stringtranslate.com

Conclusión de la guerra civil estadounidense

Nuestras armas victoriosas , por Thomas Nast , detalle titulado "Regocijo por las victorias de la Unión" ( Harper's Weekly , 24 de junio de 1865)
Ubicación de los Estados Confederados (verde oscuro),
los estados en disputa y el Territorio de Arizona (verde claro)

La conclusión de la Guerra Civil estadounidense comenzó con los artículos del acuerdo de rendición del Ejército del Norte de Virginia el 9 de abril, en Appomattox Court House , por el general Robert E. Lee y concluyó con la rendición del CSS Shenandoah el 6 de noviembre de 1865, poniendo fin a las hostilidades de la Guerra Civil estadounidense . [1] Legalmente, la guerra no terminó hasta una proclamación del presidente Andrew Johnson el 20 de agosto de 1866, cuando declaró "que dicha insurrección ha terminado y que la paz, el orden, la tranquilidad y la autoridad civil ahora existen en y a lo largo de todos los Estados Unidos de América". [2]

La derrota de Lee el 9 de abril marcó el fin efectivo de la guerra, tras la cual no hubo resistencia sustancial, pero la noticia de su rendición tardó en difundirse y algunos combates continuaron, aunque solo pequeñas escaramuzas . El presidente Abraham Lincoln vivió para ver la rendición de Lee después de cuatro sangrientos años de guerra, pero fue asesinado solo cinco días después. La batalla de Columbus, Georgia , se libró el 16 de abril, el día después de la muerte de Lincoln. Sin embargo, en su mayor parte, la noticia de la derrota de Lee condujo a una ola de rendiciones confederadas. El general Joseph E. Johnston entregó su gran ejército de Tennessee y el Departamento del Sudeste el 26 de abril. El gabinete confederado se disolvió el 5 de mayo y el presidente confederado Jefferson Davis fue capturado por soldados de la Unión el 10 de mayo, un día después de que el sucesor de Lincoln, Andrew Johnson, declarara que los derechos beligerantes de la Confederación habían llegado a su fin, [3] con la rebelión efectivamente terminada.

La última batalla de la guerra se libró en Palmito Ranch el 12 y 13 de mayo. El último gran departamento militar confederado, el Departamento Trans-Mississippi , se rindió el 26 de mayo, completando las formalidades el 2 de junio. La última rendición en tierra no se produjo hasta el 23 de junio, cuando el general confederado cherokee Stand Watie renunció a su mando. En el mar, el último barco confederado, el CSS Shenandoah , no se rindió hasta el 6 de noviembre. Había seguido navegando alrededor del mundo asaltando barcos hasta que finalmente recibió noticias del final de la guerra. El Shenandoah también disparó los últimos tiros de la guerra el 22 de junio. El 6 de abril de 1866, la rebelión se declaró terminada en todos los estados excepto Texas. Finalmente, el 20 de agosto de 1866, la guerra se declaró legalmente terminada, aunque los combates habían terminado hacía más de un año para entonces.

El fin de la esclavitud en los Estados Unidos de América está estrechamente vinculado al fin de la Guerra Civil. Como causa principal de la guerra , la esclavitud condujo a la Proclamación de Emancipación de Lincoln , que liberó a los esclavos de la Confederación a medida que avanzaba la Unión. Los últimos esclavos de la Confederación no fueron liberados hasta el 19 de junio de 1865, que ahora se celebra como la fiesta nacional Juneteenth . Después del fin de las hostilidades, la nación devastada por la guerra entró en la era de la Reconstrucción en un intento parcialmente exitoso de reconstruir el país y otorgar derechos civiles a los esclavos liberados.

Abril

La última imagen conocida de alta calidad de Lincoln, tomada en el balcón de la Casa Blanca, el 6 de marzo de 1865.

Aunque el presidente Abraham Lincoln vivió para ver el final efectivo de la guerra, no vivió para verla hasta su conclusión. El asesino John Wilkes Booth disparó a Lincoln el 14 de abril de 1865 y murió a la mañana siguiente. La muerte de Lincoln fue un shock tanto para el Norte como para el Sur. [6] : 350  Sin saber de la rendición de Lee el 9 de abril y del asesinato el 14 de abril, los Raiders del general James H. Wilson continuaron su marcha a través de Alabama hacia Georgia. El 16 de abril, se libró la Batalla de Columbus, Georgia . Esta batalla -erróneamente- se ha argumentado que fue la "última batalla de la Guerra Civil" y se ha afirmado igualmente erróneamente que es "ampliamente considerada" como tal. [7] [ 8] [9] [ cita requerida ] Columbus cayó ante los Raiders de Wilson alrededor de la medianoche del 16 de abril, y la mayor parte de su capacidad de fabricación fue destruida el 17. El coronel confederado John Stith Pemberton , inventor de la Coca-Cola , resultó herido en esta batalla, lo que derivó en su obsesión por las fórmulas para aliviar el dolor, que finalmente desembocó en la receta de su célebre bebida.

Marcador de Bennett Place

La siguiente etapa importante en el proceso de paz que concluyó la Guerra Civil estadounidense fue la rendición del general Joseph E. Johnston y sus ejércitos al mayor general William T. Sherman el 26 de abril de 1865, en Bennett Place , en Durham, Carolina del Norte. [10] El Ejército de Tennessee de Johnston estaba entre los casi cien mil soldados confederados que se rindieron de Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia y Florida. [10] Las condiciones de la rendición estaban en un documento llamado "Términos de una Convención Militar" firmado por Sherman, Johnston y el teniente general Ulysses S. Grant en Raleigh, Carolina del Norte . [11]

La primera etapa importante del proceso de paz fue la rendición de Lee en Appomattox el 9 de abril de 1865. [12] Esto, junto con el asesinato de Lincoln, indujo a Johnston a actuar, creyendo: "Con tales probabilidades en contra nuestra, sin los medios para conseguir municiones o reparar armas, sin dinero o crédito para proporcionar alimentos, era imposible continuar la guerra excepto como ladrones". [13] El 17 de abril, Sherman y Johnston se reunieron en Bennett Place, y al día siguiente se acordó un armisticio, con términos discutidos y acordados. Grant había autorizado la rendición solo de las fuerzas de Johnston, pero Sherman excedió sus órdenes al proporcionar términos muy generosos. Estos incluían que los estados rebeldes fueran reconocidos inmediatamente después de que sus líderes firmaran juramentos de lealtad; que la propiedad y los derechos personales fueran devueltos a los confederados; el restablecimiento del sistema judicial federal; y que se otorgara una amnistía general . El 24 de abril, las autoridades en Washington rechazaron los términos propuestos por Sherman; Dos días después, Johnston aceptó los mismos términos que Lee había recibido previamente el 9 de abril. [14]

El general Johnston entregó los siguientes comandos bajo su dirección el 26 de abril de 1865: el Departamento de Tennessee y Georgia; el Ejército de Tennessee; el Departamento de Carolina del Sur, Georgia y Florida; y el Departamento de Carolina del Norte y Virginia del Sur. [15] Al hacerlo, Johnston entregó a Sherman alrededor de 30.000 hombres. [14] El 27 de abril su ayudante anunció los términos al Ejército de Tennessee en las Órdenes Generales N.° 18, y el 2 de mayo emitió su discurso de despedida al Ejército de Tennessee como Órdenes Generales N.° 22. [16] Las partes restantes de la "Brigada del Oeste" de Florida se rindieron con el resto de las fuerzas de Johnston el 4 de mayo de 1865, en Greensboro, Carolina del Norte . [10]

El 4 de mayo de 1865, el general de división de la Unión Henry Halleck propuso "emitir una orden por la cual todos los hombres armados en Virginia que no se rindan antes de una fecha determinada serán considerados forajidos y ladrones". [17] Esto fue aprobado por el teniente general Ulysses S. Grant y el secretario de Guerra Edwin M. Stanton [18] y Halleck emitió la Orden General N.° 6, División Militar de James, el 6 de mayo de 1865, vigente a partir del 20 de mayo de 1865. La orden establecía que "todas las personas que se encuentren en armas contra la autoridad de los Estados Unidos en el estado de Virginia y Carolina del Norte serán tratadas como forajidos y ladrones". [17]

Mayo y junio

Dabney Maury

El presidente confederado Jefferson Davis huyó de Richmond, Virginia , tras su evacuación a principios de abril de 1865. El 5 de mayo de 1865, en Washington, Georgia , Davis había celebrado la última reunión de su gabinete. En ese momento, el gobierno confederado fue declarado disuelto. [19] La reunión tuvo lugar en la casa Heard, el Georgia Branch Bank Building, con 14 funcionarios presentes. [20] [ verificación fallida ] A pesar de que todavía había pequeños focos de resistencia en el Sur, el presidente declaró que la resistencia armada estaba "prácticamente" terminada y que a las naciones o barcos que todavía albergaran fugitivos se les negaría la entrada a los puertos estadounidenses. Las personas que se encontraran a bordo de dichos buques ya no tendrían inmunidad frente al procesamiento por sus crímenes. [21] Con la premisa de que todos los ejércitos confederados se rindieran al este del río Mississippi, el 11 de mayo de 1865, el general Grant emitió la Orden General N.° 90 del Departamento de Guerra, que establecía: "Desde el primer día de junio de 1865, todas las personas que se encuentren en armas contra los Estados Unidos, o que cometan actos de hostilidad contra ellos al este del río Mississippi, serán consideradas guerrilleros y castigadas con la muerte". [22]

Consejo del Campamento Napoleón (26 de mayo de 1865)

De pie, espera

Las tribus indígenas del Territorio Indio se dieron cuenta de que la Confederación ya no podía cumplir con sus compromisos con ellas. Por lo tanto, se convocó al Consejo del Campamento Napoleón para redactar un acuerdo que les permitiera presentar un frente unido mientras negociaban el regreso de su lealtad a los Estados Unidos. También se invitó a participar a las tribus indígenas del oeste, muchas de ellas también en guerra con el ejército de los EE. UU ., y varias de ellas lo hicieron. [23]

Al final de la reunión, el 26 de mayo de 1865, el consejo nombró comisionados (no más de cinco por cada tribu) para asistir a una conferencia con el gobierno de los EE. UU. en Washington, DC , en la que se presentarían y discutirían los resultados del Consejo de Camp Napoleon. Sin embargo, el gobierno de los EE. UU. se negó a tratar con un grupo tan grande que representara a tantas tribus. Además, el gobierno consideró que la reunión de Camp Napoleon no era oficial y no estaba autorizada. El presidente Johnson más tarde convocó una reunión en Fort Smith (llamada el Consejo de Fort Smith ), que se celebró en septiembre de 1865. [24]

Departamento Trans-Mississippi

Kirby Smith

Los líderes confederados pidieron al general Kirby Smith que enviara refuerzos de su ejército del Trans-Misisipi al este del río Misisipi en la primavera de 1864, tras la batalla de Mansfield y la batalla de Pleasant Hill . Esto no fue práctico debido al control naval de la Unión sobre el río Misisipi y a la renuencia de las tropas occidentales a ser transferidas al este del río. En su lugar, Smith envió al mayor general Sterling Price y a su caballería a una invasión de Misuri que finalmente no tuvo éxito. A partir de entonces, la guerra al oeste del río Misisipi se componía principalmente de pequeñas incursiones.

El 26 de mayo de 1865, un representante de Smith negoció y firmó los documentos de rendición con un representante del mayor general Edward Canby en Shreveport, Luisiana , y luego tomó la custodia de la fuerza de Smith de 43.000 soldados cuando se rindieron, para entonces las únicas fuerzas confederadas significativas que quedaban al oeste del río Misisipi. Con esto terminó toda la resistencia militar organizada del Sur a las fuerzas de la Unión. Smith firmó los documentos de rendición el 2 de junio a bordo del USS Fort Jackson, justo en las afueras del puerto de Galveston. [25]

En vista de la rendición del Departamento Trans-Mississippi Confederado al mayor general Canby el 26 de mayo de 1865, el general de brigada Cyrus Bussey emitió la Orden General N.° 24 desde el Cuartel General de la Tercera División, 7.º Cuerpo del Ejército, Fort Smith, Arkansas, el 2 de junio de 1865, en la que se establecía que "todas las personas que permanezcan en armas y participen en actos de hostilidad contra los Estados Unidos después de un tiempo razonable para ser informadas de su rendición serán consideradas guerrilleros y proscritos, y cuando sean arrestadas serán fusiladas". [26]

Acontecimientos de finales de junio

Poner fin a la esclavitud se había convertido en un objetivo clave de la Unión después de que Lincoln emitiera la Proclamación de Emancipación el 1 de enero de 1863. La Proclamación de Emancipación declaró libres a todos los esclavos en los estados en rebelión, pero los esclavos en realidad obtuvieron su libertad cuando las tropas de la Unión tomaron territorio confederado. [27] Si bien los esclavos en gran parte de la Confederación oriental ya habían sido liberados por la incursión de la Unión, muchos de los confines más lejanos de la Confederación no habían sido tocados por la guerra, incluida gran parte de Texas. El 19 de junio de 1865, el general de la Unión Gordon Granger dio la Orden General No. 3 , declarando que todos los esclavos en Texas eran libres. Si bien prácticamente la orden tardó algún tiempo en difundirse y aplicarse, su fecha de promulgación fue trascendental, marcando el fin legal de la esclavitud en la Confederación. [28] Esto ahora se celebra como la fiesta nacional Juneteenth . El fin total de la esclavitud en los Estados Unidos no llegó hasta el 6 de diciembre, con la aprobación de la Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . [29] En los territorios nativos americanos que se habían aliado con la Confederación, la esclavitud no terminó hasta 1866. [30]

El 19 de junio de 1865, el mayor general Gordon Granger emitió la Orden General N.° 4, Cuartel General del Distrito de Texas, Galveston, Texas, en la que se establecía que "todas las personas sin ley que cometan actos de violencia, como bandidos, guerrilleros, traficantes de ganado, ladrones de caballos, etc., quedan por la presente declarados proscritos y enemigos de la raza humana, y serán tratados en consecuencia". [31] El presidente Andrew Johnson emitió tres proclamaciones en 1865 y 1866 que declaraban formalmente el fin de la rebelión en diferentes partes de la antigua Confederación. [2] La primera, emitida el 13 de junio de 1865, declaraba que la rebelión estaba totalmente suprimida sólo en el estado de Tennessee , el estado natal de Johnson, donde había sido gobernador militar.

Y por la presente también proclamo y declaro que la insurrección, en lo que se refiere a, y dentro del Estado de Tennessee, y los habitantes de dicho Estado de Tennessee tal como fue reorganizado y constituido bajo su constitución y reorganización recientemente adoptadas, y aceptadas por ellos, es suprimida, y por lo tanto, también, que todas las discapacidades e inhabilitaciones asociadas a dicho Estado y sus habitantes como consecuencia de cualquier proclamación emitida en virtud de la quinta sección de la ley titulada "Una ley adicional para proveer para la recaudación de derechos sobre las importaciones y para otros propósitos", aprobada el día trece de julio de mil ochocientos sesenta y uno, son eliminadas. [32]

Fin de la guerra

CSSShenandoah

El Distrito Escolar Shenandoah
James Waddell
Ruta mundial del CSS Shenandoah
La caricatura editorial que satirizaba a James Waddell todavía participando en combate después de la Guerra Civil fue considerada terminada.

El CSS Shenandoah fue comisionado como un buque de asalto comercial por la Confederación para interferir con el transporte marítimo de la Unión y obstaculizar sus esfuerzos en la Guerra Civil estadounidense. Un barco mercante construido en Escocia originalmente llamado Sea King , fue comprado en secreto por agentes confederados en septiembre de 1864. El capitán James Waddell rebautizó el barco como Shenandoah después de que se convirtiera en un buque de guerra frente a la costa de España el 19 de octubre, poco después de salir de Inglaterra. William Conway Whittle, la mano derecha de Waddell, era el oficial ejecutivo del barco. [33]

El Shenandoah , navegando hacia el sur y luego hacia el este a través del Océano Índico y hacia el Pacífico Sur, se encontraba en Micronesia, en la isla de Ponape (llamada Isla Ascensión por Whittle), en el momento de la rendición del Ejército de Lee del Norte de Virginia a las fuerzas de la Unión el 9 de abril de 1865. [34] Waddell ya había capturado y eliminado trece buques mercantes de la Unión.

El Shenandoah destruyó un botín más en el mar de Ojotsk, al norte de Japón, y luego continuó hacia las Aleutianas y hacia el mar de Bering y el océano Ártico , cruzando el círculo polar ártico el 19 de junio. [35] Continuando hacia el sur a lo largo de la costa de Alaska, el Shenandoah se topó con una flota de barcos de la Unión que cazaban ballenas el 22 de junio. [35] Abrió fuego continuo, destruyendo una parte importante de la flota ballenera de la Unión. [35] El capitán Waddell apuntó a un ballenero que huía, Sophia Thornton , y a su señal, el artillero tiró de una correa de muñeca y disparó los dos últimos tiros de la Guerra Civil estadounidense. [36] Hasta ahora, el Shenandoah había capturado y quemado once barcos de la flota ballenera estadounidense mientras se encontraban en aguas del Ártico. [35]

Waddell finalmente se enteró de la rendición de Lee el 27 de junio cuando el capitán del barco Susan & Abigail sacó un periódico de San Francisco. El mismo periódico contenía la proclamación del presidente confederado Jefferson Davis de que "la guerra continuaría con renovado vigor". [37] Shenandoah procedió a capturar otros diez balleneros en las siguientes siete horas. Waddell luego dirigió el Shenandoah hacia el sur, con la intención de atacar el puerto de San Francisco , que creía que estaba mal defendido. En el camino se encontraron con un barco inglés , el Barracouta , el 2 de agosto, por el cual Waddell se enteró del colapso final de la Confederación, incluidas las rendiciones de los ejércitos de Johnston, Kirby Smith y Magruder y la captura del presidente Davis. La larga entrada del diario del Shenandoah del 2 de agosto de 1865 comienza con "El día más oscuro de mi vida". El capitán Waddell se dio cuenta entonces, en su dolor, de que habían capturado inocentes barcos balleneros de la Unión desarmados cuando el resto del país había puesto fin a las hostilidades. [38]

Siguiendo las órdenes del capitán del Barracouta , Waddell convirtió inmediatamente el buque de guerra en un buque mercante, almacenando su cañón debajo, descargando todas las armas y repintando el casco. [38] [39] En este punto, Waddell decidió navegar de regreso a Inglaterra y entregar el Shenandoah en Liverpool . Rendirse en un puerto estadounidense conllevaba la certeza de enfrentarse a un tribunal con un punto de vista de la Unión y el riesgo muy real de un juicio por piratería, por el que él y la tripulación podrían ser ahorcados. Navegando hacia el sur alrededor del Cabo de Hornos y manteniéndose alejados de la costa para evitar los barcos que pudieran informar de la posición del Shenandoah , no vieron tierra durante otras 9.000 millas hasta que regresaron a Inglaterra, habiendo registrado un total de más de 58.000 millas alrededor del mundo en un año de viaje, el único barco confederado en circunnavegar el globo. [40]

Por lo tanto, la rendición final de la Confederación de la guerra no se produjo hasta el 6 de noviembre de 1865, cuando el barco de Waddell llegó a Rock Ferry y fue entregado al capitán RN Paynter, comandante del HMS  Donegal de la Marina Real Británica . [38] [41] [42] El Shenandoah fue entregado oficialmente por carta al primer ministro británico, el conde Russell . [43] [44] [45] [46] Finalmente, después de una investigación del tribunal del Almirantazgo británico, Waddell y su tripulación fueron exonerados de hacer algo que violara las leyes de la guerra y fueron liberados incondicionalmente. El propio Shenandoah fue vendido al sultán Majid bin Said de Zanzíbar en 1866 y rebautizado como El Majidi . [47] Varios de los tripulantes se mudaron a Argentina para convertirse en agricultores y finalmente regresaron a los Estados Unidos. [ cita requerida ]

Proclamaciones

El 6 de abril de 1866, Johnson emitió una segunda proclamación que puso fin formalmente a la rebelión en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Luisiana, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia (además de proclamar que había terminado, en lugar de simplemente "reprimida", en Tennessee). Sólo Texas, donde aún quedaban focos de resistencia, quedó excluido. [48]

Ahora, pues, yo, Andrew Johnson, Presidente de los Estados Unidos, por la presente proclamo y declaro que la insurrección que hasta ahora existió en los estados de Georgia, Carolina del Sur, Virginia, Carolina del Norte, Tennessee, Alabama, Luisiana, Arkansas, Mississippi y Florida ha llegado a su fin y de ahora en adelante debe considerarse como tal. [48]

El fin formal de la guerra llegó el 20 de agosto de 1866, cuando Johnson firmó una Proclamación que declaraba que la paz, el orden, la tranquilidad y la autoridad civil ahora existen en y a lo largo de todos los Estados Unidos de América . [49] [50] Señaló que su proclamación de abril había declarado "que ya no existía ninguna resistencia armada de ciudadanos descarriados u otros a la autoridad de los Estados Unidos en ninguno o en todos los estados antes mencionados, excepto solo el estado de Texas". [50]

Considerando que posteriormente al mencionado día 2 de abril de 1866, la insurrección en el Estado de Texas ha sido completamente y en todas partes suprimida y terminada y la autoridad de los Estados Unidos ha sido exitosa y completamente establecida en dicho Estado de Texas y ahora permanece allí sin resistencia y sin disputa...

Considerando que todas las razones y conclusiones expuestas con respecto a los diversos Estados allí nombrados especialmente se aplican ahora por igual y en todos los aspectos al Estado de Texas, así como a los demás Estados que habían estado involucrados en la insurrección...

Ahora, por lo tanto, yo, Andrew Johnson, Presidente de los Estados Unidos, por la presente proclamo y declaro que la insurrección que hasta ahora existió en el Estado de Texas ha terminado y de ahora en adelante debe considerarse así en ese Estado como en los otros Estados antes mencionados en los que se proclamó que dicha insurrección había terminado mediante la proclamación antes mencionada del 2 de abril de 1866.

Y proclamo además que dicha insurrección ha terminado y que la paz, el orden, la tranquilidad y la autoridad civil existen ahora en todo el territorio de los Estados Unidos de América. [50]

Esta fecha final, el 20 de agosto de 1866, fue adoptada como el fin legal de la Guerra Civil por los tribunales, departamentos y agencias de los Estados Unidos, así como por el Congreso. [2] Una ley de 1867 del Congreso extendió las tasas de pago de los soldados en tiempos de guerra "por tres años a partir del fin de la rebelión, según lo anunciado por el Presidente de los Estados Unidos mediante proclamación, con fecha del vigésimo día de agosto de mil ochocientos sesenta y seis". [51] La Corte Suprema también citó el 20 de agosto de 1866 como el fin oficial de la guerra en Anderson v. United States . [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ Heidler, págs. 703–706.
  2. ^ abc Murray, Robert B. (1967). El fin de la rebelión. The North Carolina Historical Review. pág. 336. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  3. ^ "Orden ejecutiva: restablecer la autoridad de los Estados Unidos y ejecutar las leyes dentro de los límites geográficos conocidos como el estado de Virginia | The American Presidency Project" (El proyecto de la presidencia estadounidense). www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  4. ^ "Unión / Victoria! / Paz! / Rendición del general Lee y todo su ejército". The New York Times . 10 de abril de 1865. p. 1.
  5. ^ ab "La noticia más gloriosa de la guerra / ¡Lee se ha rendido a Grant! / Todos los oficiales y hombres de Lee han sido puestos en libertad condicional". Savannah Daily Herald . Savannah, Georgia. 16 de abril de 1865. págs. 1, 4.
  6. ^ Sandburg, Carl . Abraham Lincoln: Los años de guerra IV . Harcourt, Brace & World, 1936. OCLC  46381986
  7. ^ "La última batalla de la Guerra Civil". Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  8. ^ Misulia, Charles A. (2010). Columbus, Georgia, 1865: La última batalla real de la Guerra Civil . University of Alabama Press. ISBN 978-0817316761.
  9. ^ "Última batalla terrestre de la Guerra Civil". Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  10. ^ abc Katcher, pág. 184.
  11. ^ Bradley, pág. 270.
  12. ^ Catton, Una quietud en Appomattox , págs. 294–295, 339, 365–366.
  13. ^ Nieve, pág. 301.
  14. ^ ab Eicher, La noche más larga , págs. 834–835.
  15. ^ Eicher, Altos Mandos de la Guerra Civil , pág. 323.
  16. ^ Nieve, pág. 302.
  17. ^ Departamento de Guerra de los Estados Unidos. La guerra de rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1, volumen 46, parte 3. pág. 1082. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1895.
  18. ^ Departamento de Guerra de los Estados Unidos. La guerra de rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1, volumen 46, parte 3, págs. 1091-1092. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1895.
  19. ^ Korn, págs. 160, 162.
  20. ^ Peters, Gerhard; Woolley, John T. «Andrew Johnson: 'Proclamación 131 – Recompensas por el arresto de Jefferson Davis y otros', 2 de mayo de 1865». The American Presidency Project . Universidad de California – Santa Bárbara. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  21. ^ "PROCLAMACIONES IMPORTANTES: Los derechos beligerantes de los rebeldes llegan a su fin. Se advierte a todas las naciones que no den refugio a sus corsarios. Si lo hacen, sus barcos serán excluidos de nuestros puertos. Se restablecerá la ley en el estado de Virginia. La maquinaria del gobierno se pondrá en marcha allí". The New York Times . 10 de mayo de 1865.
  22. ^ Departamento de Guerra de los Estados Unidos. La guerra de rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1, volumen 46, parte 3, pág. 1134. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1895.
  23. ^ Alan C. Downs. "Camp Napoleon Council", Enciclopedia de historia y cultura de Oklahoma. Consultado el 23 de agosto de 2015.
  24. ^ Perry, Dan W. "A Foreordained Commonwealth" Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Chronicles of Oklahoma 14:1 (marzo de 1936) 22–48 (consultado el 5 de febrero de 2017)
  25. ^ Cotham, págs. 181-183.
  26. ^ La Guerra de la Rebelión: Una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1, volumen 48, parte 2: Correspondencia de Luisiana y Trans-Mississippi. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1896. pág. 530.
  27. ^ McPherson 1988, págs. vii–viii.
  28. ^ Gates Jr., Henry Louis (16 de enero de 2013). "¿Qué es Juneteenth?". PBS . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  29. ^ "13th Amendment". Historia . A&E Television Networks, LLC . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  30. ^ "Los libertos choctaw de Oklahoma". www.african-nativeamerican.com . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  31. ^ Departamento de Guerra de los Estados Unidos. La guerra de rebelión: una recopilación de los registros oficiales de los ejércitos de la Unión y la Confederación . Serie 1, volumen 48, en dos partes. Parte 2, correspondencia, etc. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno, 1896. pág. 929.
  32. ^ Tesoro, Departamento de los Estados Unidos (1865). Informe anual del Secretario del Tesoro sobre el estado de las finanzas. Departamento del Tesoro. p. 337. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  33. ^ Baldwin, págs. 1–11.
  34. ^ Baldwin, págs. 198-205.
  35. ^ abcd Baldwin, págs. 238–254.
  36. ^ Baldwin, pág. 255.
  37. ^ El último crucero confederado , por Cornelius E. Hunt, uno de sus oficiales. 267
  38. ^ abc McKenna, pág. 340.
  39. ^ Baldwin, pág. 279.
  40. ^ Baldwin, págs. 275–307.
  41. ^ Sheehan-Dean, pág. 130
  42. ^ Davis, La Guerra Civil: Hechos extraños y fascinantes , pág. 213.
  43. ^ Baldwin, pág. 319.
  44. ^ Thomsen, pág. 279.
  45. ^ Whittle, pág. 212.
  46. ^ Waddell, pág. 36.
  47. ^ "CSS Shenandoah Crucero de la Armada Confederada Guerra Civil Estadounidense". americancivilwar.com .
  48. ^ ab Johnson, Andrew (20 de octubre de 2016). «2 de abril de 1866: Proclamación sobre el fin de la insurrección confederada». millercenter.org . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  49. ^ "Proclamación 157 – Declarando que la paz, el orden, la tranquilidad y la autoridad civil ahora existen en y a lo largo de todos los Estados Unidos de América | El Proyecto de la Presidencia Estadounidense". www.presidency.ucsb.edu .
  50. ^ abc Johnson, Andrew (20 de octubre de 2016). «20 de agosto de 1866: mensaje que proclama el fin de la insurrección en los Estados Unidos». millercenter.org . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  51. ^ Estados Unidos (1914). Leyes de los Estados Unidos y decisiones de los tribunales relativas a reclamaciones de guerra. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 91. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  52. ^ Tribunal de Reclamaciones de los Estados Unidos (1873). Informes del Tribunal de Reclamaciones presentados ante la Cámara de Representantes. C. Wendell, impresor. pág. 128. Consultado el 6 de mayo de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional