Según relata Aristóxeno y, después de él, Cicerón ( De Offic. 3.45), Diodoro Sículo (10.4) y otros, Pitias y su amigo Damón, ambos seguidores del filósofo Pitágoras , viajaron a Siracusa durante el reinado del tirano Dionisio I (r. 405-367 a. C.). Pitias fue acusado de conspirar contra el tirano y condenado a muerte.
Tras aceptar su sentencia, Pitias pidió que se le permitiera regresar a su casa una última vez para arreglar sus asuntos y despedirse de su familia. El rey, que no quería que lo tomaran por tonto, se negó, creyendo que, una vez liberado, Pitias huiría y nunca volvería. Damon se ofreció como rehén en ausencia de Pitias y, cuando el rey insistió en que, si Pitias no regresaba en el momento señalado, Damon sería ejecutado en su lugar, Damon aceptó y Pitias fue liberado.
Dionisio estaba convencido de que Pitias nunca regresaría, y cuando el día que Pitias prometió regresar llegó y pasó, pidió la ejecución de Damón, pero justo cuando el verdugo estaba a punto de matar a Damón, Pitias regresó.
Pidiendo disculpas a su amigo por la demora, Pitias le explicó que en el trayecto de regreso a Siracusa, los piratas habían capturado su barco y lo habían arrojado por la borda, pero que él había nadado hasta la orilla y había regresado a Siracusa lo más rápido posible, llegando justo a tiempo para salvar a su amigo.
Dionisio, sorprendido y complacido por su amistad, perdonó a ambos hombres. También se dice que el tirano intentó convertirse en su tercer amigo, pero no lo consiguió.
Otra versión dice que se trató de una prueba planeada por el rey y sus cortesanos. Los pitagóricos eran famosos por su fuerza moral y su superioridad, pero algunos cortesanos siracusanos argumentaron que la afirmación era falsa y otros no estuvieron de acuerdo, por lo que junto con su rey idearon una prueba: una crisis que demostraría si dos pitagóricos estaban a la altura de esa reputación. [1]
Obras basadas en la leyenda
Fotograma de la película de Universal Damon y Pythias (1914)
En 1915 se publicó el libro La historia de Damon y Pythias de Albert Payson Terhune , "adaptado e ilustrado a partir de la obra de teatro concebida y producida por The Universal Film Manufacturing Company ", [4] haciendo referencia a la película de 1914 [5] protagonizada por William Worthington y Herbert Rawlinson . Este libro, al igual que la balada alemana, presenta a Damon como el condenado y el que debe regresar a tiempo para salvar a Pythias.
En 1925, William Faulkner publicó Damon and Pythias Unlimited [6] en el New Orleans Double Dealer, uno de varios "bocetos" que escribió para el periódico cuando se mudó allí. [7]
En Japón, el cuento de 1940 " ¡Corre, Melos! " de Osamu Dazai y un cuento infantil anterior de Miekichi Suzuki están basados en la leyenda, al igual que un anime de 1992 producido por Toei Company, Ltd.
El cuento "Pythias" de Frederik Pohl , publicado en 1955, entrelaza los elementos míticos con preocupaciones políticas y psicocinéticas modernas.
La película The Delicate Delinquent (1957) presenta a los personajes "Mike Damon" ( Darren McGavin , pero imaginado para Dean Martin ) y "Sidney Pythias" ( Jerry Lewis ). Tal como se estrenó, la película solo se parece vagamente a la leyenda (Pythias evita la cárcel), pero pretende ser un testimonio de la amistad entre Martin y Lewis .
En un episodio de Leave It to Beaver de 1959 , el padre de Beaver relata la historia de Damon y Pythias y Beaver dona su tarea a su amigo Larry para demostrar su amistad. Larry confiesa momentos antes de que Beaver pierda una semana de receso.
La película de MGM de 1962, Damon y Pythias, sigue fiel a la antigua historia; está protagonizada por Guy Williams como Damon y Don Burnett como Pythias.
En la película de aventuras de 1966 Aventura en el castillo de Kigan , que fue una adaptación libre de "¡Corre, Melos!", Osumi ( Toshiro Mifune ), un soldado de fortuna, promete entregar manuscritos sagrados de Gandhara mientras que Ensai, un monje que lo liberó de la esclavitud al comienzo de la película, se ofrece a ser ejecutado en su lugar. Osumi tiene éxito y el rey cancela la ejecución cuando ve lo desinteresado que es el hombre.
La película animada de Dreamworks Simbad: La leyenda de los siete mares (2003) presenta al personaje principal emprendiendo un viaje para encontrar un tesoro, mientras que su mejor amigo se queda en Siracusa para ser ejecutado en su lugar si no regresa; regresa y ambos se salvan.
"Damon y Pythias" llegó a ser una expresión idiomática para "verdadera amistad".
El cuento de Denis Diderot , "Los dos amigos de Borbona" (1770), comienza: "Había aquí dos hombres que podrían llamarse Damon y Pitias de Borbona".
En La pequeña casa de Allington (1864) de Anthony Trollope , la condesa De Courcy se burla del joven Adolphus Crosbie por una larga estadía en el campo con su amigo Bernard Dale comentando: "Todo un caso de Damon y Pythias".
Los caninos Bummer y Lazarus fueron elogiados como "los Damon y Pythias de San Francisco" tras la muerte de Bummer en 1865. [8]
En la novela corta de Robert Louis Stevenson El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde , los dos amigos más antiguos de Henry Jekyll, el Dr. Lanyon y el Sr. Utterson (un abogado), tienen una conversación mientras hablan sobre el aparente aislamiento autoimpuesto del Dr. Jekyll. En la discusión (a continuación), el uso del modismo Damon-and-Pythias parecería indicar que, ya sea que la diferencia fuera sobre un punto científico o sobre otra cosa, no era "solo" una diferencia trivial:
...dijo Utterson. "Pensé que tenían un interés común".
"Lo teníamos", fue la respuesta. "Pero hace más de diez años que Henry Jekyll se volvió demasiado fantasioso para mí. Empezó a equivocarse, a equivocarse mentalmente... Esas tonterías tan poco científicas", dijo el doctor, ruborizándose de repente, "habrían distanciado a Damon y a Pythias".
Este pequeño espíritu de temperamento fue un alivio para el señor Utterson. "Sólo han diferido en algún punto científico", pensó...
En la novela Un matrimonio bajo cero de Alfred J. Cohen (seudónimo: Alan Dale), publicada en 1889, una joven pareja homosexual se refiere continuamente a sí misma como Damon y Pythias. Pronto, el mundo social de clase alta en el que intentan pasar comienza a referirse a ellos con el mismo término, pero como una palabra clave despectiva para "pareja homosexual".
Hamlet de Shakespeare se dirige a su íntimo amigo Horacio llamándole "Oh, querido Damon".
En la novela Hombrecitos de Louisa M. Alcott (1871), el capítulo 14 se titula "Damon y Pythias". Se trata de una referencia a dos de los personajes, Nat y Dan. Al principio del libro, Nat es el responsable de presentarle a Dan la escuela que es el escenario de la novela. Más tarde, cuando Nat es acusado falsamente de robo, Dan lo apoya y luego asume la responsabilidad del robo, diciendo que podría soportar la desconfianza y la ira de los otros chicos con más facilidad que su amigo más débil. De hecho, ninguno de los dos es culpable y más tarde son absueltos de toda participación.
En A Bell for Adano , de John Hersey , la amistad del capitán Purvis y el alcalde Joppolo se compara con la amistad de Damon y Pythias porque salían con hermanas.
En 1895, Jack London usó Damon y Pythias como apodos de los dos personajes principales de "¿Quién cree en fantasmas?".
Durante la Segunda Guerra Mundial, los pilotos de cazas P-51, el mayor Dominic Salvatore Gentile (1920-1951) y su compañero de ala, el capitán John T. Godfrey (1922-1958), ambos del 4.º Grupo de Cazas , fueron conocidos como "Damon y Pythias". Este notable equipo destruyó más de 50 aviones alemanes. [9]
En la película de 1950 de Bowery Boys , Blonde Dynamite , los chicos establecen un servicio de acompañantes masculinos en la heladería de su novio Louie mientras lo han enviado convenientemente a Coney Island de vacaciones; Slip Mahoney ( Leo Gorcey ) les dice a los otros chicos que "¡Dejen que Damon y Pythias se peleen!", es decir, que dejen que Sach ( Huntz Hall ) y Whitey (Billy Benedict) peleen para ver cuál sería incluido en una cita grupal con un grupo de femmes fatale.
La novela Double Challenge de Jim Kjelgaard de 1957 nombra a dos ciervos de cola blanca trofeo como Damon y Pythias en las zonas rurales de Pensilvania.
En la temporada 2, episodio 32 (transmitido el 7 de mayo de 1959) de Leave It to Beaver , "Amistad", Ward Cleaver lo usa como referencia a sus hijos, debido a que Beaver tuvo una discusión con su amigo Larry Modello.
En el episodio 8, temporada 1 de Peter Gunn , un personaje describe su amistad con la víctima de asesinato diciendo que la gente se refería a ellos como "Damon y como se llame".
En un episodio de 1997 de la serie de televisión Highlander titulado "Un Prometeo moderno", un personaje que interpreta a Lord Byron menciona a Damon y Pythias antes de saltar con otro hombre a su "muerte".
En la temporada 9, episodio 22 de Law & Order , "Admisiones", el ADA Carmichael usó la referencia para describir la relación entre dos estudiantes de posgrado que se encubrían mutuamente en el asesinato de una compañera de estudios.
En la novela de Anthony Trollope Los tres oficinistas , cuando dos de los oficinistas tienen una pelea, él dice: "Damon y Pythias ya no existían; esa guerra se libró entre ellos".
En la película western Showdown (1973), los amigos de la infancia Billy Massey ( Dean Martin ) y Chuck Jarvis ( Rock Hudson ) van en direcciones opuestas después de que Chuck termina casado con la ex novia de Billy, Kate ( Susan Clark ). Billy se convierte en un ladrón de trenes, Chuck en un sheriff. Pero terminan uniendo fuerzas contra enemigos comunes en un ENFRENTAMIENTO final. Una serie de circunstancias de la vida enfrentan a dos amigos cercanos de la infancia. El final aparentemente inevitable da un giro que permite que la amistad continúe después de que Billy cometa un acto de valentía que sabe que es suicida pero salva la vida de Chuck. Kate (Susan Clark) se refiere a la amistad de Chuck y Billy como la de Damon y Pythias.
Referencias
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Damon y Pythias .
^ Ferguson, Kitty (2008). Pitágoras, sus vidas y el legado de un universo racional . Walker. pág. 119.
^ (en alemán) Die Bürgschaft - Wikisource. De.wikisource.org. Consultado el 16 de febrero de 2012.
^ "'Damon and Pythias', Greatest Film Ever Made in America", Universal Weekly , 23 de diciembre de 1914, págs. 4-5, 8. Internet Archive , San Francisco. Consultado el 12 de octubre de 2021.
^ Terhune, Albert Payson (1915). La historia de Damon y Pythias. Editorial Grosset y Dunlap.
^ Damon y Pythias (1914) en IMDb
^ "Damon y Pythias Unlimited", en New Orleans Sketches, ed. Carvel Collins, Rutgers University Press, 1958; reimpreso en 2002 y 2009 por University Press of Mississippi, págs. 19-27.
^ New Orleans Sketches, ed. Carvel Collins, Rutgers University Press, 1958; reimpreso en 2002 y 2009 por University Press of Mississippi, págs. xi-xxxv.
^ "Bummer y Lázaro/El Damon y Pitias de San Francisco". 1865 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
^ Grandes pilotos de combate estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial por Robert D. Loomis, pág. 180, Landmark Books, copyright 1961, LCCN 61--7780.
_-_1.jpg/1280px-Damon_and_Pythias_(1914)_-_1.jpg)
