stringtranslate.com

Kyaw Min Yu

Kyaw Min Yu ( birmano : ကျော်မင်းယု ; también conocido como Ko Jimmy ; 13 de febrero de 1969 - 23 de julio de 2022) fue un escritor birmano, preso político y miembro del Grupo de Estudiantes Generación 88. Fue ejecutado en julio de 2022 [2] tras ser condenado a muerte por activismo contra la junta que tomó el poder en un golpe de Estado en 2021. [3]

Carrera

Activismo

Kyaw Min Yu saltó a la fama durante el Levantamiento 8888 , como activista estudiantil. [4] [5] Fue encarcelado durante 15 años, de 1988 a 2003, por participar en el Levantamiento 8888, [6] y luego pasó otros cinco años en prisión después de protestar contra los aumentos de precios del combustible con el Grupo de Estudiantes Generación 88 en agosto de 2007. [7]

Escribiendo

Escribió el libro de autoayuda Haciendo amistad ( မိတ်ဖြစ်ဆွေဖြစ် ), que se convirtió en un éxito de ventas en 2005. [8] El 6 de septiembre de 2012, publicó una novela, La luna en el lago Inle ( လမင်းဆန္ ဒာအင်းလေးကန် ), que había sido escrito en 2010 durante una sentencia de prisión en Taunggyi. [8] Mientras cumplía condena en Taunggyi, escribió una serie de cuentos políticos posmodernos, publicados en Japón, bajo el seudónimo de Pan Pu Lwin Pyin. [8] Ko Jimmy tradujo numerosas novelas, incluidas Ángeles y demonios y El código Da Vinci , al birmano mientras estaba en prisión. [8]

Golpe de Estado y ejecución en Myanmar en 2021

El 13 de febrero de 2021, tras el golpe de Estado de 2021 en Myanmar , Kyaw Min Yu y otras seis personas de alto perfil, [9] a saber, Min Ko Naing , Myo Yan Naung Thein , Insein Aung Soe, Mg Mg Aye , Pencilo y Lynn Lynn, fueron acusados ​​y recibieron órdenes de arresto en virtud del artículo 505(b) del Código Penal de Myanmar por el Consejo de Administración del Estado por incitar disturbios contra el Estado y amenazar la "tranquilidad pública" a través de sus publicaciones en las redes sociales. [10] [11] [12] [13] Fue arrestado en el municipio de Dagon el 23 de octubre. [14] El 23 de enero de 2022, el Tribunal Militar de Myanmar condenó a Yu a muerte en virtud de la Ley Antiterrorista del país por ponerse en contacto con el Comité Representante de Pyidaungsu Hluttaw , el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) y la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF). [3] El 23 de julio de 2022, se anunció que Yu había sido ejecutado junto con Phyo Zeya Thaw y otras dos personas. [2] [15]

Vida personal

Yu nació el 13 de febrero de 1969 en el estado de Shan , en el este de Myanmar. En el momento del Levantamiento de 8888 era estudiante de física en la Universidad de Artes y Ciencias de Rangún (posteriormente rebautizada como Universidad de Rangún ). [15]

Estuvo casado con Nilar Thein , una activista política. [16] Se conocieron mientras estaban encarcelados después del Levantamiento 8888 y se casaron después de que ambos fueron liberados en 2004. [15] La pareja tiene una hija, Phyu Nay Kyi Min Yu. [17]

Muerte

Yu tenía 53 años cuando fue ejecutado en julio de 2022. [2] [15] [18]

El 28 de julio de 2022, los ministros de Asuntos Exteriores del G7 (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos de América) y la Unión Europea publicaron una declaración en la que condenaban enérgicamente la ejecución de Kyaw Min Yu por parte de la junta militar. [19]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Perfil del preso político n.º 0050" (PDF) . Asociación de asistencia a presos políticos (Birmania). 7 de agosto de 2008. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  2. ^ abc "La junta de Myanmar ejecuta a cuatro activistas por la democracia". Reuters. 25 de julio de 2022. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  3. ^ ab "El tribunal militar de Myanmar condena a muerte a un destacado activista y exlegislador". Radio Free Asia . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  4. ^ "La historia de Ko Jimmy". NPR.org . 6 de junio de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Activista de Myanmar arrestado en redada de la junta: esposa" sg.news.yahoo.com . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Andrews, Jim (4 de septiembre de 2007). "A Very Special Kind of Courage". The Irrawaddy. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  7. ^ Beech, Hannah (16 de enero de 2012). "Con la recuperación de los lazos entre Estados Unidos y Birmania, ¿será el próximo levantamiento de las sanciones?". Global Spin . TIME . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  8. ^ abcdef «Otro líder estudiantil, otro libro». The Myanmar Times . 17 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  9. ^ "El Tatmadaw acusa a activistas y figuras públicas de crímenes contra el Estado". The Myanmar Times . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  10. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလ င်း ၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထား ကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ ". Eleven Media Group (en birmano). 13 de febrero de 2021.
  11. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် နာမည်ကြီး လူပုဂ္ဂိ လ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [Emitió una orden de arresto contra 7 personajes famosos, incluido Min Ko Naing]". The Voice Weekly (en birmano). 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  12. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်အပါအဝင် ခုနစ်ဦးကို စစ်အစို းရ ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Radio Free Asia (en birmano). 13 de febrero de 2021.
  13. ^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလ င်းတို့ အပါအဝင် (၇) ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်". Duwun (en birmano). 13 de febrero de 2021.
  14. ^ "La junta de Myanmar arresta al líder de la Generación 88, Ko Jimmy". Myanmar NOW . 24 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  15. ^ abcd Murphy, Brian (26 de julio de 2022). «Kyaw Min Yu, activista de Myanmar conocido como Ko Jimmy, ejecutado a los 53 años». Washington Post . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  16. ^ Bodenham, Patrick (28 de mayo de 2012). "Hogar de la libertad: la familia birmana que recuperó la democracia". The Independent . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "၈၈ မျိုးဆက် ခေါင်းဆောင် မနီလာသိန်း ထောင်ပြေ ာင်းပေးရေး တောင်းဆို". Radio Free Asia (en birmano). 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Myanmar: el ejército ejecuta a cuatro activistas por la democracia, incluido un exdiputado". BBC News . 25 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  19. ^ "Declaración de los Ministros de Asuntos Exteriores del G7 sobre las ejecuciones de la Junta Militar de Myanmar". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 5 de agosto de 2022 .