La calle Długa es la calle más larga del casco antiguo de Bydgoszcz y la más importante desde el punto de vista histórico. Junto con las calles Gdańska y Dworcowa, es una de las avenidas más importantes del centro de Bydgoszcz. [1]
La calle está situada en el corazón del casco antiguo. Se extiende aproximadamente en un eje este-oeste, desde el Zbożowy Rynek ("mercado de cereales"), cerca del extremo sur de la calle Bernardyńska, hasta la plaza del Mercado de la Lana ( en polaco : Wełniany Rynek ). Tiene una longitud de aproximadamente 650 metros.
La calle a lo largo de su historia ha llevado los siguientes nombres: [2]
La calle Długa fue construida a mediados del siglo XIV, en la época de la creación de la ciudad de Bydgoszcz . Hasta principios del siglo XIX, era la calle más larga y transitada de la ciudad, conectando dos puertas de la ciudad: la Puerta de Kujawska al este y la Puerta de Poznan al oeste. [3] La calle estaba flanqueada por dos ejes paralelos: la calle Pod Blankami al sur y la calle Zaułek al norte. Ambas calles fueron diseñadas para transportar suministros para los caballos en los establos locales. [4] Los primeros edificios residenciales en la calle Długa estaban hechos de madera, según la técnica de adobe . Las casas de ladrillo no aparecieron antes del siglo XV. [4] La primera mención escrita de la calle Długa se remonta a mediados del siglo XVI: en los años 1559-1561, se conocía como "Longa platea" o "Longa platea Civili" (en latín, "calle civil larga"). En estas fuentes se mencionan numerosas casas de ladrillo, casas, viviendas, plazas vacías y cervecerías situadas en la calle. Los registros conservados de los siglos XVI al XVII dan testimonio de un ambiente animado. Alrededor de 1619-1622 se mencionan 18 casas de ladrillo en la calle. El propietario de una de ellas era un alguacil de la ciudad . En las viviendas a lo largo de la calle vivían muchos artesanos, como zapateros, sastres, albañiles, cerrajeros, así como representantes de la nobleza .
Los estudios arqueológicos en el casco antiguo de Bydgoszcz no han podido determinar con exactitud dónde se encuentran hoy los antiguos sótanos de los siglos XVI y XVII, [4] la mayoría de ellos datan de finales del siglo XVIII, siendo el más antiguo del año 1623. Sin embargo, las excavaciones arqueológicas de 2008 han permitido identificar restos de ladrillo del siglo XVI en Długa 52 y un sótano de finales del siglo XVII en Długa 9. Muchos de los sótanos buscados se construyeron entre los siglos XVIII y XIX [4]
En la primera mitad del siglo XVI se construyó en la calle Długa un conducto de madera para el abastecimiento de agua a los ciudadanos. Los descubrimientos arqueológicos han revelado que en toda la longitud de la calle se encuentra una tubería de madera de entre 0,6 y 1,5 m de profundidad. [5]
Uno de los descubrimientos más interesantes relacionados con la historia de la calle Długa se produjo en marzo de 2004. Durante la demolición del edificio del número 9 se descubrió un techo de madera decorativo del año 1730, en el que se leían las iniciales del propietario, "Maciej Rychlicki", concejal y alguacil de la ciudad: las vigas del techo están ahora a la vista en el restaurante Browar Pub, que ahora ocupa el local. [4]
Los edificios más antiguos que se encuentran frente a la calle Długa fueron destruidos, principalmente a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. [4]
La incorporación de Bydgoszcz al Reino de Prusia en 1772 marcó un nuevo paso en la historia de la calle Długa, sobre todo en su aspecto arquitectónico. Según un estudio para el plano de Bromberg realizado en 1774, de las 95 viviendas de la calle que pasó a llamarse Friedrichstrasse, 45 eran de nueva construcción.
Hasta 1820, la calle siguió siendo una de las únicas arterias principales de la ciudad junto con la calle Gdańska y la calle Dworcowa . A finales del siglo XVIII, en la calle Długa había posadas, el Hotel de Pologne y el Hotel de Varsovie , ambos edificios de varias plantas con tejados inclinados, construidos en la segunda mitad del siglo XVIII. [6]
En el siglo XIX en la Friedrichstrasse se encontraban los siguientes hoteles: [6]
Entre 1815 y 1840, las autoridades prusianas comenzaron a demoler una serie de edificios urbanos abandonados, la mayoría de ellos del siglo XVI. Entre otras cosas, esta operación eliminó:
Desde mediados del siglo XIX, en la parte central de la calle (desde la calle Jan Kazimierz hasta la calle Stefan Batory) se instalaron judíos , que tenían sus tiendas y la mayoría de las viviendas. [7] En 1834, en la calle Pod Blankami se construyó una sinagoga y una escuela judía. En 1882, la antigua sinagoga se amplió para dar cabida a la creciente comunidad. Alfred Cohn, de origen judío, que vivió durante 19 años en una casa en la esquina con Jan Kazimierz, escribió un libro sobre sus recuerdos de la época de finales del siglo XX en esta calle. Este libro describe con precisión las tiendas y locales del pequeño barrio judío, en la calle Długa a principios del siglo XX, como: [7]
Desde 1888 circula por la zona una red de tranvías , inicialmente de tracción animal y a partir de 1896 de tracción eléctrica. [7]
En 1920, cuando Bydgoszcz volvió a pertenecer a su patria, la calle recuperó su nombre original polaco "Długa" y en 1931 se llevó a cabo la renumeración de la calle. También se amplió hacia el este, incluyendo la antigua calle del Hospital, donde desde 1583 hasta 1817 se encontraba la iglesia de San Estanislao y su hospicio.
En la libreta de direcciones de Bydgoszcz se registran en 1934 en la calle Długa 21 comercios (por ejemplo, de artículos de primera necesidad, mercería, alimentación, etc.). Además, había aquí 12 sastrerías, 11 almacenes, 7 tiendas de ropa de caballero, 6 mueblerías, 4 oficinas de redacción de documentos, 4 restaurantes, 3 tiendas de papelería y una carnicería. [9]
A mediados del siglo XX, la calle tenía un carácter comercial y mercantil exitoso, principalmente con talleres de artesanía y gastronomía. En 1945, después de la reconstrucción del puente sobre el río Brda que conecta el casco antiguo con la plaza del Teatro , se reanudó el servicio de tranvía en la calle Długa. En 1969, se interrumpió el tráfico de tranvía en la parte occidental de la calle y en 1973 se desmanteló el resto de la red en el casco antiguo, dando prioridad a la zona peatonal. Al mismo tiempo (1976-1982), comenzaron las restauraciones de algunas casas de Długa.
En los años 90, tras las obras de gran envergadura entre la calle Wełniany Rynek de Bydgoszcz y la calle Jan Kazimierz, el entorno se transformó en un paseo cerrado al tráfico. En 2005 se llevaron a cabo obras de modernización entre la calle Jan Kazimierz y la calle Podwale . En 2007 se inauguró la "Calle de los autógrafos", en la que se pueden ver placas con las firmas de personalidades famosas incrustadas en el pavimento de la calle. En junio de 2008, en la intersección con la calle Jan Kazimierz se colocó un tranvía histórico que funciona como centro de información turística estacional [10] y recuerda la antigua actividad del tranvía en la zona.
Desde 2005, tras la finalización de la renovación de la calle Długa, se celebra cada año en junio la «Fiesta de la calle Długa» ( en polaco : Święto ulicy Długiej ) [11] . En los años siguientes, en la calle tuvieron lugar otros eventos comerciales, como la «Feria de la calle Długa», la «Feria de Pascua» o el «Mercado de Navidad». En 2009 se reconstruyó el extremo occidental de la calle, el «Mercado de la Lana» ( en polaco : Wełniany Rynek ), con la instalación de un monumento a Leon Barciszewski, alcalde de Bydgoszcz de 1932 a 1939.
La calle Długa de Bydgoszcz está formada casi en su totalidad por casas de estilo. Este hecho refleja su importancia como vía comercial representativa del casco antiguo. La mayoría de las fachadas se construyeron en los siglos XVIII y XIX, en diferentes estilos arquitectónicos: neoclasicismo , eclecticismo y neorrenacimiento italiano o del norte de Europa . Muchas fachadas están influenciadas por la arquitectura antigua. [12] Las fachadas de la calle Długa marcan una diferencia arquitectónica en comparación con los estilos que se pueden observar en otras partes de Bydgoszcz, como
Los edificios más antiguos tienen generalmente una forma tosca, una decoración limitada con una mezcla de estilos ( eclecticismo ), característica de la segunda mitad del siglo XIX. Las fachadas son generalmente horizontales mediante cornisas , especialmente en la parte superior de los edificios. A menudo están decoradas con ornamentos clásicos como: astrágalos , cimacios , meandros , frisos de palmetas y triglifos . Las articulaciones de la fachada vertical se realizan mediante columnas , pilares y pilastras . Algunas casas están adornadas con frontones que incluyen tondi o estatuas alegóricas. [12] Las columnas y pilastras también aparecen en los marcos de las ventanas y las aberturas de las puertas, generalmente rematadas por una fachada y más raramente con frisos decorados . [12]
Los edificios construidos o reconstruidos en la década de 1870 tienen decoraciones más ricas, principalmente con un estilo neorrenacentista . Los elementos decorativos de la arquitectura clásica se han combinado con elementos de origen renacentista y almohadillados o barandillas. Entre estas casas, se destacan las de los números 32 y 35. [14] El estilo neorrenacentista ha sido popular en estas casas desde finales del siglo XIX, como lo fue en su momento en el Imperio alemán , Francia y en todo el norte de Europa. Las fachadas muestran ladrillos rojos o amarillos, que contrastan con detalles brillantes y enlucidos, decoración similar a la piedra. Las composiciones están dominadas por la simetría y las divisiones horizontales. Los techos son generalmente abuhardillados , con picos adornados con volutas , completados por pináculos o figuras: es el caso de las casas de los números 12, 24, 34 y 46. [14]
En la segunda mitad del siglo XX se reconstruyeron también muchas casas de la calle Długa, algunas incluso fueron desmanteladas antes de ser reconstruidas de nuevo. Entre 1976 y 1982 se llevaron a cabo obras de renovación en las casas de los números 13 a 21 [1] , y después del año 2000 se produjo otra fase de restauración a fondo. En 2014, el alcalde de Bydgoszcz empezó a emitir órdenes administrativas a los propietarios de las casas obligándoles a realizar obras de renovación, como fue el caso de las casas de los números 10, 13, 14, 15, 16, 17 y 58.
Numerosos lugares han sido declarados monumentos históricos. En 2015, en la lista de patrimonio del Voivodato de Cuyavia y Pomerania se incluyeron 12 sitios situados en la calle Długa. [15]
Los edificios más significativos de la calle incluyen:
En los años 90, la calle tuvo dificultades para atraer y desarrollar una red de tiendas, ya que los clientes tendían a abandonar el centro de la ciudad. La asociación "Casco antiguo de Bydgoszcz" ( Bydgoska Starówka ), con sede en el número 32, inició el proyecto de revitalización de la calle Długa: organizó eventos para popularizar la zona y, de esta manera, mejoró la imagen de la calle Długa. Los funcionarios ayudaron a renovar las casas, organizar ferias y desarrollar una red de galerías y cafés. El pavimento después de la renovación ahora integra los contornos de las antiguas puertas de Kujawska y Poznan. [16] En los últimos años, la calle recibió un número cada vez mayor de turistas, también atraídos por el casco antiguo y la zona de la isla de los molinos .
El Callejón de los Autógrafos de Bydgoszcz es una colección de firmas en relieve incrustadas en el pavimento de la calle Długa, entre las calles Jan Kazimierz y Stefan Batory. En estas placas de granito se representan a hombres y mujeres polacos ilustres. Esta avenida temática es el resultado de un concurso organizado en 2007 con el objetivo de crear nuevas atracciones en Bydgoszcz . En el concurso se reunieron 123 propuestas y el Ayuntamiento de la ciudad decidió en noviembre de 2007: la autora de la idea ganadora del Callejón de los Autógrafos de Bydgoszcz fue Halina Piechocka-Lipka, directora del departamento cultural de Bydgoszcz. [17] El artista local Michał Kubiak diseñó las placas y los nombres de los nominados fueron elegidos por un comité que incluía, entre otros, a miembros del municipio y funcionarios de la universidad.
El primer autógrafo se dio a conocer el 6 de diciembre de 2007, y los siguientes han respetado tradicionalmente la misma fecha, el día de San Nicolás , patrón de la ciudad. Las firmas de personajes más famosos son:
Finales del siglo XIX [18]
La dirección inicial era Wollmarkt 16. [ 19] La fachada principal fue renovada en 2014.
Lista del patrimonio de Cuyavia y Pomerania N° 760204, Reg. A/1595 (8 de septiembre de 2011) [15]
1892 [15]
El edificio alberga desde hace más de 80 años una panadería. El actual panadero, Józef Erdmann, aún conserva en su taller un horno de la Primera Guerra Mundial . [20]
Segunda mitad del siglo XIX, [18] de Anton Hoffmann [21]
La fachada principal fue renovada en 2014/2015. En 1900, en el número 17 del Wollmarkt, se encontraba una ferretería ("Victoria droguerie"). [22]
1775
Esta casa de vecindad se encuentra en la esquina con la calle Pod Blankami. En el sótano hay bóvedas góticas del siglo XV. La fachada neobarroca perdió sus características durante la restauración dirigida por Stefan Klajbor en 1967-1969. El arquitecto de Bydgoszcz Anton Hoffmann vivió aquí con su familia en 1864. El lugar albergó durante mucho tiempo la "Sociedad Científica de Bydgoszcz" ( en polaco : Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ). [1]
Siglo XIX
Arquitectura neoclásica , fragmentos de motivos antiguos.
El edificio fue reconstruido entre 1925 y 1930. [18]
Mediados del siglo XIX [18]
Arquitectura neoclásica , elementos del eclecticismo
En la época prusiana estaba situada en Friedrich Straße 37 y era propiedad de los hermanos Jacobi. [23]
.JPG/1280px-Dluga_6_(2).JPG)
.JPG/1280px-Dluga_6_(6).JPG)
Mediados del siglo XIX [18]
El sótano de la casa data del siglo XVII. A mediados del siglo XVIII, el propietario era el concejal, alguacil y tesorero de la ciudad, Maciej Rychlicki. Su hijo Wojciech reconstruyó la casa desde cero entre 1784 y 1802. En 2004, durante una operación de demolición se descubrió un techo perfilado del año 1730: está expuesto fragmentariamente en la tienda renovada, el "Browar Pub". [24]
Siglo XVIII-XIX [18]
Aquí albergó la bodega "Goerdel" desde 1892 hasta la Primera Guerra Mundial [25] en el número 35 de Friedrich Strasse .
Jan Jakub Goerdel llegó a Bydgoszcz procedente de Wielkopolska y fundó allí la empresa "JJ Goedel" el 11 de noviembre de 1811. [26] La casa tiene bodegas elegantes, hermosas, muy largas y profundas donde se envejecía el vino a finales del siglo XIX. En el lado de la propiedad que da a la calle Pod Blankami se encontraba una fábrica que producía vodka aromatizada, coñac de cinco estrellas y licores. [26]
Siglo XIX [27]
Durante casi un siglo, la casa estuvo habitada por la familia Lebenheim (Amalie, Jacob, Wilhem), que trabajaba en el negocio del cuero, [27] [28] cuando la dirección era "Friedrich Straße 43". Esta casa de vecinos se encuentra en la intersección con la calle Przyrzecze .
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 601280, Reg. A/1114 (8 de octubre de 1993) [29]
1866–1872 [18]
Europa del Norte Neorenacentista
La casa fue reconstruida en 1879 siguiendo un diseño de Carl Stampehl : [14] el tejado tiene un ático rematado por un pináculo . [14] En Bydgoszcz , Carl Stampehl también diseñó, entre otros:
La casa pertenece desde 1916 a la familia Stryszyk. Durante el Levantamiento de la Gran Polonia , el local sirvió como enfermería para los insurgentes heridos, con la heroica ayuda del doctor Jan Biziel y gracias a la generosidad de Stanislaw Stryszyk. [30] Otro miembro de la familia Stryszyk, Alojzy Stryszyk alias "Ali", comerciante y activista deportivo, [31] vivió allí. Fue asesinado por los alemanes el 26 de mayo de 1942. Ambos hombres, Jan Biziel y Alojzy Stryszyk, están honrados con placas en el número 12.
.JPG/1280px-Dluga_12_(2).JPG)
.JPG/1280px-Dluga_12_(5).JPG)
1850-1900 [18]
La elevación, renovada en 2014, expone elegantes características neoclásicas.
Desde 2012, el edificio alberga el Museo del Jabón y de la Historia de la Tierra de Bydgoszcz ( en polaco : Muzeum Mydła i Historii Brudu in Bydgoszcz ), cuyas instalaciones se extienden hasta las casas vecinas en los números 15 y 17.
1775–1783 [18]
Europa del Norte Neorenacentista
La fachada, renovada en 2014, muestra una escultura de un soldado o un cazador con su espada, rodeado de una vegetación de parras. En la parte superior de la fachada, el frontón está rematado por pináculos estilizados . Desde 1903 hasta la Primera Guerra Mundial, aquí estuvo ubicado el restaurante "Zum Falstaff", propiedad de Max Schulz [32] en la calle Friedrichstrasse 45.
En la actualidad, la planta baja alberga el Museo del Jabón y de la Historia de la Tierra . [33]
Segunda mitad del siglo XIX [18]
Arquitectura neoclásica , elementos del eclecticismo
A finales del siglo XIX, esta casa de vecinos situada en la entonces calle Friederich Straße 32 era propiedad de los hermanos Conitzer, [34] quienes en 1911 fundaron los grandes almacenes Jedynak en la calle Gdańska 15.
Hoy en día casi no han sobrevivido motivos arquitectónicos.
Mediados del siglo XIX [18]
Europa del Norte Neorenacentista
La fachada principal fue renovada en 2015. En la parte superior del edificio hay relieves alegóricos que representan figuras de mujeres en posición sentada que simbolizan la literatura y la pintura .
En la actualidad, la planta baja alberga el Museo del Jabón y de la Historia de la Tierra . [33]
.JPG/1280px-Dluga_17_(4).JPG)
Mediados del siglo XIX [18]
La casa, situada en Friedrich Straße 31 durante el período prusiano, era propiedad de Wilhelm Schulße Jr., quien había dirigido un taller de sombreros [35] desde finales de la década de 1860 hasta la Primera Guerra Mundial (entonces administrado por su hijo Julius).
1776 [18]
Neorenacentista , elementos del eclecticismo
En la segunda mitad del siglo XIX, el propietario de la casa era Albert Ménard, comerciante y miembro del ayuntamiento de Bromberg . [36] La casa fue completamente reformada en 2016. [37]
La elevación principal es de estilo neoclásico, el frontón está ornamentado con numerosos detalles escultóricos, como un mascarón .
Primera mitad del siglo XIX [18]
En la década de 1880, este edificio era propiedad de la familia Weisbein, comerciantes de cereales, que vivían en Brücken Straße , la actual calle Mostowa [38].
1895-1896 [39]
La casa fue diseñada por A. Jenisch y Scheithauer y fue completamente renovada en 2016. [37]
La fachada es idéntica a la del edificio vecino, el número 19, salvo el frontón , que aquí está menos decorado.
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 735492, Reg. A/1561/1 (11 de mayo de 2010) [29]
1800-1825 [18]
Construida tras la invasión sueca (década de 1670), fue el único edificio señorial en el que Juan III Sobieski y su familia pudieron alojarse en 1677, en su camino desde Toruń . Los muros de esta casa tienen 1,5 metros de espesor; las habitaciones reales estaban en el segundo piso. [40] La fachada frontal se construyó en 1834, el resto del edificio hasta la calle Pod Blankami se construyó en 1876. En 1933, la sucursal de Bydgoszcz de la Sociedad Histórica Polaca , en consulta con otras organizaciones, decidió descubrir una placa en la fachada de la casa celebrando el 250 aniversario de la Batalla de Viena . Sin embargo, este objeto en honor a Juan III Sobieski y Stephen Báthory fue colocado en la pared de la Iglesia de las Clarisas y finalmente destruido por los nazis en 1939.
También hay evidencia circunstancial de que en 1794 y 1807, el edificio fue utilizado como cuartel general del general Jan Henryk Dąbrowski . [41] Jan Dąbrowski abandonó Bydgoszcz el 23 de enero de 1807 para preparar una acción militar sobre Gdansk . Después de Dąbrowski, la casa sirvió como cuartel general del mariscal francés Lefebvre durante un corto período de tiempo.
El 8 de junio de 1813 nació en esta casa el pintor polaco Maksymilian Piotrowski, de familia burguesa polaca, que estudió en escuelas alemanas, francesas e italianas y murió como rector de la Academia Alemana de Bellas Artes de Kaliningrado . [42] Tras su muerte, su cuerpo fue devuelto a Bydgoszcz , donde está enterrado en el cementerio de Starofarny. El 26 de noviembre de 1950 se inauguró una placa de bronce conmemorativa, diseñada por Piotr Triebler y fundada por la Sociedad de Amigos de Bydgoszcz, en honor al pintor.
En el siglo XIX, el edificio pertenecía a la fundación "Padre Kiełczyński", dedicada a la formación de jóvenes teólogos. En la planta baja se encontraba el banco más antiguo de Polonia, así como almacenes y talleres de industriales polacos. A principios del siglo XX, aquí vivía un conocido comerciante de vinos, Carl Ardt. [43] Durante el período de entreguerras , en la planta baja se instaló el joyero Henryk Kaszubowski.
La casa es un edificio de dos plantas con buhardilla . La forma general es un cuadrilátero cerrado con un patio en el medio, entre las calles Długa y Pod Blankami. El edificio tiene un sótano abovedado de dos niveles, construido probablemente a finales del siglo XVIII: las bodegas de seis metros de altura probablemente se utilizaban para almacenar vino. [44]
1776 [18]
Casa en esquina con la calle Jezuicka , reformada en 2015. En la década de 1880, la casa situada en la entonces Friedrich Straße 49 , era propiedad de la señora Flora Indig, que regentaba una tienda de venta de material para escribir y dibujar. [45]
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 601281, Reg. A/744 (18 de diciembre de 1981) [29]
Hacia 1770 [18]
Europa del Norte Neorenacentista
Esta casa de vecindad fue reconstruida en 1885 según el diseño de Carl Stampehl . En Bydgoszcz , Carl Stampehl también diseñó:
El frontón triangular está adornado con pináculos y una composición alegórica figurativa que incluye temas industriales. [14] Hoy alberga, entre otros, un pub, "Zamek".
1776-1777 [39]
Casa en esquina con la calle Jezuicka , que refleja con el mismo estilo la casa del número 23. En la segunda mitad del siglo XIX, el propietario del edificio, Moritz Aronsohn, tenía aquí una imprenta. [46] Se puede observar el balcón de hierro forjado conservado .
Hacia 1780 [18]
En la entrada se encuentra una puerta rococó conservada de la segunda mitad del siglo XVIII. [47]
1780–1782, [39] (27)
1833, [18] (28)
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 702033, Reg. A/1261 (28 de diciembre de 2006) [29]
1778 [18]
El edificio fue reconstruido en 1865. [1] En la década de 1890, el propietario era el médico Dr. Emil Weithe, que tenía su consulta aquí (entonces Friedrich Straß 52 ).
1782-1783 [18]
El edificio fue reconstruido en el siglo XIX. [1]
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 723988, Reg. A/1402 (18 de diciembre de 2008) [29]
Finales del siglo XVIII [18]
Neorenacimiento italiano
El edificio se encuentra en la esquina con la calle Stefan Batory. Fue reconstruido en 1862 [14] para construir el "Hotel Rio": el edificio ganó una planta y un salón de fiestas en la segunda, en la esquina, lo que le dio esta característica torre, de moda en la época en los hoteles británicos. [48] El hotel estuvo allí hasta 1939. Las ventanas de las esquinas están adornadas con pilastras corintias estilizadas , mientras que las aberturas de las esquinas del último piso tienen ventanas semicirculares. Toda la fachada está coronada con un friso perfilado y una cornisa sostenida por ménsulas ornamentales . La disposición de la fachada remite a la arquitectura palaciega renacentista, con cierto carácter monumental. [48]
1792 [18]
Arquitectura neoclásica y neorenacentista
La casa fue construida según un diseño de Carl Stampehl , [14] al igual que las casas de los números 12, 24 y 46. Fue reconstruida entre 1877 y 1878 por orden de Arnold Aronsohn, un comerciante. [49]
1782 [18]
El edificio se encuentra en la esquina con la calle Stefan Batory. Fue completamente renovado en la década de 2010. En la década de 1860, el propietario Louis Levit dirigía su imprenta en el local. [50] En la década de 1890, Leopold Arndt, propietario de la entonces calle Friedrich 54 , dirigía una tienda de artículos exóticos. [51]
1860 [18]
Europa del Norte Neorenacentista
En enero de 1781, David Meger y Samuel Konieczka compraron este terreno para la construcción, que comenzó en 1860. Inicialmente era un apartamento con un trastero. [52] La casa fue reconstruida en 1878 según un diseño de Carl Stampehl , [14] junto con las casas en los números 12, 24, 35 y 46. Después de varios propietarios, la casa pasó en 1920 a manos de la "Compañía Comercial - Chudziński y Maciejwski". [53] En 1934, la planta baja se utilizó como tienda y parte del primer piso albergó una popular empresa en Bydgoszcz, "Hala Groszowa" ( Penny Hall ), dirigida por Chudziński y Majewski. En 1950, la tienda se convirtió en una tienda textil, "Bourett". [53] El 30 de junio de 1961, el edificio pasó a manos del Tesoro Nacional Polaco y la Administración de Edificios Residenciales de la Ciudad fue designada como administradora. Debido a los graves daños sufridos tras la guerra, el edificio fue designado como uno de los primeros en ser objeto de una reforma, que comenzó en 1976. Las reparaciones duraron hasta 1982. La ceremonia de inauguración de la sede de la Sociedad Económica Polaca en Bydgoszcz tuvo lugar en enero de 1983. Hoy en día sigue siendo el Departamento Provincial de la Sociedad Económica Polaca en Bydgoszcz, con una intensa actividad. En su interior hay tres aulas, donde se celebran conferencias, seminarios, congresos y reuniones. [53]
Destacan las bellas vidrieras y el mobiliario Art Nouveau que aún se conserva en el interior.
1781-1783 [39]
Arquitectura neorrenacentista y neoclásica
Este edificio de viviendas se reconstruyó entre 1877 y 1878 según un diseño de Carl Stampehl , [14] junto con las casas de los números 12, 24, 34 y 46.
Lista del patrimonio de la especie Cuyavia y Pomerania N° A/374/1 (10 de octubre de 1993) [29]
1880-1884 [39]
Arquitectura neoclásica y eclecticismo
El edificio original, construido entre 1830 y 1833, fue concebido como un edificio anexo para fines administrativos en beneficio del Ayuntamiento. En su interior se planeó una sala de sesiones grande y una pequeña, la oficina del alcalde junto con las oficinas municipales. El edificio originalmente tenía dos pisos, con un ático cubierto con un techo abuhardillado . [54] A medida que la ciudad crecía, la superficie del edificio resultó ser insuficiente a pesar de numerosas reformas. En 1879, el nuevo ayuntamiento se trasladó al antiguo colegio jesuita en el Mercado Viejo , mucho más grande y el edificio existente se vendió el mismo año a un hotelero, Julius Lengning. [55]
Pronto se inició la reconstrucción y renovación del edificio para adaptarlo a su nueva función. El maestro albañil Gustav Weihe [54] y el maestro carpintero Heinrich Mautz, que habían diseñado en 1876 una casa en la calle Dworcowa 61 , fueron los encargados de la construcción del hotel. La construcción del hotel, que se terminó en 1881, comprendió la adición de un tercer piso, la reconstrucción del interior de la planta baja y la modernización de la disposición de la fachada. En la planta baja del hotel se construyó un gran vestíbulo de entrada, tiendas, habitaciones de huéspedes y salas de negocios, mientras que la parte trasera del hotel se reservó para el espacio residencial. [54] Las habitaciones estaban equipadas con baños e instalaciones de agua fría y caliente. En el patio del hotel, en la parte trasera del edificio, se encontraba un gran restaurante, debajo había una cocina y un lavadero. La decoración de la fachada era de estilo neoclásico , mucho más rica que la del entorno, con motivos de meandros bajo las ventanas del ático y frisos que coronaban la cornisa . [12]
En 1908, Julius Lengning vendió la propiedad a un comerciante de vinos de Olsztyn , Antonow Kretschman, quien llevó a cabo una modernización del hotel: en 1909, se instaló calefacción central, se amuebló el ático con habitaciones adicionales, se abrió una bodega y una cervecería. [54] Después de la Primera Guerra Mundial, otros tres propietarios sucedieron a Antonow Kretschman. [56] Hasta 1945, el hotel mantuvo su nombre, "Hotel Lengning", sin cambios, a pesar de los cambios de propiedad. Después de 1945, el edificio albergó el dormitorio de la Escuela Técnica de Ingeniería Eléctrica -una placa en la pared lo conmemora- hasta 1965, cuando retomó su función de hospedaje, bajo el nombre actual, City Hall Hotel ( en polaco : Hotel Ratuszowy ). El hotel se sometió a una reciente remodelación en 2020, cambiando el aspecto de la fachada, especialmente a nivel de la planta baja. [55]
El edificio se levanta según una planta rectangular, con pequeños patios interiores. La planta baja está decorada con almohadillados . Las ventanas del primer y segundo piso presentan una rica decoración arquitectónica. [57] Inicialmente, la entrada principal se ubicaba en el centro de la fachada, dando paso a una escalera monumental. Las bodegas bajo el edificio tienen tres niveles, algunas de ellas presentan arcos , pero no están abiertas al público. [58]
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 601282, Reg. A/984 (4 de febrero de 1992) [29]
Segunda mitad del siglo XIX [18]
1778-1779 [18]
El edificio, recientemente reformado, fue propiedad de Joseph Lewinsohn, comerciante de máquinas de coser y de coser, desde 1878 hasta principios de la década de 1910. [59]
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 601283, Reg. A/985 (4 de febrero de 1992) [29]
1798 [18]
Arquitectura neoclásica , neobarroca
Este edificio fue construido en 1798 para las necesidades del tribunal de Prusia Occidental . En 1903 pasó a ser propiedad del Reino de Prusia y sirvió como sede de audiencias del tribunal hasta que se terminó el edificio en la calle Jagiellońska 3. Más tarde albergó a la policía municipal ( Friedrichstraße 58 ). [60]
Desde 1908, el edificio acoge la Biblioteca Municipal. Entre los dos edificios de la biblioteca discurre la estrecha calle Zaułek: para unir el conjunto arquitectónico se construyó en 1920 un pasaje cubierto, llamado el "Puente de los Suspiros" ( en polaco : Most Westchnień ).
Desde los años 20 del siglo XX, el edificio pertenece a la Biblioteca Municipal. En el primer piso se encuentra la Biblioteca Bernardina, una colección de libros antiguos . [57] Estos valiosos volúmenes proceden de la Biblioteca Bernardina, instalada en el siglo XVI en la calle Bernardyńska . El edificio tiene forma de "L", con un anexo lateral y la entrada principal en el alzado sur. Las fachadas están divididas por pilastras verticales y cornisas horizontales . Las bodegas abovedadas todavía se conservan. [57] El edificio está rematado con un tejado abuhardillado con buhardillas .
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 728853, Reg. A/1538 (1 de septiembre de 2009) [29]
Último cuarto del siglo XVIII [18]
La casa fue reconstruida alrededor de 1875-1900. [1]
1783-1786 [39] (45)
Último cuarto del siglo XVIII [18] (46 y 50)
1865 [18] (47)
Siglo XVIII [18] (48 y 51)
1875-1900 [18] (49)
Europa del Norte Neorenacentista
Junto con las casas de los números 12, 24 y 34, el edificio del número 46 fue reconstruido en 1879 según un diseño de Carl Stampehl : [14] muestra bonitos rosetones en la fachada.
Último cuarto del siglo XVIII [18]
El edificio está delimitado por las calles Długa, Jan Kazimierz y Pod Blankami. Alberga la sede del Tribunal Administrativo Regional de Cuyavia y Pomerania . Los orígenes del edificio no están bien documentados, pero se sabe que en este lugar se alzaban edificios de ladrillo o adobe en el siglo XV. En 2008, una investigación arqueológica estimó en 52 los restos de un edificio de ladrillo que data de entre los siglos XVI y XVIII. [4] El contorno del edificio actual aparece en los documentos de la ciudad en 1876. A principios del siglo XX, el edificio albergaba varias tiendas: la papelería Blumenthal, la peluquería y carnicería Kaschika Josel, luego Rose y Gertrude Wolff vendían carne kosher. En el primer piso oficiaba el abogado Sr. Jakobsohn, en el segundo estaba el sastre del Sr. Ludwig, y en el tercer nivel la señorita Seifert daba clases de piano. En aquella época, la mayoría de las tiendas y comercios eran propiedad de personas de origen judío. [7] Entre 1909 y 1920, la planta baja albergó el periódico "Dziennik Bydgoski" ( El periódico oficial de Bydgoszcz ), fundado por el periodista Jan Teska. [7] Fue el periódico polaco más importante de Bromberg durante la era prusiana y el más popular de la ciudad durante el período de entreguerras . En la fachada del edificio que da a la calle Długa se inauguró en 1996 una placa conmemorativa en memoria de Jan Teska , uno de los pilares de la lengua polaca en las primeras décadas del siglo XX en Bydgoszcz. En 2002, el Tribunal Administrativo Supremo Regional, rebautizado en 2004 como Tribunal Administrativo Provincial, se trasladó a este edificio. Para esta ocasión se llevó a cabo una renovación completa, así como una adaptación de los interiores a las necesidades de la actividad judicial.
El edificio tiene planta de herradura. La casa de vecinos cuenta con bodega, dos pisos y buhardilla . La planta baja está decorada con almohadillados . En la fachada, los pisos están separados por cornisas , con una más grandiosa en la parte superior. Las ventanas del primer y segundo piso muestran una decoración arquitectónica detallada.
Lista del patrimonio de la raza Kuyavia y Pomerania N° 706927, Reg. A/1325/1-2 (12 de julio de 2007) [29]
1777, [18] 1870 [39]
El edificio fue reconstruido en 1870. [1] El edificio anexo trasero, que da a la calle Zaułek, se utilizó como granero durante la segunda mitad del siglo XIX. En ese período, el propietario era Carl Wenzel, comerciante, miembro del ayuntamiento de Bromberg , que vivía en Danziger Straße 13 (actual calle Gdańska 17 ). [61]
1767-1774 [39] (54)
1877-1878 [18] (55)
Último cuarto del siglo XIX [18] (56)
Segunda mitad del siglo XIX [18] (58)
La casa del número 56 tiene un segundo piso con un nuevo desván, obra del arquitecto Anton Hoffmann . A principios del siglo XXI, estas casas fueron reconstruidas. Según Józef Święcicki , en 1907 aquí se encontraba el restaurante "Twardowski".
Lista del patrimonio de la especie Cuyavia y Pomerania N° 601284, Reg.A/343/1-2 (24 de febrero de 2005) [29]
Década de 1850 [18]
El edificio tiene una segunda entrada a través de la calle Pod Blankami 57. El sótano situado debajo del patio también está inscrito en la lista del patrimonio.
1778 [18] (72)
1894 [18] (74)
Ambas casas fueron reconstruidas durante la segunda mitad del siglo XIX.
1870, [18] por Friedrich Meyer
Se pueden observar las pilastras como parte del cuerpo de vanguardia , como una referencia a la arquitectura romana . Los niveles inferiores de la fachada muestran estilo dórico , los superiores siguen el estilo corintio . Los frisos delinean la fachada, además decorados con motivos florales. Toda la elevación está rematada con un frontón triangular con un tondo que muestra la figura de la cabeza de un bebé. [12]
.jpg/1280px-Dluga_12_(4).jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )53°07′15″N 18°00′01″E / 53.12083°N 18.00028°E / 53.12083; 18.00028