Su nombre fue cambiado por Wynkyn de Worde a "Dame Julyans Bernes".It shewyth also a good matere belongynge to horses: wyth other comendable treatyses.Albans, excepto una parte del tratado sobre la cetrería y la sección sobre caza.[1] Se afirma al final del Blasynge of Armys que la sección fue "traducida y completada", y es probable que los otros tratados sean traducciones, probablemente del francés .Se sabe que existen sólo tres copias perfectas de la primera edición.Un facsímil, titulado The Boke of St Albans, con una introducción de William Blades, apareció en 1881.Durante el siglo XVI, la obra fue muy popular y se reimprimió muchas veces.Más de 150 años después, fue una influencia para Izaak Walton, otro escritor inglés, cuando escribió The Compleat Angler.
