stringtranslate.com

Diócesis de Swansea y Brecon

La Diócesis de Swansea y Brecon es una Diócesis de la Iglesia en Gales , fundada en 1923 con el Priorato de Brecon como catedral . El área de la diócesis había sido anteriormente el Arcedianato de Brecon dentro de la Diócesis de St Davids . La diócesis tiene frontera con cada una de las otras cinco diócesis galesas, así como con la Diócesis inglesa de Hereford .

Edward Latham Bevan fue nombrado obispo asistente de la diócesis de St Davids como obispo de Swansea en 1915, y en 1923 fue elegido como el primer obispo de la nueva diócesis.

El obispo de Swansea y Brecon

Tras la jubilación del noveno obispo de Swansea y Brecon, John Davies , el 2 de mayo de 2021, comenzó el proceso de elección de un nuevo obispo. Tras el colegio electoral celebrado en la iglesia de St Mary, Swansea no pudo elegir a un obispo con la mayoría de dos tercios necesaria, por lo que le correspondió al Tribunal de Obispos elegir a un nuevo obispo. El 4 de noviembre de 2021, el Tribunal anunció que había elegido al archidiácono de Wrexham, John Lomas, para que fuera el décimo obispo de Swansea y Brecon. Esta elección se confirmó en un Sínodo Sagrado celebrado en la iglesia de St Giles, Wrexham, el 22 de noviembre de 2021.

Altos clérigos de la diócesis

El actual decano de Brecon es Paul Shackerley . Los actuales arcedianos de la diócesis son:

Peter Brooks fue nombrado archidiácono con responsabilidad sobre áreas ministeriales el 17 de diciembre de 2022. [1] [2]

Arcedianatos y decanatos

Los decanatos originales eran Brecon I, Brecon II, Crickhowell, Hay, Builth, Maelienydd, Swansea, Cwmtawe, Gower, Clyne, Penderi, Llwchwr y Knighton.

Lista de iglesias

APC = antigua iglesia parroquial; MC = capilla medieval.

Arcedianato de Brecon

Área de Ministerio de las Montañas Negras

Este se formó por la unión de las parroquias de Betws, Boughrood , Bronllys , Capel-Y-Ffin , Cathedine , Clyro , Glasbury All Saints, Glasbury St Peter, Hay , Llandefalle, Llanfihangel Talyllyn , Llanfilo , Llangasty Talyllyn, Llangorse , Llanigon , Llanstephen , Llanywern, Llowes , Llyswen , Talachddu y Talgarth . [3] [4] [5] [6] [7] Lleva el nombre de las Montañas Negras . Tiene una población estimada de c. 9.200. [8] [9] [10] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, tres sacerdotes y dos curas asistentes (uno de los cuales también es el archidiácono). [11]

1 dedicatoria original a San Cynidr 2 dedicatorias originales a San Maelog

Área ministerial Brecon y Epynt

Este se formó por la unión de las parroquias de Aberyskir , Bettws, Brecon St David o Llanfaes, Brecon St Mary, Cantref, Crai , Defynnog , Dyffryn Honddu , Llanddew , Llandefaelog Fach , Llandilo'r Fan , Llanfeugan, Llanfihangel Fechan, Llanfihangel Nantbran. , Llanfrynach , Llanhamlach , Llanilltyd , Llansantffraed-Juxta-Usk, Llanspyddid , Llanthetty, Llanulid, Llywel , Merthyr Cynog , Penpont, Rhydybriw , Traean-Glas y Trallwng . [16] [17] [18] [19] [20] [21] Lleva el nombre de Brecon y Mynydd Epynt . Tiene una población estimada de c. 11.500. [8] [22] [23] A partir de septiembre de 2024, contaba con un Líder de Área Ministerial, dos Sacerdotes y dos Curas Asistentes. [24]

1 dedicación original a la Santísima Trinidad 2 dedicación original a San Cynidr 3 dedicación original a San Illtyd

Área de ministerio de East Radnor

Este se formó por la unión de las parroquias de Beguildy , Bleddfa , Bryngwyn, Cascob , Colva, Crugybyddar, Evancoyd, Gladestry , Heyope, Knighton , Llanddewi Fach, Llanfihangel Nantmelan , Llangynllo , New Radnor , Newchurch, Norton , Painscastle , Pilleth y Whitton. . [33] [34] [35] [36] Tiene una población estimada de 5.544. [37] A septiembre de 2024 era atendido por un Sacerdote. [38]

Área de ministerio de Irfon, Wye y Edw

Este se formó por la unión de las parroquias de Aberedw , Alltmawr , Bettws Disserth, Beulah , Builth Wells , Cregrina, Crickadarn, Glascombe , Gwenddwr, Llanbadarn y Garreg , Llanddewi, Llanddewi'r Cwm, Llandeilo Graban, Llandulais-in-Tir- Abad , Llanelwedd , Llanfaredd, Llanfechan , Llanfihangel Abergwessin , Llangammarch , Llanganten , Llangynog, Llanlleonfel, Llansantffraed-in-Elwel, Llanwrtyd , Llanwrtyd Wells , Llanynys, Maesmynis y Rhulen. [41] [33] [42] [43] [44] Lleva el nombre de los ríos Irfon , Wye y Edw. Tiene una población estimada de 6.946 habitantes. [45] A septiembre de 2024 contaba con un Líder de Área Ministerial, tres Sacerdotes y un Cura Asistente. [46]

1 dedicatoria original a San Gwrtyd 2 dedicatoria original a San Elwedd

Área de ministerio de Pen y Glyn

Esta se formó mediante la fusión de las parroquias de Cefn Coed , Penderyn , Pontneathvaughan , Vaynor e Ystradfellte . [51] [52] Recibe su nombre de las Cabezas de los Valles . Tiene una población estimada de 4.861 habitantes. [53] A partir de septiembre de 2024, estaba atendida por un Líder de Área Ministerial/Casa para Sacerdote de Deber. [54]

Área de ministerio de St Catwg

Este se formó en 2015 [59] mediante la fusión de las parroquias de Brynmawr , Bwlch , Crickhowell , Cwmdu , Glangrwyney , Llanbedr Ystrad Yw , Llanelli , Llangattock , Llangenni, Llangynidr , Patricio y Tretower . [60] [61] [62] [63] [7] [64] Lleva el nombre de San Cadoc o Catwg , a quien está dedicada la iglesia de Llangattock. Tiene una población estimada de c. 16.000. [65] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, un sacerdote y dos curas asistentes. [66]

1 dedicado exclusivamente a San Cynidr hasta c. 1100

Área del Ministerio de la Catedral

Esta parroquia se formó a partir de la parroquia de San Juan Evangelista de Brecon. [68] Tiene una población estimada de aproximadamente 2000 habitantes. En septiembre de 2024, contaba con un decano, un canónigo precentor y un canónigo menor. [69]

Área de ministerio de West Radnor

Este se formó por la fusión de las parroquias de Abbey Cwmhir , Cefnllys , Cwmbach Llechryd, Cwmdauddwr , Diserth , Howey, Llanafan Fawr , Llananno, Llanbadarn Fawr , Llanbadarn Fynydd , Llanbister , Llanddewi Ystradenni , Llandegley, Llandrindod , Llanfihangel Brynpabuan, Llanfi. hangel helygen, Llanfihangel Rhydithon , Llanwrthwl , Llanyre , Nantmel , Newbridge-on-Wye , Rhayader , St Harmon e Ysfa. [70] [71] [72] [73] Tiene una población estimada de 14.794. [74] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y dos sacerdotes (uno también líder del centro de misión). [75]

1 originalmente dedicado a San Cynllo

Arcedianato de Gower

Área del Ministerio de Afon Tawe

Esta se formó en junio de 2023 [77] mediante la unión de las parroquias de Birchgrove , Glais , Llangyfelach SS David & Cyfelach, Llangyfelach St Teilo, Llansamlet y Morriston . [78] [79] [80] Recibe su nombre del río Tawe y originalmente se llamaba Tawe Isaf. [81] Tiene una población estimada de c. 39.000. [82] [83] A partir de septiembre de 2024, estaba atendida por un Líder de Área Ministerial y un Sacerdote. [84]

1 dedicatoria original a San Cifelach

Área del Ministerio de Cwmtawe

Esta se formó mediante la unión de las parroquias de Abercraf , Callwen , Coelbren , Clydach , Llangiwg/Llanguick, Pontardawe , Trebanos , Ystalyfera e Ystradgynlais . [86] [87] [88] [89] [90] Recibe su nombre del valle del río Tawe y originalmente se llamaba Tawe Uchaf. [81] Tiene una población estimada de 31.519 habitantes. [91] [92] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, un sacerdote y dos curas asistentes. [93]

1 dedicada a San Callwen hasta 1964 2 también llamada San Miguel y Todos los Santos

Área del Ministerio de Gower

Este se formó por la unión de las parroquias de Bishopston , Cheriton, Gwernffrwd, Ilston , Killay St Hilary, Killay St Martin, Knelston, Llanddewi, Llangennith , Llanmadoc, Llanrhidian, Llanyrnewydd , Nicholaston , Oxwich , Penclawdd , Penmaen, Pennard , Penrice , Puerto Eynon , Reynoldston , Rhossili y Tycoch . [99] [100] [101] [102] [103] Lleva el nombre de la península de Gower . Tiene una población estimada de c. 26.500. [104] [105] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, un vicario, dos sacerdotes, dos curas asistentes y un sacerdote de turno. [106]

1 dedicación original a San Rhidiano 2 servicios ocasionales que aún se celebran

Área de Ministerio de Llwchwr

Esta se formó mediante la unión de las parroquias de Gorseinon , Gowerton , Llandeilo Tal-Y-Bont St Michael, Llandeilo Tal-Y-Bont St Teilo, Loughor St David, Loughor St Michael, Penllergaer , Pontlliw y Waunarllwydd . [107] [108] [109] Recibe su nombre de la ciudad de Loughor . Tiene una población estimada de 41.934 habitantes. [110] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y cuatro sacerdotes (uno también líder de centro de misión). [111]

Área del Ministerio Mumbles

Se formó mediante la unión de las parroquias de Llwynderw Clyne Chapel, Llwynderw Holy Cross, Newton y Oystermouth . [114] [115] [116] Recibe su nombre del promontorio de Mumbles . Tiene una población estimada de 16.445 habitantes. [117] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial, dos sacerdotes y dos curas asistentes. [118]

Área del Ministerio de Penderi

Esta parroquia se formó mediante la unión de las parroquias de Caereithin , Cockett , Cwmbwrla , Landore , Manselton , Treboeth y Ystrad Road. [119] [120] [121] [122] Recibe su nombre de la comunidad de Penderry . Tiene una población estimada de 47.321 habitantes. [123] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder de área ministerial y un sacerdote. [124]

Área de Ministerio de Swansea

Esta se formó mediante la unión de las parroquias de Glantawe, Hafod , Kilvey, Sketty Holy Trinity, Sketty St Paul, Swansea Christ Church, Swansea Holy Trinity, Swansea St Barnabas, Swansea St Gabriel, Swansea St James, Swansea St Mary, Swansea St Nicholas & St Jude, Swansea St Stephen y Swansea St Thomas. [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] Lleva el nombre de Swansea . Tiene una población estimada de c. 65.500+. [133] [134] [82] A partir de septiembre de 2024, contaba con un líder del área del ministerio, cinco sacerdotes (uno también líder del centro de misión) y dos curas asistentes. [135] [136]

1 originalmente dedicada a San Juan

Dedicatorias

Iglesias medievales (capillas encursiva)

Iglesias postmedievales

Referencias

  1. ^ "Peter instalado y cotejado como arcediano para las áreas ministeriales". Diócesis de Swansea y Brecon . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Publicación de la diócesis de Swansea y Brecon". Facebook . 17 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  3. ^ "El beneficio del heno (Santa María) (San Juan) con Llanigon y Capel-Y-Ffin". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "El beneficio de Glasbury (San Pedro) (Todos los Santos) y Llowes con Clyro y Betws". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "El beneficio de Llandefalle (San Mateo) y Llyswen con Boughrood y Llanstephen con Talachddu". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "El beneficio de Talgarth (St Gwendoline) con Bronllys con Llanfilo". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  7. ^ ab "El beneficio de Llyn Safaddan". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  8. ^ ab "Balizas y Llyn Safaddan". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Talgarth y Llyswen". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  10. ^ "Hay". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Área Ministerial de las Montañas Negras - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "Capilla de San Juan, Hay". Iglesia de Santa María . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  13. ^ "Iglesia de San Miguel, Cathedine, Bwlch (421226)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  14. ^ "Iglesia de San Maelog, Llandyfaelog Tre'r Graig (214)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Inglés – Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "El beneficio de Dan Yr Eppynt". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "El beneficio de Blaenwysg". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  18. ^ "El beneficio de Brecon (San David) con Llanspyddid y Llanilltyd". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "El beneficio de Brecon (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  20. ^ "El beneficio de Llanddew (San David)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "El beneficio de las balizas". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Brecon". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  23. ^ "Eppynt A'r Wysg". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "Área de ministerio de Brecon y Epynt - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Iglesia de San Cattwc, Llanspyddid (301811)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Iglesia de San Juan, Libanus, Brecon (421230)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  27. ^ Turismo, Brecon Beacons (3 de septiembre de 2016). "Paseos por Brecon Beacons". Blog de turismo de Brecon Beacons . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Más largos - Iglesias históricas - Encuesta de iglesias de Brecknockshire - Garthbrengy". www.cpat.demon.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Encuesta sobre asentamientos históricos - Brecknock, Capilla Superior" (PDF) . Fideicomiso Arqueológico de Clwyd Powys.
  30. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Más largos - Iglesias históricas - Estudio de iglesias de Brecknockshire - Batalla". www.cpat.demon.co.uk . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Inglés – Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Inglés – Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  33. ^ ab "El beneficio del grupo Erwood con el grupo Painscastle". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "El beneficio de Beacon Hill". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "El beneficio de Radnor, East". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "El beneficio de New Radnor (St Mary) y Llanfihangel Nantmelan y Evancoyd con Gladwestry y Colva". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "East Radnor". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "Área de ministerio de East Radnor: la Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Iglesia de San Andrés, Norton (96560)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Iglesia de San Pedro, Iglesia de Crugybyddar, Beguildy (301143)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  41. ^ "El beneficio de Colwyn". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "El beneficio de Buallt (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  43. ^ "El beneficio del valle de Irfon". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  44. ^ "El beneficio de Blaenau Irfon". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  45. ^ "Irfon, Wye & Edw". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  46. ^ "Área de ministerio de Irfon, Wye y Edw - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  47. ^ "TIRABAD DE SAN DAVID" . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  48. ^ "Llanfihangel Abergwesyn (424237)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Llanddewi Abergwesyn (304690)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  50. ^ "Iglesia de San Cynog, Llangynog (408555)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  51. ^ "El beneficio de Cefn Coed (San Juan Bautista) con Vaynor". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  52. ^ "El beneficio de Penderyn Mellte (St Cynog)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  53. ^ "Pen-y-Glyn". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  54. ^ "Área de ministerio de Pen y Glyn - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  55. ^ "Iglesia de la Misión de San Tudor, Cefn-coed-y-cymmer, Merthyr Tydfil (422066)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  56. ^ "Iglesia de San Cynog, Penderyn (96085)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  57. ^ GENUKI. "Genuki: Capel Nant-ddu, Breconshire". www.genuki.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  58. ^ "Inglés – Coflein". coflein.gov.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  59. ^ https://crickhowellparish.org.uk/wp-content/uploads/2017/02/Vision-Profile-10-Churchs-Final-July-2016.pdf
  60. ^ "El beneficio de Brynmawr (Santa María la Virgen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  61. ^ "El beneficio de Crickhowell (St Edmund) con Cwmdu y Tretower". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  62. ^ "El beneficio de Llanelli (St Elli)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  63. ^ "El beneficio de Llangattock (St Cattwg) y Llangyndir". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  64. ^ "El beneficio del valle de Gwrynne". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "San Catwg". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  66. ^ "Área de ministerio de St Catwg - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  67. ^ "¿Puedes ayudarme a resolver el rompecabezas del campo de prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial en Glangrwyney?". Consejo Comunitario de Vale of Grwyney . 2016-03-06 . Consultado el 2021-11-03 .
  68. ^ "Catedral, La - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  69. ^ "Catedral, La - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  70. ^ "El beneficio de Gwastedyn". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  71. ^ "El beneficio del valle de Ithon". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  72. ^ "El beneficio de Wye, Upper". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  73. ^ "El beneficio de Glan Ithon". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  74. ^ "West Radnor". Iglesia en Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  75. ^ "Área Ministerial de West Radnor - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  76. ^ "Llananno". Amigos de las Iglesias sin Amigos . 2015-12-10 . Consultado el 2019-10-18 .
  77. ^ https://swanseaandbrecon.contentfiles.net/media/documents/Profile_Morriston.pdf
  78. ^ "El beneficio de Morriston (St David)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "El beneficio de Llangyfelach (San David y San Cyfelach) (St Teilo-On-The-Clase)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  80. ^ "El beneficio de Llansamlet (San Samlet) (San Juan) (San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  81. ^ desde https://swanseaandbrecon.contentfiles.net/media/documents/Diapositivas_de_los_talleres_de_los_próximos_pasos_con_el_obispo_John.pdf
  82. ^ ab "East Swansea". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  83. ^ "Tawe Isaf". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  84. ^ "Área de ministerio de Afon Tawe - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  85. ^ abcdefghijklmnopqrst "Swansea - Registros parroquiales en los Archivos de West Glamorgan". www.swansea.gov.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  86. ^ "El beneficio de Cwmtawe Uchaf". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  87. ^ "El beneficio de Ystradgynlais (St Cynog)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  88. ^ "El beneficio de Clydach (St Mary) (St Michael)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  89. ^ "El beneficio de Llangiwg". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  90. ^ "El beneficio de Ystalyfera (San David)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  91. ^ "Tawe Uchaf". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  92. ^ "Cwmtawe 2 juntos". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  93. ^ "Área de ministerio de Cwmtawe - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  94. ^ "Iglesia de San Ciwg, Llangiwg (96095)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  95. ^ "Iglesia de Todos los Santos, Pontardawe (13408)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  96. ^ "Iglesia de Santa María, Ynysmeudwy, Pontardawe (421011)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  97. ^ https://swanseaandbrecon.contentfiles.net/media/documents/Gower_Archdeaconry_Ministry_Areas_14.03.2023.pdf
  98. ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad, Graig Road, Pantyffynnon (13390)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  99. ^ "El beneficio de Gower, suroeste". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  100. ^ "El beneficio de Tycoch (All Souls)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  101. ^ "El beneficio de Gower, Norte, que comprende Cheriton, Gwernffrwd, Llangennith, Llanmadoc, Llanrhidian, Llanyrnewydd y Penclawdd". www.crockford.org.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  102. ^ "El beneficio de Killay (San Hilario) (San Martín)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  103. ^ "El beneficio de los tres acantilados". www.crockford.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  104. ^ "Gower". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  105. ^ "Clyne Trinity". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  106. ^ "Área Ministerial de Gower - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  107. ^ "El beneficio de Casllwchwr y Gorseinon". www.crockford.org.uk . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  108. ^ "El beneficio de Penllergaer (San David)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  109. ^ "El beneficio de Llandeilo Tal-Y-Bont (San Teilo) (San Miguel)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  110. ^ "Llwchwr". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  111. ^ "Área del Ministerio Llwchwr - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  112. ^ "Geografía :: Iglesia de Santa Ana, Pontlliw © Jaggery". www.geograph.org.uk . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  113. ^ "Parroquia de Loughor". Área del Ministerio Llwchwr . 2016-11-10 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  114. ^ "El beneficio de Llwynderw (Santa Cruz) (Capilla Clyne)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  115. ^ "El beneficio de Newton (San Pedro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  116. ^ "El beneficio de Oystermouth (All Saints)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  117. ^ "Mumbles". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  118. ^ "Área de ministerio de Mumbles - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  119. ^ "El beneficio de Caereithin (San Teilo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  120. ^ "El beneficio de Manselton (San Miguel y Todos los Ángeles) y Cwmbwrla". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  121. ^ "El beneficio de Swansea (San Pedro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  122. ^ "El beneficio de Landore y Treboeth". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  123. ^ "Penderi". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  124. ^ "Área de ministerio de Penderi - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  125. ^ "Iglesia de San Marcos, Cwmbwrla, Swansea (13548)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  126. ^ "El beneficio de Swansea (St Thomas) (St Stephen) y Kilvey". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  127. ^ "El beneficio de Sketty (San Pablo) (Santísima Trinidad)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  128. ^ "El beneficio de Swansea (San Bernabé)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  129. ^ "El beneficio de Swansea (San Gabriel)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  130. ^ "El beneficio de Swansea (St James)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  131. ^ "El beneficio de Swansea (San Nicolás en la colina) y San Judas". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  132. ^ "El beneficio de Swansea, Central (Christ Church) (San Juan) (Santa María y Santísima Trinidad)". www.crockford.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  133. ^ "Central Swansea". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  134. ^ "Clyne Trinity". Iglesia en Gales . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  135. ^ "Área de ministerio de Swansea - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  136. ^ "Swansea St Thomas y Kilvey - La Iglesia en Gales". www.churchinwales.org.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  137. ^ "Iglesia de San Jorge, Swan Street, Swansea (420972)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 1 de octubre de 2021 .

51°57′04″N 3°23′31″O / 51.951111, -3.391944