stringtranslate.com

Cañón Iftar

El cañón del Iftar (Madfa al iftar, árabe : مدفع الافطار , literalmente 'cañón para romper el ayuno') es una antigua tradición que comenzó en Egipto y se extendió a varios países musulmanes circundantes. Todos los días, minutos antes del adhan del Magreb, un cañón disparaba un solo tiro para notificar a la gente la hora del Iftar en Ramadán, cuando los musulmanes rompen su largo día de ayuno al ponerse el sol.

Origen

Aunque la tradición se practica hoy en día en la mayor parte del mundo árabe , el sonido del cañón se utilizó por primera vez para informar a toda la ciudad de la hora del Iftar, antes de la invención de los relojes, los televisores o los teléfonos móviles. El cañón se dispara primero para anunciar el comienzo del mes sagrado del Ramadán, y luego cada día para anunciar la ruptura del ayuno en las oraciones del atardecer del maghrib. La mayoría de los historiadores coinciden en que la práctica se originó en Egipto , y algunos afirman que se remonta al siglo X, cuando uno de los califas fatimíes ordenó que se colocara un cañón en la colina Muqatam de El Cairo para que todos los musulmanes oyeran la señal de romper sus ayunos, aunque esto es poco probable ya que los cañones aún no se habían inventado. [ cita requerida ] Otros historiadores rastrean la tradición hasta el gobernante mameluco Sayf ad-Din Khushqadam en el siglo XV, pero el relato más común sitúa el origen de la costumbre en el siglo XIX, durante el reinado del gobernador otomano de Egipto Muhammad Ali . [1]

Una historia popular dice que la práctica se originó durante la época del gobernante mameluco , Khosh Qadam. [ cita requerida ] Se dice que el sultán recibió un cañón y que sus soldados lo probaron disparándolo una puesta de sol. Por coincidencia, esto sucedió al final del día de ayuno en Ramadán. Cuando la gente de El Cairo escuchó el estruendo, lo tomaron como una señal de que podían terminar su ayuno, y estaban tan emocionados con la idea que acudieron en masa al palacio para felicitar al sultán. Viendo una oportunidad de ganarse el cariño de la gente por su padre, su hija Hajja Fatimah lo instó a disparar el cañón todos los días para el iftar. [ cita requerida ] Él estuvo de acuerdo y nació la tradición de "midfa al iftar", con el apodo local de Hajja Fatimah. Hasta el día de hoy, se coloca un cañón en la meseta de Muqatam cerca de la Ciudadela para anunciar el iftar. [ cita requerida ]

La práctica se ha extendido por todo el mundo árabe en el siglo pasado. Fue adoptada por el estado saudí después de su conquista de las ciudades santas de La Meca y Medina en la década de 1920, e introducida en Sharjah y Dubai a mediados del siglo XX. Se utilizan varios diseños de cañones de Ramadán, que van desde dispositivos de fogueo construidos específicamente para este fin hasta armas de artillería convencionales, como el obús británico QF de 25 libras utilizado en Dubai. En Jerusalén se utiliza un obús estadounidense M1916 de 75 mm , obsequiado a las autoridades musulmanas locales por el ejército británico . En El Cairo, se utiliza un cañón de campaña alemán Krupp de 75 mm . Este cañón recibe el apodo de "al-ḥājja Fāṭima", en honor a la esposa de Sayf ad-Din Khushqadam. [1]

Otros países

Referencias

  1. ^ ab Sayadi, Omer (5 de junio de 2020). "Una breve historia del cañón de Ramadán". Proyecto Última Ratio . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Cañón del Ramadán | Arab News". 3 de agosto de 2011.
  3. ^ ab "Manteniendo viva la tradición del Cañón del Ramadán". 21 de julio de 2013.
  4. ^ Disparos de cañón tradicionales durante el Ramadán en Riffa, Bahréin , consultado el 27 de abril de 2022
  5. ^ "El disparo del cañón del Iftar cautiva a grandes y pequeños". thepeninsulaqatar.com . 2022-04-03 . Consultado el 2022-04-03 .