stringtranslate.com

Diabolik

Diabolik ( en italiano: [djaˈbɔːlik, djaboˈlik] ) es una serie de cómics italiana creada por las hermanas Angela y Luciana Giussani . [1] [2]

Una de las series más populares de la historia del cómic italiano, Diabolik , fue creada en 1962 y consta de más de 900 volúmenes, y ha dado lugar al nacimiento del subgénero del cómic fumetti neri . La serie lleva el nombre de su protagonista, un ladrón antihéroe , inspirado en varios personajes pulp anteriores de Italia y otros países. Sus historias consisten en volúmenes mensuales en blanco y negro, del tamaño de un resumen .

La serie se desarrolla en la ciudad ficticia de Clerville y está protagonizada por el protagonista Diabolik, inicialmente representado como un ladrón despiadado y cruel que no duda en asesinar a cualquiera con tal de llevar a cabo sus hazañas, ayudado por su compañera y amante Eva Kant . Con el tiempo, el personaje evolucionó su personalidad, desarrollando raíces saludables y principios éticos como el honor , el sentido de la amistad y la gratitud , y el respeto por las almas nobles. Se centró en robar y matar a otros criminales. A lo largo de sus aventuras, es perseguido principalmente por el inspector Ginko.

La serie vendió más de 150 millones de copias en todo el mundo, [3] convirtiéndose en una de las series de cómics más conocidas y vendidas de Europa. [4] Se realizaron adaptaciones cinematográficas de acción real: Danger: Diabolik (1968) y una trilogía cinematográfica compuesta por Diabolik (2021), Diabolik - Ginko Attacks! (2022) y Diabolik - Who Are You? (2023). Su éxito también había inspirado un programa de radio, una serie de televisión animada , videojuegos, novelas e innumerables parodias.

Creación y desarrollo

La idea del personaje de Diabolik nació de ver a los viajeros diarios. La cocreadora Angela Giussani, que vivía cerca de la estación de trenes de Milano Cadorna , pensó en hacer cómics en un formato pensado para viajar y llevar en el bolsillo. Para entender mejor los gustos de sus potenciales lectores, Angela hizo un estudio de mercado, del que concluyó que muchos viajeros leían novelas de misterio. Otra versión de la historia afirma que la idea misma surgió de que ella encontró una novela de Fantômas abandonada en un tren. Así nació el "formato Diabolik" (un pequeño libro de 12 x 17 cm (7 pulgadas)), [5] [6] que se hizo popular junto con otras publicaciones del mismo género. El formato de bolsillo contribuyó, de hecho, al éxito del personaje.

Trama

Diabolik es un ladrón maestro despiadado. Por lo general, roba a los criminales (y no tiene problemas en matarlos si es necesario, pero rara vez, o nunca, mata a los inocentes o a la policía), y tiene un conjunto de máscaras realistas que usa para engañar a sus oponentes, asumiendo cualquier identidad a voluntad. Parece tener un profundo conocimiento en muchos campos científicos, incluida la química, la mecánica y las computadoras. En sus primeras apariciones, Diabolik era un villano más directo que no dudaba en asesinar a cualquiera para lograr sus hazañas. Más tarde se le dio una personalidad más parecida a la de "Robin Hood" y se lo mostró robando esencialmente a los criminales, para suavizar la violencia y la amoralidad de la serie.

Fue criado como huérfano en un escondite secreto en una isla de una asociación criminal, donde aprendió todas sus habilidades criminales, incluido el desarrollo de sus máscaras especiales, antes de matar al jefe de la asociación. El verdadero nombre de Diabolik nunca había sido revelado en la serie, y él mismo no lo sabe. Diabolik tomó su nombre de una peligrosa pantera negra que el jefe de la asociación mató en la isla secreta. A partir del número 3 de la serie, Diabolik es ayudado por su " moll ", Eva Kant , quien ha adquirido un papel cada vez mayor como su compañera y amante.

Diabolik siempre conduce un Jaguar E-type negro de 1961. Gráficamente inspirado en el actor Robert Taylor , suele llevar un traje negro ceñido al cuerpo que deja solo sus ojos y cejas (muy distintivos) expuestos cuando entra "en acción". Diabolik no usa armas de fuego: sus armas principales son las dagas que lanza con asombrosa habilidad, así como una pequeña pistola de dardos con dardos noqueadores. Eva conduce un Jaguar blanco, y excepcionalmente entra en acción vistiendo un suéter y pantalones gruesos, sin máscara y sin ropa reveladora. Las historias están ambientadas en una ciudad ficticia, Clerville, inspirada vagamente en Ginebra , Suiza .

El principal oponente de Diabolik es el inspector Ginko, conocido sólo por su apellido, un policía feroz e incorruptible que casi siempre se ve frustrado por las astutas artimañas ideadas por Diabolik. El único otro personaje recurrente es la noble Altea, la prometida de Ginko.

Personajes

Portada de Ginko alleato a sorpresa ("Ginko: Un aliado sorprendente"), con Diabolik y el inspector Ginko.

Personajes principales

Personajes secundarios

Clerville

Muchas de las historias de Diabolik se desarrollan en la ciudad ficticia de Clerville, que se encuentra en un estado también llamado Clerville. Sin embargo, en los primeros números de la serie, Diabolik llevó a cabo sus atracos en Marsella , pero los autores decidieron inventar una nueva ciudad, para evitar tener que realizar una documentación continua sobre la ciudad.

Está claro que Clerville está en Europa, ya que en 2002 adoptó el euro como moneda; la moneda anterior de la ciudad nunca había sido nombrada, pero tenía el mismo valor que la lira italiana.

El estado de Clerville también incluye otras ciudades, como Ghenf (nombre que procede del alemán para Ginebra: Genf), la segunda ciudad más importante del estado, que está situada a orillas del mar (Clerville, la ciudad, está situada en el interior y está atravesada por un río).

Equipo

Diabolik utiliza una variedad de artilugios y equipos que utiliza como ayuda en sus robos, para escuchar conversaciones y una variedad de armas.

El Jaguar E-Type , el coche de Diabolik, en el Romics 2015

Traje

La marca registrada de Diabolik es su traje negro, que cubre completamente su cuerpo a excepción de sus ojos, cejas y zapatillas negras. Lo usa como una ayuda en sus robos o atracos y para proteger su identidad. Tiene una variedad de dispositivos y armas escondidos debajo de él. Su atuendo se puede usar como traje de buceo, ya que puede mantenerlo caliente mientras está bajo el agua, y también es ignífugo. Sin embargo, no puede protegerlo de daños letales (balas y cuchillos), pero confía en sus habilidades de lucha para lidiar con ellos.

Drogas

Diabolik y Eva Kant usan una variedad de drogas para aturdir, matar u obligar a sus enemigos a someterse. Principalmente usan Pentothal como un suero de la verdad para obligar a las víctimas a obedecer y ayudarlos en sus robos o atracos. También usan escopolamina para causar amnesia y una variedad de sedantes para aturdir a sus enemigos. También usan cianuro para matar a sus enemigos durante una huida rápida, pero principalmente para sus objetivos.

Armas y artilugios

Diabolik usa una variedad de armas y artilugios para aturdir o matar a sus enemigos. No posee ni usa armas de fuego, prefiriendo el sigilo. Usa gas aturdidor si es necesario, pero lo evita cuando puede. También usa dagas para matar a sus enemigos en segundos. Tiene una variedad de artilugios para uso rápido, algunos de ellos como ayuda en su robo. Diabolik lleva varios equipos controlados por radio, que activan objetos específicos para ayudarlo, colocados sobre Clerville (por ejemplo: semáforos para crear ondas verdes, aspersores que rocían pintura negra sobre los autos de policía que se aproximan, rampas de tren). Una vez insertó un dispositivo en el auto de Ginko para activar su airbag durante una persecución policial. Tiene una variedad de armas dentro de su Jaguar para ayudarlo, como ametralladoras Gatling o misiles buscadores de calor . Usa escuchas telefónicas y minicámaras para espiar a los demás, y se comunica con Eva a través de un walkie-talkie escondido en su reloj.

Máscaras

Otra de las marcas registradas de Diabolik son sus máscaras fotorrealistas de un plástico especialmente diseñado que usa para hacerse pasar por sus víctimas o enemigos, y ha usado una multitud de ellas para ayudarlo. Diabolik usa las máscaras en casi todos los robos que intenta, y Eva a veces las usa mientras actúa directamente con él. Ha usado las máscaras para hacerse pasar por personas que le son de gran utilidad, y a veces solo para ocultar su apariencia. Diabolik y Eva también las usan cuando van a algún lugar público para evitar ser reconocidos (usaron apariencias falsas una vez mientras salían a cenar).

Publicación

Dibujos de Eva Kant y Diabolik de los comics

Diabolik se publicó como una sucesión de series, la mayoría de ellas de un año de duración. Las hermanas Giussani escribieron muchas de las historias hasta la década de 1980, pasándolas gradualmente a manos de Patricia Martinelli (y otras). La mayor parte de las ilustraciones son obra de Sergio Zaniboni , que ha estado dibujando Diabolik desde 1969 (últimamente compartiendo el papel con Giorgio Montorio) hasta su muerte. Otros artistas que trabajaron en la serie incluyen a Brenno Fiumali, Franco Paludetti, Enzo Facciolo y Lino Jeva.

Serie de cómics

Prima Serie, 1962-1964. Números 1-24.
El primer número, Il Re del Terrore (en español : "El rey del terror"), apareció impreso el 1 de noviembre de 1962. Se trataba del número 1 de la primera serie. El siguiente número apareció el 1 de febrero de 1963, seguido de números mensuales hasta el número 24 en diciembre de 1964. [7]
Segunda Serie, 1965. Números 25-50.
La publicación pasó a tener un número cada dos semanas y cada serie tendría una duración de un año y 26 números.
Año V, 1966. Números 51-76.
La serie comenzó a llevar el nombre del año de publicación desde el primer número.
Años XII-XVI, 1973-1977. Números 233-351
Los primeros 12 números de Prima Serie comenzaron a reeditarse, entre 2 y 4 al año, en lugar de los números regulares. "Il Re del Terrore" fue reeditado como Anno XII, No. 6
Años XVII-XIX, 1978-1980.
24 números al año, publicados dos veces al mes.
Años XX-XXV, 1981-1986.
14 números al año: se publican mensualmente, más un número extra en julio y agosto.
Años XXVI-XXVII, 1987-1988.
12 números al año, publicación mensual.
Años XXVIII-XXXII, 1989-1993.
7 números al año
Anno XXXIII, 1994. Números 566-574
Este año se publicaron 9 números. A partir de julio de 1994, la publicación volvió a ser mensual.
Anno XXXIV-LXII, 1995-2023 (en curso) [8]
Se publican 12 números al año con periodicidad mensual. En octubre de 2013 se publicó el número 800. [9]

Reimpresiones y resúmenes

Estados Unidos

En 1986, Pacific Comics Club publicó dos números de tamaño compendio. Desde 1997, se ha publicado una serie de libros anuales con historias más complejas. En 2000, Scorpion comenzó a publicar compendios, llegando a publicar seis números antes de detenerse.

Han aparecido algunas reimpresiones americanas.

Diabolik en la India

Diabolik fue traducido al tamil y presentado en la India en diciembre de 1987 por Prakash Publishers bajo su sello Lion Comics. Su primera aventura se tituló Danger Diabolik . Aunque la historia y el personaje tuvieron una gran aceptación, por diversas razones, esta fue la única historia publicada hasta 2013.

En junio de 2013, Diabolik hizo su regreso a través del mismo editor, pero este esfuerzo tuvo más impacto. Se lanzó en la Comic Con 2013 en Bengaluru con la historia titulada Kutra Thiru Vizha ( Un carnaval del crimen ). Basado en la respuesta positiva para el arco de la historia y el estilo, en diciembre de 2013, Diabolik hizo su tercera aparición en Operation Tornado .

Lion Comics publica estos libros en un formato de resumen de alta calidad, con un precio de 40 INR. [10]

Otros países

Diabolik fue traducida al croata en varias ocasiones. Su primera aparición fue en Superstrip biblioteka #43, publicada por Vjesnik (se publicaron 25 episodios entre 1968 y 1971). Art Print publicó nuevos episodios (1 episodio en 1999), Slobodna Dalmacija (18 episodios entre 2000 y 2002) y Ludens (4 anuarios entre 2007 y 2010), 4 episodios (2017-aún en imprenta).

Maverick Kraljevo lanzó una traducción al serbio en 2002 y se publicaron dos episodios.

En holandés se publicaron 56 historias. [11]

Adaptaciones

Películas

Diabolik fue interpretado por primera vez por Luca Marinelli (izquierda) en la película Diabolik de 2021 , y luego por Giacomo Gianniotti (derecha) en las secuelas Diabolik - Ginko Attacks! (2022) y Diabolik - Who Are You? (2023).

Serie animada

El 1 de enero de 2000, una serie animada, animada por Ashi Productions y producida por Saban Entertainment y Saban International Paris , se estrenó en Europa y América Latina en Fox Kids , y duró 40 episodios antes de finalizar el 1 de enero de 2001. La serie presentó a Diabolik y su compañera Eva, mientras luchaban y exponían gradualmente a la Hermandad y a Dane, mientras evadían al inspector Ginko. Fue dirigida por Jean Luc Ayach con Paul Diamond y Larry Brody como escritores principales . [18] [19] La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide , que también incluye a Saban Entertainment . [20] [21] [22] Aunque fue coproducida en los EE. UU., nunca se emitió allí en ese país. [23] Disney posee los derechos de la serie como propiedad exclusiva a través de BVS Entertainment, (la serie en sí, derechos de autor, episodios, trama, derechos de comercialización/distribución, marca/sello " TRACK OF THE PANTHER ", personajes recurrentes y otros elementos o materiales ficticios/comerciales creados exclusivamente para el programa de televisión animado y no relacionados con los cómics), mientras que Astorina Srl posee los derechos de la propiedad intelectual original de Diabolik , la franquicia, la marca registrada y sus personajes originales como Diabolik, Eva, Ginko y King como propiedad subyacente.

Serie de televisión de acción real

En 2012, Sky TV, en colaboración con Sky France y Sky Italia, comenzó a trabajar en una versión televisiva de Diabolik . Se realizó un avance para la producción, pero en 2015 la producción aún no se había lanzado y el estudio no publicó más información. [24]

Juegos de vídeo

En 1993, Simulmondo desarrolló y lanzó un total de 12 juegos de Diabolik para Commodore 64 y Amiga . Los juegos estaban en italiano y se crearon específicamente para el mercado doméstico italiano, y tuvieron una distribución limitada en otros lugares. [25]

Diabolik: The Original Sin es un videojuego de 2009 desarrollado por Artematica y publicado por Black Bean Games para los sistemas Wii , PlayStation Portable , Microsoft Windows , Nintendo DS y PlayStation 2 .

Influencia

La popularidad de Diabolik dio lugar a una larga serie de personajes inspirados directa o indirectamente en él, generalmente identificables por la "K criminalizadora" en su nombre; algunos de ellos son una especie de sátira. [26]

En la vida real, Matteo Messina Denaro , una figura prominente de la mafia siciliana que era considerado candidato para convertirse en el próximo capo di tutti capi , fue apodado "Diabolik", en honor al personaje del cómic. [27]

Referencias

  1. ^ "Diabolik Italia".
  2. ^ "Fumetto, Diabolik".
  3. ^ Diabolik - El diario
  4. Anna Battista (1 de febrero de 2009). "Una vida menos ordinaria: Diabolik y Eva Kant". Dazed Digital .
  5. ^ Kenneth D. Nordin, Joseph Ursitti, Entender las tiras cómicas: interpretaciones críticas de las tiras cómicas, Procopian Press, 1997
  6. ^ Luca Raffaelli, Il fumetto: un manuale per capire, un saggio per riflettere, Il Saggiatore, 1997
  7. ^ Cronologia Diabolik, sitio oficial. Consultado en octubre de 2013.
  8. ^ Cronología de Diabolik, sitio oficial. Consultado en julio de 2023.
  9. ^ Diabolik número 800, sitio oficial. Consultado en octubre de 2013
  10. ^ "Danger Diabolik - Operation Tornado Lion Comics No 223 de diciembre de 2013 ~ Tamil Comics Ulagam - தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம்". 7 de diciembre de 2013.
  11. ^ "Stripsuithedenenverleden.nl".
  12. ^ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos de Empire". Revista Empire . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  13. ^ "'Diabolik sono io ': il primo albo e il mistero del disegnatore scomparso ". Repubblica.it (en italiano). 19 de febrero de 2019.
  14. ^ "Diabolik diventerà un film diretto dai Manetti Bros. e prodotto dalla 01". BadTaste.it (en italiano). 4 de diciembre de 2018.
  15. ^ "Diabolik, el primer póster de personajes de la película". Sky TG24 . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  16. ^ "Diabolik con Luca Marinelli a la venta el 31 de diciembre". ANSA . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  17. ^ "DIABOLIK 2 E 3: IL SUCCESSORE DI LUCA MARINELLI È UN ATTORE DI GREY'S ANATOMY" (en italiano). 20 de abril de 2022.
  18. ^ Diabolik en IMDb
  19. ^ TV.com. "Saban's Diabolik". TV.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
  20. ^ "Sistema de registros públicos de derechos de autor de EE. UU.".
  21. ^ "Disney+ y Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues". 14 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Lista - BVS Entertainment | Serie".
  23. ^ Gerard Raiti (1 de julio de 1999). "Del cómic a la animación: ¿qué viene después?". AWN .
  24. ^ Jeffrey, Morgan (20 de febrero de 2014). «Sky1 adapta el cómic italiano Diabolik como nueva serie de televisión». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "El nombre del juego es algo así como:diabolik". Hall of Light . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  26. ^ "Fumetto, Diabolik".
  27. ^ "Diabolik Italia".

Enlaces externos