stringtranslate.com

Descongelación de Phyo Zeya

Phyo Zeya Thaw ( birmano : ဖြိုးဇေယျာသော် ; pronunciado [pʰjò zèjà θɔ̀] , también conocido como Zeya Thaw ( birmano : ဇေယျာသော် ; pronunciado [z èjà θɔ̀] ; 26 de marzo de 1981 - 23 de julio de 2022) fue un político birmano y artista de grabación de hip hop que Fue detenido y ejecutado debido a los mensajes antigubernamentales percibidos en sus letras. Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia [1] Se desempeñó como miembro de Pyithu Hluttaw , la Cámara Baja del parlamento birmano. Thaw, junto con la líder de la oposición y consejera de Estado Aung San Suu Kyi , fue elegido para la cámara baja el 1 de abril de 2012.

En noviembre de 2021, Phyo Zeya Thaw fue arrestado por la junta militar de Myanmar y condenado a muerte en enero de 2022. En junio de 2022, la junta anunció que su ejecución era inminente. [2] El 23 de julio de 2022, Phyo Zeya Thaw y otros tres activistas democráticos , incluido Kyaw Min Yu (Ko Jimmy), fueron ejecutados . [3]

Vida temprana y educación

Phyo Zeya Thaw nació el 26 de marzo de 1981 en Yangon , Myanmar, hijo de Mya Thaw , un ex rector , y su esposa Khin Win May, dentista . [4] Asistió a la escuela secundaria en la Escuela Secundaria de Educación Básica No. 6 Botahtaung ( BEHS No. 6 Botahtaung ). Se matriculó en la Universidad de Farmacia de Mandalay en 1999, luego cambió a educación a distancia en la Universidad de Yadanabon en 2000 y se graduó con una Licenciatura en Artes ( BA ), (Inglés) en 2003.

Carrera de hip hop

En 2000, la banda de Phyo Zeya Thaw, Acid, lanzó el primer álbum de hip-hop de Myanmar. A pesar de las predicciones de fracaso de muchos en la industria musical birmana, el álbum, Beginning , se mantuvo en la posición número uno de las listas birmanas durante más de dos meses. [5] Un reportero de Democratic Voice of Burma describió su música como una mezcla de "un estilo combativo y furioso con el poético autóctono". [6] Se ha dicho que el repertorio de la banda contiene muchos "ataques apenas velados al régimen". [7] The Independent afirmó que, si bien la banda "se centraba en lo mundano, sus letras inevitablemente abordaban las dificultades de la vida en Birmania, llevándolos a un territorio peligroso". [8]

Phyo Zeya Thaw también se hizo conocido desde el principio por su activismo social. En un concierto, se asoció con los poetas Saw Wai y Aung Way para recaudar dinero para una organización benéfica para huérfanos VIH positivos fundada por el comediante Zarganar . Junto con su compañero rapero Nge Nge, también visitó los orfanatos de Zarganar para ayudar a enseñar inglés a los niños. [5]

Activismo y arrestos de Generación Ola

Phyo Zeya Thaw fue uno de los cuatro miembros fundadores de Generation Wave , un movimiento juvenil opuesto al Consejo Estatal de Paz y Desarrollo ( SPDP ), los gobernantes militares de Myanmar. [5] El grupo fue fundado el 9 de octubre de 2007, tras las protestas antigubernamentales conocidas popularmente como la Revolución Azafrán , y utilizó grafitis y panfletos para difundir mensajes a favor de la democracia. [5] Según se informa, desarrolló una de las campañas más extendidas del grupo, pegatinas en los parachoques que decían "Cambie el nuevo gobierno" para aplicarlas a los automóviles que llevaran pegatinas "CNG" (para " gas natural comprimido "). [5] El grupo también distribuyó películas antigubernamentales, incluida Rambo , [9] en la que el personaje principal lucha contra los soldados del Tatmadaw (ejército de Myanmar) en el estado de Karen . [10] La película había sido prohibida por el gobierno por retratar al SPDC y sus soldados de una manera negativa. [11]

En febrero de 2010, unos treinta miembros del grupo habían sido encarcelados, [12] incluido Phyo Zeya Thaw, quien fue arrestado en un restaurante de Yangon con amigos el 12 de marzo de 2008. [9] En abril, el cofundador de Acid de Phyo Zeya Thaw, Yan Yan Chan, también fue arrestado. [13]

Juicio y prisión

Phyo Zeya Thaw fue presuntamente golpeado durante su interrogatorio. [14] El 20 de noviembre de 2008, fue condenado a cinco años de prisión por violar la Ley Nº 6/88 del Consejo de Restauración del Orden Público Estatal, [9] "organización ilegal en virtud de la Ley de Asociación Ilícita". [15] Amnistía Internacional describió este estatuto como "una ley redactada de manera vaga cuyas amplias disposiciones pueden interpretarse como que hacen ilegal la creación de cualquier tipo de organización". [14] Se le impuso un año adicional de prisión por posesión de moneda extranjera, ya que llevaba consigo aproximadamente 20 dólares estadounidenses en baht tailandeses , dólares de Singapur y ringgit malasio en el momento de su arresto. [14]

Antes de ser sentenciado, dijo a los periodistas: "Me siento triste, pero no por mi encarcelamiento... Me siento triste por el futuro de nuestro país y de nuestro pueblo cuando pienso en estos hechos. Estas palabras me salen del corazón. Quiero decir a la gente: 'Tengan el coraje de rechazar las cosas que no les gustan, y aunque no se atrevan a apoyar abiertamente lo correcto, no apoyen lo incorrecto'". [9] Su sentencia fue condenada por Amnistía Internacional , que lo declaró preso de conciencia y pidió su liberación inmediata. [1]

Liberación y carrera política

Phyo Zeya Thaw con Aung San Suu Kyi el 11 de marzo de 2016
Phyo Zeya Thaw pronuncia un discurso ante el pueblo durante las protestas contra el golpe de Estado de 2021 el 3 de marzo de 2021
El 2 de diciembre de 2011, la Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se reunió con representantes de la sociedad civil, entre ellos Phyo Zeya Thaw (extrema derecha).

Cumplió su condena en la prisión de Kawthaung y fue liberado el 17 de mayo de 2011. [9] [16] En agosto de 2011, la comisaría de policía del municipio de Mingala Taungnyunt le prohibió actuar en un espectáculo en la isla Hmyawzin del lago Kandawgyi . [17]

Fue miembro de la Liga Nacional para la Democracia ( LND ). En las elecciones parciales de Myanmar de 2012 , compitió por un escaño en la Cámara de Representantes , la cámara baja del país , por el distrito electoral del municipio de Pobbathiri y ganó el escaño que dejó vacante Tin Aung Myint Oo en 2011. [18]

En las elecciones generales de Myanmar de 2015 , participó en el distrito electoral del municipio de Zabuthiri y ganó un escaño en la Cámara de Representantes .

Ejecución

En noviembre de 2021, fue arrestado por la junta militar de Myanmar y acusado de planear ataques contra objetivos de la junta en virtud de la Ley Antiterrorista y la Ley de Protección de la Propiedad Pública. [ cita requerida ] En enero de 2022, fue condenado a muerte. La junta anunció que su ejecución era inminente en junio de 2022, y el 23 de julio de 2022, se anunció que había sido ejecutado junto con otras tres personas, incluido el activista prodemocrático Kyaw Min Yu, también conocido como Ko Jimmy . [ 19 ]

Reacciones

Las organizaciones Human Rights Watch y Amnistía Internacional reaccionaron con estupor. La directora de Human Rights Watch en Asia , Elaine Pearson, habló de procesos con motivaciones políticas y señaló que las familias de los condenados sólo se enteraron de las ejecuciones a través de los medios de comunicación.

El gobierno alemán condenó enérgicamente las primeras ejecuciones en Myanmar en más de tres décadas. [20] El relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar , Tom Andrews, tuiteó que estaba "conmocionado" por la noticia: "Los Estados miembros de la ONU deben honrar sus vidas haciendo de este acto atroz un punto de inflexión en la respuesta mundial a esta crisis". [21] El 28 de julio de 2022, los ministros de Asuntos Exteriores del G7 de Canadá , Francia , Alemania , Italia , Japón , el Reino Unido y los Estados Unidos de América , y la Unión Europea emitieron una declaración condenando enérgicamente su ejecución por parte de la junta militar. [22]

Vida personal

Phyo Zeya Thaw estaba casada con Thazin Nyunt Aung, un compañero rapero. [23]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ ab "Myanmar, ¡abre las puertas de la prisión!" (PDF) . Amnistía Internacional . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  2. ^ "Myanmar: Junta promete hacer cumplir las sentencias de muerte". Human Rights Watch . 7 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  3. ^ "Activista y exlegislador entre los detenidos ejecutados en Myanmar". Time.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  4. ^ "အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သော NUG ၏ အရ NLD ပါတီဝင် မောင်ကျော်(ခ) ဖြိုးဇေယျာသော်မှ လက်နက်/ခဲယမ်းများ ထုတ်ပေး၍ ရန်ကုန်မြို့ အတွ င်း အကြမ်း ဖက်လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုအချို့အား ဆက်လက်ဖော်ထုတ်ရရ ှိ". Myawaddy (en birmano). 22 de noviembre de 2022.
  5. ^ abcde Alex Elgee (26 de marzo de 2010). "Otro cumpleaños tras las rejas". The Irrawaddy . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  6. ^ Joseph Allchin (30 de diciembre de 2009). «Sangre fresca para una nueva década». Voz Democrática de Birmania . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  7. ^ "Junta encarcela a Yan Yan Chan". thefirstpost.co.uk. 18 de abril de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Birmania encarcela a comediante durante 45 años" . The Independent . 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  9. ^ abcde "Caso AAPP No. 0062". Asociación de Asistencia a Presos Políticos . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Rambo atrae la atención del mundo hacia la crisis olvidada en Birmania". Campaña contra Birmania en el Reino Unido. 12 de febrero de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  11. ^ Thomas Bell (18 de febrero de 2008). "La película de Rambo, prohibida en Birmania, es un objeto de interés público". The Telegraph . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  12. ^ Rachel Harvey (24 de febrero de 2010). "Burma's youth rapping for change" (La juventud birmana rapea por el cambio). BBC News . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  13. ^ Min Lwin (18 de abril de 2008). «Popular Burmese Rap Performer Arrested» (Arrestada una popular artista de rap birmana). The Irrawaddy . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  14. ^ abc "MYANMAR: Artista de hip-hop y activista estudiantil encarcelado por protestar pacíficamente" (PDF) . Amnistía Internacional . Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  15. ^ "5 activistas de Generation Wave sentenciados". Mizzima News. 20 de noviembre de 2008. Consultado el 8 de mayo de 2011 .
  16. ^ "ပြည်သူ့ နာကျင်၊ခံစားမှုကို အနုပညာဖန်တီးချ င်တယ်". မဇ္ဈိမသတင်းဌာန (en birmano). 29 de julio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  17. ^ Phanida (4 de agosto de 2011). "Se le prohíbe al cantante de hip-hop Zay Yar Thaw actuar en un espectáculo benéfico". Mizzima News . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  18. ^ "Generation Wave celebra su sexto aniversario". The Irrawaddy . 10 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  19. ^ Helen Regan; Rhea Mogul. "La junta de Myanmar ejecuta a destacados activistas por la democracia". Cnn.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  20. ^ "Auswärtiges Amt - Bundesregierung verurteilt erste Hinrichtungen in Myanmar seit mehr als drei Jahrzehnten". Deutschlandfunk.de . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  21. ^ "Estoy devastado por la noticia de que el exparlamentario Zeyar Thaw y el activista de larga trayectoria Ko Jimmy fueron ejecutados junto con otras dos personas hoy. Los Estados miembros de la ONU deben honrar sus vidas haciendo de este acto depravado un punto de inflexión para la respuesta mundial a esta crisis. Mi declaración adjunta". Twitter.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  22. ^ "Declaración de los Ministros de Asuntos Exteriores del G7 sobre las ejecuciones de la Junta Militar de Myanmar". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  23. ^ Hizume, Kaori (20 de julio de 2022). "La esposa de una estrella del hip-hop en Myanmar busca detener su ejecución". ¿Qué está pasando en Myanmar? -NHK . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Zayar Thaw ha vuelto para el pueblo revolucionario". MPA . 12 de septiembre de 2022.