stringtranslate.com

Días festivos en Qatar

Qatar observa varios días festivos . Los dos días del fin de semana son el viernes y el sábado, al igual que en otros países islámicos. Los días festivos anuales incluyen:

El gobierno o los bancos también celebran varios días festivos. [2] En 2009, el Emir aprobó la Decisión de Gabinete No. 33, decretando el primer domingo de marzo como feriado oficial para todas las instituciones financieras en Qatar. [4]

Vacaciones

Ramadán

Los espectadores se reunieron para observar el cañón de Ramadán en Souq Waqif.

Ramadán , el noveno y más venerado mes del calendario islámico , tiene un profundo significado para los musulmanes de todo el mundo. Es un período marcado por el ayuno . Durante este tiempo sagrado, los seguidores se abstienen de comer y beber desde el amanecer hasta el atardecer, lo que demuestra un compromiso con la autodisciplina y la devoción. En Qatar, el comienzo y la culminación del Ramadán los determina el Comité de Avistamiento de la Luna dentro del Ministerio de Awqaf y Asuntos Islámicos . Este comité observa la luna creciente , que señala tanto la conclusión del Ramadán como el inicio del Eid al-Fitr , la fiesta de romper el ayuno. La variabilidad de los meses lunares, que duran entre 29 y 30 días, subraya la naturaleza dinámica del calendario del Ramadán, cuya fecha de inicio se adelanta aproximadamente diez días cada año. [5]

Antes del comienzo del ayuno, los qataríes participan en rituales preparatorios y reuniones comunitarias, ejemplificadas por la observancia de Sha'ban , el mes anterior al Ramadán, con festividades de al naflah . Las familias se reúnen para compartir comidas tradicionales, como liebres y tharid, con los vecinos y los menos afortunados. [5] En esta ocasión también se cantan canciones de oración. [6] Durante el Ramadán, las ciudades de Qatar se adornan con decoraciones festivas y albergan varias celebraciones previas al ayuno. Hoteles, restaurantes y espacios culturales realizan eventos especiales y ofrecen promociones. [5]

El ayuno diario comienza al amanecer, después del consumo de suhur , la comida antes del amanecer diseñada para sustentar a las personas durante todo el día. Iftar es la comida que marca la conclusión del ayuno al atardecer y normalmente comienza con el consumo de dátiles . Esto va acompañado del tradicional disparo de un cañón de Ramadán , una práctica cargada de importancia histórica. Esta tradición, que continúa hasta el día de hoy en Qatar, se transmite en vivo por la televisión nacional y se puede observar en varios lugares como Souq Waqif , la Villa Cultural Katara y la Mezquita Imam Muhammad ibn Abd al-Wahhab . Después del iftar, la ciudad está repleta de actividad a medida que los negocios y lugares culturales reabren después de los cierres diurnos. Las oraciones Tarawih se llevan a cabo en las mezquitas después de la oración vespertina ( Isha ) para completar la recitación del Corán al finalizar el Ramadán. [5]

Al Ghabqa es una fiesta que se lleva a cabo por la noche durante el Ramadán después de las oraciones iftar y tarawih, tradicionalmente compartidas entre familiares directos . El festín incluye una variedad de platos, en particular pescado asado y frito, arroz cocinado con extracto de dátil y tharid , una comida que combina pan desmenuzado, carne y caldo. La hazaña también incluye una variedad de dulces como luqaimat y asida , junto con dátiles, té y café árabe . [7]

En épocas anteriores, al-musaharati vagaba por los farjan (barrios) durante el mes de Ramadán, tocando su tambor para despertar a la gente para el suhur. [8] Este tamborileo estaría acompañado de cánticos islámicos, como "Despierta al que duerme para adorar al creador". Esta tradición, que alguna vez fue común en el país, rara vez se practica hoy en día, aunque ha habido un resurgimiento en los últimos años. [9]

Garangao

Entregan bolsas de garangao a niños

Garangao es una celebración tradicional que se celebra la noche número 15 del Ramadán y marca su punto medio. Arraigado en el calendario islámico, el festival se deriva de la palabra árabe "garqaa", que significa un movimiento de traqueteo o sacudida. Celebrado en todo el Medio Oriente, Garangao tiene muchas variantes regionales y tiene un significado cultural e histórico. En la noche de Garangao, los niños visten coloridos trajes tradicionales y visitan las casas de sus barrios, cantan canciones tradicionales y reciben dulces y regalos de los residentes. [10] Antiguamente se repartían a los niños snacks como malabas , nueces , almendras y garbanzos . Hoy en día, las golosinas consisten principalmente en diversas formas de dulces y nueces. [11] Este intercambio simboliza el espíritu de generosidad central del mes sagrado del Ramadán. El festival también se caracteriza por canciones únicas cantadas por niños, que invocan bendiciones de salud y prosperidad para los miembros más jóvenes de las familias. En la época contemporánea, Garangao se ha convertido en una celebración a mayor escala, con eventos públicos organizados en centros comerciales, mezquitas y organizaciones culturales. [10]

fiesta

Oración de Eid al-Adha cerca de la mezquita Al Asmakh en la antigua Doha

Las festividades del Eid en Qatar ocupan un lugar distinto en el tejido cultural, ya que marcan la culminación de fechas importantes en el calendario lunar islámico. Las dos festividades clave son Eid al-Fitr y Eid al-Adha . Eid al-Fitr, que significa "fiesta de romper el ayuno", tiene lugar el primer día del décimo mes posterior al Ramadán . Este evento denota la conclusión del ayuno y promueve actos de filantropía, con hogares qataríes gentilmente donando a diversas causas. Este feriado nacional es testigo del cierre diurno de instituciones educativas, oficinas y establecimientos comerciales. En los centros comerciales y espacios públicos se llevan a cabo animadas exposiciones y eventos participativos. [12] La aplicación de henna es costumbre entre las mujeres qataríes durante el Eid al-Fitr. [13] El Festival inaugural Eid Al-Fitr, organizado por Qatar Tourism , se inauguró el 4 de mayo de 2022 y duró tres días. Las celebraciones se llevaron a cabo en la Corniche de Doha con actuaciones de músicos árabes y qataríes. Se estima que entre 10.000 y 15.000 espectadores asistieron a las festividades cada día. [14]

Eid al-Adha, conocida como la "celebración del sacrificio", se alinea con la conclusión del Hajj , la peregrinación a La Meca . Este evento solemne, celebrado el décimo día de Dhu al-Hijja , conmemora la narración del acto de sacrificio del Profeta Ibrahim. Las familias se reúnen para rezar y celebrar fiestas, haciéndose eco de la esencia de unidad y devoción retratada en la narrativa coránica. Las costumbres tradicionales implican la dispensación de carne de las bestias sacrificadas a los parientes y a los desfavorecidos. [12]

Durante las festividades del Eid, los niños recorren con entusiasmo los barrios, intercambian saludos exuberantemente y recogen su " Eidiyah ", un regalo monetario habitual. Esta preciada práctica realza el ambiente festivo cuando los jóvenes recitan canciones y frases populares mientras van de puerta en puerta. Los saludos de Eid como " Eid Mubarak " y "Eid Saeed" imparten bendiciones y alegría, mientras que "Kul 'am wa enta bi-khair" extiende deseos de buena salud y prosperidad. [12]

Hayya Bayya

Hayya Bayya es una tradición qatarí que se remonta a varios siglos y que practican niñas de 8 a 12 años el día de Arafah , el noveno día de Dhu al-Hijja en el calendario islámico, que precede a Eid al-Adha . Lleva el nombre de Dracaena trifasciata , comúnmente conocida como planta serpiente en inglés y hayya bayya en Qatar, [15] escrita alternativamente como hia bia . [16] En la sociedad beduina, mientras que los niños jóvenes tradicionalmente se dedicaban a trabajos manuales y al sacrificio de animales en los meses previos a Eid al-Adha, ese trabajo no se esperaba de las niñas; así, utilizaban su tiempo para cuidar y nutrir las plantas, particularmente la planta serpiente, pero también podían incluir cereales como el trigo y la cebada . Estas plantas se cultivarían en pequeñas cestas de mimbre hechas de hojas de palma . Estas cestas fueron cuidadas y cultivadas durante unos ocho días o más, a partir del primer día de Dhu al-Hijja. Luego serían arrojados al mar al atardecer del día de Arafah, simbolizando los sacrificios más importantes asociados con Eid al-Adha. [15]

Durante este sacrificio ceremonial, las niñas se visten con atuendos tradicionales, como el al bakhnaq bordado con hilo zari , y interpretan canciones específicas para la ocasión, como rezar a Dios para que su Eid sea alegre y por el regreso seguro de los peregrinos del Hajj . Históricamente, esto proporcionó una forma alternativa de participación en los aspectos festivos de Eid al-Adha para las niñas. La práctica continúa siendo promovida y practicada por instituciones culturales. [15]

Majlis Al Oud

El primer día de Eid al-Fitr , las familias celebran grandes fiestas en lo que se conoce como Gran Majlis o Majlis Al Oud . Durante este evento es costumbre que los hombres de la familia feliciten a su líder por la fiesta. [17]

Día Nacional de Qatar

Desfile de camellos durante el Día Nacional de Qatar

El Día Nacional de Qatar , también conocido como Día de los Fundadores , celebra el día en que Jassim bin Mohammed Al Thani sucedió a su padre, Mohammed bin Thani, como gobernante de la península de Qatar y unificó las tribus. También obtuvo un considerable grado de autonomía para las tribus de la península. [18] Anticipándose al Día Nacional, los qataríes adornan sus vehículos y hogares con símbolos nacionales. La jornada está marcada por diversas actividades y eventos. La importancia del Día Nacional se enfatiza aún más a través de lemas anuales derivados de los poemas de Sheikh Jassim. [19]

Las celebraciones culminan con un gran desfile a lo largo de la Corniche, que incluye exhibiciones militares, espectáculos culturales y espectáculos aéreos. Los fuegos artificiales diurnos y los espectáculos nocturnos iluminan el cielo, acompañados de música tradicional de Qatar. En Doha Corniche , Souq Waqif y Katara Cultural Village se llevan a cabo festividades adicionales, que incluyen exhibiciones de autos clásicos y actividades para niños . [18]

Darb Al Saai

La ceremonia de izamiento de la bandera en Darb Al Saai

El festival Darb Al Saai, organizado por el Ministerio de Cultura de Qatar , se celebra anualmente a principios de diciembre. El evento se lleva a cabo diariamente durante varios días hasta el comienzo del Día Nacional de Qatar el 18 de diciembre y tiene como objetivo mostrar el patrimonio cultural y la identidad nacional de la nación. El nombre se traduce como "ruta del mensajero" en árabe y está relacionado con el camino tomado por los mensajeros del jeque Jassim bin Mohammed Al Thani al transmitir sus directivas. [20]

Las actividades incluyen el izamiento ceremonial de la bandera en la Plaza de la Bandera, acompañado de actuaciones y exhibiciones militares, incluidos contingentes montados a caballo y en camello, y actuaciones en vivo de música marina de músicos locales . El evento también presenta exposiciones que profundizan en las formas de vida pasadas, la artesanía tradicional y el folclore de Qatar. Los talleres ofrecen experiencias prácticas en tejido de lana, confección de telas para tiendas de campaña, fotografía de aves y actividades creativas para todas las edades. [21] También se ofrecen talleres educativos tanto para niños como para adultos, como el seminario de Al Shaqab sobre caballos árabes en la edición de 2023, y los talleres del Ministerio de Cultura sobre cetrería y equitación en camello . [22]

Con una superficie de 150.000 metros cuadrados en Umm Salal Mohammed (a partir de 2022), el diseño único del lugar combina la arquitectura tradicional qatarí con elementos modernos. Tres arterias proporcionan acceso al lugar, así como la Línea Verde del Metro de Doha . [21] Antes de ser trasladado a Umm Salal Mohammed, el festival se llevó a cabo en el distrito Al Sadd de Doha . [23] En el mercado de Darb Al Saai se encuentran varios establecimientos comerciales, todos con nombres tradicionales y que venden recuerdos, ropa y cocina locales, incluidos varios cafés que ofrecen café árabe . [24]

Debido a la pandemia de COVID-19 , la edición 2020 del Darb Al Saai fue cancelada. [20] La edición de 2021 también fue cancelada ya que el nuevo lugar principal para las festividades en Umm Salal Mohammed no estaría listo hasta 2022. En cambio, se planearon para ese año varias actividades de pequeña escala antes del Día Nacional de Qatar en múltiples lugares. [25]

Día Nacional del Deporte

El Día Nacional del Deporte de Qatar , que se celebra cada segundo martes de febrero, presenta una variedad de actividades que promueven el fitness y el bienestar. Con su edición inaugural en 2012, este evento promueve el deporte a nivel local y aboga por un estilo de vida más saludable entre residentes y visitantes. Es una fiesta nacional reconocida en Qatar. [26]

El establecimiento del Día del Deporte en Qatar distingue al país como uno de los pocos que dedica un día exclusivamente al deporte. El cierre de instalaciones educativas, oficinas y establecimientos comerciales en esta ocasión fomenta una participación generalizada en los esfuerzos físicos. Se llevan a cabo varios eventos dirigidos a personas de todas las edades y habilidades en lugares como Education City , Aspire Park y Doha Corniche . En colaboración con el Comité Olímpico de Qatar y el Ministerio de Deportes y Juventud , el día presenta una variedad de actividades, que incluyen carreras, yoga, golf, deportes de equipo y talleres educativos, complementados con apariciones de reconocidas personalidades del deporte. [26]

Personas que participan en el Día Nacional del Deporte
Personas que participan en el Día Nacional del Deporte en la Zona Aspire

Referencias

  1. ^ "Fiesta oficial ya que Qatar marca el Día Nacional del Deporte". Noticias del Golfo. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcde "Días festivos en Qatar 2011". Estudio Q++. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
  3. ^ abcd "Días festivos en Qatar". Información AME. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009.
  4. ^ "El Banco Central de Qatar anuncia el feriado bancario del domingo 3 de marzo". Tiempos del Golfo. 29 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  5. ^ abcd "Tradiciones del Ramadán en Qatar". Visita Catar . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  6. ^ Murad, Imad (19 de abril de 2019). "تحت اسم النافلة... احتفال شعبي قطري متوارث بليلة النصف من شعبان" (en árabe). Al Jazeera . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  7. ^ Tawalbeh, Khalid (22 de marzo de 2024). "Las costumbres y tradiciones del Ramadán son una herencia ancestral entre los qataríes". Tribuna de Qatar . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  8. ^ "الراية برفقة مسحراتي الدوحة" (en árabe). Al Raya. 4 de mayo de 1987 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  9. ^ Qarjouli, Asmahan (14 de marzo de 2024). "La tradición Msaharati regresa a Qatar este Ramadán". Noticias de Doha . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  10. ^ ab Fatemeh Salari (20 de marzo de 2024). "Qué es Garangao y dónde celebrarlo en Qatar". Noticias de Doha . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  11. ^ "القرنقعوه.. هدايا لتشجيع الأطفال على الصيام" (en árabe). Al Raya. 1 de mayo de 1988 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  12. ^ abc "Tradiciones del Eid en Qatar". Visita Catar . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  13. ^ Hazar Kilani (22 de agosto de 2023). "Seguimiento de la evolución de Eid Henna: de las tradiciones ornamentadas al minimalismo elegante". Noticias de Doha . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  14. ^ Gichuki, Catherine W. (4 de mayo de 2022). "El Festival Eid comienza con gran estilo". Tribuna de Qatar . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  15. ^ abc Al-Sayed, Mohammed (10 de agosto de 2019). "يغرس حب التراث بنفوس الفتيات.. الحية بية تقليد قطري يوم وقفة عرفة" (en árabe). Doha: Al Jazeera . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  16. ^ "Lista del inventario del patrimonio cultural inmaterial nacional de Qatar" (PDF) . Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. pag. 8 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  17. ^ "Lista del inventario del patrimonio cultural inmaterial nacional de Qatar" (PDF) . Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. pag. 10–11 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  18. ^ ab "Todo lo que necesita saber sobre el Día Nacional de Qatar 2012". Noticias de Doha . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  19. ^ "Día Nacional de Qatar". Visita Catar . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  20. ^ ab "No hay actividades de Darb Al Saai para el Día Nacional de Qatar 2020". La península de Qatar. 27 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  21. ^ ab "Se abre Darb Al Saai, reviviendo las tradiciones y el patrimonio de Qatar". Tiempos del Golfo. 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  22. ^ Kilani, Hazar (12 de diciembre de 2023). "Esto es lo que está sucediendo en Darb Al Saai 2023". Noticias de Doha . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  23. ^ Kammutty VP (22 de diciembre de 2012). "Darb El Saai: un vistazo al pasado". La Península de Qatar . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Darb Al-Saai, el destino distinguido para los visitantes". Ministerio de Cultura (Qatar). 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Actividades de Darb Al Saai canceladas para el Día Nacional de Qatar 2021". La península de Qatar. 9 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  26. ^ ab "Día Nacional del Deporte de Qatar 2024". Visita Catar . Consultado el 29 de abril de 2024 .