stringtranslate.com

El perfume: historia de un asesino (película)

El perfume: Historia de un asesino es una película de suspenso psicológico de época de 2006 dirigida por Tom Tykwer , quien coescribió el guion con Andrew Birkin y Bernd Eichinger , basada en la novela homónima de 1985 de Patrick Süskind . La película está protagonizada por Ben Whishaw , Alan Rickman , Rachel Hurd-Wood y Dustin Hoffman . Ambientada en la Francia del siglo XVIII , la película cuenta la historia de Jean-Baptiste Grenouille (Whishaw), un genio olfativo , y su búsqueda homicida del aroma perfecto.

El productor Eichinger compró los derechos cinematográficos de la novela de Süskind en 2000 y comenzó a escribir el guion junto con Birkin. Tykwer fue seleccionado como director y se unió a los dos en el desarrollo del guion en 2003. La fotografía principal comenzó el 12 de julio de 2005 y concluyó el 16 de octubre de 2005. El rodaje se llevó a cabo en España, Alemania y Francia. La película se realizó con un presupuesto de 50 millones de euros (aproximadamente 60 millones de dólares ), lo que la convierte en una de las películas alemanas más caras.

Perfume, una coproducción de Alemania, Francia, España y Estados Unidos, se estrenó el 14 de septiembre de 2006 en Alemania por Constantin Film , el 26 de diciembre de 2006 en el Reino Unido por Pathé Distribution y el 27 de diciembre de 2006 en los Estados Unidos por DreamWorks Pictures . Recaudó más de 135 millones de dólares en todo el mundo, de los cuales más de 53 millones se recaudaron en Alemania. Los críticos dieron a la película críticas mixtas. El estilo visual y las actuaciones de Rickman y Whishaw fueron predominantemente elogiados, mientras que la irregularidad del guion y el casting de Hoffman fueron criticados.

Trama

La película comienza con la sentencia de Jean-Baptiste Grenouille, un notorio asesino. La historia de su vida se cuenta en flashback . Se le ve nacer y abandonado en un mercado de pescado francés por su madre, que es ahorcada casi inmediatamente . Criado en un orfanato, Grenouille se convierte en un niño extrañamente distante con un sentido del olfato sobrehumano. Después de crecer hasta la madurez como aprendiz de curtidor , hace su primera entrega a París , donde se deleita con todos los nuevos aromas. Está particularmente encantado con una niña pelirroja que vende ciruelas amarillas, la sigue e intenta olerla, pero la asusta con su comportamiento. Para evitar que grite, le cubre la boca y la asfixia sin querer. Después de darse cuenta de que está muerta, la desnuda y la huele por todas partes, angustiado cuando su olor se desvanece. Después, lo persigue el deseo de recrear su aroma.

Al hacer una entrega a una perfumería, Grenouille sorprende al propietario italiano, Giuseppe Baldini, con su habilidad para crear fragancias. Revitaliza la carrera del perfumista con nuevas fórmulas, exigiendo únicamente que Baldini le enseñe a conservar los aromas. Baldini explica que todos los perfumes son armonías de doce aromas y que pueden contener un decimotercer aroma teórico. Grenouille se entristece al saber que el método de destilación de Baldini no capturará los aromas de todos los objetos (o más bien, de las personas). Baldini le informa a Grenouille de otro método en Grasse y le proporciona los documentos de oficial a cambio de 100 nuevas fórmulas de perfumes. Sin embargo, inmediatamente después de que Grenouille se vaya, Baldini muere cuando su tambaleante edificio de apartamentos se derrumba con él dentro. De camino a Grasse, Grenouille decide exiliarse de la sociedad y se refugia en una cueva. Durante este tiempo, descubre que él mismo carece de cualquier olor personal y cree que es por eso que los demás lo perciben como extraño o inquietante. Decidido a continuar su búsqueda, abandona su cueva.

Al llegar a Grasse, percibe el olor de Laure Richis, la hija pelirroja del rico Antoine Richis, y decide que ella será su "decimotercer aroma", el eje de su perfume. Encuentra un trabajo y aprende el método del enfleurage . Comienza a experimentar matando primero a una mujer joven e intentando extraer su aroma mediante el enfleurage en caliente, lo que falla. Intenta el enfleurage en frío con una prostituta a la que asesina y conserva con éxito su aroma. Habiendo perfeccionado su método, se embarca en una ola de asesinatos, apuntando a mujeres jóvenes y capturando sus olores. Arroja sus cadáveres desnudos por la ciudad, creando pánico. Después de preservar los primeros doce aromas, planea su ataque a Laure. Preocupado por la seguridad de su hija, Richis huye de la ciudad con ella, pero Grenouille rastrea su olor hasta una posada junto al mar y la asesina mientras Richis duerme.

Los soldados capturan a Grenouille momentos después de que termina de preparar su perfume. El día de su ejecución, se aplica el perfume sobre sí mismo. El verdugo y la multitud quedan sin palabras ante el embriagador aroma; declaran a Grenouille inocente antes de caer en una orgía masiva . Richis se acerca a él con su espada, pero se siente abrumado por el aroma y abraza a Grenouille como su hijo. Al salir de Grasse ileso, Grenouille tiene suficiente perfume para gobernar el mundo, pero ha descubierto que no puede ayudarlo a amar ni ser amado como una persona normal. Desencantado por su búsqueda sin rumbo, regresa al mercado de pescado parisino donde nació y vierte el perfume restante sobre su cabeza. Abrumada por el aroma, la multitud cercana lo devora . A la mañana siguiente, todo lo que queda son su ropa y el frasco de perfume, del cual cae una última gota.

Elenco

Producción

Desarrollo

Bernd Eichinger
Al productor Bernd Eichinger se le negaron los derechos de la película cuando intentó obtenerlos por primera vez en 1985.

El perfume: Historia de un asesino está basada en la novela de 1985 de Patrick Süskind, que ha vendido más de 20 millones de copias en todo el mundo. [5] Según se informa, Süskind pensó que solo Stanley Kubrick y Miloš Forman podrían hacerle justicia al libro y se negó a dejar que nadie más lo adaptara al cine . [6] Bernd Eichinger, el productor de la película, leyó la novela cuando se estrenó por primera vez e inmediatamente se acercó a Süskind (que también era amigo) para obtener los derechos cinematográficos; Süskind se negó. [5] En 2000, Süskind cedió y vendió los derechos a Eichinger. [5] Eichinger tuvo que solicitar un préstamo personal porque el consejo de supervisión de Constantin Film se negó a aprobar el precio de venta. [7] Se rumorea que pagó 10 millones de euros por los derechos cinematográficos. [8] El autor no tuvo ninguna participación en el proyecto. [9] El director artístico Julian Schnabel quería dirigir una versión cinematográfica de la novela y escribió un guion basado en ella. Sin embargo, a Eichinger, que poseía los derechos de la novela en ese momento, no le gustó la narrativa de Schnabel basada en el flujo de conciencia de la historia, y ese proyecto nunca se materializó. Schnabel finalmente trasladó su enfoque del guion de El perfume a su película de 2007, La escafandra y la mariposa .

Eichinger y el guionista Andrew Birkin comenzaron a escribir un borrador del guión. [5] Eichinger dice que su mayor problema era narrativo. "El personaje principal no se expresa. Un novelista puede usar la narrativa para compensar esto; eso no es posible en el cine. Por lo general, el público solo puede tener una idea de un personaje si el personaje habla", dijo Eichinger. "Con material como este, es especialmente importante que un director se involucre en el guión". [5] Eichinger se reunió con varios directores, pero sintió que solo Tom Tykwer estaba realmente en sintonía con el material. [6] En 2003, Tykwer fue invitado a unirse a Eichinger y Birkin para adaptar la novela. [6] El guión pasó por más de 20 revisiones para llegar al guión de rodaje final . [10] Los tres escritores trabajaron duro para crear una adaptación fiel que capturara la atmósfera y el clima de la novela, pero, al mismo tiempo, tuviera una perspectiva específica e individual, en términos de la historia y el personaje principal. [11]

La película tuvo un presupuesto de producción de 50 millones de euros (63,7 millones de dólares estadounidenses), [12] convirtiéndola en una de las producciones cinematográficas alemanas más caras. [6] La película fue financiada por Constantin Film, de la que Eichinger era el exdirector ejecutivo, la multimillonaria Gisela Oeri y VIP Medienfonds. Perfume fue la primera inversión de Oeri en una película, y también se desempeñó como coproductora. [5] La película recibió 200.000 euros en financiación del fondo del Acuerdo franco-alemán de la Junta Federal de Cine de Alemania (FFA). [13] Eurimages también otorgó a la película 600.000 euros en financiación de coproducción. [14] La película recibió 400.000 euros en financiación de la Junta Federal de Cine de Alemania. [15] La película recibió una financiación de producción de 1,6 millones de euros de FilmFernsehFonds Bayern , 1 millón de euros de la Junta Federal de Cine de Alemania y 750.000 euros de Filmstiftung NRW. [16] La película recibió una financiación de distribución de 205.000 € de FilmFernsehFonds Bayern, [17] 180.000 € de la Junta Federal de Cine de Alemania [16] y 150.000 € del Fondo del Banco de Baviera. [17]

Andreas Schmid, director ejecutivo de VIP Medienfonds ("Medienfonds" es un término alemán para un tipo de fondo de inversión cerrado ) y uno de los productores ejecutivos de la película, fue arrestado en octubre de 2005 bajo sospecha de fraude y evasión fiscal. [18] [19] La investigación resultante reveló algunas irregularidades en la financiación de El perfume , lo que sugiere que algunos inversores pueden haber invertido en la película como un vehículo para la evasión fiscal (para adquirir pérdidas fiscales). Según los documentos que Schmid presentó a las autoridades fiscales, VIP invirtió 25 millones de euros en la película. Sin embargo, según los libros de contabilidad de Constantin Film, VIP aportó solo 4,1 millones de euros. El resto de los 25 millones de euros se depositó en el banco para cobrar intereses, asegurar garantías bancarias y devolver a los inversores su parte de los ingresos de la película. [20] [21] Debido a la afirmación de VIP de que la totalidad de los 25 millones de euros se utilizaron para producir la película, sus inversores también pudieron deducir toda su contribución de los impuestos. Perfume también recibió 700.000 euros en subvenciones estatales de la Filmstiftung NRW, sobre la base de la cifra de 4,1 millones de euros. [20] En noviembre de 2007, Schmid fue declarado culpable de múltiples cargos de evasión fiscal y condenado a seis años de prisión. Ya había cumplido más de dos años de prisión desde su arresto. [22]

Fundición

El hombre más rico del mundo.
Ben Whishaw interpreta a Jean-Baptiste Grenouille, un joven con un sentido del olfato excepcionalmente poderoso.

El rodaje se había planeado originalmente para comenzar en el tercer trimestre de 2004, pero los realizadores tuvieron problemas para encontrar al actor adecuado para interpretar al protagonista, Grenouille. [23] La búsqueda para encontrar un actor que interpretara a Grenouille tomó casi un año. [10] Por consejo de la agente de casting Michelle Guish, Tykwer fue a ver a Ben Whishaw actuar como Hamlet en la producción de la obra de Trevor Nunn . Tykwer sintió inmediatamente que había encontrado al actor para el papel. [5] A continuación se realizó una audición que convenció a Eichinger del potencial de Whishaw. [5] Eichinger describió a Whishaw como la encarnación tanto del "ángel inocente como del asesino". [5] En cuanto a su búsqueda para encontrar un actor, Tykwer dijo: "Realmente sólo parecía plausible elegir a alguien para este papel que fuera completamente desconocido. También se podría decir un 'don nadie' que se convertirá en 'alguien', porque de eso también trata la historia". [5]

Cuando eligieron a Dustin Hoffman para el papel de Baldini, el perfumista fracasado que le enseña a Grenouille a capturar olores y crear perfumes, Tykwer pensó inmediatamente en Dustin Hoffman. "Cuando asumí este proyecto supe de inmediato que no había nadie que pudiera interpretar mejor a Baldini", dijo Tykwer. [5] Hoffman había querido trabajar con Tykwer desde que vio Corre, Lola, corre , y Tykwer siempre había querido contratar a Hoffman para un papel. [5] Hoffman y Whishaw tuvieron una semana de ensayos y un curso intensivo de elaboración de perfumes antes del inicio de la fotografía principal. Las escenas entre los dos actores se filmaron en secuencia, lo que les permitió seguir la progresión natural de la relación de sus personajes. [5]

Alan Rickman fue la primera opción de Tykwer para interpretar a Richis, y el papel no se le ofreció a nadie más. [5] Tykwer y Eichinger revisaron cientos de cintas de audición para encontrar a la actriz adecuada para el papel de Laure, la hija de Richis. Tykwer creyó haber encontrado a la actriz adecuada en una cinta con 15 actrices, pero no podía recordar exactamente cuál era la que le gustaba. Eichinger revisó la cinta y encontró a la que pensó que era una persona adecuada. Resultó que ambos hombres habían elegido a la misma actriz, Rachel Hurd-Wood. Tykwer fue a Londres para elegirla personalmente. Se grabó una nueva cinta y se le dio el papel. [5] No se pudo encontrar una actriz adecuada en Inglaterra ni en los Estados Unidos para el papel de la chica plum, por lo que Tykwer decidió buscar actrices en Alemania. Karoline Herfurth, que había trabajado dos veces con Tykwer, fue invitada a hacer una prueba de pantalla con Whishaw, en vestuario. Herfurth demostró su valía a Tykwer, y su papel se amplió. [5]

En total, se utilizaron 5.200 extras para la película, a veces casi mil a la vez. La escena de orgía que se produjo en el clímax de la película requirió 750 extras. Cincuenta actores clave del grupo de danza-teatro La Fura dels Baus y 100 talentos relativamente experimentados formaron el núcleo del público. Los 600 extras restantes se distribuyeron alrededor de este grupo de 150 intérpretes. [5]

Diseño

Para ayudar a definir el aspecto de la película, el equipo vio películas de época, como Sleepy Hollow , Amadeus , Oliver Twist , Barry Lyndon , From Hell , El hombre elefante , Drácula , La hermandad del lobo , Vidocq y Los miserables . [24] El director de fotografía Frank Griebe dijo que de todas las películas que vieron que se habían filmado en el lugar, ninguna tenía realmente la suciedad y la suciedad de la ciudad que deseaban para El perfume . "Necesitábamos una ciudad sucia para tener la sensación real de sus olores", dijo Griebe. Tykwer quería recrear el París del siglo XVIII, visto a través de los ojos de la clase baja Grenouille, y dijo que quería filmar la película "como si nos hubieran arrojado a una máquina del tiempo con una cámara". [6]

Tykwer describió la película como de "una estética claramente oscura" debido tanto a la falta de iluminación adecuada durante el período de tiempo de la película como a la naturaleza de su historia. [5] Los realizadores se inspiraron en pintores que se especializaron en la oscuridad con pocas fuentes de luz, incluidos Caravaggio , Joseph Wright of Derby y Rembrandt . [5] La película comienza con una paleta de colores fría y monocromática, y a medida que Grenouille descubre más aromas, la paleta se calienta y se abre. Para las escenas en las que Grenouille está en París por primera vez, los realizadores agregaron sutilmente colores más potentes en los decorados, el vestuario, la utilería y la iluminación para representar la experiencia de Grenouille de los nuevos olores. [24]

Uno de los principales retos de la realización de la película fue transmitir los olores y el mundo de los aromas que Grenouille experimenta. Tykwer dijo que, para él, El perfume "era mucho más una película sobre la importancia del olfato en nuestra vida que una película que intenta ser maloliente". [6] Los realizadores se esforzaron por transmitir el olor visualmente sin el uso de colores o efectos especiales, [5] dijo Griebe. "La gente ve el mercado de pescado lleno de pescado crudo y ensangrentado, y saben que apesta; ven un campo de lavanda y saben que huele maravilloso. Mostramos a Grenouille absorbiendo olores ahuecando su nariz y haciendo primeros planos de su nariz, ¡y eso es todo!" [24]

"El don de Süskind reside en su capacidad de hacer que sus lectores experimenten, a través del lenguaje, el mundo de Grenouille, que se revela únicamente a través de su sentido del olfato. Nosotros hemos hecho lo mismo con un lenguaje diferente, compuesto de sonido, música, diálogo y, por supuesto, imagen".

Bernd Eichinger, productor [5]

Pierre-Yves Gayraud, el diseñador de vestuario de la película, pasó quince semanas investigando la moda del siglo XVIII. La producción de más de 1.400 trajes, además de la preparación de zapatos, sombreros y otros accesorios, se completó en tres meses en talleres en y alrededor de Bucarest , Rumania. [5] El departamento de vestuario tuvo que hacer que la ropa pareciera gastada y sucia. Además, se requirió que los actores prácticamente vivieran con los trajes antes del rodaje. [5] El personaje de Grenouille no recibió ninguna ropa blanca y usó prendas superiores azuladas durante la mayor parte de la película porque los cineastas querían representarlo como una sombra y un camaleón . [5] En lugar de vestir al personaje de Laure con el colorido vestido regional que era la tradición de la época, se vistió con los tonos menos vivos de una damisela parisina para resaltar sus aspiraciones sociales, así como su cabello rojo. [5]

Rodaje

Aunque los realizadores necesitaban un escenario francés del siglo XVIII, rodar la película en su escenario original de París era poco probable debido a la extensa modernización de la ciudad en el siglo XIX. [24] [25] Croacia se consideró inicialmente como una alternativa debido a sus paisajes terrosos y sus prístinas ciudades del viejo mundo, [5] pero aunque el precio era justo, la distancia entre las ubicaciones resultó ser desventajosa. [24] Al final, los realizadores optaron por rodar la mayor parte de la película en Cataluña , España , que, aunque era más cara que Croacia , ofrecía ubicaciones más cercanas entre sí. [24]

La fotografía principal comenzó el 12 de julio de 2005 y concluyó el 16 de octubre de 2005. Los primeros quince días se pasaron íntegramente en el escenario más grande de Bavaria Film Studios en Múnich , filmando las escenas entre Baldini y Grenouille en el taller del primero. [5] Todas las escenas con Hoffman se completaron en los primeros once días. [23]

La mayoría de las escenas restantes se rodaron en Cataluña, España, específicamente en Barcelona , ​​Girona y Figueres . Las calles de Barcelona sustituyeron a las de París. El Barri Gòtic (el Barrio Gótico), parte del centro histórico de la ciudad de Barcelona, ​​se convirtió en un mercado de pescado parisino. Poble Espanyol , un museo al aire libre en Barcelona, ​​fue el lugar de la escena culminante de la orgía. Para crear una apariencia sucia auténtica, el equipo de la película incluyó una "unidad de suciedad" de unas 60 personas cuyo trabajo era distribuir detritos por la ciudad. Dos toneladas y media de pescado y una tonelada de carne se dispersaron en El Gòtic. [5] Varias escenas de montaña y bosque se rodaron en los alrededores de Girona. La ciudad también proporcionó la ubicación de la casa y el estudio de Madame Arnulfi. [5] El castillo de Sant Ferran en Figueres proporcionó la ubicación de la curtiduría, las puertas de la ciudad de París y la mazmorra en la que está encarcelado Grenouille. [5] La cueva en la que Grenouille descubre que no tiene olor también se encontraba en Figueres. [5] Algunas tomas de paisajes, incluidas las utilizadas como campos de lavanda de Grasse, se filmaron en Provenza , Francia, a fines de junio de 2005, antes de que comenzara la fotografía principal. [5]

El director de fotografía de Perfume fue Frank Griebe, con quien Tykwer trabajó en todas sus películas. [24] La película se rodó con cámaras y lentes Arri . Para las secuencias que requerían que la cámara estuviera extremadamente cerca de su sujeto, Griebe utilizó el sistema de lentes Snorkel Kenworthy/Nettman. [26] Griebe filmó la película en película Super 35 de 3 perforaciones utilizando tres tipos de película Kodak Vision2 : 500T 5218, 200T 5217 y 100T 5212. [24] Se utilizó 5218 para todas las escenas nocturnas, y la elección entre las otras dos estuvo determinada por las condiciones climáticas; 5212 cuando estaba muy soleado y 5217 cuando estaba nublado. [24] Tykwer y Griebe originalmente discutieron filmar Perfume en la relación de aspecto tradicional de la Academia 1.33:1 , pero decidieron no hacerlo debido a la dificultad de la exhibición en salas. "Pensamos que el formato 1.33:1 era perfecto para muchos aspectos de esta historia, pero hoy en día no se puede estrenar una película en formato 1.33 en los cines", dijo Griebe. [24]

Postproducción

La posproducción se llevó a cabo en Múnich y tardó nueve meses en completarse, concluyendo en el tercer trimestre de 2006. [5] [9] El editor de cine Alex Berner estuvo presente en todos los lugares de rodaje y estuvo en el set con Tykwer. Berner también cortó tomas diarias a medida que avanzaba el rodaje, lo que, según Tykwer, ahorró mucho tiempo después. Tykwer dijo que tuvieron que trabajar de esta manera debido al apretado calendario de la película (las fechas de estreno europeas ya estaban fijadas). [27] Cada noche de rodaje, Tykwer y Griebe tomaban capturas de pantalla de las tomas diarias y tomaban notas para el laboratorio de cine sobre qué tipo de tono y paleta querían, así como el nivel de brillo y contraste que querían para las copias. [28]

Para la película se utilizó un intermedio digital . Se emplearon aproximadamente tres meses en calificar la película. [27] Se utilizaron herramientas de calificación digital para mejorar el color de los campos de lavanda, porque el equipo de filmación había llegado una semana antes y las flores no estaban en plena floración. [29] En la escena en la que Grenouille asesina a la niña ciruela, se utilizó un colorante selectivo para llevar el tono de la piel del cadáver de su color natural a un blanco pálido. [29]

El trabajo de efectos visuales , del cual hubo aproximadamente 250 tomas, fue realizado por Universal Production Partners en Praga . [27] Gran parte del trabajo de efectos visuales para la película consistió en correcciones CGI menores , como eliminación de cables , así como varias manipulaciones de multitudes y extensiones del set. [25] [30] Se utilizaron modelos a escala para crear las tomas del puente del río Sena con casas sobre él. [27]

Música

Al igual que con todas las películas de Tykwer desde Winter Sleepers de 1997 , la banda sonora de El perfume fue compuesta por Tykwer y dos amigos, Johnny Klimek y Reinhold Heil . La banda sonora fue interpretada por la Filarmónica de Berlín y el Coro Estatal Latvija , bajo la dirección del director Simon Rattle . [5] Tykwer comenzó a componer la banda sonora con Klimek y Heil el mismo día que comenzó a trabajar en el guion. [11] Tykwer dijo: "Siento que entiendo mucho sobre la estructura y las motivaciones de los personajes cuando estoy escribiendo el guion, pero realmente entiendo la atmósfera y la parte emocional y más abstracta de la película cuando estoy investigando la música, y cuando estoy planeando la música para ella. ... Cuando llego al rodaje, después de haber trabajado durante tres años en la música y tres años en el guion, realmente siento que conozco exactamente los dos mundos y cómo combinarlos". [11] Para cuando comenzó el rodaje de la película, se había compuesto una parte sustancial de la música. Tykwer contrató una pequeña orquesta y los grabó interpretando la banda sonora. Tykwer tocó la música grabada en el set para que la gente pudiera explorar la atmósfera y el mundo acústico de la película mientras actuaban en ella. [31] La música también se utilizó en lugar de música temporal durante la edición. [32]

Liberar

Marketing

Para coincidir con el estreno de la película, la empresa de ropa y fragancias Thierry Mugler lanzó un cofre de quince perfumes. Los perfumes fueron una colaboración entre Vera Struebi y Pierre Aulas de Thierry Mugler y Christophe Laudamiel y Christoph Hornetz de International Flavors & Fragrances . [33] Laudamiel leyó la novela en 1994 y comenzó a recrear olores a partir de ella en 2000; Hornetz se unió al proyecto en 2002. [34] Catorce de las fragancias se inspiraron en la novela y la película, mientras que la decimoquinta funciona como potenciador de fragancias pero también se puede usar sola. Los olores representados por los perfumes incluyen París en 1738, el ombligo de una virgen, un bebé limpio y cuero. El cofre se lanzó como una edición limitada de 1.300 juegos que se vendieron a 700 dólares cada uno; se vendieron los 1.300 juegos. [35]

Taquillas

La película fue un éxito financiero, especialmente en Europa, recaudando $135,039,943 en todo el mundo. [2] Se estrenó en Alemania el 14 de septiembre de 2006 y fue número uno en las listas de taquilla en sus primeras tres semanas. [36] La película recaudó $9.7 millones en su primer fin de semana, [37] y se estima que 1.04 millones de personas en Alemania vieron la película en sus primeros cuatro días de estreno. [38] La película terminó vendiendo más de cinco millones de entradas [39] y recaudando $53,125,663, [40] la recaudación alemana más alta para una película dramática. [41] El sólido desempeño de la película en Alemania se atribuyó en parte a una gran campaña de marketing y numerosos estrenos en todo el país. [38]

En comparación, la película tuvo un pobre desempeño en América del Norte. La película tuvo un estreno limitado en tres salas el 27 de diciembre de 2006, antes de expandirse a 280 salas el 5 de enero de 2007. [42] [43] La película completó su recorrido en salas en América del Norte el 1 de marzo de 2007, recaudando un modesto total de $ 2,223,293. [2] Roger Ebert atribuyó su pobre desempeño en taquilla en los EE. UU. a que la película "se perdió en la fiebre navideña". [44]

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD (en tres configuraciones) y HD DVD en Alemania por Highlight el 15 de marzo de 2007. El DVD de edición estándar y el HD DVD contienen la película y tres pistas de comentarios de audio : una de Tykwer, una del diseñador de producción Uli Hanisch y su asistente Kai Karla Koch, y una de Griebe y el editor Alexander Berner. [45] Las características adicionales del DVD de edición especial de dos discos incluyen las mismas pistas de comentarios de audio que en la edición estándar, un documental de " making-of ", entrevistas con el elenco y el equipo, y seis featurettes. [46] El DVD también fue lanzado en una configuración de "Fascinación del olfato" de edición limitada y numerada que venía en una caja de madera que contenía cinco pequeñas botellas de los perfumes de Thierry Mugler, además del mismo material que el DVD de edición especial. Solo estaban disponibles 7.777 unidades y fue vendido exclusivamente por Müller. [47] [48] El 8 de noviembre de 2007 se lanzó un lanzamiento en Blu-ray de la película, que contiene las mismas características adicionales que el DVD de edición especial. [49] El DVD vendió 300.000 unidades en Alemania en sus primeros 14 días de lanzamiento, y vendió 600.000 unidades para el 22 de mayo de 2007. [50] Para el 15 de mayo de 2009, se habían vendido 1,15 millones de unidades de DVD y Blu-ray de la película en el país. [51] En los Estados Unidos, se han vendido 387.520 unidades de DVD según las últimas cifras, lo que se traduce en $7.547.755 en ingresos. [52]

Recepción

Respuesta crítica

En enero de 2024 , en Rotten Tomatoes , la película tenía un índice de aprobación del 59%, basado en 131 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso del sitio web dice: " El perfume es lo que esperarías de una película dirigida por Tom-Twyker[sic] que glorifica a un asesino en serie: un festín visual cinético, con un antihéroe oscuro por el que es imposible sentir simpatía". [53] En Metacritic , la película tuvo una puntuación media ponderada de 56 sobre 100, basada en 30 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [54]

Bernard Besserglik, del Hollywood Reporter, describió la película como una "historia visualmente exuberante y de rápido movimiento", afirmando que el director "tiene un sentido seguro del espectáculo y, a pesar de sus defectos, la película mantiene su atractivo inquietante". [55]

Dan Jolin, de Empire , le dio a la película cuatro estrellas de cinco y dijo: "La extraña conclusión la vuelve un tanto oblicua, pero El perfume es un festín para los sentidos. Huele con los ojos..." [56]

AO Scott, del New York Times, le dio a la película una crítica negativa, diciendo: "A pesar de lo que intenta ser refinada y provocativa, El perfume: La historia de un asesino nunca supera el espeluznante pedestre de su concepto". Scott también dijo que Whishaw "no logra hacer de Grenouille ni una víctima digna de compasión ni un monstruo fascinante. [...] En la película se muestra aburrido, adusto y repelente". [57]

James Berardinelli de Reelviews.net le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, diciendo: "El estilo directo del director tiene un atractivo hipnótico, incluso si las imágenes que muestra son a menudo repugnantes. Desafortunadamente, Tykwer está trabajando con un guión defectuoso e incluso las imágenes más impactantes no pueden compensar la historia esquizofrénica de la película". [58]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, se mostró muy entusiasmado y le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, y escribió: "Se necesitó imaginación para contarla, coraje para filmarla, pensamiento para actuarla y, por parte del público, se requiere una valiente curiosidad sobre la peculiaridad de la obsesión". [59] Ebert la incluyó en su lista de las mejores películas del año, [60] y nombró a El Perfume como "la película menos apreciada del año". [44]

Boyd van Hoeij, de European-Films.net, dijo: "La sensata decisión de Tykwer de preferir la artesanía tradicional a las imágenes generadas por ordenador y un guión muy inteligente que se ciñe muy al espíritu de la novela colocan a El Perfume muy por delante de sus competidores". Van Hoeij nombró más tarde a El Perfume: Historia de un asesino como una de las diez mejores películas de 2006. [61]

Derek Elley , de Variety , dijo que la película era una adaptación "extremadamente fiel", pero consideró que era un poco demasiado larga y que "se deberían haber tomado más libertades para que la novela funcionara en la pantalla". [62]

Las críticas sobre el reparto fueron variadas. La actuación de Whishaw fue elogiada por muchos críticos. [56] [62] [63] Boyd van Hoeij dijo que Whishaw fue "una revelación en un papel muy difícil que es mayormente mudo y ciertamente feo". [61] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo : "Whishaw logra hacer que el repulsivo protagonista sea completamente repulsivo, lo que probablemente sea un testimonio de su capacidad interpretativa". [64] La elección de Dustin Hoffman como Baldini fue criticada por varios críticos. [58] [62] [65] [66] Carina Chocano del Los Angeles Times calificó su actuación de "desconcertantemente kitsch y exagerada". [67] Por el contrario, la actuación de Rickman como Richis fue bien recibida. [58] [64] [65] [66]

Reconocimientos

Perfume: Historia de un asesino fue nominada a cinco premios Saturn en la 33.ª edición de los Saturn Awards : Mejor película de acción, aventura y suspenso, Mejor director (Tykwer), Mejor guión (Birkin, Eichinger, Tykwer), Mejor actriz de reparto (Hurd-Wood) y Mejor música (Tykwer, Klimek, Heil). [68] En los Premios de Cine Europeo de 2007 , Frank Griebe ganó el premio al Mejor Director de Fotografía y Uli Hanisch ganó el Premio de Excelencia de la Academia de Cine Europeo por su trabajo de diseño de producción. [69] La película también recibió nominaciones de los Premios People's Choice a Mejor Actor (Ben Whishaw) y Mejor Compositor (Tykwer, Klimek, Heil). [70] En los Premios de Cine Alemán de 2007 , la película ganó el premio de Plata a Mejor Largometraje y los premios a Mejor Fotografía, Mejor Diseño de Vestuario, Mejor Montaje, Mejor Diseño de Producción y Mejor Sonido. [71] También recibió nominaciones a Mejor dirección y Mejor banda sonora. [72] En los Premios de Cine de Baviera de 2007 , Tykwer y Hanisch ganaron premios a Mejor director y Mejor diseño de producción , respectivamente. [73] Eichinger, Tykwer y Whishaw recibieron el premio por su trabajo en Perfume , que ganó el Premio Bambi de 2006 en la categoría Película - Nacional. [73]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijk "Perfume: la historia de un asesino (2006)". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  2. ^ abcde "Perfume: La historia de un asesino (2006)". Mojo de taquilla . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Romney, Jonathan (14 de septiembre de 2006). "Perfume: La historia de un asesino (Parfum: Die Geschichte Eines Morders)". Pantalla Internacional . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  4. ^ "EL PERFUME - LA HISTORIA DE UN ASESINO (15)". British Board of Film Classification . 4 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "El perfume: la historia de un asesino. Notas de producción" (Nota de prensa). Pathé Distribution. Archivado desde el original (RTF) el 12 de octubre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  6. ^ abcdef Applebaum, Stephen (29 de diciembre de 2006). «'El perfume': cómo un director filmó la novela imposible de filmar». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  7. ^ Beier, Lars-Olav (2 de mayo de 2010). «El productor más famoso de Alemania recibe poco cariño en casa». Der Spiegel . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  8. ^ Jenny, Urs (9 de agosto de 2006). "El perfume de la película: ¿valió la pena la espera?". Der Spiegel . Archivado desde el original el 27 de julio de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  9. ^ ab Blair, Iain. Altman, Randi (ed.). "Tom Tykwer: Perfume: The Story of a Murderer". Post (enero de 2007). Comunicaciones de la COP. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  10. ^ ab Brooks, Brian (2 de enero de 2007). «Entrevista de indieWIRE: Tom Tykwer, director de 'El perfume: la historia de un asesino'». indieWire . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  11. ^ abc Murray, Rebecca (noviembre de 2006). «Entrevista exclusiva con el cineasta Tom Tykwer». About.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  12. ^ Elley, Derek (4 de octubre de 2006). «Reseña de Perfume: The Story of a Murderer». Variety . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "Förderentscheidungen: Deutsch-Französisches-Abkommen (2005)" [Decisiones de financiación: Acuerdo franco-alemán (2005)] (en alemán). Junta Federal Alemana de Cine (FFA). 2005. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  14. ^ "Apoyo a la coproducción – Año 2005". Consejo de Europa . 10 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  15. ^ "Förderentscheidungen: Medialeistungen (2006)" [Decisiones de financiación: servicios de medios (2006)] (en alemán). Oficina Federal de Cine de Alemania (FFA). 2006. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  16. ^ ab "Ausgabe 1/07 vom 07. Februar 2007" [Número 1/07 del 7 de febrero de 2007] (PDF) (Nota de prensa) (en alemán). Oficina Federal de Cine de Alemania (FFA). 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  17. ^ ab "Jahresbericht FFF Bayern 2006" [Informe anual FFF Baviera 2006] (PDF) (Presione soltar) (en alemán). FilmFernsehFonds Bayern. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  18. ^ Meza, Ed (6 de octubre de 2005). "La controversia sobre los fondos toma un giro". Daily Variety . 289 (4): 1.
  19. ^ Roxborough, Scott (6 de octubre de 2005). «Schmid, del fondo VIP, detenido». The Hollywood Reporter . 391 (13). e5 Global Media : 1. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  20. ^ ab Roxborough, Scott (20 de octubre de 2006). "Tras el rastro: el fiscal investiga los libros 'Perfume': el objetivo de la investigación de Schmid de VIP". The Hollywood Reporter . 396 (33). e5 Global Media : 14.
  21. ^ Meza, Ed (26 de octubre de 2009). "El prisionero VIP de Alemania". Variety . 416 (11). Reed Business Information : 53.
  22. ^ "Dúo VIP culpable de evasión fiscal". The Hollywood Reporter . 402 (12). e5 Global Media : 2. 14 de noviembre de 2007.
  23. ^ ab Pauli, Harald (10 de octubre de 2005). "Essenz eines Erfolgs" [La esencia del éxito]. Focus (en alemán). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  24. ^ abcdefghij Holben, Jay (febrero de 2007). «Deadly Scent». Director de fotografía estadounidense . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  25. ^ ab Murray, Rebecca (noviembre de 2006). "Entrevista exclusiva con el cineasta Tom Tykwer". About.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  26. ^ Holben, Jay (febrero de 2007). «Deadly Scent». Director de fotografía estadounidense . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  27. ^ abcd Blair, Iain. Altman, Randi (ed.). "Tom Tykwer: Perfume: The Story of a Murderer". Post (enero de 2007). Comunicaciones de la COP. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  28. ^ Blair, Iain. Altman, Randi (ed.). "Tom Tykwer: Perfume: The Story of a Murderer". Post (enero de 2007). COP Communications . Consultado el 11 de diciembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  29. ^ ab Holben, Jay (febrero de 2007). "Deadly Scent". Director de fotografía estadounidense . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  30. ^ Jarrett, George. Altman, Randi (ed.). "UPP for film work". Post (enero de 2007). Comunicaciones de la COP . Consultado el 11 de diciembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  31. ^ Cowie, Peter. «Dirección de sonido: Tom Tykwer». Dolby Laboratories . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  32. ^ Prokopy, Steve (2 de enero de 2007). "Capone frota a Tom Tykwer con grasa animal e intenta extraerle su perfume". Ain't It Cool News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  33. ^ "Le Parfum - Thierry Mugler: Un trío olfativo". Thierry Mugler . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  34. ^ Bendeth, Marian (17 de enero de 2007). «Entrevista con Les Christophs': Christophe Laudamiel y Christoph Hornetz: perfumistas de Le Coffret». Basenotes . Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  35. ^ Za, Wong Li (29 de marzo de 2007). «Aromas de una novela». The Star . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  36. ^ Meza, Ed (11 de diciembre de 2006). "Los títulos teutones triunfan en BO". Variety . 405 (4). Reed Business Information : 18.
  37. ^ Mohr, Ian (24 de septiembre de 2006). "El estreno en Italia impulsa a 'Piratas' a la cima". Variedad . Reed Business Information . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  38. ^ ab Meza, Ed (18 de septiembre de 2006). "'Perfume' atrae a 1,04 millones de personas en cuatro días". Variedad . Reed Business Information . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  39. ^ Roxborough, Scott (31 de octubre de 2006). "Cocina casera para los alemanes". The Hollywood Reporter . 396 (40). e5 Global Media : 76.
  40. ^ "El perfume - Historia de un asesino (2006) - Resultados de taquilla internacional". Box Office Mojo . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  41. ^ Bresnan, Conor (16 de marzo de 2007). «Resumen de la vuelta al mundo: reseña de 2006». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  42. ^ "El perfume: Historia de un asesino (2006) - Resultados diarios de taquilla". Box Office Mojo . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  43. ^ Sperling, Nicole (8 de enero de 2007). "'Museo' sigue siendo la exhibición número uno". The Hollywood Reporter . e5 Global Media . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  44. ^ ab Zeitchik, Steven (30 de abril de 2007). "La huella digital de la crítica por todo el festival". Variedad diaria .
  45. ^ Walch, Danny (2007). "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" [Perfume - La historia de un asesino]. DigitalVD (en alemán). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  46. ^ Kampfert, Marcus (2007). "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders - Edición Premium". DigitalVD (en alemán). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  47. ^ Brenner, Frank (2007). "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders - DVD Exklusive Duft Edition" [Perfume - La historia de un asesino - DVD exclusivo de edición de fragancias]. DigitalVD (en alemán). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  48. ^ "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (Edición Duft, 2 DVD, exklusiv bei Müller)" [Perfume - La historia de un asesino (Edición fragancia, 2 DVD, exclusivo de Müller)]. Mediabiz.de (en alemán). 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  49. ^ "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders (Blu-ray Disc)" [El perfume: la historia de un asesino (Blu-ray Disc)]. Mediabiz.de (en alemán). 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  50. ^ "'Das Parfum' großer DVD-Erfolg für Constantin" [Gran éxito en DVD de 'Perfume' para Constantin]. Mediabiz.de (en alemán). 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  51. ^ "'Das Parfüm' ist ein Millionenseller" ['El perfume' vende millones]. Mediabiz.de (en alemán). 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  52. ^ "El perfume: La historia de un asesino - Ventas de DVD". Los números . Nash Information Services. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  53. ^ "El perfume: La historia de un asesino (2006)". Rotten Tomatoes . 27 de diciembre de 2006 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  54. ^ "Reseñas de El perfume: la historia de un asesino". Metacritic . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  55. ^ Besserglik, Bernard (19 de octubre de 2006). «El perfume: la historia de un asesino». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  56. ^ ab Jolin, Dan (2007). "Reseña de Perfume: La historia de un asesino". Empire . Bauer Media Group . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  57. ^ Scott, AO (27 de diciembre de 2006). "El dulce olor de la vida que lo impulsa a matar". The New York Times . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  58. ^ abc Berardinelli, James . «Reseña de El perfume: la historia de un asesino». Reelviews . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  59. ^ Ebert, Roger (5 de enero de 2007). «El perfume: la historia de un asesino». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
  60. ^ Ebert, Roger (19 de diciembre de 2012). "Las mejores películas de 2006". RogerEbert.com.
  61. ^ ab Hoeij, Boyd van (17 de septiembre de 2006). "Reseña: Perfume: La historia de un asesino (Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders)". películas-europeas.net . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  62. ^ abc Elley, Derek (4 de octubre de 2006). "Reseña de Perfume: The Story of a Murderer". Variety . Reed Business Information . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  63. ^ Schwarzbaum, Lisa (3 de enero de 2007). «Reseña de El perfume: La historia de un asesino». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  64. ^ ab LaSalle, Mick (5 de enero de 2007). «Reseña de 'El perfume: la historia de un asesino'». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  65. ^ ab Puig, Claudia (26 de diciembre de 2006). «El perfume se te mete debajo de la piel». USA Today . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  66. ^ ab Levy, Emanuel . "Reseña de El perfume: la historia de un asesinato". emanuellevy.com . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  67. ^ Chocano, Carina (27 de diciembre de 2006). «'El perfume: La historia de un asesino' - Crítica de la película». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2009. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  68. ^ "Las nominaciones a los premios Saturn Awards 2007". Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror. 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  69. ^ "European Film Awards 2007: The Winners". Academia de Cine Europeo . 2007. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  70. ^ "European Film Awards 2007: The Nominations". Academia de Cine Europeo . 2007. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  71. ^ "Nominierungen 2007" (en alemán). Academia Alemana de Cine . 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  72. ^ "Preisträger 2007" (en alemán). Academia Alemana de Cine . 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  73. ^ ab "El perfume: Historia de un asesino (2006) - Premios". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos