Dharamshala ( / ˈdɑːrəmʃɑːlə / , hindi : [d̪ʱərmʃaːlaː] ; también escrito Dharamsala ) es una ciudad en el estado indio de Himachal Pradesh . Sirve como la capital de invierno del estado y la sede administrativa del distrito de Kangra desde 1855. [5] [6] [7] La ciudad también alberga al Gobierno tibetano en el exilio . Dharamshala fue un consejo municipal hasta 2015, cuando se actualizó a una corporación municipal .
La ciudad está situada en el valle de Kangra , a la sombra de la cordillera Dhauladhar del Himalaya a una altitud de 1.457 metros (4.780 pies). Se encuentran referencias a Dharamshala y sus alrededores en antiguas escrituras hindúes como el Rig Veda y el Mahabharata . La región estaba bajo la influencia mogol antes de ser capturada por el imperio sij en 1785. La Compañía de las Indias Orientales capturó la región para los británicos después de la Primera Guerra Anglo-Sikh de 1846, desde cuando se convirtió en parte de la provincia india británica de Punjab . Después de la Independencia de la India en 1947, permaneció como una pequeña estación de montaña. En 1960, la Administración Central Tibetana se trasladó a Dharamshala cuando el 14º Dalai Lama Tenzin Gyatso estableció la administración tibetana en el exilio después de tener que huir del Tíbet .
La economía de la región depende en gran medida de la agricultura y el turismo . La ciudad es ahora una importante estación de montaña y un centro espiritual. Ha sido seleccionada como una de las cien ciudades de la India que se desarrollarán como ciudades inteligentes en el marco de la misión insignia del primer ministro indio Narendra Modi , la " Misión de ciudades inteligentes ". [8]
Dharamshala ( Devanagari : धर्मशाला; ITRANS : Dharmashala; IAST : Dharmaśālā) es una palabra hindi derivada del sánscrito que es un compuesto de las palabras dharma (धर्म) y shālā (शाला), literalmente 'Casa o lugar del Dharma'. En el uso común, la palabra se refiere a un refugio o casa de descanso para peregrinos espirituales. [9] Cuando se establecieron asentamientos permanentes en la región, había una de esas casas de descanso de la que el asentamiento tomó su nombre. [10]
Debido a la falta de observancia uniforme de las convenciones para la transcripción y transliteración del hindi de la escritura utilizada para escribirlo, Devanagari , el nombre de la ciudad ha sido romanizado de diversas formas en inglés y otros idiomas como Dharamshala , Dharamsala , Dharmshala y Dharmsala . [10] Estas cuatro permutaciones son el resultado de dos variables: la transcripción de la palabra धर्म (dharma), en particular la segunda sílaba (र्म) y la de la tercera sílaba (शा). Una transliteración estricta de धर्म tal como se escribe sería 'dharma' [ˈdʱərmə] . En el hindi hablado moderno de la región, hay una metátesis común en la que se transponen los sonidos vocálicos y consonánticos en la segunda sílaba de ciertas palabras (incluida धर्म), lo que cambia 'dharma' a 'dharam', pronunciado en algún lugar entre [ˈdʱərəm] y [ˈdʱərm] . Con respecto a la tercera sílaba, el devanagari श corresponde al sonido sh inglés, [ ʃ ] y, por lo tanto, शाला se transcribe en inglés como 'shala'. Por lo tanto, la transcripción fonética más precisa del hindi धर्मशाला a la escritura romana para el uso común (no técnico) en inglés es 'Dharamshala' o, menos comúnmente, 'Dharmshala', los cuales traducen el sonido sh ( /ʃ/ ) de श en inglés como 'sh' para transmitir la pronunciación nativa correcta, 'Dharam sh ala' [dʱər əmˈʃaːlaː] o 'Dharm sh ala' ( [dʱərmˈʃaːlaː] ). Independientemente de las variaciones ortográficas, la pronunciación nativa correcta es con el sonido sh ( /ʃ/ ). [11]
Se encuentran referencias a Dharamshala y sus alrededores en antiguas escrituras hindúes como el Rig Veda y el Mahabharata . [12] Hay menciones de la región por Pāṇini en el siglo IV a. C. y por el viajero chino Heun Tsang durante el reinado del rey Harshavardhana en el siglo VII d. C. [13] Los indígenas del área de Dharamshala (y la región circundante) son los gaddis , un grupo predominantemente hindú que tradicionalmente vivía un estilo de vida trashumante nómada o seminómada . [14]
La región fue objeto de ataques por parte de los gobernantes mogoles Mahmud de Ghazni en 1009 y Firuz Shah Tughlaq en 1360. En 1566, Akbar capturó la región y la puso bajo el gobierno mogol. Cuando el gobierno mogol se desintegró, el jefe sij Jai Singh tomó la región bajo su control y se la entregó a Sansar Chand de la dinastía Katoch, príncipe legítimo rajput en 1785. Los gurkas invadieron y capturaron la región en 1806 antes de ser derrotados por Ranjit Singh en 1809. La dinastía Katoch quedó reducida a la condición de jagirdars en virtud del tratado de Jawalamukhi firmado entre Chand y Singh en 1810. Tras la muerte de Chand, Ranjit Singh anexó la región al imperio sij. [12]
La Compañía de las Indias Orientales capturó la región después de la Primera Guerra Anglo-Sikh de 1846. Bajo el Raj británico , las regiones eran parte de la provincia india británica indivisa de Punjab , y eran gobernadas por los gobernadores de Punjab desde Lahore . [10] En 1860, el 66.º Regimiento de Infantería Ligera Gurkha fue trasladado de Kangra a Dharamshala, que al principio se convirtió en un acantonamiento subsidiario . [15] [10] El Batallón pasó a llamarse posteriormente 1.º de Fusileros Gurkha . [16] Dharamshala se convirtió en una popular estación de montaña en la era del Raj británico. [10] El terremoto de Kangra de 1905 devastó el valle de Kangra, destruyendo el acantonamiento, gran parte de la infraestructura de la región y matando a casi 20.000 personas: 1.625 en Dharmasala, incluidos 15 extranjeros y 112 de la guarnición Gurkha. [10] Muchos de los Gurkhas formaban parte del Ejército Nacional Indio fundado por Netaji Subhas Chandra Bose y participaron en el movimiento de independencia de la India .
Tras la independencia de la India en 1947, permaneció como una pequeña estación de montaña. El 29 de abril de 1959, el decimocuarto Dalai Lama Tenzin Gyatso estableció la administración tibetana en el exilio en Mussoorie cuando tuvo que huir del Tíbet . [17] En mayo de 1960, la Administración Central Tibetana se trasladó a Dharamshala cuando Jawaharlal Nehru , entonces Primer Ministro de la India, le permitió a él y a sus seguidores establecerse en McLeod Ganj al norte de Dharamshala. [18] [19] Allí establecieron el " gobierno en el exilio " en 1960 y el Monasterio de Namgyal . [20] En 1970, el Dalai Lama abrió la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos , que es una de las instituciones más importantes para la tibetología . [21]
Varios miles de exiliados tibetanos se han establecido en la zona, donde han surgido monasterios, templos y escuelas. Se ha convertido en un importante destino turístico con numerosos hoteles y restaurantes, lo que ha propiciado el crecimiento del turismo y el comercio. [22] En 2017, Dharamshala se convirtió en la capital de invierno de Himachal Pradesh y la asamblea legislativa se encuentra en Sidhbari . [23]
Dharamshala tiene una elevación media de 1.457 m (4.780 pies), cubriendo un área de casi 8,51 km2 ( 3,29 millas cuadradas). [24] Dharamsala está ubicada en el valle de Kangra , a la sombra de las montañas Dhauladhar . La ciudad está dividida en dos secciones distintas "Lower Dharamshala" y McLeod Ganj con una carretera estrecha rodeada de pinos , robles del Himalaya y rododendros que conecta las regiones. [25]
Dharamshala tiene un clima subtropical húmedo con influencia monzónica ( Köppen : Cwa ). El verano comienza a principios de abril y alcanza su punto máximo en mayo, cuando las temperaturas pueden alcanzar los 36 °C (97 °F) y dura hasta principios de junio. De junio a mediados de septiembre es la temporada de monzones , cuando se pueden experimentar hasta 3000 mm (120 pulgadas) de lluvia, lo que convierte a Dharamshala en uno de los lugares más húmedos del estado. El otoño es templado y dura desde octubre hasta finales de noviembre.
Las temperaturas medias de otoño rondan los 16-17 °C (61-63 °F). El invierno comienza en diciembre y continúa hasta finales de febrero. La nieve y el aguanieve son habituales durante el invierno en la parte alta de Dharamshala (incluidos McLeodganj, Bhagsu Nag y Naddi). La parte baja de Dharamshala recibe pocas precipitaciones heladas, salvo granizo. Históricamente, las montañas de Dhauladhar solían permanecer cubiertas de nieve todo el año; sin embargo, en los últimos años han ido perdiendo su manto de nieve durante los períodos secos. [26]
Según el censo de la India de 2011 , Dharamshala tenía una población de 30.764 habitantes. En 2015, el área bajo la administración del organismo municipal se amplió con una población revisada de 53.543 en 10.992 hogares. [30] Los hombres constituían el 55% de la población y las mujeres el 45%. Dharamshala tiene una tasa de alfabetización promedio del 87%, superior al promedio nacional del 74,04%: la alfabetización masculina es del 90% y la alfabetización femenina es del 83%. El 9% de la población tiene menos de 6 años con una proporción de sexos de 941. [31] El hinduismo es la religión más seguida, seguida del budismo . El hindi es el idioma oficial, mientras que otros idiomas hablados incluyen gaddi , kangri , inglés , tibetano de Lhasa , nepalí y pahari . [32]
Dharamshala se convirtió en una corporación municipal en 2015; antes de eso había sido un consejo municipal . [33] La corporación tiene 17 distritos bajo su jurisdicción. [34] El alcalde actual es Onkar Singh Nehria del Partido Bhartiya Janata (BJP), elegido en 2022. [35] La ciudad es parte del distrito electoral de la Asamblea de Dharamshala que elige a su miembro para la Asamblea Legislativa de Himachal Pradesh y del distrito electoral de Kangra Lok Sabha que elige a su miembro para la Lok Sabha , la cámara baja del Parlamento de la India . [36] [37]
La economía de la región depende en gran medida de la agricultura y el turismo . Los principales cultivos que se cultivan en el valle son el arroz , el trigo y el té . Dharamshala tiene muchas plantaciones de té que producen el té Kangra , al que se le ha concedido el estatus de indicación geográfica . [38]
Dharamshala es una importante estación de montaña y centro espiritual. [39] Alberga una serie de rutas de senderismo a través del Himalaya hasta el valle superior de Ravi y el distrito de Chamba . Las rutas de senderismo incluyen caminatas al Paso Indrahar (4.342 metros o 14.245 pies), el Paso Toral (4.575 m o 15.010 pies), el Paso Bhimghasutri (4.580 m o 15.030 pies), Dharamshala—Paso Bleni (3.710 m o 12.170 pies), Lago Kareri, Himani Chamunda, Thatarna y Triund . [40] [41]
La carretera nacional NH 503 parte de Dharmashala y conecta la ciudad con Hoshiarpur en Punjab a través de Kangra. Las carreteras estatales unen la ciudad con la NH 154 que va de Pathankot a Mandi, Himachal Pradesh . [42] Los autobuses conectan la ciudad con otras localidades importantes cercanas.
La ciudad cuenta con el aeropuerto de Kangra Ghaggal, ubicado a unos 12 km (7,5 millas) al sur de la ciudad. [43]
Pathankot , a 90 km (56 mi) de distancia, es la estación ferroviaria principal más cercana. [44] El ferrocarril del valle de Kangra es un ferrocarril de ancho de vía de 2 pies 6 pulgadas ( 762 mm ) que va desde Pathankot, Punjab a Jogindernagar a través del valle de Kangra y la estación más cercana a Dharamshala es Chamunda Marg, ubicada a unos 22 km (14 mi) al sureste. [45]
En enero de 2022 se inauguró un teleférico de 1,8 km (1,1 millas) de largo llamado Dharamshala Skyway que conecta Dharamshala y Mcleodganj mediante un teleférico. [46]
Las principales instituciones educativas incluyen la Universidad Central de Himachal Pradesh y el Colegio Gubernamental de Educación Docente de Dharamsala . [47]
El Estadio de la Asociación de Críquet de Himachal Pradesh es un estadio de críquet ubicado en Dharamshala. [48] Situado a una altitud de 1317 m, es uno de los estadios de críquet de mayor altitud. [49] Tiene una capacidad de 23.000 y sirve como estadio local del equipo de críquet de Himachal Pradesh y del equipo IPL Kings XI Punjab . [50] [51]
En el Bazar de Kotwali se encuentran las calles comerciales tradicionales. En la carretera nacional de la zona de Chilgari, cerca del Bazar de Kotwali y de la parada principal de autobús, se encuentran centros comerciales y multicines. El DIFF se creó en 2012 para promover el arte contemporáneo, el cine y las prácticas de medios independientes en la región del Himalaya. [52] Hari Kothi es una propiedad histórica ubicada en la ciudad. [53]
