Cada uno de los puentes del Diablo suele tener un mito o cuento popular relacionado con el Diablo correspondiente sobre su origen. Estas historias varían mucho según la región y las creencias. Algunos tienen al Diablo como constructor del puente, en relación con la precariedad o imposibilidad de que tal puente dure o exista en primer lugar, hasta el punto de que sólo el mismo Diablo podría haberlo construido. Otros tienen el conocimiento para construir esos puentes que el Diablo recibió como regalo del Diablo como parte de un trato, pacto o trato entre el Diablo y la población local, generalmente a cambio de sus almas .
Los puentes que entran en la categoría del Puente del Diablo son tan numerosos que las leyendas sobre ellos forman una categoría especial en el sistema de clasificación de cuentos populares de Aarne-Thompson (AT) (Número 1191). [1] [ ¿ fuente poco confiable? ] Algunas leyendas tienen elementos de categorías de cuentos populares relacionadas, por ejemplo, las leyendas Engañando al diablo (AT #1196), El contrato del diablo (AT #756B) y El maestro constructor. [ cita necesaria ]
Una versión del cuento presenta al constructor de puentes y al Diablo como adversarios. Esto refleja el hecho de que frecuentemente, como en el caso del Teufelsbrücke en el paso de San Gotardo , estos puentes se construyeron en condiciones tan desafiantes que la finalización exitosa del puente requirió un esfuerzo heroico por parte de los constructores y la comunidad, asegurando su estatus legendario.
Otras versiones de la leyenda presentan a una anciana o a un simple pastor que hace un pacto con el Diablo . En esta versión el diablo accede a construir el puente, recibiendo a cambio la primera alma que lo cruce. Después de construir el puente (a menudo durante la noche), el diablo es burlado por su adversario (por ejemplo, arrojándole pan para atraer a un perro al puente primero) y se lo ve por última vez descendiendo al agua, trayendo paz a la comunidad.
En el Steinerne Brücke de Ratisbona , la leyenda habla de que el diablo ayudó en una carrera entre los constructores del puente y de la catedral (en realidad, una construcción mucho más tardía), y se ve un ligero bulto en el medio del puente. Se dice que es el resultado del salto de ira del diablo al ser engañado para quitarle su premio.
En la leyenda de Teufelsbrück en Hamburgo , que sólo pasa por un pequeño arroyo, el carpintero, en un pacto con el diablo, le prometió la primera alma en cruzar el puente. El día de la inauguración, mientras el cura y el concejal del condado debatían quién debía pisar primero el puente, un conejo lo cruzó y el diablo decepcionado desapareció. Allí una estatua hace referencia a la leyenda.
La leyenda del Ponte della Maddalena en Borgo a Mozzano , provincia de Lucca , habla de un santo local (a menudo San Julián, el Hospitalario ) que hace un pacto con el diablo. [2] El día del parto, el santo prende fuego a un perro o a un cerdo, que cruza el puente y engaña al diablo.
En Sens , una leyenda del siglo XIII habla de un arquitecto que vendió su alma al diablo y luego se arrepintió. El señor cura de Sens ahuyentó al demonio con agua bendita y con una fórmula de exorcismo que comenzaba con las palabras Vade retro satana , que hacía repetir al penitente. [3]
La fórmula fue, en algún momento, incorporada al diseño de la popular Medalla de San Benito .
La mayoría de los puentes que han recibido la denominación de "Puente del Diablo" son notables en algún aspecto, la mayoría de las veces por los obstáculos tecnológicos superados en la construcción del puente, pero en ocasiones también por su gracia estética , o por su importancia económica o estratégica para el comunidad a la que sirve. [ cita necesaria ]
Puente de la Luna : un puente peatonal de arco muy redondeado asociado con jardines en China y Japón.
Notas
^ Ashliman, DL "El puente del diablo: cuentos populares de Aarne-Thompson-Uther tipo 1191" (sitio web privado). Pittsburgh, Estados Unidos: DL Ashliman . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ Bernardi, Eduardo (2018). Las Crónicas de Julián el Hospitalario . Nueva Zelanda: Higuma Limited. págs. Libros 1 a 5. ISBN978-0-473-43697-1.
^ ab "Frases extrañas en la literatura", The Irish Quarterly Review, volumen 6, parte 1, 1856, nota p. 683
^ Robb, Graham (2007). El Descubrimiento de Francia . Hampshire, Inglaterra: Picador. pag. 131.ISBN978-0-330-42761-6.
^ Die Sachsenhäuser Brücke zu Frankfurt . Mündlich, en Frankfurt. En: Hermanos Grimm : Deutsche Sagen . Banda 1. Berlín 1816, págs. 267–268 ( Wikisource )
^ "Teufelsbrücke & Felsentor | Fürstliche Anlagen Inzigkofen bei Sigmaringen | Oberschwabens Sehenswürdigkeiten" (en alemán). 03/11/2014 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
^ "Puente del Diablo". Turismo de Ceredigion . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ "Puente del Diablo, Kirkby Lonsdale". Cronogramas de ingeniería . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ "Puente del Diablo, Pennington". Edificios catalogados británicos . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ "El Puente del Diablo, Weston Super Mare". Edificios catalogados británicos . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ "El puente del diablo Weston Park, Weston Underwood". Edificios catalogados británicos . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Proyecto de ley. "GRANDES CAMINATAS POR SEDONA". www.greatsedonahikes.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
