stringtranslate.com

Ropczyce

Ropczyce [rɔpˈt͡ʂɨt͡sɛ] ( yiddish : ראָפּשיץ , romanizadoRopshitz [1] ) es una ciudad en el voivodato de Subcarpacia en el sureste de Polonia , situada en el valle del río Wielopolka (un afluente del río Wisłoka ). La ciudad tiene una población de 15.098 (a 2 de junio de 2009 ). [2] y es la sede del condado de Ropczyce-Sędziszów .

Geografía

Situada en el voivodato de Subcarpacia (desde 1999), es la capital del condado de Ropczyce-Sędziszów .

Ropczyce se encuentra al este de Cracovia y al oeste de Rzeszów . Las coordenadas de Ropczyce son: latitud 50°0500' y longitud 21°6167. En DMS o grados, minutos y segundos, la latitud es 50°2'60N y la longitud es 21°37'0E. Su altitud es de 240 metros (787 pies) sobre el nivel del mar . La zona horaria de Polonia es UTC +1.

Población

Según el censo oficial polaco de 2008, Ropczyce tiene una población total de 26.055 habitantes [3] , de los cuales 15.098 viven en el área urbana de Ropczyce y 10.957 en las áreas rurales circundantes (radio de 7 km (4 mi)). [4] Es la sede del condado de Ropczyce-Sędziszów , que tiene una población total de 713.350 personas (30 de junio de 2008). [4]

Historia

La primera referencia a Ropczyce proviene de un documento de 1252, que confirma la donación de la tierra por parte de los hermanos Klemens y Marek Gryf a una abadía cisterciense en Szczyrzyc cerca de Limanowa . [5] [6] En esta época Ropczyce fue dañada por una incursión tártara . [6] En 1266 el asentamiento fue destruido por un ejército compuesto por tropas rutenas , tártaras y lituanas , lideradas por el príncipe ruteno 'Ioann ( John ) Shvarn' ( en polaco : Szwarno ), en ucraniano : Шварно ). [6] Ropczyce se convirtió en ciudad el 3 de marzo de 1362, cuando el rey polaco, Casimiro III el Grande , le dio derechos de ciudad ( derechos de Magdeburgo ). [6] Al mismo tiempo, nombró a dos hermanos, Jan y Mikolaj Gielnic, los primeros wójts o defensores de la nueva ciudad. También convirtió Ropczyce en una parroquia , separada de la parroquia de Sędziszow . [7] En seis años se construyó una iglesia parroquial en la nueva ciudad real de Ropczyce. Como Ropczyce estaba situada cerca del bosque de Sandomierz ( en polaco : Puszcza Sandomierska ), uno de los bosques más grandes del sur de Polonia , que cubre grandes partes de la cuenca de Sandomierz , se convirtió en un lugar popular para que los reyes polacos se quedaran cuando iban de caza y pesca. El rey Casimiro III el Grande , el rey Casimiro IV Jagellón y el rey Vladislao II Jagellón eran visitantes habituales de Ropczyce. Bajo el patrocinio de la realeza polaca y los posteriores acuerdos comerciales con Rutenia , el futuro de la ciudad comenzó a verse muy bien. Entonces pudo crecer y desarrollarse, también debido a su ubicación favorable en una importante ruta comercial desde Silesia y la Pequeña Polonia ( Małopolska ) a Rutenia . [6] [8] Ropczyce sufrió graves daños durante una incursión tártara en 1504. Para ayudar a la ciudad y a los ciudadanos a recuperarse de esta tragedia, el rey Aleksander Jagiellończyk dio a todos los ciudadanos una condena de 10 años.exención de impuestos desde 1504 hasta 1514 [9] En los siglos XV y XVI Ropczyce se convirtió en un importante centro de fabricación de artículos de lona . [6]

Desde su formación, Ropczyce ha sido conocida por varios nombres diferentes, aunque parecen ser variaciones fonéticas del mismo nombre. A mediados del siglo XVI, se registró por primera vez como 'Ropczyce' en reemplazo de la variación anterior de 'Robczyce'; se cree que este nombre probablemente se originó a partir del apellido de Robek (del verbo polaco robić , "trabajar"), quien se cree que estableció el asentamiento original . [9]

En el siglo XVI, las iglesias de Ropczyce se vieron influidas por la Reforma , y ​​la iglesia parroquial se pasó varias veces al protestantismo. Alrededor de la década de 1550, la iglesia parroquial estuvo bajo el control de los Hermanos Polacos ( Bracia Polscy , también llamados arrianos o socinianos ) durante más de una década. [10]

Historia judía

Las primeras noticias sobre el asentamiento de judíos en Ropczyce datan de 1564. En aquella época se sabía que en la granja de la familia Gryf vivían cuatro familias judías, es decir, unas 30 personas. [5] En 1604, el rey Segismundo III Vasa concedió a Ropczyce una ley según la cual sólo dos familias judías (la de un arrendatario del distrito y la de un recaudador de impuestos) podían vivir en la ciudad, pero se les prohibía estrictamente "hacer negocios y producir alcohol ..." [5]

El siglo XVII fue la época del estancamiento y la decadencia de la ciudad. Ropczyce fue saqueada por las tropas suecas en 1655 y devastada definitivamente en 1657 por el ejército de Jorge II Rákóczi , el príncipe de Transilvania . Muchas casas de la ciudad quedaron abandonadas y en ruinas después de las guerras. Como nadie pagaba por ellas, las autoridades locales intentaron ocupar las casas con nuevos habitantes. Sin embargo, los ciudadanos polacos no estaban interesados ​​​​en ello, por lo que los judíos fueron los compradores, a pesar de que todavía estaba vigente la prohibición de su establecimiento en la ciudad. La ley se violó por primera vez en 1675, cuando el Ayuntamiento permitió a Józef Szmul, un judío, adquirir una casa en la Plaza del Mercado con la condición de renovar el edificio. A cambio de eso, quedó exento de pagar impuestos durante dos años. [10] [11]

A finales del siglo XVIII, Ropczyce se convirtió en un importante centro del jasidismo después de que el famoso Naftali Zvi Horowitz (1760-1827) se estableciera en la ciudad (nació el 22 de mayo de 1760, el día en que murió el Baal Shem Tov , fundador del jasidismo ) . Era hijo de Menachem Mendel Rubin, el rabino de Lesko y seguidor de dos grandes tzadikkim : Elimelech de Leżajsk ( Lizhensk ) y Menachem Mendel de Rymanów . El tzadik Naftali Zvi Horowitz fue el autor, entre otros, de Zera Kodesh (una colección de comentarios a la Torá , publicada en 1868), y Ohel Naftali (una colección de dichos, publicada en 1911). [12] Al final de su vida, abandonó Ropczyce y se estableció en Łańcut , donde murió el 8 de mayo de 1827 (correspondiente al 11 de Iyar de 5587) y donde fue enterrado. [13] [14] Asher de Ropczyce fue el siguiente tzadik de la ciudad. Los hijos de Naftali Zvi Horowitz también se convirtieron en tzadikkim : Eliezer Horowitz – en Dzików cerca de Tarnobrzeg , y Jakub Horowitz (llamado El Pequeño Baal Shem Tov , generalmente traducido al español como Maestro del Buen Nombre , debido a los numerosos milagros que realizó) – en Kolbuszowa y más tarde en Mielec . [15]

Hasta la Segunda Guerra Mundial, Ropczyce era un shtetl ( en yiddish : ראָפּשיץ, Ropshits, Ropshitz, Ropschitz ) con una importante población judía. Existe una dinastía jasídica de los Ropshitz .

Los alemanes ocuparon Ropczyce en septiembre de 1939 e inmediatamente comenzaron a brutalizar a la población judía, que en ese momento contaba con alrededor de 1000 personas. Quemaron la sinagoga y poco después comenzaron a reclutar judíos para trabajos forzados. Muchos refugiados judíos de pueblos cercanos llegaron a Ropczyce durante los dos años siguientes. En mayo de 1942, 75 hombres fueron deportados a un campo de trabajo en Pustkow. En junio, hubo otra redada en la que 23 personas fueron asesinadas en el lugar y otras fueron enviadas a Pustkow. Más tarde ese mismo mes, los judíos restantes fueron obligados a vivir en un gueto superpoblado. En julio, los alemanes fusilaron a 28 personas, niños y ancianos, y llevaron al resto de la población judía a Sedziszow Malopolski. Varios cientos fueron fusilados allí y el resto fue enviado en tren a Belzec, donde fueron gaseados inmediatamente. Se desconoce el número de supervivientes entre los judíos de Ropczyce. [16]

La iglesia parroquial de la Transfiguración en Ropczyce

Del siglo XVII al siglo XVIII

En los siglos XVII y XVIII, la " época dorada " de Ropczyce ya no es más que un lejano recuerdo: eran tiempos de guerras e invasiones. La ciudad entró en decadencia y la vida se hizo mucho más dura para los habitantes. En 1605, un gran incendio destruyó más de la mitad de la ciudad. Cincuenta años más tarde, Ropczyce sufrió la peste . En 1655, las tropas suecas saquearon Ropczyce y, en 1657, las tropas del príncipe de Transilvania Jorge II Rákóczi la devastaron . En 1669, la iglesia parroquial fue destruida por un incendio.

El 14 de julio de 1772, tras la Primera Partición de Polonia , Ropczyce pasó a formar parte de la provincia austriaca de Galicia , parte de la monarquía de los Habsburgo en el Reino austrohúngaro de Galicia y Lodomeria . Ropczyce se encontraba inicialmente en el área administrativa (o cyrkuł ) de Pilznen y en el distrito de Sandomierski . En 1775 se reorganizaron las áreas administrativas de Galicia y Ropczyce fue reasignada al cyrkuł de Tarnów . Afortunadamente para Ropczyce, como "ciudad real", se le dio una administración prácticamente autónoma. El cargo de " abogado de la ciudad " fue reemplazado por el nuevo cargo de alcalde. Sin embargo, durante estos tiempos toda la región fue sistemáticamente germanizada , desde el sistema de administración , los estatutos locales , la educación hasta la vida cotidiana. [10]

Del siglo XIX al siglo XX

A principios del siglo XIX, la población superó los 1.000 habitantes. En esa época, la ciudad contaba con una pequeña guarnición austríaca . En 1806 se produjo un brote de cólera en el que murieron 133 habitantes de Ropczyce. [10] En 1873, la ciudad sufrió de nuevo un gran incendio que causó una gran destrucción. [6]

En los siguientes cambios administrativos de la región de Galicia en 1885, se crearon 178 condados ( powiats ) en las 19 áreas administrativas ( cyrkułs ) existentes y Ropczyce se convirtió en el centro administrativo de su propio condado . La última reorganización ocurrió en 1867, cuando se redujeron las áreas administrativas y el número de condados se estableció en 74. Ropczyce siguió siendo la sede de su condado . A finales de 1867, la población del condado de Ropczyce era de 58.975 personas, el primer starosta ; anciano o alcalde del condado reorganizado de Ropczyce fue Wilhelm Mehoffer [9] ( padre de Józef Mehoffer , pintor polaco ). Ropczyce siguió siendo parte de Galicia hasta 1918, cuando pasó a formar parte de Polonia independiente ( Segunda República Polaca ). [10]

Un centro comunitario en Ropczyce
Alcaldía de Ropczyce
Monumento del 600 aniversario en Ropczyce
Un parque en Ropczyce

Transporte

Ropczyce se encuentra en la principal autopista E40 de Europa occidental y oriental , que va desde Calais en Francia a través de Bélgica , a través de Alemania, Polonia, Ucrania y Rusia y Kazajstán . (Dentro de Polonia, la E40 sigue la autopista A4 y la carretera nacional DK 4). Sin embargo, la A4 no se considera una "autopista" en el área de Ropczyce; según los estándares occidentales, es solo una carretera principal normal de un solo carril (aunque actualmente se está mejorando). Otras ciudades polacas ubicadas por la E40 son Wrocław , Opole , Katowice , Cracovia , Tarnów , Rzeszów y Przemyśl .

El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto de Rzeszów-Jasionka (Port Lotniczy Rzeszów-Jasionka), situado en el pueblo de Jasionka, al norte de Rzeszów . Está a unos 35 kilómetros (22 millas) al este de Ropczyce en la E40 y se tarda unos 40 minutos en coche. Los servicios de pasajeros programados incluyen vuelos a: Varsovia ( WAW ), Dublín , Londres ( Stansted ), Bristol (Reino Unido), Birmingham (Reino Unido), Nueva York ( Aeropuerto JFK ) y Aeropuerto Internacional Newark Liberty .

En Ropczyce hay una estación de tren que se encuentra en la ruta principal de ferrocarril de oeste a este, la línea 91. Esta línea va desde Silesia hasta Cracovia , estación principal de Cracovia (Kraków Główny)Medyka , en la frontera oriental de Polonia. Esta línea continúa hasta Ucrania .

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

Ropczyce está hermanada con: [17]

Personas notables

Educación

Municipios cercanos

Senderos recreativos para caminar

Dos senderos turísticos: recorren los lugares más pintorescos e interesantes del terreno.

Véase también

Referencias

Bibliografía

Atribución

Notas

  1. ^ Beider, Alexander (2012). «Topónimos yiddish orientales de origen alemán» (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (Düsseldorf University Press, Düsseldorf 2012) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Población. Tamaño y estructura por división territorial" (PDF) . 1995–2009 Oficina Central de Estadística] 00-925 Varsovia, Al. Niepodległości 208. 2 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  3. ^ Stat.gov.pl
  4. ^ ab «Oficina Central de Estadística (GUS) – Censo oficial polaco de 2008» (en polaco). 30 de junio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  5. ^ abc Mańko, Sławomir. "Ropczyce: La ruta jasídica", página 10. Patrimonio de los judíos polacos 2008.
  6. ^ abcdefg Kłos, Stanisław. "Wojewodztwo Rzeszowskie Przewodnik″, página 100 Sport i Turystyka, 1969.
  7. ^ abcdefg Ambrozowicz, Józef. "Ziema Ropczycka", Resumen de Władysław M. Tabasz, Agencja Wydawnicza JOTA, 1998.
  8. ^ "Slownik Geograficzny Królestwa Polskiego". Uniwersytet Warszawski (en polaco) . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .Una publicación que ahora es de dominio público
  9. ^ abc Delekta, enero (2007). "Parafia pw. Przemienienia Pańskiego w Ropczycach". ropczyce.rzeszow.opoka.org.pl (en polaco) . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  10. ^ abcde Magdoń, Jacek (2006). "Krótka Historia Królewskiego Miasta Ropczyce". ropczyce24 (en polaco) . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  11. ^ Mańko, Sławomir. "Ropczyce: La ruta jasídica", página 11. Patrimonio de los judíos polacos 2008.
  12. ^ Cohen, Chester G. "Buscador de shtetl: comunidades judías en los siglos XIX y principios del XX", página 84. Heritage Books, 1989.
  13. ^ Sheim uSheirit, Capítulo 25, 'Ropshitz'
  14. ^ "Cementerios judíos en Polonia". 2004–2008, traducido por Joanna Kołdras, Andrzej Fister-Stoga . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Mańko, Sławomir. "Ropczyce: La ruta jasídica", página 12. Patrimonio de los judíos polacos 2008.
  16. ^ Megargee, g (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II, 563–4. ISBN 978-0-253-35599-7.
  17. ^ "Ropczyce - Miasta Partnerskie". Urząd Miejski Ropczyce (en polaco). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .

Enlaces externos

Destinos alrededor de Ropczyce