stringtranslate.com

Deb Haaland

Debra Anne Haaland ( / ˈhɑːlənd / ; [ 1] nacida el 2 de diciembre de 1960) es una política estadounidense que se desempeña como la 54.ª Secretaria del Interior de los Estados Unidos . [ 2] Miembro del Partido Demócrata , anteriormente se desempeñó como representante de los Estados Unidos para el primer distrito del Congreso de Nuevo México de 2019 a 2021 y como presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México de 2015 a 2017. Haaland, una nativa americana , es un miembro inscrito de la tribu Laguna Pueblo .

El distrito congresual de Haaland incluía la mayor parte de Albuquerque y la mayoría de sus suburbios. Junto con Sharice Davids , es una de las dos primeras mujeres nativas americanas elegidas para el Congreso de los EE. UU. Es una progresista política que apoya el Green New Deal y Medicare for All . [3] [4]

El 17 de diciembre de 2020, el entonces presidente electo Joe Biden anunció que nominaría a Haaland para ocupar el cargo de secretaria del Interior . Fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos el 15 de marzo de 2021, por una votación de 51 a 40. [5] Tras su juramentación el 16 de marzo, se convirtió en la primera nativa americana en ocupar el cargo de secretaria del gabinete y la segunda en ocuparlo, después del ex vicepresidente republicano y ciudadano de la Nación Kaw Charles Curtis . [6] [7]

Vida temprana y educación

Haaland nació en Winslow, Arizona . [8] [9] Es miembro inscrita del Pueblo Laguna . [10] El pueblo Pueblo ha vivido en la tierra que ahora es el estado de Nuevo México desde el siglo XIII y Haaland se identifica como una nuevomexicana de 35.ª generación. [11] [12] Su madre, Mary Toya, [13] una mujer nativa americana , sirvió en la Marina de los Estados Unidos y también trabajó en la Oficina de Asuntos Indígenas . [14] [15] Su padre, el mayor John David "Dutch" Haaland, un noruego de Minnesota , fue un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y recibió la Estrella de Plata por sus acciones en Vietnam ; fue enterrado con todos los honores militares en el Cementerio Nacional de Arlington en 2005. [13] [16] [17]

Como niña en una familia militar , Haaland se mudó con frecuencia. [18] Asistió a 13 escuelas públicas en los Estados Unidos antes de que la familia se estableciera en Albuquerque, Nuevo México , para estar cerca de la familia que también pertenece al Pueblo Laguna. [19] Haaland se graduó de Highland High School en Albuquerque en 1978. [18] [19] Tiene dos hermanas, un hermano y dos medias hermanas. [13]

Después de la secundaria, Haaland trabajó en una panadería local. [19] [20] Luchó contra el alcoholismo durante este período, incluidos dos arrestos por conducir bajo la influencia del alcohol , pero ha estado sobria desde que se inscribió en la universidad en 1988. [15] [20] [21] Obtuvo su Licenciatura en Artes en Inglés de la Universidad de Nuevo México en 1994. [22] [23] Entre sus profesores se encontraba la futura poeta laureada de los Estados Unidos Joy Harjo , quien publicó la poesía de Haaland en una antología de 1997. [24] [25]

Cuatro días después de graduarse, Haaland dio a luz a su hijo, Somáh. [18] Como madre soltera , Haaland comenzó una compañía de salsa para mantenerse a sí misma y a su hijo. [26] [27] A veces, durante este período, ha dicho, no ganó suficiente dinero para pagar la vivienda y tuvo que depender de amigos para obtener refugio. [18] Ella dice que también dependió de cupones de alimentos en ocasiones. [26] Haaland obtuvo su Doctorado en Derecho Indio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nuevo México en 2006, pero reprobó por poco el examen de la abogacía más tarde ese año. [22] [28] [20]

Carrera temprana

Después de la facultad de derecho, Haaland se convirtió en consejera para adultos con discapacidades del desarrollo , luego se desempeñó como administradora tribal y gerente de casino en San Felipe Pueblo . [22] [20] Fue la primera mujer en servir en la junta directiva de Laguna Development Corporation, una empresa propiedad de Laguna creada para fortalecer la comunidad de Laguna y su economía. [19] [20] Como presidenta de la junta, supervisó las operaciones comerciales de la segunda empresa de juegos tribales más grande de Nuevo México [29] y abogó con éxito por la corporación para crear políticas y compromisos con prácticas comerciales respetuosas con el medio ambiente. [29]

Haaland fue directora de votación de Nuevo México para los nativos americanos en la campaña de reelección presidencial de Barack Obama en 2012. [30] Fue presidenta del Caucus Nativo Americano del Partido Demócrata de Nuevo México de 2012 a 2013. [11] Se postuló para vicegobernadora de Nuevo México en 2014. [14] Su candidatura, encabezada por el entonces fiscal general de Nuevo México Gary King , el candidato demócrata a gobernador de Nuevo México , perdió ante la candidatura republicana de la gobernadora Susana Martínez y el vicegobernador John Sánchez . [31] [32]

Haaland fue elegida para un mandato de dos años como presidenta del Partido Demócrata de Nuevo México en abril de 2015. [33] [34] Durante su mandato, los demócratas de Nuevo México recuperaron el control de la Cámara de Representantes de Nuevo México y la oficina del Secretario de Estado de Nuevo México . [30] [35] A Haaland se le atribuye la reconstrucción del partido estatal después de grandes derrotas de los demócratas en Nuevo México en 2014. [36] Recaudó suficiente dinero durante su mandato de dos años como presidenta para pagar siete años de deuda contraída bajo presidencias anteriores. [35]

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

2018

Haaland habla en la manifestación "Stop Kavanaugh" en el Capitolio de Estados Unidos en 2018.

Después de la expiración de su mandato como presidenta del partido estatal, Haaland anunció su intención de postularse para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el primer distrito del Congreso de Nuevo México en las elecciones de 2018 , para suceder a Michelle Lujan Grisham , quien se postulaba para gobernadora. [30] Haaland derrotó a Damon Martínez y Antoinette Sedillo López para ganar la nominación del Partido Demócrata en junio de 2018, [37] recibiendo el 40,5% de los votos y ganando todos los condados del distrito. [38] [39]

En las elecciones generales del 6 de noviembre, Haaland derrotó a la exrepresentante estatal de Nuevo México Janice Arnold-Jones , [40] recibiendo el 59,1% de los votos y ganando tres de los cinco condados del distrito. [41] [42] Su victoria fue parte de una arrasada en Nuevo México que vio a los demócratas ganar todos los cargos estatales y federales en la boleta ese año, además de ampliar su mayoría en la Cámara de Representantes de Nuevo México . [43] [44]

2020

En las elecciones generales del 3 de noviembre, Haaland recibió el 58,2% de los votos al derrotar a la detective de policía retirada Michelle García Holmes, quien se postuló para vicegobernadora de Nuevo México en las elecciones para gobernador de 2018. [ 45]

Tenencia

La congresista Deb Haaland (D-NM), es juramentada en la Cámara de Representantes por la presidenta Nancy Pelosi, acompañada por su madre Mary Toya y su hijo Somáh.
Una fotografía de Haaland realizada con colodión húmedo en 2019

Junto con la representante Sharice Davids de Kansas, miembro de la Nación Ho-Chunk de Minnesota, elegida simultáneamente, Haaland fue una de las dos primeras mujeres nativas americanas en ocupar un escaño en el Congreso. [46] [47] [48] Durante la ceremonia de juramentación en enero de 2019, Haaland vistió un vestido tradicional pueblo, collar y mocasines. [49]

Más tarde ese mes, Haaland dijo que los estudiantes de la escuela secundaria católica de Covington habían mostrado "odio flagrante, falta de respeto e intolerancia" durante el enfrentamiento en el Lincoln Memorial de 2019. [ 50] [51] Una demanda por difamación presentada por estudiantes de la escuela que calificaron las palabras de Haaland de "falsas y difamatorias" fue desestimada con el argumento de que sus declaraciones se hicieron en el ámbito de su empleo como legisladora. [52] [53] [54] [55]

El 7 de marzo de 2019, durante un debate sobre los derechos de voto y el financiamiento de campañas, Haaland se convirtió en la primera mujer nativa americana en presidir la Cámara de Representantes de Estados Unidos . [56] [57]

Durante el 116.º Congreso de los Estados Unidos , Haaland "copatrocinó más proyectos de ley que cualquier otro miembro novato del Congreso y compiló uno de los registros de votación más liberales", según The New Yorker . [20]

Haaland fue una de los tres copresidentes de la campaña presidencial de 2020 de Elizabeth Warren . [58]

Asignaciones del comité

Membresías de caucus

Secretario del Interior

Nombramiento y confirmación

El 17 de diciembre de 2020, el presidente entrante Joe Biden anunció que nominaría a Haaland como Secretaria del Interior . [64] Antes de que Biden nominara a Haaland, muchos demócratas de alto rango habían expresado su apoyo a ella como Secretaria del Interior, incluida la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi , el líder de la mayoría Steny Hoyer y la senadora Elizabeth Warren . Los representantes republicanos Don Young y Tom Cole (miembro de la Nación Chickasaw) también expresaron su apoyo a la nominación de Haaland. [65] [66] [67]

Haaland juró como secretario del Interior ante la vicepresidenta Kamala Harris.

El 15 de marzo de 2021, Haaland fue confirmada por el Senado 51-40, con cuatro republicanos ( Collins , Murkowski , Sullivan , Graham ) votando para confirmar. [5] [68] Ella es la primera secretaria del gabinete nativa americana en la historia de Estados Unidos. [a] [69] [70] [71] Su salida de la Cámara desencadenó una elección especial en 2021. Haaland prestó juramento el 18 de marzo de 2021, vistiendo una combinación de atuendos tradicionales de Laguna Pueblo y una falda de cinta colorida , hecha a medida para ella por Agnes Woodward. [72] Ella ha traído tradiciones indígenas al papel, a menudo usando joyas nativas y decorando su oficina con arte nativo. [15]

Tenencia

Deb Haaland el 20 de febrero de 2023

En su primer día como secretaria, Haaland se reunió con los medios tribales en una conferencia de prensa organizada por el departamento y la Asociación de Periodistas Nativos Americanos , y habló sobre su intención de incluir a las tribus en la toma de decisiones que las afectan. [73] En abril de 2021, Haaland anunció una nueva unidad dentro de la Oficina de Asuntos Indígenas que planea abordar la crisis de décadas de nativos americanos desaparecidos y asesinados, y dijo: "Estamos totalmente comprometidos a ayudar a las comunidades tribales con estas investigaciones, y la MMU aprovechará todos los recursos disponibles para ser un multiplicador de fuerza para evitar que estos casos se conviertan en investigaciones de casos sin resolver". [74]

En mayo de 2021, Haaland aprobó la nueva constitución de la Nación Cherokee con protecciones para los Cherokee Freedmen . [75]

En junio de 2021, Haaland anunció la creación de la Iniciativa Federal de Internados Indígenas . El objetivo de la iniciativa es investigar los abusos de larga data en los internados residenciales ahora desaparecidos que albergaban a niños nativos americanos en virtud de la Ley del Fondo de Civilización de 1819. [76] [77] Haaland asistió a una serie de eventos de Road to Healing para reunir a los sobrevivientes y sus historias. [15] Los abuelos de Haaland también habían sido enviados a los internados. [15]

En noviembre de 2021, Haaland prohibió la palabra " squaw ", un término despectivo para las mujeres nativas americanas, en todas las tierras de propiedad federal y ordenó a un grupo de trabajo que determinara nuevos nombres para los 650 lugares que actualmente usan la palabra. [78] [79]

En marzo de 2023, Haaland anunció que destinaría 25 millones de dólares a la conservación de los bisontes. [80]

Haaland participó en la designación de monumentos nacionales por parte del presidente Biden , incluido el Monumento Nacional Avi Kwa Ame y Baaj Nwaavjo I'tah Kukveni – Monumento Nacional Huellas Ancestrales del Gran Cañón . [81] [82]

Mientras se desempeña como secretaria, Haaland está completando una maestría en estudios indígenas estadounidenses en la Universidad de California en Los Ángeles . [15]

Haaland habló en la Convención Nacional Demócrata de 2024 el 22 de agosto de 2024. [83]

Historia electoral

Vida personal

Haaland tiene una hija, Somáh, a quien crió como madre soltera. [30] [88] El 28 de agosto de 2021, Haaland se casó con su pareja de toda la vida, Skip Sayre, en Santa Ana Pueblo, Nuevo México . [89] [90] Anteriormente estuvo casada cuando tenía veinte años. [20]

Haaland es católica . [91] Sus pasatiempos incluyen correr maratones y cocinar comida gourmet. [22]

Haaland sufrió una fractura de peroné izquierdo el 17 de julio de 2022 mientras caminaba por el Parque Nacional Shenandoah . [92]

Véase también

Notas

  1. ^ Charles Curtis , que era ciudadano kaw y sirvió como vicepresidente entre 1929 y 1933, fue el primer nativo americano en servir en un gabinete de los Estados Unidos , pero nunca sirvió como secretario del gabinete. [69]

Referencias

  1. ^ Como lo pronunció Haaland en su discurso en la Convención Nacional Demócrata de 2020.
  2. ^ "Secretaria Deb Haaland". Departamento del Interior de Estados Unidos. 16 de marzo de 2021.
  3. ^ "Preguntas y respuestas: Debra Haaland, candidata al primer distrito del Congreso". The Albuquerque Journal . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Connolly, Griffin (18 de diciembre de 2020). "AOC elogia el 'histórico nombramiento' de Biden del primer nativo americano para dirigir el Departamento del Interior". The Independent . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab King, Ledyard. "Deb Haaland hace historia como la primera nativa americana en integrar el gabinete tras su confirmación en el Senado". USA TODAY . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  6. ^ Lakhani, Nina (15 de marzo de 2021). "Deb Haaland confirmada como la primera secretaria indígena del gabinete de Estados Unidos". The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  7. ^ Chavez, Aliyah (16 de marzo de 2021). "Se anunciaron los detalles de la juramentación de Deb Haaland". Ict News . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Conversación con la candidata Deb Haaland (demócrata)". insideelections.com . Washington DC: Inside Elections. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  9. ^ Peters, Joey (26 de abril de 2015). "Haaland elegida nueva presidenta del Partido Demócrata estatal". New Mexico Political Report . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  10. ^ Reilly, Katie (7 de junio de 2018). «Esta madre soltera podría ser la primera nativa americana en el Congreso». Time . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  11. ^ ab Dunlap, Susan (27 de mayo de 2020). "NY Times destaca a la congresista Deb Haaland". NM Political Report . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Jenkins, Cameron (11 de noviembre de 2020). «Deb Haaland dice que 'por supuesto' se desempeñará como secretaria del Interior con Biden». The Hill . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  13. ^ abc «Obituarios: Haaland». Albuquerque Journal . 4 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  14. ^ ab "Debra Haaland podría hacer historia como vicegobernadora de Nuevo México - IndianCountryToday.com". Noticias de TIC . Newsmaven.io. 28 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  15. ^ abcdef Heller, Karen (17 de julio de 2023). «La misión de sanación de la secretaria del Interior, Deb Haaland». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  16. ^ Ellenberg, Richard (30 de septiembre de 2018). "Biografía, wiki, edad, esposo, patrimonio neto, hija, familia de Deb Haaland, candidata demócrata del primer distrito del Congreso de Nuevo México". Glob Intel . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  17. ^ Puko, Timothy (4 de marzo de 2021). "La candidata al Interior Haaland obtiene el respaldo del panel del Senado". The Wall Street Journal . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  18. ^ abcd McGrady, Clyde (16 de septiembre de 2019). "Haaland recuerda las dificultades que tuvo como madre soltera, el Día de Acción de Gracias y el hecho de estar sin hogar". Roll Call . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  19. ^ abcd Boetel, Ryan (10 de octubre de 2020). «'Proud progressive', Haaland seeks 2nd term». Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  20. ^ abcdefg Cep, Casey (29 de abril de 2024). «Deb Haaland confronta la historia de la agencia federal que dirige» . The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  21. ^ Williamson, Elizabeth (2 de junio de 2021). "La promesa y las presiones de Deb Haaland, la primera secretaria de gabinete nativa americana". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  22. ^ abcd «Biografía de Deb Haaland». Vote Smart . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  23. ^ "Debra Haaland". LinkedIn . 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ La hija del guardián del fuego: una celebración de la literatura indígena con Angeline Boulley y Louise Erdich (video). YouTube: Congreso Nacional de Indios Americanos. 28 de abril de 2021. El evento ocurre a las 19:43. Archivado del original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  25. ^ Sundeen, Mark (28 de marzo de 2022). "El largo camino hacia la victoria de Deb Haaland". Outside . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  26. ^ ab Heild, Colleen (1 de octubre de 2018). "Haaland dice que comparte las dificultades de muchos en Nuevo México". Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Dlouhy, Jennifer A.; Epstein, Jennifer (17 de diciembre de 2020). "Biden elige a Deb Haaland como la primera secretaria del Interior nativa americana". Bloomberg News . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  28. ^ Oxford, Andrew (2 de mayo de 2017). «Haaland, ex presidenta estatal del Partido Demócrata, se postula al Congreso». The Santa Fe New Mexican . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  29. ^ ab Oestreich, Corrine (27 de abril de 2019). «Entrevista con Deb Haaland – Pow Wow de la Reunión de Naciones de 2019». powwows.com . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  30. ^ abcd Boyd, Dan (16 de mayo de 2017). "La ex presidenta del Partido Demócrata estatal Haaland planea postularse al Congreso". Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  31. ^ "Elecciones para gobernador y vicegobernador de Nuevo México, 2014". Ballotpedia . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Resultados de las elecciones pasadas de 2014". Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  33. ^ Terrell, Steve (25 de abril de 2015). "Los demócratas estatales eligen al primer indígena estadounidense para liderar el partido". The Santa Fe New Mexican . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  34. ^ Baker, Deborah (26 de abril de 2015). «Los demócratas eligen a Haaland como presidenta del partido estatal». Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  35. ^ ab Stuart, Tessa (18 de agosto de 2018). «Conoce a Deb Haaland, que probablemente será la primera mujer nativa elegida para el Congreso». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  36. ^ Simonich, Milán (22 de noviembre de 2020). "En cuanto a las remontadas de todos los tiempos, Haaland es un contendiente". Santa Fe New Mexican . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Coleman, Michael (5 de junio de 2018). «La expresidenta del Partido Demócrata Haaland gana la nominación». Albuquerque Journal . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  38. ^ "Resultados de las elecciones de Nuevo México". electionresults.sos.state.nm.us . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  39. ^ "Resultados de las elecciones primarias de Nuevo México: primer distrito de la Cámara de Representantes". The New York Times . 11 de junio de 2018. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  40. ^ "La demócrata nativa americana Debra Haaland vence a la republicana Janice Arnold-Jones y obtiene una victoria revolucionaria en la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Nuevo México". AP NEWS . 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  41. ^ "Resultados de las elecciones de Nuevo México". electionresults.sos.state.nm.us . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  42. ^ "Resultados de las elecciones de Nuevo México: primer distrito de la Cámara de Representantes". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  43. ^ "Resumen de los resultados de las elecciones de 2018 en todo el estado" (PDF) . Secretario de Estado de Nuevo México . 14 de junio de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  44. ^ Reichbach, Matthew (7 de noviembre de 2018). "Los demócratas amplían la mayoría en la Cámara estatal". NM Political Report . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Turner, Scott (25 de octubre de 2019). «García Holmes entra en la carrera por la Cámara de Representantes de Estados Unidos». Albuquerque Journal . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Reilly, Kate (7 de noviembre de 2018). «Los demócratas de Kansas y Nuevo México se convierten en las primeras mujeres indígenas estadounidenses elegidas para el Congreso». Time . Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 3 de enero de 2019 .
  47. ^ Moore, McKnna (7 de junio de 2018). «Estados Unidos podría tener su primera congresista nativa americana en noviembre». Fortune . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  48. ^ Romero, Simon (6 de junio de 2018). «Nuevo México podría elegir a la primera mujer indígena estadounidense para el Congreso». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  49. ^ Mettler, Lyn (4 de enero de 2019). "La representante Debra Haaland viste un traje tradicional nativo americano en la ceremonia de juramentación". NBC News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2019 .
  50. ^ "Video de adolescentes estadounidenses burlándose de un nativo americano genera críticas". BBC . 20 de enero de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  51. ^ Gstalter, Morgan (19 de enero de 2019). «Haaland condena el comportamiento de los estudiantes hacia un anciano indígena en la Marcha de los Pueblos Indígenas». The Hill . Archivado desde el original el 20 de enero de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  52. ^ McKee, Chris (5 de agosto de 2019). "La congresista de NM Haaland enfrenta una demanda por los tuits de los 'Covington Boys'". KRQE . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  53. ^ Londberg, Max (2 de agosto de 2019). «Se presentó una demanda por difamación contra Kathy Griffin, Elizabeth Warren y otras personas que tuitearon sobre el incidente de Covington Catholic». The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  54. ^ Hayes, Peter (3 de septiembre de 2020). "Elizabeth Warren gana la demanda por difamación de los estudiantes de Covington". Bloomberg Law . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  55. ^ Volokh, Eugene (13 de septiembre de 2020). "Demandas por difamación contra funcionarios del gobierno federal (por ejemplo, la senadora Warren o el presidente Trump)". Reason . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  56. ^ Frazin, Rachel (7 de marzo de 2019). «La primera congresista nativa americana preside la Cámara de Representantes». The Hill . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  57. ^ Kasana, Mehreen (7 de marzo de 2019). "Mira cómo Deb Haaland se convierte en la primera mujer nativa americana en presidir la Cámara". Bustle . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  58. ^ "Lo que los copresidentes de la campaña de Elizabeth Warren han aprendido en el camino". Glamour . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Pelosi anuncia nuevos nombramientos en los comités del 116.º Congreso". Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  60. ^ "Pelosi anuncia nuevos nombramientos en los comités del 116.º Congreso". Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  61. ^ "Pelosi anuncia nuevos nombramientos para el Comité de Supervisión y Reforma del 116.º Congreso". Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  62. ^ Corley, Sarah; Salazar, Felicia (31 de enero de 2019). «Se estableció el liderazgo del Caucus Nativo Americano para el 116.º Congreso». The Ada News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  63. ^ "Bloque progresista del Congreso: miembros del bloque". cpc-grijalva.house.gov . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  64. ^ Eilperin, Juliet; Grandoni, Dino. "Biden elige a la representante Deb Haaland (DN.M.) para ser la primera secretaria del Interior nativa americana". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  65. ^ Agua ancha, Lucas; Fandos, Nicholas (16 de diciembre de 2020). "Pelosi respalda a Haaland como secretaria del Interior y la llama 'una de las mejores' miembros del Congreso". Los New York Times . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  66. ^ Zeleny, Jeff; Mérica, Dan; Krieg, Gregorio; Lee, MJ; Sullivan, Kate (18 de diciembre de 2020). "Biden elige a Deb Haaland como primera secretaria del interior nativa americana". CNN . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  67. ^ Noisecat, Julian Brave (30 de noviembre de 2020). "Lo que podría significar la elección de Joe Biden para el gabinete de los nativos americanos y los demócratas". Politico . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  68. ^ Higgins, Tucker (15 de marzo de 2021). "Deb Haaland confirmada como la primera secretaria del gabinete nativa americana". CNBC . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  69. ^ ab Dlouhy, Jennifer A.; Epstein, Jennifer (17 de diciembre de 2020). "Biden elige a Deb Haaland como la primera secretaria del Interior nativa americana". Bloomberg . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  70. ^ Rott, Nathan (17 de diciembre de 2020). "En un movimiento histórico, Biden elegirá a la representante indígena Haaland como secretaria del Interior". NPR . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  71. ^ Ortiz, Erik (18 de diciembre de 2020). ""Sienten esperanza": por qué la representante Haaland, nominada como la primera secretaria del Interior nativa americana, es significativa". NBC News . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  72. ^ Stump, Scott (19 de marzo de 2021). "La representante Debra Haaland lució un traje indígena cuando hizo historia en el gabinete". TODAY.com . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  73. ^ Brewer, Graham Lee (18 de marzo de 2021). "El primer día, Haaland se dirige a los medios indígenas: los periodistas tribales tienen la primera oportunidad de entrevistar al primer secretario indígena del Interior". High Country News . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  74. ^ Chavez, Nicole (6 de abril de 2021). "Deb Haaland crea unidad para investigar asesinatos y desapariciones de indígenas". CNN . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  75. ^ "La secretaria Haaland aprueba una nueva constitución para la nación cherokee, que garantiza plenos derechos de ciudadanía para los libertos cherokee". Departamento del Interior de Estados Unidos . 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023.
  76. ^ "La secretaria Haaland anuncia una iniciativa federal de internados para indios" (Comunicado de prensa). Departamento del Interior de Estados Unidos. 22 de junio de 2021. Consultado el 23 de junio de 2021 .
  77. ^ Hauser, Christine; Grullón Paz, Isabella (23 de junio de 2021). «Estados Unidos buscará restos de niños en antiguas escuelas de nativos americanos» . The New York Times .
  78. ^ Chappell, Bill (19 de noviembre de 2021). "La secretaria del Interior, Deb Haaland, toma medidas para prohibir la palabra 'squaw' en tierras federales". NPR . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023.
  79. ^ Torchinsky, Rina (23 de febrero de 2022). "Estados Unidos busca reemplazar un nombre despectivo usado cientos de veces en tierras federales". NPR . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023.
  80. ^ Brown, Matthew (3 de marzo de 2023). "Estados Unidos centrará la recuperación de los bisontes en la expansión de las manadas tribales". AP . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023.
  81. ^ "El Secretario del Interior visita el posible paisaje del monumento nacional Avi Kwa Ame en Nevada". The Wilderness Society . 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "La secretaria Haaland destaca los esfuerzos de conservación liderados localmente en su visita a la región del Gran Cañón". Departamento del Interior de Estados Unidos. 22 de mayo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  83. ^ "MIRA: La secretaria del Interior, Deb Haaland, habla en la Convención Nacional Demócrata de 2024 | Noche 4 de la Convención Nacional Demócrata de 2024". PBS .
  84. ^ "Resultados de las elecciones primarias federales de 2018". Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  85. ^ "Resultados de las elecciones federales generales de 2018". Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  86. ^ "Resultados de las elecciones primarias federales de 2020". Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  87. ^ "Resultados de las elecciones federales generales de 2020". Secretario de Estado de Nuevo México . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  88. ^ "Declaración de la presidenta demócrata de NM, Haaland, sobre la igualdad matrimonial". KRWG . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  89. ^ "La secretaria Deb Haaland se casa con su pareja de toda la vida en una ceremonia de fin de semana en Nuevo México". The Paper (Albuquerque, NM) . 29 de agosto de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  90. ^ "La secretaria del Interior, Deb Haaland, y su pareja se casaron en Nuevo México". SFGATE . 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  91. ^ Gstalter, Morgan (19 de enero de 2019). «Haaland condena el comportamiento de los estudiantes hacia un anciano indígena en la Marcha de los Pueblos Indígenas». The Hill . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  92. ^ Amy B Wang (18 de julio de 2022). "La secretaria del Interior, Deb Haaland, se rompe una pierna mientras caminaba por un parque nacional". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Deb Haaland .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Deb Haaland .