Una campana para Adano es unanovela de 1944 de John Hersey , ganador del Premio Pulitzer de Ficción en 1945. Cuenta la historia de un oficial italoamericano en Sicilia durante la Segunda Guerra Mundial que se gana el respeto y la admiración de la gente de la ciudad de Adano al ayudarlos a encontrar un reemplazo para la campana de la ciudad que los fascistas habían fundido para los cañones de los rifles.
La novela se desarrolla durante la ocupación aliada de la ciudad costera italiana ficticia de Adano en 1943 (basada en la ciudad real de Licata ). El personaje principal, el mayor Victor Joppolo, es el administrador temporal de la ciudad durante la ocupación y los habitantes de Adano se refieren a él a menudo como el señor mayor. Joppolo es un italoamericano idealista que quiere traer justicia y compasión a Adano, que se ha visto endurecida por el régimen fascista autoritario de Benito Mussolini .
Cuando el mayor Joppolo llega a Adano, pregunta inmediatamente a los habitantes del pueblo qué es lo que más necesitan. El primer portavoz del pueblo le dice a Joppolo que tienen una gran necesidad de comida porque algunas personas no han comido en días. El segundo portavoz del pueblo argumenta que la necesidad inmediata del pueblo es una nueva campana. Joppolo se conmueve con la historia de una campana de 700 años de antigüedad que fue robada del pueblo por los fascistas. Mussolini había ordenado que la campana fuera sacada del pueblo y fundida para fabricar armas para la guerra. La gente estaba muy apegada a la campana. Para ellos, la campana era una fuente de orgullo y unidad. Joppolo ve inmediatamente la importancia de la campana y hace persistentes intentos para localizarla.
Además de encontrar la campana, Joppolo pasa tiempo tratando de abastecer al pueblo con comida y otras necesidades. Pronto descubre que el pueblo no tiene pescado porque los pescadores no han salido en meses. Cuando habla con Tomasino, el líder de los pescadores, Joppolo descubre que esto se debe a que los pescadores se vieron obligados a pagar dinero de "protección" al gobierno fascista corrupto simplemente para salir a pescar. Joppolo le dice a Tomasino que no tendrá que pagar ningún soborno o impuestos adicionales a los estadounidenses para pescar. Al principio, Tomasino está convencido de que Joppolo le está mintiendo y que es una especie de truco cruel. Tomasino odia a las personas con autoridad porque cree que todas están ávidas de poder y son corruptas. Se necesita mucha persuasión para convencer a Tomasino de que las intenciones de Joppolo son buenas y que su único deseo es que la gente de Adano tenga pescado.
Joppolo se enfrenta a otro problema en el que tuvo que anular la orden del general Marvin para hacer lo que era mejor para la ciudad. El general Marvin es un general del ejército que pasa por Adano. Durante todo el día su vehículo blindado se ha visto frenado por carretas tiradas por mulas que bloquean la carretera. Finalmente, en el camino a Adano, pierde los estribos y ordena a sus hombres que disparen a una mula que se niega a moverse del centro de la carretera. Cuando el general Marvin llega a Adano, ordena al mayor Joppolo que mantenga todas las carretas tiradas por mulas fuera de la ciudad. Joppolo está desanimado pero cumple la orden. Inmediatamente, convoca una reunión con todos los funcionarios de la ciudad y les informa de la nueva orden, pero también de que está dispuesto a encontrar una solución. Al día siguiente, Joppolo decide que anular la orden del general Marvin es más importante que su propio puesto como alcalde de la ciudad; Por eso les dice a los habitantes de Adano que pueden llevar sus carros a la ciudad (entre otras cosas, la ciudad no tiene fuente de agua sin los carros).
Más adelante en la novela, Joppolo se gana la admiración del teniente de la Marina de los EE. UU. Livingston, quien lo invita a tomar una copa con algunos de sus compañeros de la Marina. Mientras está allí, Joppolo les cuenta que la ciudad necesita una campana. El comandante Robertson se da cuenta de que podrían tener exactamente la campana que Adano necesita, a bordo del USS Corelli. La llegada de la campana a la ciudad coincide con una fiesta que la ciudad está organizando para que Joppolo exprese su gratitud por todas sus grandes hazañas. Aunque la campana ha llegado a la ciudad, los ingenieros dicen que les llevará hasta la mañana siguiente instalarla. Al mismo tiempo, el sargento Borth, uno de los ayudantes del mayor Joppolo, encuentra una nota del general Marvin que dice que Joppolo ha sido relevado de su deber como administrador de Adano porque anuló la orden del general Marvin. El sargento Borth le dice a Joppolo que ha sido relevado de su deber mientras están en la fiesta y le entrega la orden a Joppolo. A la mañana siguiente, Joppolo se va de Adano, pero no se despide de nadie porque cree que no podrá hacerlo. Mientras el jeep se aleja, le pide al conductor que se detenga un momento. Escuchan el sonido claro de una campana.
Mayor Victor Joppolo: El protagonista de la historia es el alcalde interino de la ciudad costera italiana de Adano. Está sinceramente interesado en restaurar la felicidad y la prosperidad y hace todo lo posible para satisfacer las necesidades de la gente.
Sargento Borth: Un sargento del pelotón de la Policía Militar asignado a la guarnición de Adano; admira los cambios que el mayor ha realizado en la ciudad.
Capitán Purvis: Bajo el mando del mayor Joppolo y oficial a cargo de la policía militar en Adano.
General Marvin: general de la 34.ª División de Infantería estadounidense en Italia. Ordena que todos los carros se mantengan fuera de Adano y releva al mayor Joppolo de su puesto cuando descubre que este ha anulado su orden.
Tina: La hija de Tomasino, el Mayor Joppolo, desarrolla una afinidad por ella a lo largo de la novela, aunque puede ser porque quiere que el mayor descubra si su novio todavía está vivo.
Giuseppe: Intérprete del Mayor Joppolo.
Zito: El acomodador del Mayor Joppolo.
Tomasino: El líder de los pescadores. Tomasino, aunque al principio se muestra escéptico, se emociona cuando el mayor Joppolo le permite a él y a sus hombres salir a pescar.
Cacopardo: Un hombre rico, dueño de la refinería de azufre de Adano. Su quiasmo se ve a lo largo del libro: "Cacopardo es azufre y azufre es Cacopardo".
Mercurio Salvatore: El pregonero del pueblo.
Gargano: Jefe de la policía en Adano.
Alcalde Nasta: Ex alcalde fascista de Adano, regresa a la ciudad y es ridiculizado por todos.
Teniente Livingston: Teniente de la Marina de los Estados Unidos, está a cargo del puerto de Adano.
Una campana para Adano se publicó en 1944 y ganó el premio Pulitzer en 1945. [2] La revista Time escribió en 1944: "El tono de Una campana para Adano es amargo. Su humor es estridente y salvaje. En su peor momento, desciende a la payasada humorística de revista universitaria. En su mejor momento, es una magnífica pieza de reportaje. Leída sin imaginación, es un relato mortal de la incompetencia oficial estadounidense. Despojada de su humor, es la historia de una batalla por la democracia, no menos real por librarse sin armas, más importante que el enfrentamiento militar que la precedió". [3] Kenneth Dave Schadt de la Biblioteca Pública de Vancouver señaló más tarde: "La novela alcanzó una enorme popularidad y fue aclamada como una novela de guerra clásica. El libro es rico en caracterizaciones y es reconocido como un estudio clásico sobre liderazgo. Otra posible razón por la que fue tan bien recibida fue que la novela retrata al ejército estadounidense de una manera positiva y muestra cómo la democracia es inherentemente superior al fascismo". [4]
Adano es una ciudad portuaria siciliana ficticia inspirada en la ciudad real de Licata , Sicilia , una de las ciudades de desembarco en las playas de Mollarella y Poliscia durante la ocupación aliada de Italia. [5] Al igual que Adano en la novela, Licata tiene una industria naviera y de azufre y un puerto pesquero, y su iglesia más grande es la Iglesia de Sant'Angelo. Además, Benito Mussolini hizo fundir la campana de Licata de 700 años de antigüedad para fabricar municiones. [6] El mayor Joppolo está basado en el gobernador militar estadounidense de Licata llamado Frank E. Toscani. John Hersey visitó Toscani durante cuatro o cinco días durante la guerra y creó a Victor Joppolo a partir de él, señalando que tenía un trabajo como empleado civil en el Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York . [7] El general Marvin es una representación del general Patton de la Segunda Guerra Mundial , que era conocido por su amargura y crueldad, pero también por su eficacia. [3]
La novela fue la base de la obra de Broadway de Paul Osborn de 1944 , A Bell for Adano , protagonizada por Fredric March . [8]
Una versión cinematográfica de la novela, Una campana para Adano (1945), protagonizada por John Hodiak .
A Bell for Adano se presentó en Star Playhouse el 11 de octubre de 1953. March protagonizó la adaptación. [9]
El 2 de junio de 1956, CBS Television transmitió una versión de la historia de Hersey, protagonizada por Barry Sullivan y Anna Maria Alberghetti y dirigida por Paul Nickell.
El 15 de noviembre de 1967, Hallmark Hall of Fame transmitió una versión protagonizada por John Forsythe y Murray Hamilton y dirigida por Mel Ferrer .
