stringtranslate.com

Mamilla

Avenida Mamilla , 2011

Mamilla ( en hebreo : ממילא ) es un barrio de Jerusalén que se estableció a fines del siglo XIX en las afueras de la Ciudad Vieja , al oeste de la Puerta de Jaffa . Hasta 1948 fue un distrito comercial mixto judío-árabe. Entre 1948 y 1967 , estuvo ubicado a lo largo de la línea de armisticio entre el sector de la ciudad controlado por Israel y Jordania , y muchos edificios fueron destruidos por los bombardeos jordanos. El gobierno israelí aprobó un proyecto de renovación urbana para Mamilla, asignando terrenos para zonas residenciales y comerciales, incluidos hoteles y espacios de oficinas. El centro comercial Mamilla abrió en 2007.

Geografía

Piscina Mamilla , mediados del siglo XIX

El barrio de Mamilla está situado en la prolongación noroeste del valle de Hinom , que se extiende desde la esquina suroeste de la Ciudad Vieja a lo largo de la muralla occidental de la ciudad. El barrio está delimitado por la Puerta de Jaffa y la calle Jaffa al este y al norte, el centro de la ciudad y el barrio de Rehavia por encima de él al oeste, y la pendiente ascendente de Yemin Moshe a lo largo de su borde suroeste. Su superficie total es de 120 dunam (0,12 kilómetros cuadrados (0,05 millas cuadradas)). [1] [2]

Historia

Theodor Herzl en el exterior de la Casa Stern , 1898

Periodo romano

La piscina Mamilla, hoy seca y con una capacidad de 30.000 metros cúbicos, fue probablemente construida por Herodes el Grande . [3] Un canal subterráneo la conectaba con la piscina de Ezequías , situada dentro de las murallas de la ciudad y en las inmediaciones del palacio real de Herodes. [3] Se sabe que Herodes construyó la piscina de las Torres (probablemente idéntica a la piscina de Ezequías) y la piscina de la Serpiente (Birket es-Sultan, piscina del Sultán ), que eran alimentadas por acueductos que provenían de la piscina Mamilla. [3]

Periodo bizantino

La masacre de cristianos durante la invasión persa de 614 en el estanque Mamilla, atribuida por un cronista cristiano a una venganza judía tras años de represión bizantina, fue documentada por un hallazgo arqueológico en una capilla que contenía cientos de esqueletos humanos de habitantes urbanos de ambos sexos y de edad relativamente joven. El sitio de la capilla está ahora cubierto por el aparcamiento del centro comercial Mamilla. [4] [5]

Período de las cruzadas

Al oeste de Mamilla Pool, entre las tumbas del cementerio histórico de Mamilla , se pueden ver sarcófagos tallados en piedra del período de las Cruzadas, probablemente los restos de un cementerio de los canónigos agustinos de la Iglesia del Santo Sepulcro . [6]

Período mameluco

El elaborado mausoleo del emir 'Ala al-Din Aydughdi ibn 'Abdallah el-Kubaki, que murió en Jerusalén en 1289, se conoce como Turbat el-Kubakiya . [7]

Periodo otomano

A finales del siglo XIX, la zona que rodeaba las murallas de la Ciudad Vieja era estéril y sin desarrollar. Solo era notable por la intersección de los caminos que se convertirían en la carretera de Jaffa y la autopista a Jaffa , con la carretera a Hebrón fuera de la Puerta de Jaffa. Entre sus primeras estructuras estaba el Hospicio San Vicente de Paúl , parte del emergente Complejo Francés. [1] El edificio inicial se desarrolló como una extensión del zoco adyacente a lo largo de las murallas de la ciudad en la Puerta de Jaffa como un barrio para comerciantes y artesanos. Se convirtió en el hogar del comercio y las residencias que no podían encontrar espacio dentro de la superpoblada Ciudad Vieja , y varios de los negocios modernos más destacados de Jerusalén, como el Hotel Fast, se construyeron aquí por primera vez. En 1908, las autoridades otomanas erigieron una torre de reloj sobre la Puerta de Jaffa. Los británicos la quitaron una década después. [1] [8]

Mandato británico

Demolición británica de edificios a lo largo de las murallas de la Ciudad Vieja, 1944

Los británicos intentaron preservar las estructuras históricas de Jerusalén, entre las que se encontraban las murallas de la ciudad , por lo que los trabajadores británicos actuaron para despejar los puestos en su perímetro y mantener un área abierta entre las murallas y el resto de la Ciudad Nueva en aras de una cuenca visual estéticamente agradable. Del mismo modo, los planificadores demolieron la torre del reloj otomana para preservar un horizonte histórico . [ cita requerida ]

Mamilla en ruinas, c. 1949
Tierra de nadie en Jerusalén , entre Israel y Jordania. La foto (tomada aproximadamente en 1964) muestra la muralla de la Ciudad Vieja , la Abadía de la Dormición (a la derecha) y la Torre de David (centro-izquierda). Fue tomada desde el edificio del Departamento de Geología de la Universidad Hebrea de Jerusalén , que entonces estaba ubicado en la calle Mamilla.

Tras la aprobación del Plan de Partición de las Naciones Unidas de 1947 , una protesta árabe que pretendía marchar desde la Puerta de Jaffa hasta la calle Princesa María fue detenida por la policía británica el 2 de diciembre de 1947. Esto llevó a los manifestantes a amotinarse, saquear y quemar muchas tiendas judías, invocando una represalia de las milicias judías, que dispararon contra los alborotadores. Un cine de propiedad árabe fue quemado hasta los cimientos. [9] Varios residentes judíos fueron apuñalados durante el transcurso de los disturbios de Jerusalén de 1947 , uno de los eventos que llevaron al estancamiento de décadas de la zona y su uso como tierra de nadie durante la guerra de 1948 [1] [2] [9]

Período jordano

Cuando comenzó la guerra árabe-israelí de 1948 , la ubicación del barrio entre las fuerzas israelíes y jordanas lo convirtió en una zona de combate, lo que llevó a la huida de residentes tanto judíos como árabes. El 22 de mayo de 1948, el cónsul estadounidense, Thomas C. Wasson , fue asesinado poco después de salir del consulado francés en el distrito de Mamilla. Después de la firma de los Acuerdos de Armisticio de 1949 y la división de Jerusalén, las tres cuartas partes occidentales de Mamilla estaban en manos de Israel y el barrio oriental se convirtió en una tierra de nadie de alambre de púas y barricadas de hormigón entre las líneas israelíes y jordanas. La frontera activa y hostil sometió a Mamilla a los ataques de francotiradores y guerrilleros jordanos, e incluso a piedras arrojadas por legionarios árabes desde los muros de la Ciudad Vieja. El barrio fue una de las varias áreas fronterizas de la ciudad que experimentaron un marcado declive y, posteriormente, se convirtió en el hogar de familias de nuevos inmigrantes con muchos hijos y de escasa capacidad financiera, así como de una industria ligera sucia como la reparación de automóviles . [1] [2] En Mamilla, en este período, los residentes eran principalmente inmigrantes kurdos y sus hijos israelíes. [10]

Planes de reunificación y renovación urbana

Después de la Guerra de los Seis Días en 1967, los límites municipales de Jerusalén se ampliaron para incluir la Ciudad Vieja y más allá. Las barricadas que habían alineado la frontera fueron derribadas. Muchos edificios en el extremo oriental de Mamilla estaban en ruinas por los combates y la falta de mantenimiento. Varios edificios históricos fueron condenados . Uno de ellos fue la Casa Stern , que albergó al líder sionista Theodor Herzl en su visita de 1898. Sin embargo, el clamor popular provocó la intervención de la Corte Suprema , que llevó al desmantelamiento temporal y al reensamblaje cerca de este hito histórico. [1] [2]

La terraza y el aparcamiento cubierto de piedra de Jerusalén con la construcción al fondo, enero de 2007

En la década de 1970 se presentaron numerosas propuestas para rehabilitar el barrio, que se definió como zona prioritaria para los esfuerzos de reconstrucción. La administración responsable de la conservación y la construcción en la Ciudad Vieja también tomó a Mamilla bajo su jurisdicción, tanto por su proximidad como por poseer muchas de las mismas consideraciones que los británicos sopesaron al regular su desarrollo. Un plan maestro de 1972 para revitalizar el centro de la ciudad transfirió 100 de los 120 dunams (0,1 kilómetros cuadrados) a Karta , la firma municipal dirigida por los arquitectos Gilbert Weil y Moshe Safdie encargada del proyecto, y exigió la destrucción de casi todos los edificios, salvo el Hospicio Francés St. Vincent de Paul. El plan exigía un sistema de calles subterráneas, edificios sobre el suelo para oficinas y tiendas, un paseo peatonal, estacionamiento para 1.000 automóviles y una terminal de autobuses. [1] [2]

Este plan provocó críticas masivas en todo el gobierno de la ciudad, aunque el alcalde Teddy Kollek le dio pleno respaldo político. Cuando el vicealcalde Meron Benvenisti encargó un plan más conservador bajo el arquitecto David Kroyanker basado en el fachadismo , el alcalde lo archivó de inmediato sin ninguna discusión. Karta desalojó a 700 familias, instituciones comunales y negocios, ubicándolos en los barrios en desarrollo de Baka y Neve Yaakov , y trasladó la industria a Talpiot , la semilla de su actual zona industrial . Los desalojos le costaron al gobierno israelí más de 60 millones de dólares y recién se completaron en 1988, cuando Mamilla dejó de existir como barrio y en su lugar se convirtió en un "complejo" programado para futuras construcciones. [1] [2] [11] [12]

Hospicio San Vicente de Paúl, Mamilla

Los residentes desalojados eran en su mayoría inmigrantes judíos procedentes de estados árabes cuya débil situación financiera los dejaba vulnerables al plan de Kollek. El consiguiente aumento abrupto de los valores inmobiliarios de zonas anteriormente deprimidas como Mamilla, cerca de la antigua línea de armisticio y la Ciudad Vieja, fue percibido por los judíos mizrajíes desalojados como una injusticia. Esto se convirtió en un tema clave en la agitación social israelí de los años 1970 y la fundación del movimiento Panteras Negras en Israel. [13] [14]

Apartamentos de lujo en David's Village que evocan los arcos y callejones del casco antiguo

Después de 16 años de controversia, durante los cuales el proyecto Mamilla a medio construir permaneció como una monstruosidad en el corazón de la ciudad, un plan revisado elaborado por el arquitecto Moshe Safdie que incorporaba elementos del diseño conservador de Kroyanker avanzó en 1986. El nuevo plan exigía que el complejo se dividiera en cuatro áreas: un centro comercial al aire libre con edificios de uso mixto de 3 a 6 pisos y un estacionamiento de varios pisos , viviendas residenciales adosadas y dos hoteles a lo largo de su límite con el centro de la ciudad. El grupo británico Ladbroke Group plc , que controla Hilton Hotels Corporation , ganó la licitación para construir el hotel principal del proyecto (originalmente Hilton Jerusalem y ahora David Citadel Hotel ) y sus viviendas, que construyó como una comunidad cerrada de lujo llamada David's Village ( en hebreo : כּֽפָר דָּוִד , Kfar David ). [1] [2] [15] [16] [17]

Numerosas disputas entre Karta y Ladbroke llevaron a la firma británica a abandonar el proyecto, y sus acciones fueron asumidas por la empresa Alrov de Alfred Akirov. Sin embargo, otras objeciones de muchas fuentes, incluidos grupos religiosos opuestos a una zona de ocio tan cerca de la Ciudad Vieja y a una posible operación en el sabbat judío , hicieron que la construcción se detuviera. Tanto Alrov como Karta se acusaron mutuamente de incumplimiento de contrato y presentaron demandas. Después de años de construcción congelada y una mediación prolongada , el tribunal de distrito de Jerusalén consideró justificadas partes de las quejas de ambas partes y ordenó que Karta pagara 100 millones de NIS a Alrov, lo que permitió que la construcción se reanudara. [ cita requerida ]

El 28 de mayo de 2007 se inauguró la primera fase del centro comercial y parte del paseo marítimo de 600 metros. La finalización del resto del paseo marítimo, la reconstrucción de Stern House y el resto de las obras, incluido el segundo hotel de cinco estrellas con 207 habitaciones , estaba prevista para la primavera de 2008. [1] [2] [16] [17]

Al igual que otros barrios de lujo de la ciudad, los apartamentos en el complejo David's Village son en su mayoría propiedad de extranjeros que lo visitan solo unos días o semanas al año. Los críticos sostienen que esto lo convierte en un pueblo fantasma en el centro de la ciudad. [ cita requerida ]

Mamilla es también la ubicación del proyectado Museo de la Tolerancia de Jerusalén del Centro Simon Wiesenthal , un proyecto controvertido porque su construcción requeriría construir sobre parte de un antiguo cementerio musulmán. [15] [18]

Centro comercial Mamilla

La calle comercial de Mamilla

El centro comercial Mamilla, exclusivo para peatones y con un presupuesto de 150 millones de dólares, ha sido promocionado como un destino de lujo al estilo de Rodeo Drive o The Grove de Los Ángeles . Su espacio comercial se alquila a 40-80 dólares el metro cuadrado a 140 empresas, entre las que se incluyen marcas internacionales como Rolex , MAC , H. Stern , Nike , Polo Ralph Lauren , Nautica , bebe y Tommy Hilfiger , así como cadenas locales como Castro , Ronen Chen , [19] Steimatzky Books y Cafe Rimon. El centro comercial también albergará un cine IMAX . [16] [17] La ​​primera tienda Gap en Israel abrió en el centro comercial Mamilla en agosto de 2009. [20]

Fuente de osito de peluche

La fuente Teddy se inauguró en la ladera del valle en 2013. [21]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ abcdefghij Zohar, Gil (24 de mayo de 2007). "Lujo tan esperado". El Correo de Jerusalén . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcdefgh Schwiki, Itzik (8 de febrero de 2005). «La experiencia total del desmantelamiento y la reconstrucción enseña que se trata de una forma de conservación muy dudosa» (en hebreo). 02net. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2005. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  3. ^ abc WD Schram de la Universidad de Utrecht, Pools of Jerusalem . Consultado el 21 de noviembre de 2013
  4. ^ Yossi Nagar, Restos óseos humanos de la cueva Mamilla, Jerusalén , Autoridad de Antigüedades de Israel. Consultado el 12 de septiembre de 2013.
  5. ^ Ronny Reich, "Dios sabe sus nombres": Se descubre una fosa común cristiana en Jerusalén . En Biblical Archaeology Review (BAR) vol. 22 No 2, marzo/abril de 1996, pp. 26-33, 60. Consultado el 11 de septiembre de 2013.
  6. ^ Matthias Piana, Burgen und Städte der Kreuzzugszeit , Michael Imhof Verlag , 2008, pág. 322
  7. ^ Santuarios musulmanes en Israel: Turbas en Jerusalén: Turbat el-Kubakiya. Consultado el 5 de septiembre de 2013 [1]
  8. ^ Kark, Ruth; Oren-Nordheim, Michal (2001). Jerusalén y sus alrededores: barrios, vecindarios, aldeas, 1800-1948. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 408. ISBN 0-8143-2909-8.
  9. ^ ab Wallach, Yair (2020). Alkyan, Hilal; Maksudyan, Nazan (eds.). Formaciones de barrios urbanos. Londres y Nueva York: Routledge. págs. 138–158. doi :10.4324/9780429288142-7.
  10. ^ Cidor, Peggy (27 de agosto de 2009). "De la prosperidad a la decadencia y viceversa". The Jerusalem Post . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  11. ^ Kroyanker, David (1 de abril de 2007). «Corazón y alma de Jerusalén». Haaretz . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  12. ^ Loury, Aviva (9 de enero de 2007). כעס של ארכיטקט [La ira de un arquitecto]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  13. ^ Golán, Shir-Lee (8 de julio de 2007). הם כן נחמדים [También son bonitos] (en hebreo). Ynetnews . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  14. ^ Mizrahi, Iris (16 de marzo de 2001). "30 años de la campaña de las Panteras Negras" (en hebreo). Kedma. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  15. ^ ab Kroyanker, David (22 de marzo de 2006). בשנה הבאה, בממילא הבנויה [El año que viene, en la Mamilla reconstruida]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  16. ^ abc Orit Arfa (8 de junio de 2007). «La historia y las tendencias se mezclan en Jerusalén cuando se inaugura un lujoso centro de usos múltiples en una zona histórica». Jewish Journal . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de agosto de 2014 .(recorrido en vídeo)
  17. ^ abc "Se construye un ambicioso complejo hotelero y comercial en Jerusalén". J. The Jewish News of Northern California . 25 de mayo de 2007. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  18. ^ Marcus, Lori Lowenthal (28 de febrero de 2006). "Una falsa controversia, y también irónica". The Jerusalem Post . p. 15 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  19. ^ "Tiendas Ronen Chen". Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  20. ^ Cashman, Greer Fay (28 de agosto de 2009). "Filling the GAP at Mamilla". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  21. ^ Gradstein, Linda (27 de septiembre de 2013). "La nueva fuente de Teddy en Jerusalén atrae a miles de personas". Heritage Florida Jewish News. The Media Line . Consultado el 20 de octubre de 2014 .

Lectura adicional

Enlaces externos

31°46′34″N 35°13′24″E / 31.77611, -35.22333