stringtranslate.com

Dhanurveda

Dhanurveda (धनुर्वेद) ( trad.  Ciencia del tiro con arco / Conocimiento del tiro con arco ) es untratado sánscrito sobre guerra y tiro con arco , tradicionalmente considerado como un upaveda adjunto a Yajurveda (1100 – 800 a. C.) y atribuido a Bhrigu , Vishvamitra o Bharadwaja . [2] Es uno de los cuatro upavedas de los Vedas (junto con Ayurveda , Gandharvaveda y Sthāpatyaveda ). [3]

Historia

Dhanurveda , una sección de los Vedas (1700 a. C. – 1100 a. C.), contiene referencias a las artes marciales. [4] [5] El Charanavyuha, escrito por Shaunaka , menciona cuatro upaveda (Vedas aplicados). [6] Entre ellas se incluyen el tiro con arco ( dhanurveda ) y las ciencias militares ( shastrashastra ), [4] [5] cuyo dominio era deber ( dharma ) de la clase guerrera. Los reyes solían pertenecer a la clase kshatriya (guerreros) y, por tanto, servían como comandantes del ejército. Por lo general, practicaban tiro con arco, lucha libre, boxeo y manejo de la espada como parte de su educación. [7]

Los himnos védicos del Rigveda , Yajurveda y Atharvaveda ponen énfasis en el uso del arco y la flecha. [8] El segundo Veda, el Yajurveda, contiene Dhanurveda (dhanus "arco" y veda "conocimiento"), que era un antiguo tratado sobre la ciencia del tiro con arco y su uso en la guerra. Varias obras de la literatura antigua hacen referencia a Dhanurveda. El Viṣṇu Purāṇa se refiere a él como una de las dieciocho ramas del conocimiento, y el Mahābhārata menciona que tiene sutras como otros vedas. Śukranīti lo describe como ese "upaveda de yajurveda" que tiene cinco artes o aspectos prácticos.

Dhanurveda describe las prácticas y usos del tiro con arco, la fabricación de arcos y flechas, el entrenamiento militar y las reglas de enfrentamiento . El tratado analiza las artes marciales en relación con el entrenamiento de guerreros, aurigas, caballería, guerreros elefante, infantería, etc. Se consideraba pecado dispararle a un guerrero por la espalda y luchar contra más de un guerrero a la vez. El arco utilizado en el período védico se llamaba danush y se describía en detalle en los Vedas. La forma curva del arco se llama vakra en Artha Veda . La cuerda del arco se llamaba jya y se tensaba sólo cuando era necesario. Una flecha se llamaba iṣu y una aljaba se llamaba iṣudhi . [9]

Muchos de los deportes populares mencionados en los Vedas y las epopeyas tienen su origen en el entrenamiento militar, como el boxeo ( musti-yuddha ), la lucha libre ( maladwandwa ), las carreras de carros ( rathachalan ), la equitación ( aswa-rohana ) y el tiro con arco. ( dhanuurvidya ). [10]

Otras referencias dispersas a las artes de lucha en textos medievales incluyen el Kamandakiya Nitisara (c. siglo VIII [11] ed. Manmatha Nath Dutt, 1896), el Nitivakyamrta de Somadeva Suri (siglo X), el Yuktikalpataru de Bhoja (siglo XI) y el Manasollasa de Somesvara III (siglo XII).

Agni Purana

Uno de los primeros manuales existentes de artes marciales indias se encuentra en el Agni Purana (fechado entre los siglos VIII y XI). [12] La sección Dhanurveda del Agni Purana abarca los capítulos 248–251, clasificando las armas en clases arrojables y no arrojadas y dividiéndolas en subclases. Cataloga el entrenamiento en cinco divisiones principales para diferentes tipos de guerreros: aurigas, jinetes de elefantes, jinetes, infantería y luchadores.

La obra describe nueve asanas (posturas) para luchar:

A continuación se ofrece una discusión más detallada sobre la técnica del tiro con arco.

La sección concluye enumerando los nombres de acciones o “hechos” posibles con diversas armas, incluidas 32 posiciones que deben adoptarse con espada y escudo ( khaḍgacarmavidhau ); [13] 11 técnicas para usar una cuerda en la lucha, 5 “actos en la operación de la cuerda”, listas de “hechos” relacionados con el chakram (tejo de guerra), la lanza, la tomara (maza de hierro), la gada (maza ) , el hacha, el martillo, el bhindipāla o laguda , el vajra , la daga, la honda y una porra o garrote. Un breve pasaje cerca del final aborda cuestiones más amplias de la guerra y explica los diversos usos de los elefantes y los hombres de guerra. El texto concluye con una descripción de cómo enviar apropiadamente a la guerra al combatiente bien entrenado. [14]

Textos existentes

El texto dhanurvédico existente es relativamente tardío y se encuentra en el Agni Purana (capítulos 249-252), que no es anterior al siglo VIII. Es una versión editada de manuales anteriores que contienen técnicas e instrucciones para reyes que se preparan para la guerra y entrenan a sus soldados . Incluye las cinco divisiones de entrenamiento: guerreros en carros , elefantes, caballería , infantería y luchadores; y cinco tipos de armas: proyectadas con máquinas (flechas y misiles), arrojadas con la mano (lanza), lanzadas con las manos y retenidas ( lazo ), sostenidas permanentemente en las manos (espada) y las propias manos. El texto establece que a los brahmanes y kshatriyas se les permite enseñar artes marciales y a otras castas pueden ser soldados. [15]

Otro Dhanurveda-Samhita existente data de mediados del siglo XIV, de Brhat Sarngadhara Paddhati (ed. 1888). [dieciséis]

El Ausanasa Dhanurveda Sankalanam data de finales del siglo XVI y fue compilado bajo el patrocinio de Akbar . [17] Un Dhanurveda-samhita del siglo XVII se atribuye a Vasistha .

Ver también

Referencias

  1. ^ Inundación, Gavin (1996). Una introducción al hinduismo. págs. 37-39. ISBN 0521438780.
  2. ^ Johnson, WJ (1 de enero de 2009). "Dhanurveda". Un diccionario de hinduismo . Prensa de la Universidad de Oxford . doi :10.1093/acref/9780198610250.001.0001. ISBN 9780198610250. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Upaveda". Referencia de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Phillip B. Zarrilli; Peter Hulton. Actuación psicofísica: un enfoque intercultural después de Stanislavski . Rutledge. pag. 66.
  5. ^ ab Denise Cush; Catalina A. Robinson; Michael York. Enciclopedia del hinduismo . Prensa de psicología. pag. 182.
  6. ^ Monier-Williams 2006, pág. 207. [1] Consultado el 5 de abril de 2007.
  7. ^ Jeanine Auboyer (1965). La vida cotidiana en la antigua India. Francia: Phoenix Press. págs.58. ISBN 1-84212-591-5.
  8. ^ Con el arco ganemos vacas, con el arco ganemos las contiendas y batallas violentas con el arco. El arco arruina el placer del enemigo; Con el arco conquistemos todos los rincones del mundo.Drews, Roberts (1993). El fin de la Edad del Bronce: cambios en la guerra y la catástrofe Ca. 1200 a. C. pág. 125. Prensa de la Universidad de Princeton
  9. ^ El Rig Veda/Mandala 6/Himno 75/5
  10. ^ La historia del cronograma de la India . Robert Frederick Ltd.2005. ISBN 0-7554-5162-7.
  11. ^ Manmatha Nath Dutt (1869). Kamandakiya Nitisara o Los elementos de la política, en inglés. Calcuta, Manmatha Nath Dutt . Consultado el 24 de junio de 2014 a través de Internet Archive.
  12. ^ Zarrilli, Phillip B. (1992). "Curar y/o dañar: los puntos vitales (Marmmam/Varmam) en dos tradiciones marciales del sur de la India, parte I: centrarse en el Kalarippayattu de Kerala". Revista de artes marciales asiáticas . 1 (1).
  13. ^ (1.) bhrāntam (2.) udbhrāntam (3.) āviddham (4.) āplutaṃ (5.) viplutaṃ (6.) sṛtaṃ (7.) sampātaṃ (8.) samudīśañca (9.-10.) śyenapātamathākulaṃ ( 251.1) (11.) uddhūtam (12.) avadhūtañca (13.) savyaṃ (14.) dakṣiṇam eva ca (15.-16.) anālakṣita-visphoṭau (17.-18.) karālendramahāsakau (251.2) (19.-20 .) vikarāla-nipātau ca (21.-22.) vibhīṣaṇa-bhayānakau (23–24.) samagrārdha (25.) tṛtīyāṃśapāda (26.-28.) pādardhavārijāḥ (251.3) (29.) pratyālīḍham (30. ) athālīḍhaṃ ( 31.) varāhaṃ (32.) lulitan tathā (251.4ab)
  14. ^ Parmeshwaranand, Swami (2001). Diccionario enciclopédico de Puranas - Swami Parmeshwaranand. Sarup e hijos. pag. 467.ISBN 9788176252263. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  15. ^ Verde, Thomas A. (2001). Artes marciales del mundo: AQ. ABC-CLIO . págs. 173-174. ISBN 978-1-57607-150-2. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  16. ^ "Vasisthas Dhanurveda Samhita: (Texto con traducción al inglés)". Biblioteca de la Universidad de Goa . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  17. ^ Wiethase, H. "Dhanurveda: El conocimiento del arco". bogenloewe . Consultado el 24 de junio de 2014 .

Trabajos citados