stringtranslate.com

Lista de personajes de Hamtaro

Lista de personajes de la serie de anime Hamtaro . Los nombres en inglés aparecen antes que los nombres en japonés. También se hace referencia a los personajes en sus formas en inglés.

Hámsteres

Banda de jamón-jamón

Hamtaro (ハム太郎, Hamutarō )
Expresado por: Kurumi Mamiya (japonés), Chiara Zanni (inglés)
Hamtaro , de Laura, es un valiente Ham-Ham que siempre está dispuesto a ayudar a sus amigos y a su dueña Laura. Sin embargo, no soporta que Laura lo ignore. No tiene ni idea de muchas cosas, ya que es de naturaleza inocente, especialmente del amor (para gran consternación de Bijou y Sparkle). Hamtaro aprovecha al máximo su vida como hámster dorado (8,6 cm [2] ) y vive cada día feliz con la esperanza de hacer más amigos y divertirse. Hamtaro suele terminar sus frases con "noda" (のだ) o "nanoda" (なのだ), una frase que suelen utilizar los personajes juguetones en la versión japonesa. Esto se omite en la versión en inglés. Tanto en la versión japonesa como en la inglesa, dice cosas como "¡Hamha!", "Heke", "Packa-packa" ("kaji-kaji") y "kushi-kushi".
Bijou (リボンちゃん, Ribon-chan )
Expresado por: Kazusa Murai (japonés), Chantal Strand (inglés)
Propiedad de Maria. Es una hámster un tanto sobrenatural que ama sus cintas azules, pero no tiene reparos en ensuciarse cuando necesita ayudar a sus amigos, y es conocida por ser generosa y servicial. Solía ​​vivir en Francia antes de mudarse a donde está ahora, pero se siente apegada a Japón e incluso se ha negado a regresar a Francia. En la versión japonesa, habla japonés normal y agrega las palabras "dechuwa" (でちゅわ) (probablemente una versión de hámster de "desu wa") al final de sus oraciones, mientras que la versión en inglés de Bijou tiene acento francés. El nombre "Bijou" significa en francés "baratija pequeña y exquisitamente labrada", o también puede significar "joya". Está muy enamorada de Hamtaro (esto se demuestra en el primer episodio, cuando le guiñó el ojo después de su actuación de baile) y siempre se conmueve por el afecto de Boss hacia ella.
Oxnard (こうしくん, Koushi-kun )
Voz de: Rikako Aikawa (japonés), Saffron Henderson (inglés)
Propiedad de Kana. Oxnard es el mejor amigo de Hamtaro en la serie y el primer Ham-Ham que conoce. Oxnard es un poco torpe a veces y le encanta la comida deliciosa, especialmente las semillas de girasol (de las que siempre lleva una consigo [3] ). Se echa a llorar cuando pierde la semilla de girasol que lleva consigo. Admira a Boss y, a menudo, intenta entrenar con él siempre que es posible, queriendo ser tan fuerte y valiente como él. Originalmente era un Ham-Ham que se asustaba fácilmente, pero se ha vuelto más valiente y confiable en episodios recientes. Oxnard está enamorado de su amiga íntima de la infancia, Pepper. Su nombre japonés se traduce como "ternero", lo que probablemente se refiere a su pelaje moteado parecido al de una vaca y su gran apetito.
Jefe (タイショーくん, Taishō-kun )
Voz de: Kentarō Itō (japonés), Ted Cole (inglés)
Un hámster de campo salvaje que usa un casco y lleva una pala. [4] El autoproclamado líder de los Ham-Hams, Boss está muy enamorado de Bijou. A menudo intenta parecer que lo sabe todo, solo para que le salga el tiro por la culata. Tiene un poco de temperamento, pero es muy confiable, valiente y agradable, incluso tímido a veces (especialmente alrededor de Bijou). Debido a que es un hámster de campo, está más familiarizado con la naturaleza y es más independiente en comparación con los otros Ham-Hams. Incluso ha desarrollado un sentido de hámster de campo que le dice instintivamente qué tipo de clima se acerca. Sin embargo, no puede lidiar con el mar ya que es propenso al mareo. Cerca del final de Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak , se insinúa que está un poco enamorado de Harmony. Más adelante en la serie, Boss se enamora de otras chicas-ham, como Gelato y Oshare.
Pashmina (マフラーちゃん, Mafurā-chan )
Voz de: Rei Sakuma (japonés), Tabitha St. Germain (inglés)
Propiedad de June. Se la considera una Ham-Ham muy maternal, ya que a menudo cuida de Penélope y atiende a Cappy. Le encanta el color rosa y siempre lleva su bufanda rosa. Dexter y Howdy a menudo pelean por su afecto, pero ella no parece darse cuenta (a veces actúa como mediadora para ellos). De todos modos, siente que es demasiado joven para una relación. Su nombre japonés se traduce como "bufanda", mientras que su nombre en inglés se basa en la palabra pashmina .
Penélope (ちび丸ちゃん, Chibimaru-chan )
Voz de: Kaori Matoi (japonés), Jocelyne Loewen (inglés)
Propiedad de Kylie. Considerada la más joven de todos los Ham-Hams, Penélope nunca suele ser vista sin la manta amarilla (aunque unos segundos en el tema de apertura muestran que su manta se quita, revelando su pelaje marrón y blanco). Aunque es amigable con todos, se siente particularmente apegada a Pashmina. Al ser inocente e ingenua, debido a su edad, se mete en problemas con más frecuencia que la mayoría de los otros Ham-Hams. En la segunda temporada, ha mostrado cierto afecto entre especies por Herbert el Cerdo, un niño llamado Ethan (el primo menor de Kylie) y un conejo en la escuela de Ethan. A diferencia de los otros Ham-Hams, y quizás debido a su corta edad, Penélope no puede decir nada más que "Ukyu" (うきゅ) en la versión japonesa, y "Ookwee" u "Ookyoo" en la versión en inglés.
Maxwell (のっぽくん, Noppo-kun )
Expresado por: Takako Honda (japonés), Brad Swaile (inglés)
Es propiedad del hijo mayor del dueño de una librería (aunque parece que la hija del dueño de la librería es quien lo cuida). Siempre lleva un libro consigo y a menudo se le pide información. Parece saber mucho sobre ciencia y literatura debido a su amor por la lectura. Es un poco más alto que los otros Ham-Hams, en parte debido a sus orejas altas. Está enamorado de Sandy, aunque nunca se inicia hasta que Hamtaro le cuenta sobre los sentimientos de Sandy.
Sandy (トラハムちゃん, Torahamu-chan )
Voz de: Haruna Ikezawa (japonés), Brittney Wilson (inglés)
Propiedad de Hillary. Una joven deportista llamada Ham-Ham que lleva una cinta y es la hermana gemela de Stan. Su interés por la gimnasia rítmica ha sido influenciado por Hillary, que es una gimnasta con medalla de oro. Ella está enamorada de Maxwell. Si bien en la versión en inglés podría parecer que los dos han confesado sus afectos, un episodio japonés confirma que aún no están involucrados románticamente. En la versión en inglés, tiene acento de chica del valle . También se muestra que es buena amiga de Hamtaro, ya que le confió su enamoramiento de Maxwell.
Stan (トラハムくん, Torahamu-kun )
Voz de: Kōki Miyata (japonés), Noel Fisher (inglés), Michael Coleman (inglés)
Propiedad de Noel. El hermano gemelo de Sandy, a quien a menudo se le ve coqueteando con las otras chicas hámster. [5] Como resultado, puede ser una molestia para los otros chicos Ham-Hams, especialmente Boss, Howdy y Dexter. Inicialmente, Sandy y Stan se separaron, después de que Noel (que estaba enamorado de Hillary) se ofreciera a cuidar a uno de sus hámsters. A menudo se lo ve agitando sus maracas o andando en patineta. Stan parece estar enamorado de Flora, la mascota hámster enfermera del veterinario, el Dr. Lion.
Hola (まいどくん, Maido-kun )
Voz de: Yū Sugimoto (japonés), Paul Dobson (inglés)
Propiedad de Goldie. Un Ham-Ham conocido por contar malos chistes, especialmente en momentos inconvenientes. Habla con un dialecto kansai en la versión japonesa y con acento sureño estadounidense en la versión inglesa. Él y Dexter son amigos desde hace mucho tiempo, pero a menudo pelean entre sí por el afecto de Pashmina, de quien ambos están enamorados.
Snoozer (ねてるくん, Neteru-kun )
Voz de: Yū Sugimoto (japonés), Cathy Weseluck (inglés)
Un hámster misterioso que Boss encontró en su escondite (que pronto se convertiría en la Casa Club). Se desconoce de dónde vino o cómo llegó allí. Siempre está durmiendo , pero a menudo da algún consejo útil y sabio cuando los Ham-Hams lo necesitan. Gracias a extrañas rachas de suerte, cualquier mala situación en la que pueda terminar siempre parece resolverse para él; dejándolo no peor que antes. En la versión en inglés, habla con ceceo . Su nombre japonés se basa en la palabra "neru" (寝る, dormir ), mientras que su nombre en inglés se basa en la palabra "snooze".
Dexter (めがねくん, Megane-kun )
Voz de: Chihiro Suzuki (japonés), Samuel Vincent (inglés)
Propietario: Curtis. Es un hámster refinado y bastante inteligente. Está enamorado de Pashmina, pero a menudo se pelea con su amiga de toda la vida, Howdy, por su afecto. Su nombre japonés es un juego de palabras: Megane significa "gafas" en referencia a las marcas de pelo color canela alrededor de sus ojos que lo hacen parecer como si estuviera usando gafas. Casualmente, su dueño es optometrista .
Cappy (かぶるくん, Kaburu-kun )
Expresado por: Ai Uchikawa (japonés), Ellen Kennedy (inglés)
Propiedad de Kip y Sue. Uno de los Ham-Hams más jóvenes, Cappy ama los sombreros. Los dos sombreros que usa con más frecuencia son su gorra de natación verde y la cacerola roja gigante debajo de la cual suele esconderse. Si bien ama su hogar, no le gusta que lo mimen y admira a Boss debido a la independencia de Boss como un hámster de campo. Pashmina a menudo lo cuida cuando están juntos. Ha desarrollado una especie de rivalidad con Stucky, especialmente cuando se trata de esconderse y buscar. Su nombre japonés se basa en la palabra "kaburu" (被る, usar/poner algo en la cabeza ), mientras que su nombre en inglés se basa en la palabra "cap".
Panda (パンダくん, Panda-kun )
Voz de: Yūko Saitō (japonés), Jillian Michaels (inglés)
Propiedad de Mimi. Un Ham-Ham cuyo pelaje hace juego con su nombre , es el constructor/carpintero dulce y gentil de los Ham-Hams que construyó y reparó muchas cosas a lo largo de la duración del anime y en el juego. También diseñó el parque de atracciones Ham-Ham. Los padres de Mimi poseen y operan un taller de carpintería en su casa, lo que significa que Panda siempre tiene acceso a materiales de construcción.
Jingle (トンガリくん, Tongari-kun )
Voz de: Yū Asakawa (japonés), Terry Klassen (inglés)
Un hámster de campo. Aparece ocasionalmente a lo largo de la serie (normalmente cuando alguien pierde algo). Habla en rimas, que a menudo confunden a los otros Ham-Hams, pero pronto se dan cuenta de lo que quiere decir. No tiene ni idea de muchas cosas, pero tiende a dar consejos sabios. Siempre se le ve llevando su guitarra. En 'Hamtaro, Please Come Home' y en todas las demás apariciones posteriores, se le ve con Herbert el Cerdo. Tiene la costumbre de olvidar los nombres. Siempre que aparece, suele pronunciar mal el nombre de alguien (el de Hamtaro la mayor parte del tiempo). Siempre que lo corrigen, suele responder "¿Cambiaste tu nombre de nuevo?"
Lapislázuli (ラピスちゃん, Rapisu-chan )
Doblado por: Saeko Chiba (Japonés)
Propiedad de la recién llegada Mindy O'Hara. Ella y su hermana menor, Lazuli, viven en Jewelry House, al lado de la casa de Maki. Le gustan las joyas y los objetos brillantes, como los diamantes. Parece estar enamorada de Hamtaro.
Lázuli (ラズリーちゃん, Razuri-chan )
Expresado por: Akane Ōmai (japonés)
Propiedad de la recién llegada Mindy O'Hara junto con su hermana mayor, Lapis. Le gustan los dulces y las golosinas, además de usar varias pociones para crear semillas mágicas que se convierten en animales o nubes voladoras. Parece estar enamorada de Snoozer, ya que en la temporada 3 y 4 se la ve con él con bastante frecuencia.

Hamuhaa no Ki no Jūnin (Habitantes del árbol Hamha)

Sky Ham (そらハムくん, Sorahamu-kun )
Voz de: Hikaru Tokita (japonés)
Apareció en el juego japonés Hamtaro, Nazo Nazo Q. Su sueño es cruzar el cielo, de ahí el nombre Sky Ham. Una vez estuvo enamorado de Pashmina.
Okini (オーキニーちゃん, Ōkinii-chan )
Voz de: Sayaka Maeda (japonés)
Es codiciosa y una vez intentó ganar dinero con Sparkle. Se rumorea que está enamorada de Broski.
Misterio (ミステリーちゃん, Misuteri-chan )
Voz de: Hisayo Mochizuki (japonés)
Ella predice el futuro de los hámsters con su bola de cristal mágica, usualmente cantando "Lo veo, atarinchu".
Mágico (マジカルくん, Majikaru-kun )
Voz de: Miyako Itō (japonés)
Es el hermano pequeño y asistente de Mystery. Suele decir "pitarin, pitarin, atarinchu" además del "atarinchu" de Mystery.

Banda Otome

Otome (おとめちゃん, Otome-chan )
Voz de: Tōko Aoyama (japonés)
León (ライオンくん, Raion-kun )
Expresado por: Masashi Ogawa y Tetsuharu Ōta (japonés)
Oso (くまくん, Kuma-kun )
Voz de: Hiroko Oyamada (japonés)

Djungarianos

Leo (ライオンさん, Raion-san )
Voz de: Miharu Iijima (japonés), Michael Coleman (inglés)
Miembro del equipo Djungle, que vive en la isla Djunglebell. Lleva un disfraz de león.
Rayas (ゼブラさん, Zebura-san )
Voz de: Makoto Tsumura (japonés), Sharon Alexander (inglés)
Miembro del equipo Djungle, que vive en la isla Djunglebell. Lleva un disfraz de cebra.
Conejito (ウサギさん, Usagi-san )
Voces: Kimiko Koyama (japonés), Annette Ducharme (inglés)
Miembro del equipo Djungle. Como su nombre lo indica, lleva un disfraz de conejo. Siempre dice "salta" en cada oración y vive en la isla Djunglebell. Aparece en Hamtaro: Ham-Ham Games .
Verrugas (カエルさん, Kaeru-san )
Voz de: Lee Tockar (inglés)
Miembro del equipo Djungle. Generalmente viste un disfraz de rana, pero a menudo cambia y vive en la isla Djunglebell. Cuando viste un disfraz de rana, hace el sonido de una rana.
Hermanos Cactus (サボテンブラザース, Saboten Burazāsu )
Expresado por: Sayaka Narita, Emiri Katō y Keiko Nemoto (japonés)
Zorro (キツネさん, Kitsune-san )
Voz de: Daisuke Sakaguchi (japonés)
Perro mapache (タヌキさん, Tanuki-san )
Voz de: Chie Kōjiro (japonés)
Caja del tesoro (宝箱くん, Takaraba-kun )
Pulpo (タコさん, Tako-san )
Voz de: Chigusa Ikeda (japonés)
Delfín (イルカさん, Iruka-san )
Expresado por: Hitomi Nabatame (japonés)
Faisán (キジくん, Kiji-kun )
Voz de: Runa Akiyama (japonés)

Hámsters del país del arco iris

Príncipe Bo (にじハムくん, Nijihamu-kun )
Expresado por: Hiroko Taguchi (japonés), Rebecca Shoichet (inglés)
Príncipe del País del Arco Iris. Aparece en Hamtaro: Ham-Ham Games y Hamtaro: Rainbow Rescue .

Chicas arcoiris

Las Rainbow Girls (レインボーガールズ, Reinbō Gāruzu ) son tres animadoras que sirven a la realeza en Rainbow Country; Las Rainbow Girls son las fans del palacio del Príncipe Bo. Aparecen en Hamtaro: Ham-Ham Games . Estaban celosas de que los Ham-Hams pudieran llevar la antorcha eterna, por lo que las persiguieron para robarla. Les crecen alas de mariposa cuando vuelan.

Rosy (ビューティー, Byūtī , Belleza)
Voz de: Shōko Kikuchi (japonés), Alexandra Carter (inglés)
El color característico de Rosy es el rojo, es perezosa y piensa que los Ham-Hams son simpáticos. A veces le gusta ser dura.
Ivy (キューティー, Kyūtī , Cutie)
Voz de: Masumi Asano (japonés), Kelly Sheridan (inglés)
El color característico de Ivy es el verde y ella es linda.
Daisy (プリティー, Puritī , Bonita)
Voz de: Haruhi Terada (japonés), Kelly Sheridan (inglés)
Daisy es la líder de las Rainbow Girls y su color característico es el amarillo.

Otros hámsters

Anciano Ham (長老ハム, Chōrōhamu )
Voz de: Takkō Ishimori (japonés), Don Brown (inglés)
Un hámster anciano y narcoléptico , que siempre se queda dormido mientras habla. A pesar de ello, es una fuente de sabiduría para los Ham-Ham.
Tía Viv (おハムばあさん, Ohamubaa-san )
Expresado por: Masako Nozawa (japonés), Pam Hyatt (inglés)
Un hámster anciano en muy buena forma y con mucha actitud. Solía ​​estar relacionado con Elder Ham.
Omar (オアシスくん, Oashisu-kun , Oasis-kun)
Voz de: Hiromi Ishikawa (japonés), Cathy Weseluck (inglés)
Un hámster de una tierra lejana que se parece mucho a Snoozer. Abandonó a su rico dueño, un rey, para viajar por el mundo.
Sabu (サブさん, Sabu-san )
Voz de: Tomohiro Nishimura (japonés), Richard Ian Cox (inglés)
Hámster con una paloma llamada Françoise. Aparece en la serie de vez en cuando con diferentes papeles. Principalmente, es un vendedor de semillas que alimenta a todo aquel que ve. En un momento dado, Boss lo consideró más hombre de lo que era.
Pimienta (じゃじゃハムちゃん, Jyajyahamu-chan , Jajahamu)
Voz de: Motoko Kumai (japonés), Nicole Oliver (inglés)
Pepper es la novia de Oxnard. Es la mascota hámster del primo de Kana, Dylan, que vive en el campo. En comparación con Oxnard, es mucho más valiente y puede ser muy ruda. Termina casándose con Oxnard en el episodio final.
Brillo (くるりんちゃん, Kururin-chan )
Expresado por: Masako Jō (japonés), Jocelyn Loewen (inglés)
Propiedad de Glitter. Sparkle es una hámster estrella del pop malcriada. Al principio no le gustaban los Ham-Hams, pero poco a poco se encariñó mucho con ellos. En los episodios japoneses, Sparkle comenzó a enamorarse de Hamtaro y desde entonces ha estado tratando de que se fije en ella. Por esta y muchas otras razones, ve a Bijou y Oshare como rivales.
Stucky (ぬけないくん, Nukenai-kun )
Voz de: Fujiko Takimoto (japonés), Jillian Michaels (inglés)
Un hámster que es el mejor escondite al igual que su mejor amigo, Cappy. Stucky está "atrapado" en un tubo de plástico, por lo que solo puede moverse corriendo o rodando. Su tubo se parece a un tubo de urdimbre de la serie Mario tanto en forma como en color.
Robo-Joe (メカージロウ, Mekaa Jirō , Mecha Jirō)
Creado por el abuelo de Laura, Robo-Joe es un hámster robot cuya apariencia parece estar basada en Hamtaro. La función principal de Robo-Joe es la capacidad de aprender e imitar lo que oye, tanto el lenguaje humano como el lenguaje de Ham-Ham. En un episodio japonés posterior, el abuelo de Laura coloca a un Robo-Joe ligeramente modificado en un torneo al estilo de Battlebots.
Nin-Ham (ニンハムくん, Ninhamu-kun )
Voz de: Chie Kōjiro (japonés), Seren Pendleton-Knoll (inglés)
Un hámster ninja que proviene del valle de IgaIga. Como era el peor ninja de su hogar, se fue para que los Hams que no eran ninjas pudieran apreciarlo.
Hannah (ハナちゃん, Hana-chan )
Voz de: Hanako Yamada (japonés), Caroline Chan (inglés)
Amiga de la infancia de Howdy. Una bella sureña que se enamora brevemente de Dexter. Es una de las pocas personas que soportan las bromas de Howdy.
Chef Ham (コックさん, Kokku-san , Cook-san)
Voz de: Toshihiko Seki (japonés), Paul Dobson (inglés)
Un hámster chef con un colorido acento italiano y muchos niños.
Flora (ナースちゃん, Naasu-chan , Enfermera-chan)
Doblado por: Haruhi Terada (Japonés)
Una enfermera hámster que está dispuesta a curar a cualquier hámster que vea y se preocupa mucho por la salud de sus pacientes, incluso de los animales que no sean hámsters. Stan está enamorado de ella.
Armonía (エンジェルちゃん, Enjeru-chan , Angel-chan)
Voz de: Yūko Kaida (japonés)
Hámster disfrazado de ángel que lucha con Spat e intenta salvar el amor de todos los hámsters. Fue un personaje principal en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak .
Escupitajo (デビハムくん, Debihamu-kun , Devi-hamu-kun)
Voz de: Keiko Yamamoto (japonés)
Hámster disfrazado de diablo que lucha con Harmony e intenta arruinar el amor de todos los hámsters. Hizo una aparición en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak (videojuego) como el villano principal. En la versión japonesa, Spat aparece de vez en cuando con diferentes planes malvados. Al igual que en Ham-Ham Heartbreak , los Ham-Hams siempre frustran sus planes.
Pasador (ポニーテールちゃん, Ponītēru-chan , Ponytail-chan)
Voz de: Chiemi Chiba (japonés)
Dirige el estudio fotográfico en la Casa Club Ham-Ham con su novio Seamore. Aparece en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak . En la serie de televisión se rumorea que está enamorada de Hamtaro.
Ook-Ook (ウキハムくん, Ukihamu-kun )
Doblado por: Rie Kugimiya (Japonés)
Un hámster que viste un disfraz de mono. Aparece en 'Hamtaro: Rainbow Rescue' y en algunos episodios japoneses.
Buster (たいほくん, Taiho-kun )
Voz de: Wasabi Mizuta (japonés)
Apareció en Rainbow Rescue, pero en la serie japonesa aparece en algunos episodios. Es un Ham-Ham de la policía/seguridad y suele perseguir a Ook-Ook.
Seamore (カメハムくん, Kamehamu-kun )
Voz de: Yūji Ueda (japonés)
Hámster con un caparazón de tortuga en la espalda (de ahí su nombre japonés); puede nadar (a diferencia de la mayoría de los hámsteres). Seamore aparece en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak (videojuego) y Hamtaro: Rainbow Rescue . También dirige un estudio fotográfico en la Casa Club Ham-Ham con su novia, Barrette.
Hambini (o pequeños jamones) (ちびちゃんず, Chibi-chanzu , Chibi-chans)
Hámsters trillizos jóvenes que son propiedad de una amable señora cuyo nombre se desconoce. Flora y los Ham-Ham se encargan de cuidarlos a veces. (No deben confundirse con los hambini del Chef-Ham).
Tomy-T (トマトくん, Tomate-kun )
Doblado por: Rie Kugimiya (Japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es jardinero junto con Eggy-P.
Eggy-P (ナッスーくん, Nassū-kun )
Voz de: Yayoi Kuroda (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es jardinero junto con Tomy-T.
Marrón (ちびくりちゃん, Chibikuri-chan )
Expresado por: Kumiko Higa (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es una joven Ham-Ham a la que le gustan las castañas y es amiga de Tomy-T y Eggy-P. También parece tener una amistad con Penélope.
Tater (ポテトくん, Poteto-kun , Potato-kun)
Expresado por: Takayuki Yamaguchi (japonés)
Está comprobado que está enamorado de Malta.
Malta (シェイクちゃん, Sheiku-chan , Shake-chan)
Expresado por: Noriko Shitaya (japonés)
Está comprobado que está enamorada de Tater.
Solara (ひまわりちゃん, Himawari-chan , Girasol-chan)
Voz de: Yumiko Kobayashi (japonés)
Ella aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue .
Oshare (おしゃれちゃん, Oshare-chan )
Expresado por: Ikue Ōtani y Naoko Matsui (japonés)
Ella, al igual que Bijou, es oriunda de Francia . Boss estuvo enamorado de ella, pero ella se enamoró de Hamtaro. Esto, por supuesto, la mete en problemas con Bijou y Sparkle.
Radar (みみよりくん, Mimiyori-kun )
Doblado por: Romi Park (Japonés)
Hámster reportero de noticias. Apareció en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak y Hamtaro: Rainbow Rescue . En la serie japonesa, es un príncipe que se casa con la princesa Championi.
Championi (きのこちゃん, Kinoko-chan )
Expresado por: Satomi Arai (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . En la versión japonesa, es una princesa que se casa con el príncipe Radar. El nombre Championi es un juego de palabras con la palabra española "champiñón".
Rey del Reino de los Girasoles (ひまわり王国の王様, Himawari Ōkoku no Ōsama )
Voz de: Kenichi Ogata (japonés)
Princesa Girasol (ひまわり姫, Himawari-hime )
Voz de: Satsuki Yukino (japonés)
Hanamaru (花丸, Hanamaru )
Voz de: Takuma Suzuki (japonés)
Llovizna (くろハムくん, Kurohamu-kun )
Expresado por: Yoshiko Kamei (japonés)
Hámster reportero de noticias. Aparece en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak . En el juego, es un editor de periódico que trabaja junto con Radar.
Gelato (ジェラードちゃん, Jeraado-chan )
Doblado por: Sawa Ishige (Japonés)
Ella es un hámster que pertenece a un vendedor de helados. El jefe está enamorado de ella.
Broski (サーファーくん, Saafaa-kun , Surfer-kun)
Expresado por: Kahoru Sasajima (japonés)
Hámster surfista. Aparece en Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak (videojuego) y "Hamtaro: Rainbow Rescue". Finge ser un surfista, pero en realidad no sabe surfear, y esto lo mete en problemas. Se rumorea que está enamorado de Malta. Okini una vez estuvo enamorada de él.
Hielo (アイスくん, Aisu-kun , Ice-kun)
Voz de: Junko Takeuchi (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es un vendedor de helados junto con su hermana Lolly.
Lolly (キャンディーちゃん, Kyandii-chan , Candy-chan)
Expresado por: Yuri Shiratori (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es vendedora de helados junto con su hermano Ice.
Topo (o excavador) (もぐるくん, Moguru-kun )
Voz de: Kumiko Watanabe (japonés)
Es un hámster al que le gusta cavar por todo el mundo.
Nande (なんでくん, Nande-kun )
Doblado por: Junko Ueda (Japonés)
Aparece en el juego de Hamtaro japonés Nazo Nazo Q. Constantemente pregunta "¿Por qué?" sobre todo.
Tux (ペンハムくん, Penhamu-kun )
Voz de: Chigusa Ikeda (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es el nieto de Salia.
Salia (あざらしちゃん, Azarashi-chan )
Voz de: Akiko Takeguchi (japonés)
Aparece en Hamtaro: Rainbow Rescue . Es la abuela de Tux.

Personajes que no son hámster

Familia Haruna

Hiroko Haruna (春名 ヒロ子, Haruna Hiroko , Laura Haruna)
Expresado por: Haruna Ikezawa (japonés), Moneca Stori (inglés)
Dueña de Hamtaro y personaje humano principal. También conocida como Roko-chan. Laura se preocupa mucho por Hamtaro, al igual que Hamtaro se preocupa por ella. En varios episodios, los Ham-Hams intentan ayudar a Laura con cualquier problema al que se enfrente. Es la mejor amiga de Kana y está muy enamorada de su amigo Travis. Es uno de los dos personajes humanos que realmente pueden hablar con los Ham-Hams y está en quinto grado. [6]
Marian Haruna (春名 ヒロミ, Haruna Hiromi , Hiromi Haruna)
Voz de: Rei Sakuma (japonés), Cathy Weseluck (inglés)
La madre de Laura y la esposa de Forrest.
Forrest Haruna (春名 ユメ太郎, Haruna Yumetarō , Yumetarō Haruna)
Voz de: Hiroshi Isobe (japonés), Samuel Vincent (inglés)
El padre de Laura. Él y el padre de Kana, Conrad, tienden a competir entre sí.
Brandy (どんちゃん, Don-chan )
Voz de: Rikako Aikawa (japonés), Don Brown (inglés)
El perro de Laura. Su verdadero nombre es Brandon (ブランドン, Burandon ) . Brandy rara vez hace algo más que bostezar, pero ha sido considerado un gran amigo de los Ham-Hams (Salvó a Boss y Bijou de ahogarse en el episodio 56 Boss, the Cool Ham of the Sea! y los Ham-Hams le hicieron su propia bufanda en el episodio 72 The Knitting Craze). En muchos de los sueños que tienen los Ham-Hams, Hamtaro monta a Brandy. En varios de esos casos, puede volar. En un episodio, incluso pudo hablar, debido a que Lazuli le dio una galleta mágica que podía hacer que los perros hablaran.
Woody Haruna
Voz de: Hiroshi Ito (japonés), Richard Newman (inglés)
El abuelo de Laura, un inventor.
Willow Haruna (春名 ユメ, Haruna Yume , Yume Haruna)
Expresado por: Masako Nozawa (japonés), Kathy Morse (inglés)
La abuela de Laura.

Familia Iwata

Kana Iwata (岩田 カナ, Iwata Kana )
Expresado por: Ai Uchikawa (japonés), Daniella Evangelista (inglés)
Kana, dueña de Oxnard, conoció a Laura el día que ella se mudó y desde entonces se han convertido en las mejores amigas. Además, es una artista muy talentosa.
Conrad Iwata
Expresado por: Kentarō Itō (japonés) Trevor Devall (inglés) [7]
El padre de Kana. Él y el padre de Laura, Forrest, tienden a ser competitivos entre sí.
Cindy Iwata
Voz de: Ellen Kennedy (inglés)
La mamá de Kana y la esposa de Conrad.
Mimi Iwata (岩田 モモ, Iwata Momo , Momo Iwata)
Voz de: Yūko Sasamoto (japonés), Brenna O'Brien (inglés)
Dueña de Panda y prima segunda de Kana. Alumna de jardín de infantes y uno de los dos personajes humanos que pueden hablar con los Ham-Hams. Es una niña paciente y comprensiva, pero tiende a sentirse sola en casa.
Jack Iwata (岩田 竹蔵, Iwata Takezō , Takezō Iwata)
Voz de: Jūrōta Kosugi (japonés), Paul Dobson (inglés)
El padre de Mimi. Se preocupa por ella y sabe que se siente sola en casa, pero no puede pasar tanto tiempo con ella como le gustaría.
Mac Iwata (岩田 まつお, Iwata Matsuo , Matsuo Iwata)
Expresado por: Rikako Aikawa (japonés), Matt Smith y Seren Pendleton-Knoll (inglés)
Uno de los dos hermanos mayores de Mimi.
Josh Iwata (岩田 きくお, Iwata Kikuo , Kikuo Iwata)
Voz de: Kaori Matoi (japonés), Cathy Weseluck (inglés)
Uno de los dos hermanos mayores de Mimi.
Tina Iwata (岩田 ヒナ, Iwata Hina , Hina Iwata)
La hermana pequeña de Mimi. El día del cumpleaños de Mimi, nace Tina.
Dylan (ダイスケ, Daisuke , Daisuke)
Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés), Michael Dobson (inglés)
El primo de Kana que vive en Flower Ranch con su hámster Pepper.

Familia O'Hara

Mindy O'Hara (大原 マキ, Ōhara Maki , Maki Ōhara)
Voz de: Fumiko Orikasa (japonés)
La dueña de Lapis y Lazuli vive con su abuelo en un rancho de animales. Es una estudiante estadounidense transferida. También tiene como mascota un cachorro de oso llamado Kumajiro (Kuma significa oso).
Kazuya O'Hara (大原 カズヤ, Ōhara Kazuya , Kazuya Ōhara)
Expresado por: Yukimasa Obi (japonés)
El hermano mayor de Mindy y el enamorado de Kana.
El abuelo de Mindy (マキちゃんのおじいちゃん, Maki-chan no Ojii-chan )
Voz de: Junpei Takiguchi (japonés)
Kumajirō (クマ次郎, Kumajirō )
Voz de: Yoshimitsu Shimoyama (japonés)
El cachorro de oso mascota de Mindy.

Otros personajes

Junio ​​( Jun , Jun )
Voz de: Kaori Matoi (japonés), Jocelyn Loewen (inglés)
Dueña de Pashmina. La mejor amiga de Kylie. Odia mucho a Glitter por su actitud.
Kylie ( Kyōko , Kyōko )
Voces: Tomoko Ishimura (japonés), Lanie McAuley y Saffron Henderson (inglés)
La dueña de Penélope. La mejor amiga de June.
Travis Tyler (木村 太一, Kimura Taichi , Taichi Kimura)
Voz de: Yū Asakawa (japonés), Matt Smith (inglés)
Amigo de Laura y el mejor jugador de fútbol de la escuela. Laura está muy enamorada de él [8] y más adelante se muestra que él aparentemente le corresponde, aunque nunca se aclara. Se muda al final de la serie, dejando a Laura algo desconsolada.
María ( María , María )
Voz de: Megumi Toyoguchi (japonés), Brittney Wilson (inglés)
La dueña de Bijou, María, es una pianista talentosa . Ella y Laura recién se hicieron amigas en la temporada 2 (nunca se conocen en la temporada 1).
Katrinne (カトリーヌ, Katorīnu )
Voz de: Kaori Matoi (japonés)
El dueño de Oshare-chan y amigo de María.
Glitter Curi (栗原 くるみ, Kurihara Kurumi , Kurumi Kurihara)
Voces: Chinami Nishimura y Tomoe Hanba (japonés), Kelly Sheridan (inglés)
La dueña de Sparkle. Una estrella del pop malcriada y arrogante que está acostumbrada a salirse siempre con la suya. Se enamora perdidamente de Travis, que es amigo de Laura, y trata desesperadamente de ganarse su corazón, pero siempre fracasa considerando que a él no le gusta en absoluto. Debido a esto, Glitter tiene una amarga rivalidad con Laura. Sin embargo, al igual que su hámster, Sparkle, la actitud malcriada de Glitter cambia gradualmente y se vuelve más humilde, incluso entablando una amistad con Laura más adelante en la serie.
Roberto Arvelo (ロベルト高城, Roberuto Takagi , Roberto Takagi)
Voz de: Sachi Matsumoto (japonés), Matt Hill (inglés)
Roberto es un jugador de fútbol muy arrogante pero talentoso en el equipo de fútbol de la escuela. A menudo discute con Travis y Laura, pero en el fondo, Roberto es realmente un chico amable que a menudo es incomprendido. También es un amante de los animales y le tiene cariño al perro de Laura, Brandy. Tiene un cachorro llamado Samba que debutó en el episodio 97, "¿Quién robó mi zapato?". Se da a entender que está enamorado de Laura, aunque ella nunca se da cuenta de esto y nunca parece estar interesada en él. Roberto es mitad japonés y mitad brasileño en la versión original.
Desaparecido en combate
Voz de: Chantal Strand (inglés)
Compañera de clase de Laura y Kana, dueña del gatito que Boss y el resto de los Ham-Hams cuidaron.
Melanie Foster
Expresado por: Chiara Zanni (inglés)
Vieja amiga y antigua vecina de Laura cuando ella y su familia vivían anteriormente en un apartamento.
Hillary ( Hillary , Hikari )
Voz de: Yūko Katō (japonés), Kelly Sheridan (inglés)
La dueña de Sandy. Una chica muy atlética que ha ganado varias medallas de oro en gimnasia. Su capacidad atlética ha inspirado los propios esfuerzos atléticos de Sandy.
Navidad ( Noel , Norio )
Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés), Kirby Morrow (inglés)
El dueño de Stan. Está enamorado de Hillary, pero lamentablemente es muy tímido, todo lo contrario de Stan.
Goldie Houston (浪花 都, Namihana Miyako , Miyako Namihana)
Voz de: Kaoru Morota (japonés), Saffron Henderson (inglés)
La dueña de Howdy y la refinada tendera de la "Tienda Namihana". Es fanática de los Hanshin Tigers y conmemora cada una de sus victorias con una venta en su tienda. Fue una amante de Curtis durante sus días de estudiante. Es hábil en el béisbol .
Zack Houston (浪花 サダ吉, Namihana Sadakichi , Sadakichi Namihana)
Voz de: Chiyako Shibahara (japonés), Jillian Michaels (inglés)
Hijo de Goldie y compañero de clase de Yume-chan. Al igual que su madre, es fanático de los Hanshin Tigers. Anhela volver a ver a Curtis.
Curtis Milán ( chino : Jōji )
Voz de: Kazuhiro Yamaji (japonés), Ted Cole (inglés)
El dueño de Dexter. Administra una tienda de gafas y artículos italianos llamada "Rare Glasses". Es un hombre imprudente que tiende a darse aires. Fue amante de Goldie durante sus días de escuela. Conduce un Fiat Panda .
Sue (サエ, Sae ) y Kip (ユウ, Yū )
Voces de: Hyōsei y Tokuyoshi Kawashima (japonés), Nicole Oliver y Richard Ian Cox (inglés)
Los dueños de Cappy tienen una tienda de manualidades. Quieren a Cappy como a su propio hijo y lo miman constantemente.
Dr. León (ライオン先生, Raion-sensei )
Expresado por: Masashi Ebara (japonés)
Dueño de Flora y famoso veterinario.
Yume (ユメ, Yume )
Expresado por: Taeko Kawata (japonés)
La dueña de Maxwell y compañera de clase de Goldie. Es hija del dueño de una librería.
Philip Yoshi (山田一郎, Yamada Ichirō , Ichirō Yamada)
Voz de: Chihiro Suzuki (japonés), Scott McNeil (inglés)
El profesor de Laura. Un profesor joven y entusiasta, que es muy bueno en su trabajo. Fuera de su trabajo, es más bien cobarde y tiene un miedo morboso a las gallinas. Sin embargo, ha superado su miedo varias veces para ganarse el corazón de Charlotte Rooster. Ahora está casado con ella, e incluso tienen un hijo (en la versión japonesa), al que los Ham-Ham a menudo intentan proteger.
Charlotte Rooster (稲鳥 サクラ, Inatori Sakura , Sakura Inatori)
Expresado por: Fumiko Orikasa (japonés), Venus Terzo (inglés)
La novia de Philip Yoshi, que luego se convierte en su esposa. Es hija del presidente Rooster, que es muy estricto. Tienen un hijo.
Gallo Yamato (稲鳥 大和, Inatori Yamato , Yamato Inatori)
Voz de: Kaori Tsuji (japonés)
El hijo pequeño de Philip y Charlotte Rooster.
Presidente Gallo (稲鳥会長, Inatori-kaichō , Presidente Inatori)
Voz de: Kiyoshi Kawakubo (japonés), Scott McNeil (inglés)
El padre de Charlotte Rooster y suegro de Philip. Es muy estricto y tradicional, y cree que el Sr. Yoshi no es lo suficientemente bueno para Charlotte. Cuando el Sr. Yoshi demuestra su devoción por Charlotte al ir a buscarla el día de su boda, el Presidente Rooster finalmente cede y acepta al Sr. Yoshi.
Mayordomo (執事, Shitsuji )
Voz de: Toshitaka Hirano (japonés), Ted Cole (inglés)
El mayordomo de la familia Gallo.
Yamaguchi ( Japón )
Voz de: Kaori Matoi (japonés)
Compañero de clase de Laura que planea unirse al club de fútbol. Su nombre hace referencia al miembro de Tokio Tatsuya Yamaguchi.
Matsuoka ( Matsuoka )
Expresado por: Miharu Iijima (japonés)
Miembro del club de fútbol y compañero de clase de Laura. Su nombre hace referencia al miembro de Tokio Masahiro Matsuoka .
Nagase (長瀬)
Voz de: Keiko Nemoto (japonés)
Miembro del club de fútbol y compañero de clase de Laura. Su nombre hace referencia al miembro de Tokio Tomoya Nagase .
Samba (サンバ, Sanba )
Expresado por: Rei Sakuma (japonés)
El perro de Roberto que le regaló su tío.
Emi (絵美, Emi )
Expresado por: Miwa Kōzuki (japonés)
La dueña de Solara. Su casa está rodeada de girasoles.
Yukio (幸夫, Yukio )
Expresado por: Hiroshi Tsuchida (japonés)
El padre de Emi-chan. Es el organizador del Festival del Girasol.
Sachiko ( Sachiko )​​
Voz de: Izumi Kikuchi (japonés)
La madre de Emi-chan y amiga de la madre de Laura.
Atsuko Mushakōji (武者小路 篤子, Mushakōji Atsuko )
Voz de: Rio Natsuki (japonés)
Propietaria de Malta e hija de una familia de clase alta.
Jirō (ジロー, Jirō )
Expresado por: Masaki Mimoto (japonés)
Propietario de Gelato y vendedor de helados.
Princesa (リリィ, Ririi , Lilly)
Expresado por: Fuyuka Oura (japonés)
El perro mascota de María.
Kaede (楓, Kaede )
Voz de: Tomoko Miyadera (japonés)
Yuji (裕二)
Expresado por: Tokuyoshi Kawashima (japonés)
Señor Kaori (薫先生, Kaori-sensei )
Voz de: Hiro Yūki (japonés)
Profesora de tejido y propietaria de Barrette.
Gabriel Black (緑川先生, Midori-sensei , Señor Midori)
Voz de: Tetsuo Gotō (japonés)
Un autor famoso con gusto por las bromas y una relación íntima con el padre de Laura.
Ethan (ユウジ, Yuji , Yuji)
Voz de: Wakako Taniguchi (japonés), Cathy Weseluck (inglés)
El novio de Mimi y primo de Kylie.
Kenta ( Kenta , Kenta )
Voz de: Keiko Nemoto (japonés)
Un niño que vive en el barrio del abuelo de Laura.
Herbert (トン吉, Tonkichi , Tonkichi)
Voz de: Kujira (japonés), Samuel Vincent (inglés)
El cerdo mascota de Jingle. Jingle usa a Herbert como su medio de transporte. Como a Jingle rara vez le importa a dónde va o dónde se detendrá, generalmente deja que Herbert decida. Sin embargo, si ve algo de maíz, Herbert cargará a velocidades inmensas. También parece que le gusta mucho Penélope.
La pandilla Chicky-Chicky ( Poyi-Poyi )
Expresado por:
Un grupo malvado de cinco pollitos malvados y de mal carácter propiedad de Charlotte, que atacarán sin descanso a los Ham-Hams si se les da la oportunidad. El líder es un pollito con una cicatriz en la frente y un parche en el ojo.
Françoise (どんちゃ, Doncha )
Voz de: Don Brown (inglés)
Una paloma que es amiga y “novia” de Sabu. A menudo es el medio de transporte de Hamtaro.
Las tres damas cuervo
Expresado por:
Ran es la líder de las tres damas cuervo.

Personajes de películas

General

DJ Ham ( DJ Hamu )
Expresado por: Banana Ice

Un hámster DJ con rastas que aparece en las cuatro películas de Hamtaro. Nunca se lo ha visto fuera de Asia, excepto en los doblajes italiano y finlandés.

Primera pelicula

Fairy Ham (Tinkle) (妖精ハム（ティンクル） , Yōsei Hamu (Tinkuru) )
Doblado por: Kotono Mitsuishi (japonés)
Un hada que vigila la tierra de Ham-Ham.
Devil King Ham (Ryū Hamuyama) (魔王ハム（ハム山リュウ） , Maō Ham (Hamuyama Ryū) )
Expresado por: Kenyū Horiuchi (japonés)
Un autoproclamado rey demonio que habita en la Tierra de Ham Ham.

Notas

  1. ^ "El sitio líder de entretenimiento de Shop Ro en la red". ShopRo-Entertainment.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  2. ^ Hamtaro en Hamtaro.com
  3. ^ Oxnard en Hamtaro.com
  4. ^ Jefe en Hamtaro.com
  5. ^ Stan en Hamtaro.com
  6. ^ Propietarios Laura en Hamtaro.com
  7. ^ "La voz de Conrad Iwata". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  8. ^ Propietarios Travis en Hamtaro.com