stringtranslate.com

Gersón Agrón

Gershon Harry Agron ( hebreo : גרשון אגרון , [a] né  Agronsky ; [b] 7 de enero de 1894 [ OS 27 de diciembre de 1893] - 1 de noviembre de 1959) [3] fue un editor de periódico, político y alcalde de Israel [c] Jerusalén Occidental entre 1955 y su muerte en 1959.

Sionista desde su juventud, Agron se unió a la Legión Judía y luchó en Palestina hacia el final de la Primera Guerra Mundial ; llamó la atención de la Organización Sionista de América desde el principio y rápidamente se convirtió en portavoz del judaísmo estadounidense.

Luego se unió a la Comisión Sionista como oficial de prensa y ayudó a expandir la Agencia Telegráfica Judía a su regreso a los Estados Unidos, de la que se desempeñó como editor. Hizo lobby por la creación del Mandato Británico de Palestina y emigró allí permanentemente en 1924, dirigiendo la oficina de prensa del Ejecutivo Sionista . A falta de agencia periodística y ambicioso por crear una prensa sionista, comenzó su propio periódico, The Palestine Post , que fue rebautizado como The Jerusalem Post después de la fundación de Israel; cambió su propio nombre (de Agronsky a Agron) aproximadamente por la misma época.

Agron continuó trabajando como jefe de prensa, promoviendo el sionismo, en el nuevo gobierno, y se convirtió en alcalde de Jerusalén Oeste en 1955. Encabezando el desarrollo en este papel, murió en el cargo, supuestamente por una maldición. Se lo consideraba un influyente defensor del sionismo.

Vida temprana y educación

Gershon Harry Agron nació como Gershon Harry Agronsky en Mena , Chernihiv , en el Imperio ruso (actual Ucrania ), [4] hijo de Yehuda Agronsky y Sheindl Mirenberg, [5] el 27 de diciembre de 1893. [6] Su abuelo materno era rabino , [5] y sus padres esperaban que él también lo fuera. [7] : 39  Recibió una educación cuando era niño basada en el judaísmo tradicional de Europa del Este y el judaísmo en general, [8] antes de emigrar con su familia a los Estados Unidos en 1906. [4] [9] : 201  Creció en Filadelfia , [10] donde asistió a la Escuela Talmúdica Mishkan Israel y a la Escuela Preparatoria Brown, [1] y se hizo amigo de Israel Goldstein . [11] : 109  Cuando tenían catorce años, Agron y Goldstein fundaron el club de niños sionistas de Filadelfia. [12] La familia vivió más tarde en Nueva York, donde Agron trabajó empujando una carretilla en el Garment District . [7] : 39 

Asistió a varias universidades, todas en Filadelfia: Temple University , [4] [13] Gratz College , [14] Dropsie College y la Universidad de Pensilvania . Su educación universitaria lo introdujo al mundo occidental , [8] pero nunca se americanizó por completo . [9] : 201  Fue un firme sionista laborista , lo que influyó en su decisión de asistir a la Universidad de Temple en 1914; [15] [9] : 201  en 1917, era un fuerte crítico del sionismo laborista y era un sionista general . [16] Antes de ingresar a la Universidad de Temple, en 1914, Agron le escribió a Arthur Ruppin , en ese momento oficial de la Organización Sionista Mundial (WZO) en Jaffa , expresando su deseo de establecerse en Palestina [9] : 201  y solicitando consejo sobre si la agricultura o la ingeniería serían una carrera más útil para la empresa sionista; Ruppin luchó con una respuesta, pero sugirió ingeniería. [17]

En 1915, Agron comenzó a trabajar como periodista en los Estados Unidos para periódicos judíos en inglés y yiddish : [18] su primer trabajo periodístico fue escribir obituarios y luego editoriales para The Jewish World en 1915, por lo que abandonó su formación rabínica, y se convirtió en editor del periódico de la WZO Das Jüdische Volk en 1917, [1] [15] [19] por el que se mudó a Nueva York. [12] También hablaba hebreo con fluidez . [8] En marzo de 1918, Agron era un miembro anual registrado de la Jewish Publication Society y vivía en 731 Jackson Street en Filadelfia. [20] : 556 

Carrera

1918-1920: Legión judía

Agron con su uniforme de legionario judío, c. 1918

Agron se unió a la Legión Judía en abril de 1918, convirtiéndose en cabo y luego sargento durante el entrenamiento en Windsor (Canadá) y Plymouth (Inglaterra). [9] : 205  [21] [22] : 92  Dentro de la Legión, formó parte del 40.º Batallón de los Fusilieros Reales . [23] En Canadá, Agron, junto con Dov Yosef , Louis Fischer y los hermanos Brainin, se hizo cargo del reclutamiento para la Legión, alistando, entre otros, a David Ben-Gurion . [21] Agron fue "seleccionado personalmente desde el principio" para ser el portavoz de los judíos estadounidenses, y su progreso fue importante para los funcionarios de la Organización Sionista de América (ZOA). [9] : 205  El escritor judío Moses Z. Frank [24] señaló, al reunirse con reclutas en Montreal , "Gershon Agronsky y Louis Fischer se destacaron entre todos los demás voluntarios". [16] El encuentro con destacados sionistas en Londres y el hecho de estar rodeado de otros jóvenes que compartían su causa palestina animaron a Agron y fortalecieron su fe en el sionismo , en particular en el sionismo estadounidense. Durante sus visitas a Londres, se convirtió en un orador público sobre sionismo; [9] : 205  fue degradado dos veces por ausentarse sin permiso para pronunciar tales discursos, siendo reducido al rango de soldado raso . [15]

Agron luchó en la Palestina otomana durante la Primera Guerra Mundial , enviando despachos desde el frente para la ZOA. [9] : 205  [10] En 1919, Agron escribió un panfleto, "Encuesta de los batallones judíos", para la Comisión Sionista , en el que "recordaba profusamente" un entusiasmo entre los judíos estadounidenses por la Legión una vez declarada la guerra, destacando los ideales sionistas de los reclutas. Su informe era idealizado, centrándose en el éxito y las conexiones culturales, al tiempo que evitaba mencionar muchos conflictos interpersonales y otras decepciones entre los reclutas; meses después de su publicación, Agron expresó su disgusto por sus propias palabras, incluida su amabilidad al escribir que la fortuna de los soldados ingleses de no estar estacionados en el desierto de Tell El Kebir con los estadounidenses fue accidental. [9] : 204–206  Sin embargo, había escrito con un tono "amargado" al señalar que los reclutas ingleses de la Legión que no se preocupaban por el sionismo lucharon en Palestina, mientras que a los reclutas sionistas estadounidenses no se les dio la oportunidad. [22] : 104  La impresión positiva de los británicos que dio puede haber ayudado a la causa con su aprobación del Mandato en Palestina . [9] : 206  Agron fue desmovilizado localmente en 1920; pasó sus últimos meses en el ejército trabajando en la Sala de Ordenanzas y, al descubrir que los registros de la Legión probablemente serían destruidos después, "tomó prestados estos papeles para guardarlos a salvo". [25] : 282  [d]

En 1922, en Nueva York, Agron ayudó a fundar la organización Legión Judía Estadounidense, de la que fue su primer presidente. El grupo tenía como objetivo, entre otros, "colonizar a los exmilitares judíos en Palestina". [27] Fue uno de los primeros estadounidenses en establecerse permanentemente en Palestina. [12]

1921–1932: Funciones en la Oficina de Prensa

Cuando fue dado de baja de la Legión Judía, Agron se convirtió en miembro del Yishuv , viviendo en Jerusalén . [8] De 1920 a 1921, trabajó para la Oficina de Prensa de la Comisión Sionista como agregado de relaciones públicas allí; [18] [9] : 201  en 1921 fue el jefe de la Oficina de Prensa de la Comisión Sionista, [1] un puesto que lo llevó a los Estados Unidos en el SS Rotterdam en abril de ese año como miembro de la delegación WZO de Chaim Weizmann con Albert Einstein , Menachem Ussishkin , Shlomo Ginossar y Ben Zion Mossensohn . [28] Esta delegación fundó Keren Hayesod . [12] Agron luego se mudó a los Estados Unidos en 1921 para ayudar a establecer la nueva empresa global de la Oficina de Correspondencia Judía ( Agencia Telegráfica Judía ; JTA), [10] con sede en Nueva York, convirtiéndose en su editor de noticias. [8] [9] : 201  Al hacerse cargo de la JTA, Agron abandonó oficialmente Keren Hayesod, viéndose primero como periodista y queriendo distanciarse de la burocracia de la fundación. [10]

Sus actividades en los Estados Unidos en este período fueron promover el sionismo a la institución política y recaudar fondos para Palestina. En junio de 1921, Agron publicó cierta correspondencia que había tenido con el presidente Warren G. Harding , el vicepresidente Calvin Coolidge y el embajador británico Geddes , mostrando al público que todos ellos dieron alguna forma de apoyo a un estado judío en Palestina. En la recaudación de fondos para Keren Hayesod, dijo en este momento que  la gente en los EE. UU. había prometido más de 4 millones de dólares. [29] En diciembre de 1921, Ze'ev Jabotinsky le escribió a Agron, pidiéndole que ayudara a un escritor sionista a publicar en los Estados Unidos; [30] los dos eran amigos en ese momento: en 1919, Agron había elogiado un artículo escrito por Jabotinsky [31] y, en 1920, Agron vivía en la casa de Jabotinsky, Ravakia. [32] [e]

Hasta su regreso a Palestina en 1924, permaneció como editor de la JTA y fue corresponsal del Yishuv para periódicos y agencias de prensa internacionales, particularmente británicas y estadounidenses, incluyendo The Times ; el Manchester Guardian ; el Daily Express ; y United Press International . [18] [8] Estaba impaciente por emigrar a Palestina, aunque escribió que no había querido regresar hasta que hubiera hecho conexiones significativas en el periodismo, eligiendo reincorporarse al yishuv en 1924. [10] En ese momento, se convirtió en el Director de la Oficina de Prensa del Ejecutivo Sionista y regresó a Jerusalén; [8] [12] el papel correspondía y también era conocido como Comisionado de Relaciones con la Prensa en el Departamento Político de la Agencia Judía y jefe de la Oficina de Prensa del Gobierno (GPO). [35] [f]

En 1924, Agron expuso sus objetivos a Weizmann: [10]

Por supuesto, en este caso no basta con el machete. Hay que ser insidioso. Cualquier intento de meter propaganda a la fuerza en las gargantas de las agencias de noticias o los periódicos sólo traería consigo notas de rechazo. Tal como están las cosas, dos o tres artículos no sionistas hacen que incluso un artículo abiertamente sionista sea aceptable [...] Mi artículo, aunque puede que no trate del sionismo ni de nada judío, respira un espíritu de optimismo constructivo, predisponiendo al lector a ver que en Palestina hay un estado de "normalidad", donde la reconstrucción sionista puede darse por sentada.

—  Gershon Agron, carta del 18 de agosto de 1924 a Chaim Weizmann

Como director de prensa para el sionismo y la Palestina judía, sus principales funciones eran defender al Yishuv en el mundo, fomentando el turismo y la inmigración a través de relaciones con los medios de comunicación globales. La GPO también publicaba sus propios medios de comunicación, un boletín semanal llamado "Noticias de la Tierra de Israel", disponible en varios idiomas. [35] A pesar de sus conexiones con los medios internacionales, los intentos de Agron de que la Associated Press publicara sus artículos pro-sionismo fracasaron regularmente durante la década de 1920; Estados Unidos, donde inicialmente estaba basado y luego enviaba copias desde Jerusalén, tenía un panorama mediático en ese momento basado en el aislacionismo , y se resistía a publicar los asuntos del Yishuv. [9] : 202 

Aunque el periodismo era una carrera destacada entre los sionistas, Agron seguía siendo el único periodista en lengua inglesa establecido en Palestina, y era solicitado cuando los eventos locales llamaban la atención internacional: cuando ocurrió el terremoto de Jericó de 1927 , Agron escribió para múltiples servicios de cable y presentó una copia con el nombre de su esposa después de hacer un trato de exclusividad con el Servicio Universal de Hearst . [9] : 202  En este momento también escribió para The Christian Science Monitor , como corresponsal de Jerusalén, y The New Palestine . [7] : 39  [1] Continuó en sus funciones de servicio público, siendo el representante de ZOA en Jerusalén en septiembre de 1929. [36]

1932–1948:El Correo de Palestina

Gershon Agronsky ... lanzó el artículo con la idea de presentar el caso del yishuv , o establecimiento judío en Palestina, a los representantes del régimen del Mandato Británico en un lenguaje y estilo que pudieran entender.

–Stephen Klaidman, Present Tense , 1979. [7] : 36 

Poco después de su contrato con Hearst, Agron comenzó a escribir el Palestine Bulletin para la JTA, que circulaba por todo el mundo árabe . Le habían dicho que podía tener control editorial sobre el Bulletin , pero no se le dio esa libertad; comenzó a considerar fundar su propio periódico. El deseo de Agron de un periódico con fines políticos se desarrolló aún más después de los disturbios palestinos de 1929. En 1932, propuso un periódico palestino en idioma inglés a Ted Lurie, otro joven colono estadounidense del Yishuv. Lurie se involucró de inmediato y pidió dinero prestado a su padre para llevar a Agron a Londres para que pudieran recaudar fondos para comenzar The Palestine Post ; tuvieron éxito, publicaron la primera copia el 1 de diciembre de 1932. [7] : 39  Inicialmente, tuvo una circulación de 1200, se distribuyó por toda Palestina y lo leían predominantemente los soldados británicos y los inmigrantes alemanes; Agron adaptó el contenido a los lectores, por ejemplo, incluyendo resultados de cricket y caricaturas. [7] : 41  [19] El Post estuvo fuertemente alineado con el Partido Laborista israelí (al principio, Mapai ) desde el principio, y Agron, así como los editores sucesivos, no ocultaron que el periódico estaba más interesado en defender el estado que la libertad de prensa . [7] : 36–39  Más tarde fue apoyado por la Agencia Judía. [19]

Agron admitió muchos de sus prejuicios sionistas, diciendo que bajo su dirección, The Post minimizó deliberadamente las oposiciones de los árabes a Israel y menospreció las opiniones árabes palestinas. [10] [7] : 39  [g] Louis Fischer, un compañero soldado de la Legión Judía y amigo pero también antagonista de Agron, estaba más interesado en la ideología rusa y comunista ; [9] : 203–204  [16] [37] describió el trabajo periodístico de Agron como pura propaganda sionista y "lo consideró como una mala elección de carrera". [10] El académico Matthew Silver dijo que Fischer fue "poco caritativo" en esta caracterización, diciendo en cambio que la "propaganda indirecta" de Agron, surgida desde su comienzo en la publicidad, fue una divulgación útil; Silver reflexionó que, en el contexto cultural de la época, Agron disipó el antisemitismo y la mala imagen que otros grupos judíos estaban dando del Yishuv a la gente de todo el mundo. [10] La historiadora del Kinneret College, Giora Goodman, escribió que, en términos de propaganda mediática de la Agencia Judía, el Palestine Post era "de gran valor", diciendo que, aunque nominalmente independiente, el Post era reconocido como "su portavoz semioficial"; Goodman señaló que Agron era muy respetado, asesorando a la oficina de prensa de la Agencia Judía y defendiendo que "la mejor propaganda se produce por medios no oficiales". [38] : 5  A pesar de esto, y del hecho de que el periódico había roto con los británicos después de siete años, el Alto Comisionado británico , Harold MacMichael , elogió al periódico en su décimo aniversario por "exponer los hechos de manera justa, respetar las confidencias y evitar por igual el sensacionalismo, el esnobismo y la insinuación barata". [19]

El personal del periódico conocía a Agron como "GA", y él los trataba a todos como a un familiar cercano, aunque dirigía el periódico "como si fuera su reino". [15] Entre los primeros reporteros del periódico se encontraba el sobrino de Agron, Martin Agronsky , que más tarde se convertiría en un famoso periodista de televisión estadounidense. Agronsky dejó el periódico para trabajar por su cuenta después de un año, pero continuó colaborando con él durante muchos años. [39] [40]

Cuando estalló la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina , llegaron más tropas británicas y la circulación aumentó a alrededor de 20.000; [7] : 41  se hizo más extendida y exitosa durante la Segunda Guerra Mundial , cuando los soldados aliados pasaron mucho tiempo en Oriente Medio. Agron se convirtió en corresponsal de guerra , cubriendo la campaña del norte de África de 1941 a 1943; también visitó Turquía en 1942 y estuvo allí cuando se hundió el MV Struma , que transportaba refugiados judíos de Europa, lo que culpó a los aliados. El Post , en parte debido a la política británica del Mandato en Palestina, hizo esfuerzos para servir como un "periódico de lucha" contra los nazis, pero las partes no siempre estuvieron de acuerdo: continuar informando sobre el terrorismo árabe provocó la censura de un número en 1936, y escribir artículos mordaces contra el Libro Blanco de 1939 (los británicos impusieron más restricciones a los judíos que vivían en Palestina) y las deportaciones a Mauricio dejaron al periódico publicado lleno de espacios en blanco. Fueron estos esfuerzos los que hicieron que el Post "prácticamente reemplazara a la oficina de información del Gobierno del Mandato como la fuente de información más confiable para la prensa extranjera", aunque los empleados del periódico encontraron cada vez más difícil llegar al trabajo debido a los frecuentes toques de queda y los encuentros con patrullas del ejército y la policía . [15]

En junio de 1945, después de la Segunda Guerra Mundial, Hans Morgenthau le pidió a Agron que escribiera al presidente estadounidense Harry S. Truman para informarle sobre el estado de ánimo de los judíos en Palestina, particularmente en respuesta al Libro Blanco de 1939. Agron afirmó a Morgenthau que si los aliados mostraban su apoyo a la resolución sionista en Palestina no habría "ningún problema" con los árabes. [41]

Consecuencias del atentado contra el Palestine Post

Durante la guerra de Palestina de 1947-1949 , el periódico publicó ediciones diarias (excepto el sabbat ) y se decía que era vital para la moral. Las oficinas fueron frecuentemente blanco de ataques de la Legión Árabe debido a su influencia. [42] [15] Con pocas excepciones, Agron iba a las oficinas todos los días, a lo que llamaba "la apuesta diaria". [42] El 1 de febrero de 1948, el edificio de oficinas fue el objetivo de un atentado con camión, que mató a tres personas; Agron no había estado en su oficina. Aunque no tan severamente, fue alcanzado muchas veces y se convirtió en "uno de los objetivos favoritos de los árabes". [12] La edición del día siguiente todavía se imprimió, aunque corta; el bombardeo, y el rumor de que los oficiales británicos pueden haber ayudado a los árabes a ejecutarlo, hicieron que el Yishuv convirtiera Jerusalén en una línea de frente, cerrando las calles y poniéndolas en guardia. Agron se negó a abandonar Jerusalén y el trabajo continuó en las oficinas destruidas con una nueva imprenta ubicada en otro lugar y bajo tierra; a veces se imprimía en Tel Aviv . [15]

El periódico cambió su nombre a The Jerusalem Post el 13 de mayo de 1950, celebrando el Día de la Independencia de Israel poco después de la creación del estado de Israel. [15] [18] Al no necesitar seguir siendo pro-británico, el propósito del periódico también cambió, y la junta aprovechó el hecho de que sería la única noticia palestina local que la mayoría de los diplomáticos extranjeros podrían leer, convirtiéndolo en un "vehículo clave" en defensa de Israel. [7] : 41 

En varias ocasiones, Agron sirvió como enviado de la WZO, y fue delegado en los Congresos Sionistas Internacionales . En 1927, representó a la WZO en la Conferencia Internacional de Recuperación en Honolulu, y fue miembro de la delegación de la Agencia Judía de 1945 a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional en San Francisco que vio la fundación de las Naciones Unidas . Ocupó comisiones especiales para investigar las condiciones de los judíos en Palestina, Tesalónica , Adén , India, Irak y Rumania. [18] [1] [43] Durante su misión a la India, alentó a la pequeña comunidad judía local a desarrollar su propia importancia y ayudar a comunicar el sionismo a la gente del Este, lo que puede haber alentado a Joseph Sargon a comenzar un boletín sionista indio, Jewish Bulletin , en 1930. [44] En 1945, Agron escribía como corresponsal en Jerusalén para The Daily Telegraph y Exchange Telegraph . [1] También visitaría San Francisco en muchas ocasiones, haciéndose muy conocido en la ciudad y hablando en organizaciones locales. [12]

1949-1959: Oficina de Información y alcaldía

Agron (tercero desde la izquierda) en una reunión en 1953

Después de la guerra de Palestina de 1947-1949, se crearon los Servicios de Información de Israel, [35] algo (como "un Departamento de Relaciones Públicas reorganizado y ampliado") que Agron había propuesto en enero de 1947, [38] : 27  encabezado por Agron; [35] cuando asumió el papel de Jefe de Información en junio de 1949, eliminó el sufijo "-sky" de su nombre [45] como una forma de hebraización , [12] y se ausentó de su puesto de editor de The Post . [8] Se le había pedido que aceptara el puesto durante la guerra, en un telegrama de Moshe Sharett ; aunque Agron lo tomó por cuestiones de trabajo, esperaba ser nombrado embajador de Israel en Gran Bretaña . [15] Dejó el cargo de Jefe de Información en 1951, [18] después de pedir ser relevado del mismo hacia fines de 1950, citando su falta de independencia [35] –su rol abarcaba los ámbitos de la Oficina del Primer Ministro, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio del Interior, cada uno de los cuales tenía sus propios intereses– y la falta de presupuesto. [15]

Comenzó a trabajar en el Post a tiempo completo nuevamente el 15 de febrero de 1951, lo que le permitió a Lurie continuar como editor interino mientras él viajaba al Reino Unido y los EE. UU. para oportunidades de recaudación de fondos para United Jewish Appeal ; aunque tuvo éxito, encontró el viaje agotador y dejó de hacerlo. [15]

En septiembre de 1955, fue elegido alcalde de Jerusalén Oeste por un período de cuatro años, renunciando oficialmente a su puesto de editor. [9] : 201  [1] El puesto había sido "un honor y una tarea con la que soñaba". [15] Asumió el cargo después de un período de intervención gubernamental debido a las luchas internas caóticas que impedían una administración adecuada de la ciudad. Como alcalde, heredó muchos problemas, en particular los desafíos financieros después de años de grandes gastos tratando de recuperarse de la Batalla de Jerusalén durante la Guerra de Palestina. Bajo Agron, hubo muchas menos peleas en el consejo de la ciudad, y las que ocurrieron, según se informa, él pudo terminarlas rápidamente recordando a la cámara que el tiempo también cuesta dinero. [12]

Durante su mandato, jugó un papel clave en el desarrollo de los sectores occidentales de la ciudad, [18] llevando infraestructura y servicios públicos a los barrios y mejorando el empleo a través de exenciones fiscales para las empresas que se mudaran a Jerusalén y contrataran, al tiempo que recaudaba dinero a través de impuestos "recaudados de manera más eficiente". [12] A pesar de sus muchas presentaciones, se dice que conservó el carácter de la ciudad, un objetivo específico suyo. [15] El historiador Howard Morley Sachar elogió los logros de los proyectos culturales y de construcción planificados y aprobados por Agron, pero también tuvo detractores debido a su modernización de la ciudad, con manifestantes creando caricaturas de él con el uniforme de un oficial nazi . [9] : 202  Hubo una oposición ortodoxa específica a su apertura de múltiples piscinas públicas. [15] Permaneció en el cargo hasta su muerte en 1959. [18]

Opiniones sobre el sionismo y el judaísmo

Parte de un editorial escrito por Agron para The American Jewish Times-Outlook en septiembre de 1944, en el que se analiza el Libro Blanco de 1939 y el Holocausto [46]

Agron , un sionista preeminente e influyente, [8] [11] había sido tanto un sionista laborista como un sionista general, muriendo como Mapainik , pero también tenía opiniones individuales sobre la ideología. [15] [16] Cuando era joven en Filadelfia, Agron había sido fuertemente influenciado por el trabajo de Shmaryahu Levin . [16] Se convirtió en un pionero de la hasbará después de desilusionarse con el control británico sobre Palestina. [10]

Silver opinó que lo que hizo que Agron tuviera más éxito que otros jóvenes periodistas sionistas en la década de 1920 fue su rechazo profesional al principio sionista de negación de la diáspora . Aunque personalmente quería ser parte de un Yishuv "que rechazara por completo la diáspora", creía que la única manera de crear y salvaguardar esta comunidad era relacionarse con la diáspora, así como con los gentiles en el extranjero, utilizando las relaciones públicas y la propaganda. [9] : 202–203  [10] En 1926, defendió la gran suma pagada a Hayim Nahman Bialik para emprender una gira por los Estados Unidos para que su poesía pudiera elevar la propaganda sionista allí. [47] : 63–64, 91 

En su lecho de muerte, en 1959, Agron dio su consentimiento para que se creara una edición internacional del Jerusalem Post , lo que según el periódico era un reconocimiento de "la creciente importancia de la diáspora". [48] En una publicación con motivo del cuadragésimo aniversario, el Jerusalem Post señaló que la directriz política inicial de Agron para el periódico fue escrita como una declaración de misión empresarial pero "fue, de hecho, la expresión culminante de años de pensamiento sobre la cuestión sionista". [7] : 39  Sin embargo, en una visita a los Estados Unidos en 1952, se informa que Agron dijo: "A nosotros [el pueblo de Israel] ya no nos preocupa la actitud de los demás... En una época, las relaciones públicas judías eran un asunto delicado... Ahora, sólo nuestras acciones son significativas". [49]

Agron escribió en 1925 que, para construir una sociedad exitosa en Palestina, el Yishuv necesitaba muchos judíos estadounidenses, aunque tuvo cuidado de advertir que estos inmigrantes potenciales debían comprender lo que significaría la migración. [17] En su panfleto sobre la Legión Judía había sugerido que los judíos palestinos (aquellos que se habían establecido antes de la Primera Guerra Mundial) deberían formar la base del asentamiento judío en Palestina. [22] : 94 

Cuando Agron se refería a los judíos y a los judíos palestinos, se refería sólo a los judíos asquenazíes ; pensaba que los sefardíes estaban "completamente egiptizados, arabizados". [22] : 94 

Con su experiencia en política, Agron, que no era un gran partidario, defendió la necesidad de que Israel se convirtiera en un estado de partido único , al considerar que había demasiados partidos para trabajar juntos de manera efectiva. Su opinión sobre cómo hacer que Israel fuera fructífero era que necesitaba "sionismo, un ejército fuerte, una buena administración y una fuerza laboral bien organizada". [15] Silver escribió que Agron inicialmente asumió un papel más de asistente en el sionismo palestino, en conflicto con el hecho de que había sido un defensor del sionismo fuera de Palestina durante más tiempo del que había vivido allí; Silver describió la década de 1920 como el "período de tanteo existencial" de Agron. [10]

Familia

Ethel y Gershon Agronsky en 1948 durante la batalla de Jerusalén

Hasta su muerte, Agron estuvo casado con Ethel (de soltera Lipshutz), la hija de su media hermana Anna Agronsky; [50] [51] se habían casado en abril de 1921 en los Estados Unidos. [52] [9] : 201  Agron solo le dijo a su esposa después de casarse que esperaba que ella emigrara a Palestina con él, lo que ella hizo de mala gana. [51] Cuando se mudaron a Jerusalén, la pareja primero vivió en Queen Melisande's Way, y luego se mudaron a una espaciosa villa en Rehavia [53] en 4 Rashba Street. [54] Tuvieron tres hijos: su hijo Dani Agron (1922-1992), que se casó con Hassia Levy-Agron ; su hija Varda Tamir (1926-2008), que se casó con Avraham Tamir ; y su hija (Yehudit) Judith Mendelsohn (1924-2006), quien se casó con Harvey J. Mendelsohn y vivió en Cleveland . [4] [55]

Cuando los hijos de Agron eran pequeños, asistieron a la Escuela de la Asociación Educativa de Padres de Debora Kallen en Jerusalén. Una escuela avanzada pero estricta a la que también asistían los hijos de los contemporáneos de Agron, estaba ubicada en una residencia de Haile Selassie , cerca de los Agron. Sin embargo, no se quedaron allí mucho tiempo, ya que estalló la Segunda Guerra Mundial. Agron y otras figuras clave temían que, si los nazis invadían Palestina, las figuras prominentes serían los primeros objetivos; envió a sus hijos a kibutzim , donde vivieron durante la guerra. En 1993, Varda reflexionó que este intento de protección era ingenuo, pero la conciencia del Holocausto no la alcanzó hasta la inmigración posterior a la guerra. Señaló que luchaba por empatizar con los sobrevivientes del Holocausto que llegaban, diciendo que esto se debía a una "arrogancia injustificada" que provenía de la educación sionista que veía a los judíos no palestinos como otros. [56]

Los niños Agronsky asistieron a la escuela secundaria Beit Hakerem , donde Varda fue compañera de clase de Avshalom Haviv y Shmuel Kaufman, hijo de Judah Even Shemuel . Ella sentía que en la escuela y en la sociedad, su generación estaba sujeta al "lavado de cerebro" sionista. [56] Varda fue la única de los hermanos que se graduó de la escuela secundaria; Dani fue expulsado repetidamente por mal comportamiento y fue enviado a Haifa cuando era adolescente, donde asistió a la escuela vocacional y vivió con los padres de Ezer Weizman , mientras que Judith era (según su hermana) más bien una ama de casa. [51]

Tres mujeres suben una gran tinaja de agua por unos escalones de piedra.
Durante la guerra de Palestina, el agua estaba estrictamente racionada. [57] Ethel (derecha) lleva una ración diaria de agua con Betty Levin (izquierda) y la ama de llaves de los Agron; Moshe Marlin Levin  [él] escribía para el Post y él y su esposa vivieron con los Agron durante un tiempo. [58]

Ethel nació como Ethel Lipschutz. Asistió a la escuela secundaria William Penn y al Goucher College , [59] donde fue elegida miembro de la sociedad de honor Phi Beta Kappa en 1917. [60] [61] En Palestina, sirvió en la vida pública; trabajó con la Organización Sionista de Mujeres Hadassah de América y estuvo en el Consejo Hadassah en Palestina e Israel. En particular, fue la directora del Comité de Servicios Juveniles de Hadassah y, en 1948, la directora del Consejo Hadassah en Palestina. [62] [63] Este consejo generalmente tenía esposas de la alta sociedad en su junta, incluida Ethel Agronsky; ella tomó su papel en serio, haciendo campaña por los niños y escribiendo para la revista Hadassah . A través de su trabajo de defensa, fue incluida en el Comité Asesor de Servicio Social del gobierno israelí. [62] [64] Durante la guerra entre Israel y Palestina, Ethel ayudó a gestionar los centros médicos de emergencia Hadassah, en lugares secretos y a menudo sin agua, electricidad ni suministros, para tratar a las víctimas. [42]

Daniel "Dani" (también Danny), nació en Nueva York pero se crió en Palestina; formó parte de la Brigada Judía y Haganah , un contrabandista de armas para las Fuerzas de Defensa de Israel durante la guerra entre Israel y Palestina, y cofundó Israel Aerospace Industries con Shimon Peres . [65] [66] [67] [68] Como figura destacada de la Haganah, Dani Agron controlaba la escuela secreta de vuelo y sus pilotos, así como otras empresas aeroespaciales, incluso alrededor de Roma , ya que servía como campo de transición para que los voluntarios lucharan por Israel contra Palestina. A cargo de los pilotos voluntarios de Machal , los envió por Europa y el mundo para aprender a volar cualquier avión que el grupo pudiera adquirir, irónicamente incluidos antiguos aviones alemanes de la Segunda Guerra Mundial. Vivió en varios hoteles, y finalmente se instaló en el Hotel Excelsior en Roma al mismo tiempo que figuras como Orson Welles pasaban tiempo allí, ya que le permitiría tener un perro; convirtió su habitación en una sede de comunicaciones. [69]

Más tarde en la guerra, Dani Agron reclutó a los pilotos estadounidenses Jack Weinronk (para dirigir la escuela de pilotos) y Danny Rosin (para ser instructor). [69] Aunque amaba los aviones, Dani nunca pudo pilotear por sí mismo. Siempre había tenido mala vista y, en 1956, condujo sobre una mina terrestre de la Crisis de Suez y perdió una pierna. [51] En la década de 1960, fundó y dirigió Merom Aviation Services, una empresa de fumigación de cultivos . [51] En la década de 1970, Dani Agron trabajó como gerente comercial de The Jerusalem Post . [15] También fue un destacado tallador de madera. [65] En su vida posterior, luchó contra una enfermedad mental. [51]

Agron tomando té en su casa con (imagen de la izquierda) Lord Gort (izquierda) en 1945 y (imagen de la derecha) Golda Meir (izquierda, bebiendo) y otros (Agron está en el centro, bebiendo) en 1953

La familia era una de las más ricas de Jerusalén incluso cuando se establecieron allí por primera vez, y solo se volvieron más cómodas a medida que Agron se hizo más prominente. Sin embargo, elaboró ​​​​"una marca burguesa de idealismo " para encajar con los ideales del sionismo y la sociedad del Yishuv, fingiendo que poseía y vivía de poco; Silver también sugirió que Agron era muy consciente de sí mismo y ansioso por alcanzar el éxito, y que querría ocultarlo. [9] : 202  [53] Además, acogió a muchos inmigrantes en Israel antes de que se establecieran, y dio trabajo a muchos periodistas aspirantes de todo el mundo en el Post . [15] En una visita de 1952 a los Estados Unidos, Agron "miró lánguidamente" el lujoso vestíbulo del Hotel Saxony y luego criticó el consumo conspicuo . [49]

Aunque la familia era algo ajena a la institución israelí, al ser vista como estadounidense, mantenían amistades con figuras prominentes y eran populares en la vida social de Jerusalén: "Periodistas extranjeros e israelíes, árabes, ingleses y judíos se reunían en casa de los Agron para hablar de política y beber té". [7] : 41  Estuvieron en el centro de la vida social desde su llegada. [53] [54]

Muerte

Agron fue admitido en el Centro Médico Hadassah a principios de septiembre de 1959 para una cirugía de hígado de rutina para tratar el cáncer. Después de la cirugía, contrajo neumonía y posteriormente murió de esta infección el 1 de noviembre de 1959 [75] [76] [13] a la edad de 65 años . [4] Un año antes, había aprobado la apertura de una piscina pública que estaría integrada para que hombres y mujeres nadaran juntos; los rabinos ultraortodoxos de la corte haredita de Edah le lanzaron la maldición Pulsa diNura por esto, y su muerte prematura se ha atribuido a la maldición. [75] [77] [78] La Canadian Jewish Review dijo que "murió después de una larga enfermedad". [4] En el momento de su muerte, Agron se postulaba para la reelección como alcalde de Jerusalén, con la votación programada para el 3 de noviembre de 1959. [76]

Recibió un funeral de estado , al que asistieron más de 40.000 personas, con un elogio de Sharett llamándolo "una de las más grandes personalidades del movimiento sionista". [15] Fue enterrado en Har HaMenuchot , cerca de las tumbas de Peretz Smolenskin y Joseph Klausner . [79]

Legado e impacto

La inauguración de la calle Gershon Agron tuvo lugar en octubre de 1960; en primer plano aparece el sucesor de Agron como alcalde , Mordechai Ish-Shalom .

La calle Agron  [él; commons] en el centro de Jerusalén [80] y Agron House , la antigua sede de la Asociación de Prensa Israelí , llevan su nombre. [11] : 109  La piedra angular de Agron House fue colocada el 10 de octubre de 1961 por Sharett; [81] en un homenaje en la ceremonia de la piedra angular, Goldstein dijo que Agron era "el periodista por excelencia ", elogiando también sus servicios como embajador de Israel y el sionismo: [11] : 110 

Dondequiera que iba, no sólo reflejaba la luz de Sión, sino que la irradiaba a judíos y no judíos. Su personalidad cálida y brillante cautivaba muchos corazones y su enfoque brillante y sin trabas cautivaba muchas mentes. Gershon desarmó a los antagonistas, convirtió a los neutrales en partidarios y a los partidarios en entusiastas.

En 1950, se decía que era "uno de los portavoces más influyentes y valientes del Yishuv". [8] En 2012, Ulf Hannerz dijo que Agron era "un héroe cultural del periodismo israelí". [82]

Los documentos personales de Gershon Agron se conservan en el Archivo Sionista Central de Jerusalén. [83] Sus diarios fueron publicados póstumamente en 1964. [18]

Bibliografía

Notas

  1. ^ Gershon Agron, hebreo : גרשון אגרון , romanizadoGershon ʾAgron , IPA: [ɡeʁˈʃon aˈɡʁon] ; Ruso : Гершон Агрон
  2. ^ Gershon Agronsky, yiddish : גרשון אגראנסקי
  3. ^ Agron se identificó como palestino , haciendo referencia a la región geográfica . Véase también: Definiciones de palestino .
  4. ^ En este libro, Schechtman cita erróneamente a Agron cuando escribe que estaba en el "49.º Batallón"; [25] Agron estaba, y señaló que estaba, en el 40.º Batallón. Su correspondencia se puede leer en los archivos del Instituto Jabotinsky. [26]
  5. ^ En 1920, todos los ocupantes varones de esta casa fueron arrestados en dos grupos por recolectar armas aparentemente para luchar contra los funcionarios del Mandato Británico en nombre del sionismo, como parte de las consecuencias de los disturbios de Nebi Musa de 1920. El primer grupo de arrestados fue acusado. [33] Agron se comunicó desde el exterior con el primer grupo durante su detención. [34]
  6. ^ La Organización Sionista se convirtió en la Comisión Sionista en 1908, que se convirtió en el Ejecutivo Sionista en 1921, que se convirtió en la Agencia Judía en 1929, y finalmente se convirtió en el gobierno de Israel. Agron se desempeñó como jefe del departamento de difusión de información en estos organismos durante los períodos comprendidos entre 1921 y 1951.
  7. ^ Bajo la dirección de Lurie, que sucedió a Agron como editor, nombramiento que coincidió con la creación del Estado de Israel, el periódico intentó lograr un mayor equilibrio en su cobertura de los asuntos árabes. [7] : 42 

Referencias

  1. ^ abcdefgh Quién era quién. A. & C. Black. 1961. pág. 19.y Adam y Charles Black (1945). Quién es quién: un diccionario biográfico anual en el que se incluyen "Hombres y mujeres de la época". pág. 21.
  2. ^ "Tarjeta de medalla de Agronsky, Cuerpo de Gershan: Regimiento de Fusileros Reales No: J/4004". 1920.
  3. ^ Ficha personal «Agron, Gershon» (en francés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022, a través de la Biblioteca Nacional de Francia .
  4. ^ abcdef "Fue periodista, sionista mundial y alcalde de Jerusalén". Canadian Jewish Review . 20 de noviembre de 1959. págs. 1, 13. Consultado el 7 de enero de 2022 – a través de SFU Digitized Newspapers.
  5. ^ abc "Gershon Agron". Municipio de Jerusalén . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Quién es Quién, Israel. P. Mamut. 1952. pág. 73.
  7. ^ abcdefghijklm Klaidman, Stephen (1979). "The Jerusalem Post: Alternativa a la prensa hebrea". Present Tense . 6 (3): 36–42 – vía YIVO .
  8. ^ abcdefghij "Quién es quién en Israel: Gershon Agron". Israel Digest: un resumen quincenal de noticias de Israel. Vol. 1. Oficina de Información de Israel. 1950. pág. 2.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrst Silver, Matthew (2003). "Luchando por Palestina y Crimea: dos amigos judíos de Filadelfia durante la Primera Guerra Mundial y la década de 1920". En Medding, Peter Y. (ed.). Estudios sobre el judaísmo contemporáneo: Volumen XVIII: Judíos y violencia: imágenes, ideologías, realidades. Cary: Oxford University Press. págs. 201–216. ISBN 978-0-19-534778-4.OCLC 960165908  .
  10. ^ abcdefghijkl Silver, Matthew (28 de diciembre de 2006). «Un padre fundador». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2015 .Extracto de Matthew Silver (2006). Primer contacto: orígenes de la conexión estadounidense-israelí . The Graduate Group.
  11. ^ abcd Goldstein, Israel (1984). Mi mundo como judío: las memorias de Israel Goldstein . Nueva York: Herzl Press. ISBN 0-8453-4765-9.OCLC 9083972  .
  12. ^ abcdefghij Lasky, Nura (6 de enero de 1956). "Gershon Agron, bien conocido en la ciencia ficción, aborda una serie de problemas". J. The Jewish News of Northern California . pág. 7, columna=1–3 . Consultado el 2 de marzo de 2022 – a través de California Digital Newspaper Collection.
  13. ^ ab "GERSHON AGRON MUERTO EN ISRAEL; el alcalde de Jerusalén fundó un periódico allí en 1932 - Conocido sionista mundial". The New York Times . 2 de noviembre de 1959. ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Liderazgo y exalumnos destacados - Gratz College". Gratz . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqrs «'Siempre es mejor explicar que luchar'». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  16. ^ abcde Frank, MZ (1970). "Marranos sionistas y tíos antisionistas". The American Zionist . Vol. 60, núm. 6. Organización Sionista de América. pág. 37.
  17. ^ ab Glass, Joseph B. "De la nueva Sión a la vieja Sión: inmigración y asentamiento de judíos estadounidenses en Palestina, 1917-1939". Universidad Estatal de Wayne . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  18. ^ abcdefghi "Gershon Agron". Centro Pedagógico, Departamento de Educación Judía Sionista, Agencia Judía para Israel . Archivado desde el original el 28 de julio de 2003. Consultado el 17 de enero de 2015 .
    Parcialmente reproducido en Medoff, Rafael; Waxman, Chaim I. (28 de septiembre de 2009). El sionismo de la A a la Z. Scarecrow Press. p. 3. ISBN 978-0-8108-7052-9.
  19. ^ abcd «The Press: Birthday in Zion». Time . 15 de diciembre de 1947. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  20. ^ "La Sociedad de Publicaciones Judías de América". El Anuario Judío Americano . 20 : 409–609. 1918. ISSN  0065-8987. JSTOR  23601003.
  21. ^ ab "Legión judía y David Ben-Gurion". Museo del Montreal Judío . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  22. ^ abcd Thiesfeldt Saltman, Julian (2013). "Varios elementos": Minorías en la campaña del Imperio británico por Palestina, 1916-1919 (PDF) (Tesis). Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  23. ^ Renton, James (2003). Nacionalismo, discurso e imaginación: política británica hacia el movimiento sionista durante la Primera Guerra Mundial (PDF) (Tesis). University College, Londres. pág. 243.
  24. ^ "Frank, MZ (Moses Zebi) 1897-". Identidades de los gatos del mundo . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  25. ^ ab Schechtman, Joseph E. (1985). Rebelde y estadista: la historia de Vladimir Jabotinsky: los primeros años. Porcupine Press, Incorporated. ISBN 978-0-87991-143-0.
  26. ^ "IDEA - ALM: שכטמן יוסף, התכתבות עם גרשון אגרון" [Shechtman Yosef, correspondencia con Gershon Agron] (PDF) . Instituto Jabotinsky . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  27. ^ http://www.ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/Vol_24__1922_1923.pdf Archivado el 13 de abril de 2020 en Wayback Machine, p. 221
  28. ^ Illy, József (2006). Albert Meets America: How Journalists Treaties Of The Genius During Einstein's Travels in 1921 [Albert conoce a América: cómo los periodistas trataron a los genios durante los viajes de Einstein en 1921]. JHU Press. ISBN 978-0-8018-8457-3.
  29. ^ "Los sionistas del OS se enfrentan a la recaudación de fondos". Cleveland Plain Dealer . 4 de junio de 1921.
  30. ^ "3550: Ze'ev Jabotinsky a Gershon Agronsky". Instituto Jabotinsky . 23 de diciembre de 1921 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  31. ^ "3408: Comentarios". Instituto Jabotinsky . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  32. ^ I. Benari. "Recuerdos de la Pascua de 1920" (PDF) . Instituto Jabotinsky. pág. 1.
  33. ^ Katz, Shmuel (31 de julio de 2019). Lobo solitario: biografía de Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky: Libro uno. Plunkett Lake Press.
  34. ^ "acontecimientos, traducciones, registros y cartas de Eliyahu Epstein" (PDF) . Instituto Jabotinsky. 14 de mayo de 1920. pág. 10.
  35. ^ abcde Magen, Clila; Lapid, Ephraim (2015). Watson, Tom (ed.). "Enfrentando la paz y la guerra: la oficina de prensa del gobierno de Israel, 1948-2014" (PDF) . Actas de la Conferencia Internacional de Historia de las Relaciones Públicas 2015 .
  36. ^ "Se exige la cooperación de Gran Bretaña". B'nai B'rith Messenger . Vol. 31, núm. 39. 27 de septiembre de 1929. pág. 1, columna 8. Consultado el 2 de marzo de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Israel.
  37. ^ Frank, MZ (13 de marzo de 1970). "Joseph Brainin perteneció a una generación inusual". Jewish Post . pág. 9 . Consultado el 15 de enero de 2022 – a través de Hoosier State Chronicles: Indiana's Digital Historic Newspaper Program.
  38. ^ ab Goodman, Giora (2011). """Palestine's Best"": The Jewish Agency's Press Relations, 1946––1947". Estudios de Israel . 16 (3): 1–27. doi :10.2979/israelstudies.16.3.1. ISSN  1084-9513. JSTOR  10.2979/israelstudies.16.3.1. S2CID  144250528.
  39. ^ Carnes, Mark Christopher (2002). American National Biography: Suplemento. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-522202-9.
  40. ^ Husseini, Rafiq (30 de abril de 2020). Exiliado de Jerusalén: Los diarios de Hussein Fakhri al-Khalidi . Publicación de Bloomsbury. pag. 205.ISBN 9781838605421.
  41. ^ Penkower, Monty Noam (12 de octubre de 2021). Después del Holocausto. Academic Studies Press. ISBN 978-1-64469-681-1.
  42. ^ abc Stone, IF (3 de marzo de 2015). De la clandestinidad a Palestina: y otros escritos sobre Israel, Palestina y Oriente Medio. Open Road Media. ISBN 978-1-4976-9801-7.
  43. ^ "Gershon Agron se reunirá con los patrocinadores del bono de Israel en una recepción". J. The Jewish News of Northern California . 16 de abril de 1954. pág. 3 . Consultado el 2 de marzo de 2022 – a través de California Digital Newspaper Collection.
  44. ^ Roland, Joan G. (16 de enero de 2018). Comunidades judías de la India: identidad en una era colonial. Routledge. ISBN 978-1-351-30982-0.
  45. ^ "Gershon Agronsky asume funciones como jefe de información israelí; cambia su nombre a Agron". Agencia Telegráfica Judía, 10 de junio de 1949. Citado en Cummings, Jonathan (2016). La diplomacia pública de Israel: los problemas de la hasbará, 1966-1975 . Lanham: Rowman & Littlefield. pág. 41. ISBN 978-1-4422-6598-1. OCLC  939911251.
  46. ^ "La perspectiva del American Jewish Times [serie]".
  47. ^ Brown, Michael (1994). "Tierra baldía con promesas: Estados Unidos de Chaim Nachman Bialik" (PDF) . Jewish Political Studies Review . 6 (3–4): 47–105.
  48. ^ "Cómo cubrir la diáspora judía". The Jerusalem Post | Jpost.com . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  49. ^ ab Cohen, Syd, ed. (23 de mayo de 1952). "Cómo hacer amigos" (PDF) . The Providence Jewish Herald . Vol. 37, núm. 12. pág. 9.
  50. ^ Museo del Pueblo Judío (2021). «Ethel Lipshitz 5343» . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  51. ^ abcdef "אני ואבי, גרשון אגרון - ראיון חלק ב". אימגו מגזין מאמרים (en hebreo) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  52. ^ Biografía mundial. Instituto de Investigación Biográfica. 1947. pág. 177.
  53. ^ abc Frenkel, Erwin (1994). La prensa y la política en Israel: el Jerusalem Post desde 1932 hasta la actualidad. Westport, Connecticut. pág. 7. ISBN 0-313-28957-3.OCLC 27976895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  54. ^ ab Comay, Joan; Cohn-Sherbok, Lavinia (2002). Quién es quién en la historia judía: después del período del Antiguo Testamento. Psychology Press. pág. 14. ISBN 978-0-415-26030-5.
  55. ^ ab "Obituario de Judith A. Mendelsohn (2006) The Plain Dealer". Legacy.com . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  56. ^ ab "אני ואבי, גרשון אגרון - ראיון חלק א". אימגו מגזין מאמרים (en hebreo) . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  57. ^ Koestler, Arthur (12 de octubre de 2011). Promesa y cumplimiento: Palestina 1917-1949. Read Books Ltd. ISBN 978-1-4474-9002-9.
  58. ^ "Jerusalén durante la Guerra de la Independencia: ¡ahora en color!". 9 de mayo de 2021.
  59. ^ "Gershon Agron muere en Israel". The Philadelphia Inquirer . 2 de noviembre de 1959. pág. 9.
  60. ^ Kappa, Phi Beta (1923). Catálogo general, 1776-1922. Prensa de la asociación Unionist-Gazette. pág. 237.
  61. ^ "Lista de miembros 1892-1964". 12 de abril de 2015.
  62. ^ ab Reinharz, Shulamit; Raider, Mark A. (2005). Mujeres judías estadounidenses y la empresa sionista. UPNE. págs. 243–254. ISBN 978-1-58465-439-1.
  63. ^ Levin, Marlin (7 de enero de 2002). Se necesita un sueño: la historia de Hadassah. Gefen Publishing House Ltd. pág. 210. ISBN 978-965-229-300-8.
  64. ^ Mâgnes, Yehûdā Lêb (1982). Disidente en Sión: de los escritos de Judah L. Magnes. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 49.ISBN 978-0-674-21283-1.
  65. ^ ab "Hassia Levy-Agron". Archivo de Mujeres Judías . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  66. ^ "Atreverse a soñar". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  67. ^ Goren, Uri (2010). On Both Side of the Crypto (PDF) (Ambos lados de la criptografía) . Traducido por Aryeh Malkin. p. 66. Archivado (PDF) del original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  68. ^ "N/A". Cleveland Plain Dealer . 16 de septiembre de 1947. ...los problemas que todos enfrentamos. Esto es especialmente así en la atribulada tierra de Palestina. Es apropiado que Hadassah, que trabaja por el desarrollo de la patria nacional judía en Palestina, presente en su inauguración mañana a Daniel Agronsky de Jerusalén, Palestina. Ex miembro de la Brigada Judía que sirvió con el Ejército Británico durante las amargas campañas en Italia y otros lugares, Agronsky es estadounidense de nacimiento, hijo de Gershon Agronsky.
  69. ^ ab Katzew, Henry (2003). Woolf, Joe (ed.). "LOS 800 DE SUDÁFRICA: La historia de los voluntarios sudafricanos en la guerra de nacimiento de Israel" (PDF) . Machal . Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  70. ^ Museo del Pueblo Judío (2020). «Árbol genealógico de Shmuel Labe Agronsky 1325». Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  71. ^ Museo del Pueblo Judío (2020). «Árbol genealógico de Martin Agronsky». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Museo del Pueblo Judío (2020). «Dianna Agron 5343». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Varda Agronsky 5343". ANU - Museo del Pueblo Judío . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  74. ^ "אברשה טיטוריס". Hadashot (en hebreo). 16 de noviembre de 1987. págs. 16-17 . Consultado el 5 de enero de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Israel .
  75. ^ ab "Desatando las lenguas de fuego". Baltimore Sun . 1995. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021.
  76. ^ ab «Gershon Agron, alcalde de Jerusalén, muere; el gobierno de Israel está de luto». Agencia Telegráfica Judía . 2 de noviembre de 1959. Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "Los rabinos maldicen a los organizadores del desfile". The Jerusalem Post | Jpost.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  78. ^ Ben-Yehuda, Nachman (29 de noviembre de 2010). Democracia teocrática: la construcción social del extremismo religioso y secular. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-020840-0.
  79. ^ "Murió Gershon Agron". HaTzofe (en hebreo). 2 de noviembre de 1959. pág. 4.
  80. ^ Stuart Schoffman (1 de octubre de 2009). «Calles de los occidentales». JUF News . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  81. ^ Zvielli, Alexander (10 de octubre de 2011). "De nuestros archivos". The Jerusalem Post . p. 14.
  82. ^ Hannerz, Ulf (26 de abril de 2012). Noticias extranjeras: exploración del mundo de los corresponsales extranjeros. University of Chicago Press. pág. 61. ISBN 978-0-226-92253-9.
  83. ^ "אתר הארכיון הציוני המרכזי בירושלים - הארכיון הציוני". Archivos Sionistas Centrales . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .