores del ombligo". Revista de Nueva York . Medios de Nueva York, LLC. 10 de mayo de 1993. p. 26 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  8. ^ Manlow, Verónica (2009). Diseño de ropa: cultura y organización de la industria de la moda. Editores de transacciones. ISBN 978-1-4128-1055-5.
  9. ^ Prelli, Lawrence J. (2006). Retóricas de exhibición. Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. ISBN 1-57003-619-5.
  10. ^ Kremer, Esther Gross (7 de mayo de 2000). "Tops recortados = manía del abdomen = absolutamente erótico". Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 16 de junio de 2012.
  11. ^ Morris, Bernardine (15 de diciembre de 1992). "Audaz o recatadamente, el diafragma se desnuda" . Los New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  12. ^ Talmon, Noelle (7 de abril de 2012). "Reloj de estilo de celebridad: blusas cortas que dejan al descubierto el vientre". Pulso estelar. Archivado desde el original el 8 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  13. ^ "Una cosa en el guardarropa de Kaley Cuoco sigue siendo la misma después de todos estos años". Huffpost . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Midriff 'el nuevo escote' en el último desfile de Chanel". Noticias CTV. 27 de enero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  15. ^ Rochell, Hannah (27 de enero de 2015). "Los ombligos han vuelto, y en Chanel Couture (¡de todos los lugares!)". En estilo Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  16. ^ Petak, Tessa (15 de julio de 2022). "El top corto con botones de Kiernan Shipka no es el informal de negocios de tu padre". Yahoo vida . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  17. ^ Miller, Korin (19 de agosto de 2022). "Los abdominales de Kiernan Shipka están desgarrados con un suéter corto en estas fotos". Aol . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  18. ^ Shiffer, Emily J. (13 de abril de 2022). "Los abdominales de Kiernan Shipka están increíblemente esculpidos mientras posa con un top corto en IG". La salud de la mujer . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  19. ^ "Pastillas de cristal para pezones, vestidos corpiño y más looks más llamativos de Sabrina Carpenter". 6 de febrero de 2024.
  20. ^ Olson, Samantha (5 de junio de 2023). "Sabrina Carpenter brilla con un conjunto de lunares amarillos brillantes durante su viaje a Brasil". Diecisiete . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023.
  21. ^ Oh, Hannah (21 de junio de 2023). "Sabrina Carpenter se pone atrevida de gira con una minifalda y un top transparente". Diecisiete . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023.
  22. ^ Rivera, Briannah (20 de marzo de 2023). "Sabrina Carpenter ofrece cómodas vibraciones del año 2000 con una camiseta corta con gráfico y pantalones cortos de mezclilla". Diecisiete . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023.
  23. ^ Carballo, Charlie (2 de marzo de 2023). "Llegada a la alfombra roja de los premios Billboard Women in Music Awards 2023". Día Mundial del Agua . Imagen de Flores, Gilbert. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023.
  24. ^ Soo Hoo, Fawnia (6 de agosto de 2020). "Cómo compro: Sabrina Carpenter". Fashionista . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023.
  25. ^ Matozzo, Marissa (12 de noviembre de 2022). "Sabrina Carpenter hierve a fuego lento en la pantalla con un top corto negro y un micro mini para su 'video sin sentido': ¡sus abdominales están locos!". Yahoo . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  26. ^ Hawkins, otoño. "Halle Bailey: sus 10 mejores looks en la alfombra roja, clasificados". V 101.9 WBAV . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  27. ^ Fraser, Kristopher (24 de octubre de 2022). "Halle Bailey brilla con un vestido de Georges Hobeika con un espectacular escote pronunciado en la Wearable Art Gala". Día Mundial del Agua . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  28. ^ Sisavat Solís, Mónica (21 de marzo de 2023). "Halle Bailey está" orgullosa "de su actuación en Ariel:" Merecemos tener imágenes que se parezcan a nosotros"". Entretenimiento POPSUGAR Reino Unido . Archivado desde el original el 21 de julio de 2023.
  29. ^ Jackson, Clementina (20 de febrero de 2023). "Archivo de estilo de Sydney Sweeney: cada uno de los looks más fabulosos de la estrella de 'Euphoria'". ELLE . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023.
  30. ^ Teather, Charlie (8 de agosto de 2023). "Cómo Sydney Sweeney se convirtió en la nueva musa favorita de la moda". Glamour Reino Unido . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023.
  31. ^ "Los mejores atuendos de Zendaya a lo largo de los años, desde 2010 hasta ahora". 4 de marzo de 2022.
  32. ^ "103 de los mejores conjuntos de Zendaya que demuestran que su estilo es atemporal". 27 de febrero de 2024.
  33. ^ "Zendaya muestra sus abdominales con un top corto dorado con cuello alto y una falda a juego para el estreno de 'Dune: Part Two' en París". 17 de febrero de 2024.
  34. ^ "Zendaya lleva el estilo informal de negocios al siguiente nivel con un toque que deja al descubierto el abdomen". 4 de septiembre de 2022.
  35. ^ "Zendaya revive la tendencia más favorecedora de la moda con un atrevido conjunto corto". 7 de febrero de 2024.
  36. ^ "El vestido de Zendaya para 'Dune: Part Two' tiene los recortes más atrevidos jamás vistos". 26 de febrero de 2024.
  37. ^ "'Julia Garner de Ozark revela un abdomen tonificado con un llamativo vestido recortado de los Emmy ". 13 de septiembre de 2022.
  38. ^ "El último vestido futurista de Zendaya presentaba un corte extremo en el ombligo que se extendía hasta los huesos de la cadera".
  39. ^ "El vestidito negro recortado y los tacones bañados en oro de Lindsey Vonn en 'Jurassic World: Dominion Premiere ofrecen declaraciones elegantes". 7 de junio de 2022.
  40. ^ "Heidi Klum acaba de demostrar que es la kween con un vestido atrevido en Cannes". 25 de mayo de 2023.
  41. ^ "El LBD de la fiesta de los Oscar de Janelle Monáe es en su mayoría recortes". 28 de marzo de 2022.
  42. ^ https://www.instyle.com/megan-fox-outfits-7971583
  43. ^ https://swimsuit.si.com/swimnews/inside-2023-si-swimsuit-issue-new-york-launch-party
  44. ^ Shannon, Erin; Graeber, Justin (23 de marzo de 2012). "VIDEO: Los códigos de vestimenta escolar se ponen a prueba por el clima cálido". Servicio de noticias GateHouse . Bridgewater local malvado. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  45. ^ "Información del nuevo año escolar". Noticias semanales de Sherman ISD . 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023.
  46. ^ de León, Virginia (4 de septiembre de 2002). "Algunas escuelas trazan la línea debajo del ombligo". La revisión del portavoz . Consultado el 12 de abril de 2012 a través de Google News.
  47. ^ Waters, Martin J. (15 de diciembre de 2004). "La BOE establece un código de vestimenta para los estudiantes: sin sombreros, 'menos piel'". Diario de registro . Consultado el 15 de marzo de 2012 , a través de Google News.
  48. ^ Alkazi, Roshen (1983). Traje indio antiguo. Nueva Delhi: patrimonio artístico. OCLC  11507040.
  49. ^ Ghurye, Govind Sadashiv (1951). Traje indio . Bombay: depósito de libros populares. OCLC  560506171.
  50. ^ Erección, Alice (1990). Principios de composición en la escultura hindú: período del templo rupestre. Nueva Delhi: Editorial Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0705-7.
  51. ^ Museo de Arte del Condado de Los Ángeles; Pal, Pratapaditya (1986). Escultura india: alrededor del 500 a. C.-700 d. C. - 700. Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-05991-3.
  52. ^ Museo de Arte del Condado de Los Ángeles; Pal, Pratapaditya (1988). Escultura india: 700-1800. Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-06477-1.
  53. ^ Caballero, Amelia (24 de abril de 2005). "No se lo digas a Liz, pero el sari está muy desgastado". El guardián . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  54. ^ Menkes, Suzy (29 de mayo de 1994). "PISTADERAS; Desnudo llegó el diafragma" . Los New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  55. ^ Lane, Tahree (22 de marzo de 1998). "Sari". Hoja de Toledo . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  56. ^ Ciencias sociales, un libro de texto de historia para la clase IX según el nuevo programa de estudios . Publicaciones FK.
  57. ^ India. Balcatta, Australia Occidental: Publicaciones RIC. 2010. ISBN 978-1-74126-911-6.
  58. ^ Beck, Brenda (1976). La fusión simbólica del cuerpo, el espacio y el cosmos en el Tamil Nadu hindú . Contribuciones a la sociología india. vol. 10. págs. 213–243.
  59. ^ Naikar, Basavaraj S. (1984). Sarvajna: el poeta omnisciente de Karnataka. Dharwad: Publicaciones Sivaranjani. OCLC  17133214.
  60. ^ "El templo del novio". Indianápolis mensual . vol. 27, núm. 11 de junio de 2004. pág. 127. ISSN  0899-0328.
  61. ^ Banerji, Olina (3 de junio de 2011). "Las 10 mejores actrices de Bollywood que muestran el ombligo". India hoy .
  62. ^ Rathnam, Shilpa; Rege, Prachi; Bamzai, Kaveree (3 de junio de 2011). "'La moda del ombligo de Bollywood ha provocado el resurgimiento del sari'". India hoy .
  63. ^ "El paseo de moda de Priyanka". películas.ndtv.com.
  64. ^ "Semana de la alta costura de HDIL India". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011.
  65. ^ "Priyanka se viste de gala para la Semana de la Alta Costura de la India". IBN Live . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009.
  66. ^ "Priyanka Chopra: deliciosa con encaje en Blenders Pride Fashion Tour 2011". Sawfnews.com. 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "Amisha Patel en Lehenga Choli verde". Zeenat. 16 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011.
  68. ^ "Ameesha Patel camina para Rocky S en la Semana nupcial de Aamby Valley City India 2011". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011.

Otras lecturas