El profesor Bhabananda Deka (19 de agosto de 1929 - 4 de diciembre de 2006) fue un economista y autor pionero de Assam que realizó una novedosa investigación sobre la economía de la parte más oriental de la India . [1] También fue un destacado literato indio-asamés de la famosa 'Era Awahon-Ramdhenu' de la literatura asamesa durante mediados del siglo XX. Fue autor de un total de 115 libros en inglés y asamés, incluidos libros de texto sobre una variedad de quince temas, entre ellos economía , literatura asamesa antigua, filosofía , educación , religión , mitología , arqueología , estudio tribal, poesía , teatro , memorias, educación cívica , ciencia política , biografías; también editó libros y revistas. También fue autor de una variedad de trabajos de investigación y artículos sobre el estado de Assam , un estado en la parte noreste de la India . [2] Fue pionero en la escritura de libros sobre economía en asamés. [3] Su libro en asamés Axomor Arthaneeti fue el primer libro exhaustivo basado en investigaciones sobre la economía de Assam, que se publicó por primera vez en 1963. [4] Los intelectuales de Assam le otorgaron el título honorífico de 'Asom Ratna' - 'Joya de Assam' el 19 de agosto de 2007 en una reunión pública celebrada bajo la presidencia del Prof. (Dr.) Satyendra Narayan Goswami. [5]
EspañolEl profesor Bhabananda Deka nació en Byaskuchi Satra, subdivisión Barpeta del distrito indiviso de Kamrup , Assam, hijo de Baliram Pathak y Sayatri Bala Pathak. Se graduó en Economía en el Cotton College de Guwahati en 1954 y obtuvo un título de posgrado en Economía en la Universidad de Gauhati en 1957. Antes de graduarse, adquirió experiencia docente trabajando como profesor a tiempo parcial en la escuela secundaria Sarthebari. [ cita requerida ] Después de graduarse, regresó a su ciudad natal y trabajó durante un año como profesor en la escuela secundaria Chenga. Durante ese período, también sirvió como secretario en el órgano de gobierno del histórico Byaskuchi Satra (Monasterio), 'Bhattadeb Milan Samiti', y fue fundamental en el restablecimiento del Satra en un nuevo complejo junto con la primera Biblioteca (Bhattadev Puthivoral) en Byaskuchi Satra. [ cita requerida ] También sirvió a la localidad abriendo un mecanismo de generación de ingresos para cubrir los gastos corrientes del Satra al alinearse con la asignación anual de pesca del cercano Kapla Bil, el gran lago y conservatorio de varias especies de peces. Regresó a la ciudad de Guwahati para reanudar los estudios de posgrado en 1955, y tuvo que ganarse la vida mientras estudiaba en la Universidad trabajando como economista en la oficina del Congreso del Estado de Assam bajo el patrocinio del Presidente del Congreso del estado y ex Ministro Principal Mahendra Mohan Choudhury. Después de los exámenes de posgrado, durante un breve período volvió a trabajar como profesor en dos escuelas, Kamrup Academy y North Guwahati Girls' School, hasta que se anunciaron los resultados. Con el título de MA (Economía) recién adquirido, recibió la primera invitación del icónico literato y fundador de Arya Vidyapeeth College, el profesor Giridhar Sarma, para unirse a su recién fundada universidad como profesor y director del Departamento de Economía. Desde 1957, trabajó brevemente en el Arya Vidyapeeth College antes de unirse a otra institución similar, el Pragjyotish College.
El 1 de septiembre de 1958, el profesor Bhabananda Deka se incorporó al Pragjyotish College en el Departamento de Economía como profesor y director. Se jubiló como director del Pragjyotish College en 1992. Fue el director fundador del Bapujee College en Sarthebari en 1970. [6] Mientras trabajaba en el Pragjyotish College, se tomó un año de licencia y trabajó como oficial superior de investigación en la Unidad de Idiomas de la Comisión de Servicio Público de la Unión , Delhi . Entretanto, también trabajó durante un par de meses como profesor en el Instituto de Ingeniería de Assam. También trabajó como director de otros 4 (cuatro) colegios de grado y posgrado en Assam. [ cita requerida ] Estos colegios fueron: Tamulichiga GKB College, Jorhat; Hajo BEd College, Dadara; Sarukehtri College, Borkapla y Guwahati Night College, Guwahati, Assam. [1]
Fue uno de los primeros asamés en formar Asomiya Sahitya Samaj en la capital de la India, Nueva Delhi, junto con el Ministro del Gobierno de la India, Bijoy Chandra Bhagawati, el ex Ministro Principal de Assam y Miembro del Parlamento de la India, Jogendra Nath Hazarika, Parikshit Hazarika, Upendra Nath Goswami y otros en 1968. Participaron en la introducción del idioma asamés en el Departamento de Idiomas Modernos de la India (MIL) de la Universidad de Delhi .
El profesor Deka también estableció el Departamento de Asamés y el Departamento de Bengalí en el órgano constitucional indio, la Comisión de Servicio Público de la Unión (UPSC), en Nueva Delhi, e introdujo el idioma asamés como materia y medio para presentarse en los exámenes competitivos a nivel de toda la India realizados por la UPSC para seleccionar a los principales burócratas del gobierno de la India.
También organizó el centenario del nacimiento del decano de la literatura asamés Lakshminath Bezbaroa en Nueva Delhi a nivel de toda la India con la cooperación de dos ex presidentes y dos primeros ministros de la India, incluido el Dr. Zakir Husain , Fakhruddin Ali Ahmed , Indira Gandhi y Morarji Desai en 1968. Su famoso libro en inglés sobre 'Lengua y literatura asamés' publicado durante esa celebración del centenario fue lanzado formalmente el 24 de noviembre de 1968 por el entonces presidente de la India, Dr. Zakir Hussain, en Nueva Delhi. La única copia sobreviviente de este libro fue recuperada por el popular cuentista, novelista e ingeniero fluvial Arnab Jan Deka después de la muerte del profesor Deka, y una segunda edición reeditada y ampliada del libro fue publicada por él el 4 de diciembre de 2014, que fue relanzado oficialmente por el editor jefe con sede en Londres de la revista de investigación Luit to Thames . [1] En 2015 se publicó una tercera edición internacional de este libro histórico para lectores e historiadores literarios de todo el mundo. [7]
Deka fue un miembro destacado de la Asom Sahitya Sabha . En reconocimiento público a sus inmensas contribuciones literarias, fue elegido por unanimidad como el último presidente de la indivisa Kamrup District Sahitya Sabha en 1982. Fue el fundador de la Asociación Económica de Assam, la Fundación Assam-India y la Fundación Internacional Srimanta Sankardev, y un defensor de primera línea del rico patrimonio literario y cultural de Assam en todo el mundo. [4] Fue muy influenciado por la cultura Sankari y el patrimonio de la cultura popular y fue conocido por su participación activa en la nueva creación de Belbari Satra y Byaskuchi Satra (monasterio vaisnavite) en el distrito de Barpeta de Assam en la India.
Murió el 4 de diciembre de 2006 en su residencia de Pub Sarania, Guwahati. La Asamblea Legislativa de Assam lamentó oficialmente su muerte en una sesión especial de invierno en presencia de 126 miembros (MLA) y el Ministro Principal con todos sus colegas del Gabinete, en la que el Presidente de la Asamblea que presidía la sesión leyó formalmente una Resolución en reconocimiento oficial de su papel en la propagación de la lengua y la literatura asamés fuera del estado de Assam a nivel de toda la India y a nivel internacional. El Ministro Principal de Assam, Tarun Gogoi, también lamentó oficialmente la muerte del Director Bhabananda Deka a través de un comunicado de prensa, que se publicó en la mayoría de los diarios publicados en el noreste de la India el 5 de diciembre de 2006. Otras organizaciones sociales e individuos destacados, incluidos Assam Sahitya Sabha (Conferencia Literaria de Assam) bajo la presidencia de Kanaksen Deka (Editor, Daily Agradoot), Media Trust, Assam y el novelista ganador del Premio Literario Internacional Príncipe Klaus (Países Bajos), Dr. Mamoni Raisom Goswami @ Dra. Indira Goswami, el principal premio literario de la India, la novelista ganadora del Saraswati Samman, Dra. Lakshmi Nandan Bora, el académico y crítico literario de la Universidad de Cambridge, Dr. Hiren Gohain, el premio Nobel Rabindranath Tagore, el profesor Dr. Satyendra Narayan Goswami de la Universidad Gauhati, el arquitecto jefe de Florida, EE. UU., Amiya Kumar Das, el cantante y músico Dr. Bhupen Hazarika's La co-cantante y hermana Sudakshina Sarma y otros visitaron personalmente la residencia del director Deka para expresar su pesar por su muerte, compartiendo el dolor con la familia en duelo y rindiendo homenaje en memoria del difunto. [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
Fue autor de un total de 115 libros, además de numerosos artículos, ensayos y trabajos de investigación. Fue un escritor prolífico que se sentía igualmente cómodo escribiendo libros de autoridad sobre temas tan diversos como la literatura clásica antigua de Assam, la filosofía, el estudio vaisnavita, la economía, la economía de Assam, la ciencia política, la educación cívica, la educación, el estudio del patrimonio, la mitología, el estudio tribal, la poesía, los diarios de viaje y las biografías. Muchos de sus libros son superventas y casi todas las universidades más importantes del noreste de la India adoptaron oficialmente la mayoría de sus libros como libros de texto y de referencia. Varios de sus libros icónicos, incluido Asomor Arthaniti ('Economía de Assam'), han visto más de cincuenta ediciones, lo que los convierte en los más vendidos de todos los tiempos en Assam y la India. Sus libros sobre el erudito, poeta, dramaturgo, compositor, músico, compositor de danza, actor, director, filósofo y reformador social vaisnavita Mahapurusha Srimanta Sankardeva , sus discípulos como Madhabdev , Damodardev , Haridev y otros destacados defensores del vaisnavismo y la filosofía y cultura sankari son muy populares y aclamados por la crítica. Tradujo el Kirtan Ghosa [16] (obras poéticas de Srimanta Sankardeva) del asamés al inglés. [1] Su biografía en inglés Sreemanta Sankaradeva fue muy popular entre los lectores generales comunes de todo el mundo, ya que logra enfocar la vida completa del erudito, poeta, dramaturgo y filósofo vaisnavita de una manera lúcida y comprensible para los lectores de nivel básico. [17]
En 1948, cuando era estudiante de octavo grado en la escuela secundaria pública Barpeta, a Deka le ofrecieron por primera vez la dirección de la revista literaria Ami . Su primera incursión en la edición fue un gran éxito, lo que le llevó a recibir más ofertas de edición similares durante los años posteriores de su vida. Debido a su amor y dedicación a la causa de la literatura asamés, aceptó varias de esas ofertas de edición mientras estaba en la cima de su carrera profesional como profesor universitario destacado y burócrata de alto rango del gobierno de la India. En 1964, mientras era profesor universitario, coeditó una revista literaria emblemática, Udaygiri . Casi todos los poetas, ensayistas y cuentistas asamés más destacados de la época eran colaboradores habituales de esta famosa revista. También descubrió varios nuevos talentos literarios y los estableció en el mundo literario destacando sus obras en la revista que editaba. Su coeditor de esta revista emblemática fue el famoso crítico literario asamés, el profesor Rammal Thakuria. También fue editor de varias otras revistas y periódicos literarios y filosóficos, entre ellos Rastrajyoti y Gobinda . Rashtrajyoti fue la primera revista literaria bilingüe que combinaba dos de los principales idiomas indios, el hindi y el assam, y obtuvo un éxito a nivel nacional por su periodismo innovador. [15]
Las obras académicas del director Bhabananda Deka han sido aclamadas por la crítica desde principios de los años 60, principalmente en los medios de comunicación en lengua asamés. Incluso póstumamente, sus contribuciones literarias son continuamente evaluadas críticamente. En la evaluación crítica más reciente, el diario en inglés más antiguo y prestigioso del noreste de la India, The Assam Tribune, escribió sobre él y sus obras lo siguiente: "Al profesor Bhabananda Deka, reconocido autor, erudito y economista pionero de Assam, se le atribuye una plétora de libros académicos sobre el patrimonio, la literatura, la sociología, la economía, etc. de Assam. Siempre ha estado activo en la proyección de la patria en todo su esplendor a través de su rico legado de literatura y cultura. Una de esas maravillosas obras suyas, la biografía de Srimanta Sankardev, es en realidad un tesoro para el arte y la literatura indios. El libro del profesor Deka ha encapsulado hermosamente las enriquecedoras obras de Sankardev sobre todos los aspectos de la literatura y el arte". La reseña crítica continuó: "El autor no sólo hace hincapié en las obras de Sankardev, sino también en las obras de otros eruditos sankaritas, pasados y presentes. El profesor Deka ejemplifica hermosamente los principios y enseñanzas de Sankardev sobre cómo vivir en paz, a pesar de las crecientes intolerancias religiosas y raciales que prevalecían en ese entonces. Estoy seguro de que la reedición de este libro pondrá de relieve la obra monumental del profesor Bhabananda Deka y allanará el camino para un estudio e investigación más amplios sobre Sankardev y su impacto en la sociedad en general". [17]
Otro periódico importante, The SentinelLa descripción que sigue ilustra la calidad de sus obras magistrales es la siguiente: "El director Bhabananda Deka fue el primer economista y literato asamés que inició el estudio y la investigación específicos de Assam sobre la economía local y otros aspectos sociales. Además de ser autor de un total de 115 libros, escribió en revistas literarias famosas como Awahon, Ramdhenu, Amar Protinidhi, Manideep, Natun Asomiya, Asam Bami, Dainik Asam, etc., desde mediados de los años 50. Justo antes de su muerte, el 4 de diciembre de 2006, terminó la traducción en prosa al inglés del clásico asamés atemporal 'Kirtan Ghosa' de Srimanta Sankardev". El mismo escrito se centra además en otras áreas de sus actividades sociales fundamentales para una mayor propagación de la literatura y la cultura asamés fuera de las fronteras geográficas y políticas de Assam: "Durante su estancia en Delhi como burócrata de alto rango, desempeñó un papel fundamental en la creación de departamentos de asamés en la UPSC y la Universidad de Delhi durante 1968-69. Fue fundamental para traer personalidades de Hollywood a Guwahati en 1995 y la posterior producción del primer documental de una hora sobre la vida y las obras de Srimanta Sankardev en 1996. Debido a sus incansables esfuerzos, esta película se proyectó en los EE. UU., Canadá y otros países, y se conservó en el Museo Nacional de Suiza. En reconocimiento a su papel pionero como economista, el aniversario de su muerte se celebra cada año como 'Artha Divas' o Día de la Economía". [18]
El director Bhabananda Deka recibió la Pensión Literaria (2004) y el Premio Literario del Jubileo de Oro de la Independencia de la India (15 de agosto de 1997) ofrecidos por el Gobierno de Assam. [19]
Español El 19 de agosto de 2007, los principales intelectuales de Assam le otorgaron públicamente el título honorífico de Asom Ratna - "Joya de Assam" en ocasión de las celebraciones públicas de su 78º cumpleaños, en un programa celebrado en la ciudad de Guwahati bajo la presidencia del premio Nobel Rabindranath Tagore, profesor de la Universidad de Gauhati, Dr. Satyendra Narayan Goswami. Un prestigioso volumen de compilaciones de artículos tributarios de destacados eruditos y algunas entrevistas del erudito fallecido publicado durante su vida bajo el nombre y estilo de Asom Ratna Principal Bhabananda Deka, editado por el destacado poeta asamés Prof. Sushil Sarma, que confiere dicho título honorífico a Principal Bhabananda Deka, fue lanzado oficialmente en el mismo programa por varios eruditos destacados conjuntamente, incluido el Prof. Upendra Nath Sarma, Abanindra Bora, Er. Arnab Jan Deka, el Prof. Biswesear Hazarika acompañado por el editor Prof. Sarma y el presidente Dr. Goswami. El director Deka fue el primer erudito al que la intelectualidad de Assam le confirió este prestigioso título. Posteriormente, el gobierno de Assam se inspiró en este evento para declarar el establecimiento de un 'Premio Asom Ratna' en 2008 y otros dos compañeros asamés fueron premiados, incluido el Dr. Bhupen Hazarika en 2008 y el Dr. Mamoni Raisom Goswami en 2014.
Tras su fallecimiento, el Pragjyotish College de Guwahati, Assam, India, ha estado organizando la Conferencia en Memoria de Bhabananda Deka en Guwahati todos los años desde el primer aniversario de su muerte, el 4 de diciembre de 2007. [20] [21] [22] La sexta edición más reciente de esta serie de conferencias conmemorativas se celebró el 25 de abril de 2015, en la que el ex director del ADP College, Nagaon, el Dr. Ram Chandra Deka, habló sobre las ricas cualidades del director Bhabananda Deka. Antes del programa de conferencias, se ofrecieron tributos florales en el retrato del erudito fallecido como homenaje a su memoria. [23]
El gobierno de Assam publicó a través de su organismo literario oficial, Assam Publication Board, una novela premiada sobre su vida titulada 'Bhaba Ananda Sambad' (2007), escrita por el famoso cuentista Arnab Jan Deka. [24] [25]
El 4 de diciembre de 2014, en la ciudad de Guwahati, se estrenó un documental titulado 'Golden Jubilee of Assam Economics Research & the Pioneer Assam Economist-Litterateur', que destaca su papel pionero como economista y académico de Assam. Esta película fue dirigida por el documentalista y actor Arnab Jan Deka. [1] El guion fue un esfuerzo colaborativo de varios colaboradores, entre ellos Claire Elizabeth Terry de Barcelona, España, Tess Joyce de Indonesia y Terri Stiffler de los EE. UU. Tess Joyce también prestó su voz para la narración de fondo de la película, que se grabó en un estudio en Yakarta, Indonesia. [4]
La Fundación Assam-India ha creado un fondo de donación para facilitar la investigación sistemática y celebrar un discurso anual de nivel internacional sobre las contribuciones sociales y literarias del dúo de autores Principal Bhabananda Deka y su esposa Nalini Prava Deka. El primer discurso de donación Principal Bhabananda Deka y Nalini Prava Deka fue pronunciado por el internacionalmente reconocido científico de ríos y costas y experto en hidráulica Dr. Constantin Aurel Stere de los Países Bajos el 28 de febrero de 2015 en el Club de Prensa de Guwahati. [26]
Se ha publicado una serie de libros sobre la vida y las obras del director Bhabananda Deka, destacando su importancia intelectual y social. Algunos de estos libros son:
