stringtranslate.com

Demosisto

Demosisto (estilizado Demosistō ) ( / ˌ d ɛ m ə ˈ s ɪ s t / ) [5] fue una organización política a favor de la democracia establecida el 10 de abril de 2016 como partido político. Fue dirigido por Joshua Wong y Agnes Chow , ex líderes del Scholarism , junto con Nathan Law , ex secretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS). Scholarism y HKFS fueron los dos grupos activistas estudiantiles que desempeñaron un papel fundamental en las protestas de ocupación de 79 días conocidas como la Revolución de los Paraguas en 2014. [6]

Demosistō abogó por un referéndum para determinar la soberanía de Hong Kong con el objetivo de obtener autonomía [1] después de 2047, cuando se supone que expirará el principio de un país, dos sistemas prometido en la Declaración Conjunta Sino-Británica y la Ley Básica de Hong Kong . Ganó un escaño en las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 y su presidente, Nathan Law, de 23 años, se convirtió en el candidato más joven en ser elegido. [6] En 2017, Law fue descalificado del Consejo Legislativo por la controversia sobre la prestación de juramento y fue encarcelado con Joshua Wong por el asalto a la Plaza Cívica durante la Revolución de los Paraguas. Tras una serie de descalificaciones de los candidatos de Demosistō, el partido aprobó una resolución en enero de 2020 para abandonar su defensa de la "autodeterminación democrática". [7] Después de la aprobación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong , la dirección del partido dimitió de sus cargos y el partido se disolvió el 30 de junio de 2020. [8]

Creencias

Las siguientes son las misiones principales [9] de Demosistō:

Fondo

El nombre "Demosistō" se deriva del griego "demos" ("δῆμος", que significa "pueblo", de donde se deriva la palabra inglesa "democracia") y del latín "sisto" (que significa "estar de pie", de donde se derivan las palabras inglesas se derivan "insistir", "persistir" y "resistir"). Traducido literalmente como "people to stand" en inglés, significa "defender la democracia" o "defender al pueblo". [11] El nombre chino significa "la voluntad del pueblo". [5] [12] [13]

La idea de formar Demosistō se inspiró en el Partido Nuevo Poder de Taiwán , que fue formado por los líderes del Movimiento Girasol y obtuvo buenos resultados en las elecciones legislativas taiwanesas de 2016 . En febrero de 2016, figuras centrales del grupo activista estudiantil Scholarism – Joshua Wong, Oscar Lai y Agnes Chow – que desempeñaron un papel fundamental en las protestas de Hong Kong de 2014 , anunciaron su plan de formar un nuevo partido político con otros líderes del Movimiento Paraguas , entre ellos Nathan Law , exsecretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong (HKFS), se presentará a las elecciones del Consejo Legislativo de septiembre . [14] La academia dejó de funcionar oficialmente el 20 de marzo de 2016 cuando el grupo rechazó cualquier afiliación partidista. [15]

Historia

Establecimiento

El partido se estableció oficialmente el 10 de abril de 2016 con el ex secretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong, Nathan Law , como presidente, el ex portavoz de Scholarism Oscar Lai como vicepresidente, el ex coordinador Joshua Wong como secretario general y el ex miembro principal Agnes. Chow Ting como subsecretario. Los miembros fundadores del partido incluyeron a Shu Kei , decano de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas de Hong Kong como miembro del comité ejecutivo del partido, la maestra Ng Mei-lan y Fermi Wong Wai-fun de Hong Kong Unison como miembro del equipo de Kowloon East. [dieciséis]

El Registro de Empresas y la policía aún no les han permitido registrarse como empresa o sociedad, ya que el registro había pedido a Demosistō que explicara si se adhiere a la Ley Básica al impulsar la "autodeterminación" de Hong Kong cuando el entonces partido político intentó para registrarse como empresa. Por lo tanto, no pudo crear su propia cuenta bancaria para recaudar fondos como lo hacían otros partidos y organizaciones y tuvo que depender de las cuentas personales de sus miembros individuales. [17] Joshua Wong también acusó a HSBC de ejercer "censura política" al rechazar su solicitud de abrir una cuenta de ahorro conjunta para manejar los negocios de su partido político.

Elecciones del Consejo Legislativo de 2016

Inicialmente, Demosistō planeó enviar al presidente Nathan Law a la isla de Hong Kong y al vicepresidente Oscar Lai a Kowloon East . En julio de 2016, Oscar Lai decidió abandonar su candidatura en Kowloon East debido a la falta de financiación. Los envíos por correo de los folletos de campaña del presidente Nathan Law, que se postulaba en la isla de Hong Kong , también se retrasaron ya que el Hongkong Post tuvo que buscar asesoramiento legal del departamento de justicia con respecto a los folletos de Law que mencionaban frases como "autodeterminación". [17] Law, de 23 años, finalmente se convirtió en el candidato más joven en ser elegido para el Consejo Legislativo después de recibir 50.818 votos, el segundo mayor número entre todos los candidatos del distrito electoral. [18] Los aliados electorales de Demosistō, el ambientalista Eddie Chu y el profesor universitario Lau Siu-lai , que se postularon con una plataforma similar de "autodeterminación", también ganaron escaños en Nuevos Territorios del Oeste y Kowloon Oeste .

En el Consejo Legislativo, Demosistō y sus aliados se unieron al grupo de 27 miembros a favor de la democracia. En las elecciones para jefe del Ejecutivo de 2017 , el partido y otros demócratas radicales respaldaron al legislador de la Liga de Socialdemócratas Leung Kwok-hung para competir contra los dos ex funcionarios gubernamentales Carrie Lam y John Tsang , que contaba con el respaldo de los principales prodemócratas. [19] Más tarde, Leung se retiró después de no conseguir suficientes firmas en una petición civil no oficial. [20]

Inhabilitaciones y encarcelamiento de afiliados

En julio de 2017, Nathan Law fue expulsado del Consejo Legislativo por sus modales en la ceremonia de juramento en la reunión inaugural con otros tres legisladores prodemocracia, Leung Kwok-hung, Lau Siu-lai y Yiu Chung-yim , perdiendo el la única representación electa del partido. [21] La controversia, desencadenada por dos legisladores independentistas, Sixtus Leung y Yau Wai-ching de Youngspiration , dio lugar a acciones legales sin precedentes por parte del gobierno contra legisladores electos y a la controvertida interpretación de la Ley Básica del Comité Permanente del Congreso Nacional. Congreso del Pueblo (NPCSC), lo que provocó la inhabilitación de seis legisladores.

El 17 de agosto de 2017, Nathan Law y Joshua Wong, presidente y secretario general de Demosistō, fueron encarcelados junto con el exsecretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong, Alex Chow , por irrumpir en la Plaza Cívica , lo que desencadenó la masacre de 79 días de 2014. Protestas en Hong Kong . [22]

Agnes Chow, miembro principal de Demosistō, anunció su candidatura para el puesto que dejó vacante Nathan Law en las elecciones parciales de la isla de Hong Kong de 2018 . Sin embargo, su candidatura fue descalificada por la Comisión de Asuntos Electorales basándose en que "no puede cumplir con los requisitos de las leyes electorales pertinentes, ya que defender o promover la 'autodeterminación' es contrario al contenido de la declaración que exige la ley". un candidato para defender la Ley Básica y jurar lealtad a la [Región Administrativa Especial de Hong Kong]". [23]

En las elecciones del consejo de distrito de 2019 , el secretario general de Demosistō, Joshua Wong, que planeaba postularse para el distrito electoral de South Horizons West , recibió cartas de los escrutadores preguntándole si se postulaba en nombre de su partido Demosistō y si apoyaba la noción de "autocontrol". -determinación" para Hong Kong. Más de diez días después del período de nominación, la escrutadora en funciones Laura Liang Aron, quien reemplazó a Dorothy Ma Chau Pui-fun, quien tomó una licencia por enfermedad indefinida, prohibió a Joshua Wong postularse por razones políticas, lo que convirtió a Wong en el único prodemócrata en ser descalificado. debido a su postura política en las elecciones. Aron emitió un fallo de seis páginas señalando que Wong abandonó su defensa de la opción de independencia como "un compromiso, en lugar de una intención genuina", cuando Wong se refirió a los comentarios del secretario general del PCC, Xi Jinping, sobre el separatismo como una "severa amenaza" y razón para que él y Demosistō renunciaran a la defensa de la independencia. Wong dijo que la decisión del escrutador mostraba que el gobierno central estaba manipulando las elecciones, lo que se esperaba que fuera una prueba clave del sentimiento público sobre el movimiento de protesta. [24] [25]

Informe de propiedad

En abril de 2020, Demosistō publicó un informe sobre la propiedad inmobiliaria de la Oficina de Enlace de Hong Kong . [26] El informe encontró más de 700 unidades de apartamentos, junto con otras propiedades no declaradas anteriormente. [26]

Abandonar la defensa y la disolución de la "autodeterminación"

Después de una serie de descalificaciones de los candidatos de Demosistō, el partido aprobó una resolución en enero de 2020 para abandonar su defensa de la "autodeterminación democrática" en su plataforma, reemplazándola por "valores democráticos y progresistas". [2]

El 30 de junio de 2020, horas después de que el Congreso Nacional del Pueblo aprobara la ley de seguridad nacional de Hong Kong , el secretario general Joshua Wong, Agnes Chow , Jeffrey Ngo y el ex presidente Nathan Law anunciaron que se retiraban de Demosistō. Poco después, el partido anunció que se disolvería con efecto inmediato. [27]

Liderazgo

Presidente

Vicepresidente

Secretarios generales

Secretarios Generales Adjuntos

Desempeño electoral

Elecciones al Consejo Legislativo

Referencias

  1. ^ a b "Acerca de nosotros". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab "Dejar la autodeterminación no es un compromiso". RTHK. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  3. ^ 袁彌昌 (10 de septiembre de 2016). 筆陣:香港新左翼的崛起 /文:袁彌昌. Ming Pao (en chino). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  4. ^ "Entrevista: Joshua Wong (黃之鋒)". Revista Nueva Floración . 29 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  5. ^ ab 黃之鋒周庭新政黨Demosistō 中文名曝光. Apple diario . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  6. ^ ab "El partido de Joshua Wong llamado 'Demosisto'". RTHK. 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  7. ^ 眾志組織宗旨「民主自決」字眼改為「民主與進步價值」. RTHK . 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  8. ^ Hola, Kelly; Grundy, Tom (30 de junio de 2020). "El grupo prodemocracia de Joshua Wong, Demosisto, se disuelve horas después de que se aprobara la ley de seguridad de Hong Kong". Prensa libre de Hong Kong . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  9. ^ "Acerca de nosotros - 香港眾志 Demosistō". 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  10. ^ Suma, Lok-kei; Chung, Kimmy (6 de junio de 2018). "¿El cambio de la política de Hong Kong al activismo social le dará al Partido Demosisto del cartel de Occupy, Joshua Wong, un nuevo sentido de propósito?". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  11. ^ "Joshua Wong lanzará un nuevo partido político, Demosistō, el domingo". Ejnisight . 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  12. ^ "黃之鋒新政黨英文名Demosistō 中文是「釘毛舌圖」?". HK01 . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  13. ^ "新政黨Demosistō係咩意思? 黃之鋒教埋你點讀". Apple diario . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  14. ^ "效法時代力量突圍 香港學運領袖擬組黨參政". Tiempos de libertad . 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  15. ^ "學民思潮宣布今天起停止運作 145萬捐款將撥予法援基金及新學生組織". Noticias del stand . 20 de marzo de 2016.
  16. ^ "香港眾志成立 羅冠聰、舒琪、黎汶洛出選立會". Noticias del stand . 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  17. ^ ab Cheung, Tony (4 de agosto de 2016). "¿Precaución excesiva? Joshua Wong critica a los funcionarios de Hong Kong por los retrasos en el registro y los envíos postales del partido Demosisto". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
  18. ^ "(Elecciones en Hong Kong) Nathan Law elegido como el legislador más joven; Ricky Wong se queda corto". El estandar . 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "'Leung Kwok-hung de pelo largo entra en la carrera por director ejecutivo e insta a los aliados a no votar por 'males menores'". Poste matutino del sur de China . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  20. ^ "【特首選戰】長毛宣佈不參選:2萬人撐證公民提名可行". Apple diario . 25 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  21. ^ "Cuatro legisladores más de Hong Kong derrocados en un golpe a las esperanzas democráticas". Tiempo . 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  22. ^ Siu, Jasmine (18 de agosto de 2017). "Joshua Wong y otros líderes encarcelados de Hong Kong ven detenidas sus carreras políticas". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "La activista de Hong Kong Agnes Chow expulsada de las elecciones parciales de Legco". Poste matutino del sur de China . 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  24. ^ "Hong Kong impide que Joshua Wong, un destacado activista, busque elecciones". Los New York Times . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  25. ^ "El activista por la democracia Joshua Wong tiene prohibido presentarse a las elecciones del consejo de distrito de Hong Kong". Poste matutino del sur de China . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  26. ^ ab "La oficina de Beijing posee más de 700 propiedades en Hong Kong: grupo a favor de la democracia". Prensa libre de Hong Kong HKFP . 21 de abril de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  27. ^ "Ley de seguridad nacional: nueva y dura realidad para Hong Kong, ya que los infractores se enfrentan a la pena máxima de cadena perpetua". Poste matutino del sur de China . 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020 . Consultado el 4 de julio de 2020 .

enlaces externos