Cyril Richard Rescorla (27 de mayo de 1939 - 11 de septiembre de 2001) fue un soldado, oficial de policía, educador y especialista en seguridad privada británico-estadounidense. Sirvió como paracaidista del ejército británico durante la Emergencia de Chipre y como oficial comisionado en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam . Ascendió al rango de coronel en el ejército antes de ingresar al sector privado, donde trabajó en seguridad corporativa.
Como director de seguridad de la firma de servicios financieros Morgan Stanley en el World Trade Center , [3] Rescorla anticipó los ataques a las torres e implementó procedimientos de evacuación a los que se les atribuye haber salvado miles de vidas. [4] Murió durante los atentados del 11 de septiembre de 2001 , volviendo a ayudar a evacuar más personas en la Torre Sur después de haber organizado la evacuación de las oficinas de Morgan Stanley.
Rescorla nació en Hayle , Cornualles , el 27 de mayo de 1939. [1] [3] Creció allí con sus abuelos y su madre, que trabajaba como ama de llaves y acompañante de ancianos. [4] En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial , Hayle sirvió como cuartel general del 175.º Regimiento de Infantería de la 29.ª División de Infantería de EE. UU., compuesto en gran parte por soldados estadounidenses de Maryland y Virginia que se preparaban para la invasión de Normandía del Día D. [5] Un joven Rescorla idolatraba a los soldados estadounidenses y quería convertirse en soldado gracias a ellos. [6]
Rescorla era un deportista nato, establecía un récord escolar en lanzamiento de peso y era un ávido boxeador. Cuando se programó un combate de boxeo profesional entre un boxeador británico y un contendiente de peso pesado estadounidense llamado Tami Mauriello , sus amigos respaldaron al británico. Rescorla dijo "Estoy a favor de Tammy" [sic] y después de que Mauriello ganó la pelea, todos en Hayle lo conocían como "Tammy". [7]
En 1956, a los 16 años, Rescorla dejó Hayle para unirse al ejército. [4] En ese momento, Gran Bretaña practicaba el servicio militar obligatorio (conocido como Servicio Nacional ), que requería que cada joven sirviera durante dos años en las Fuerzas Armadas. Rescorla, sin embargo, optó por ofrecerse como voluntario. Esto requirió que cumpliera tres años de servicio, ya que se consideraba que las condiciones de los voluntarios eran mejores que las de los soldados reclutados. Se alistó en el ejército británico en 1957, se entrenó como paracaidista en el Regimiento de Paracaidistas y luego sirvió en una unidad de inteligencia en Chipre durante la insurgencia chipriota EOKA [5] de 1957 a 1960. [4]
Rescorla recibió la Medalla de Servicios Generales con broche de Chipre. [8]
Medalla de Servicios Generales con broche ChipreAl final de su Comisión de Servicio Corto, Rescorla se unió a la Policía de Rhodesia del Norte (ahora Servicio de Policía de Zambia ) [5] como inspector de policía con un contrato de tres años de 1960 a 1963, experiencias que lo convirtieron en un feroz anticomunista. . Fue durante este último puesto que conoció y forjó una "amistad que cambiaría su vida" con el soldado estadounidense Daniel J. Hill, quien animó a Rescorla a unirse al ejército estadounidense [4] después de que este decidiera aceptar la baja de la policía en lugar de abandonar su puesto. armas contra compañeros colonos blancos que se resistían a la independencia. [9]
Al regresar a Londres , se unió a la Policía Metropolitana . Más tarde se mudó a los Estados Unidos después de no poder establecerse en Londres, estando interesado en luchar. [10]
A su llegada a Estados Unidos, Rescorla vivió en un albergue de la YMCA en Brooklyn hasta que pudo alistarse en el ejército. "Rick", como sería conocido a partir de entonces, se alistó en el ejército de los Estados Unidos en 1963 y, después del entrenamiento básico en Fort Dix , asistió a la Escuela de Candidatos a Oficiales y al entrenamiento aerotransportado en Fort Benning . Al graduarse, Rescorla fue asignado como líder de pelotón en el 2.º Batallón, 7.º Regimiento de Caballería , 1.ª División de Caballería (Aeromóvil) . [10] [11]
Rescorla fue enviado a Vietnam, donde sirvió bajo el mando del teniente coronel Hal Moore . Los dos participaron en la Batalla de Ia Drang de 1965 , que Moore describiría más tarde en un libro de 1992 del que fue coautor We Were Soldiers Once… And Young , (del cual se adaptaría la película de Mel Gibson We Were Soldiers de 2002); Rescorla es el soldado que aparece en la portada del libro. Moore describió a Rescorla como "el mejor líder de pelotón que he visto en mi vida". Los hombres de Rescorla lo apodaron "Hard Core" por su valentía en la batalla y lo veneraron por su buen humor y compasión hacia sus hombres; [4] [12] Rescorla llamó en broma a su pelotón "Cuerpo Duro". [13]
También se le menciona en el libro Bautismo de Larry Gwin, quien también luchó en Ia Drang . El decimocuarto capítulo del libro, "El juego de Rescorla", lo describe como el "Cornish Hawk". A pesar de esta dura imagen, según su segunda esposa y viuda, Susan Rescorla, en su libro Touched by a Hero , la música era "tan central" en la vida de Rick que le cantó a sus tropas en Vietnam para calmarlas, algo que luego emplearía durante Evacuaciones del 11 de septiembre. [5] En la batalla de Vietnam de 1965, Rescorla cantó la versión australiana de " Wild Colonial Boy " para dar confianza a sus tropas. [14]
Los honores de Rescorla en la Guerra de Vietnam incluyeron la Estrella de Plata , la Estrella de Bronce con Racimo de Hojas de Roble , un Corazón Púrpura y la Cruz Vietnamita de Gallardía . [4]
Estrella plateada
Estrella de bronce con un racimo de hojas de roble
Corazón Purpura
Cruz vietnamita de galanteríaDejó el servicio activo en 1967 y alcanzó el rango de coronel en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos antes de retirarse del ejército en 1990. [2] En abril de 2001, Rescorla fue elegido para su ingreso al Salón de la Fama de la Escuela de Candidatos a Oficiales de Infantería y fue invitado para participar en ceremonias en Fort Benning . [4]
Después del servicio en Vietnam, Rescorla regresó a los EE. UU. y utilizó sus beneficios militares para estudiar escritura creativa en la Universidad de Oklahoma , y finalmente obtuvo una licenciatura en artes , seguida de una maestría en inglés , [4] [15] y Obtuvo su título de abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oklahoma City . Luego se mudó a Carolina del Sur, donde enseñó justicia penal en la Universidad de Carolina del Sur durante tres años y publicó un libro de texto sobre el tema. [4]
Rescorla dejó la docencia por empleos mejor remunerados en seguridad corporativa. Se mudó a Nueva Jersey en 1985 y se unió a Dean Witter Reynolds en sus oficinas del World Trade Center en Manhattan . [4]
Después del atentado con bomba en 1988 del vuelo 103 de Pan Am sobre Lockerbie, Escocia , Rescorla estaba preocupada por un ataque terrorista al World Trade Center. [15] Debido a que su viejo amigo estadounidense de Rhodesia del Norte, Daniel Hill, estaba entrenado en contraterrorismo, en 1990 Rescorla le pidió que visitara el World Trade Center para evaluar su seguridad. Cuando Rescorla le preguntó a Hill cómo atacaría el edificio si fuera un terrorista, Hill pidió ver el sótano, y después de que los dos caminaron hasta el estacionamiento del sótano sin ser detenidos por ninguna seguridad visible, Hill señaló un lugar de carga de fácil acceso. columna, y dijo: "Este es un toque suave. Conduciría un camión lleno de explosivos hasta aquí, saldría y lo encendería". [4] Ese año, Rescorla y Hill escribieron un informe a la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey , propietaria del sitio, insistiendo en la necesidad de más seguridad en el estacionamiento. Sus recomendaciones, que habrían sido costosas de implementar, fueron ignoradas, según la biografía de Rescorla escrita por James B. Stewart , Heart of a Soldier . [15] En el atentado con bomba en el World Trade Center de 1993 , los terroristas detonarían un camión bomba a 30 pies de donde Rescorla y Hill habían predicho. [dieciséis]
Tras el atentado de 1993, Rescorla invitó a Hill a Nueva York, donde lo contrató como consultor de seguridad para analizar la seguridad del edificio. Aunque aún no se habían realizado arrestos en el caso, Rescorla sospechaba que la bomba había sido colocada por terroristas musulmanes, probablemente palestinos, o que un coronel de ingenieros iraquí podría haber orquestado el ataque. Hill se dejó crecer la barba y visitó varias mezquitas en Nueva Jersey, apareciendo para las oraciones matutinas al amanecer. Hablando árabe con fluidez, adoptó el carácter de un musulmán antiamericano para infiltrarse y entrevistar a los demás visitantes de las mezquitas. Concluyó que el ataque probablemente fue planeado por un imán radical en una mezquita de Nueva York o Nueva Jersey. Posteriormente, los seguidores del jeque Omar Abdel Rahman , un clérigo musulmán radical radicado en Brooklyn, fueron condenados por el atentado. [4]
Rescorla ganó credibilidad y autoridad después del atentado, lo que supuso un cambio en la cultura de Morgan Stanley. [15] Rescorla quería que la empresa saliera del edificio porque seguía sintiendo, al igual que Hill, que el World Trade Center todavía era un objetivo para los terroristas y que el próximo ataque podría implicar que un avión se estrellara contra una de las torres. [17] Recomendó a sus superiores en Morgan Stanley que la empresa abandonara el espacio de oficinas de Manhattan, mencionando que los costos laborales eran más bajos en Nueva Jersey y que los empleados y el equipo de la empresa estarían más seguros en un edificio propuesto de cuatro pisos. Sin embargo, esta recomendación no se siguió porque el contrato de arrendamiento de la empresa en el World Trade Center no terminaría hasta 2006. Ante la insistencia de Rescorla, todos los empleados (incluidos los altos ejecutivos) practicaron evacuaciones de emergencia cada tres meses. [18]
Después de que Dean Witter se fusionara con Morgan Stanley en 1997, la empresa finalmente ocupó 22 pisos en la Torre Sur y varios pisos en un edificio cercano. La oficina de Rescorla estaba en el piso 44 de la Torre Sur. [4] Sintiendo que las autoridades perdieron legitimidad después de no responder a sus advertencias de 1990, concluyó que los empleados de Morgan Stanley, que era el inquilino más grande del World Trade Center, no podían confiar en los socorristas en una emergencia y necesitaban empoderarse a través de simulacros de incendio sorpresa, en los que capacitó a los empleados para reunirse en el pasillo entre las escaleras y bajar las escaleras de dos en dos hasta el piso 44. [15] El estricto enfoque de Rescorla respecto de estos simulacros lo puso en conflicto con algunos ejecutivos de alto poder, quienes resintieron la interrupción de sus actividades diarias, pero, no obstante, insistió en que estos ensayos eran necesarios para capacitar a los empleados en caso de una emergencia. Cronometró a los empleados con un cronómetro cuando se movían demasiado lento y les enseñó los conceptos básicos de emergencias contra incendios. [15] [18]
En una entrevista realizada en 1998 en el piso 44 del World Trade Center y que más tarde se incorporó al cortometraje Voice of the Prophet , que se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2002 , Rescorla contó sus experiencias en la batalla y advirtió que las acciones militares estadounidenses en el extranjero podrían estimular represalias por parte de los enemigos de Estados Unidos. [19] Dijo: "Las fuerzas terroristas pueden inmovilizar a las fuerzas convencionales y ponerlas de rodillas. Sólo un hombre dispuesto a dar su vida por lo que cree, elige el momento y el lugar y no hay manera de que ningún soldado pueda ser asesinado". 100% alerta." [dieciséis]
Rescorla y Hill también criticaron la respuesta policial durante la masacre de la escuela secundaria Columbine en 1999 y comentaron: "La policía estaba sentada afuera mientras mataban a los niños. Deberían haberse puesto entre los perpetradores y las víctimas. Eso fue una cobardía abyecta". Rescorla sintió que si él y Hill fueran más jóvenes, "podrían haber volado a Colorado, haber entrado en ese edificio y haber terminado con esa mierda antes de que lo hiciera la ley". [4]
A las 8:46 de la mañana del 11 de septiembre de 2001, el vuelo 11 de American Airlines chocó contra la Torre Norte del World Trade Center ( WTC 1 ). [20] [21] Rescorla escuchó la explosión y vio la torre ardiendo desde la ventana de su oficina en el piso 44 de la Torre Sur ( WTC 2 ). Cuando llegó un anuncio de la Autoridad Portuaria por el sistema de megafonía instando a la gente a permanecer en sus escritorios, y antes de que el vuelo 175 de United Airlines impactara contra la Torre Sur a las 9:03 a. m., [22] Rescorla ignoró el anuncio y agarró su megáfono y su walkie-talkie. y teléfono móvil, y comenzó a ordenar sistemáticamente la evacuación de los aproximadamente 2.700 empleados de Morgan Stanley en la Torre Sur, además de los empleados del WTC 5, que suman alrededor de 1.000. Mientras miraba la cobertura de noticias, en una llamada telefónica a su mejor amigo, Dan Hill, Rescorla dijo: "Los tontos hijos de puta me dijeron que no evacuara" y "Dijeron que es solo el Edificio Uno. Les dije que estoy sacar a mi gente de aquí. [4] Dirigió a la gente por una escalera desde un cuello de botella en el piso 44, manteniendo a la gente alejada de los ascensores mientras les decía que mantuvieran la calma. [23]
Rescorla había levantado la moral entre sus hombres en Vietnam cantando canciones de Cornualles de su juventud, y ahora hacía lo mismo en el hueco de la escalera, cantando canciones como una basada en la canción galesa " Men of Harlech ":
Hombres de Cornualles, dejad de soñar;
¿No ves brillar sus puntas de lanza?
Mira los banderines de sus guerreros en streaming
A este campo de batalla.
Hombres de Cornualles, manteneos firmes;
Nunca se puede decir
porque la batalla no estaba preparado;
¡Levántate y nunca cedas! [4]
Entre canciones, Rescorla llamó a su esposa y le dijo: "Deja de llorar. Tengo que sacar a esta gente sana y salva. Si me pasa algo, quiero que sepas que nunca he sido más feliz. Tú hiciste mi vida", y Susan respondió: "Tú también hiciste mi vida" antes de que el teléfono se cortara. [24] Después de evacuar con éxito a casi todos los 2.700 empleados de Morgan Stanley, regresó al edificio. [4] [25] [26] Cuando uno de sus colegas le dijo que él también tenía que evacuar el World Trade Center, Rescorla respondió: "Tan pronto como me asegure de que todos los demás estén fuera". [27] Fue visto por última vez en el décimo piso de la Torre Sur, dirigiéndose hacia arriba, poco antes de su colapso a las 9:59 a.m., 56 minutos después de ser impactado por el vuelo 175 de United Airlines. Un total de 13 empleados de Morgan Stanley murieron en el Ataques del 11 de septiembre, [28] incluidos Rescorla, sus ayudantes Wesley Mercer y Jorge Velázquez, y el guardia de seguridad Godwin Forde, quienes colectivamente se habían quedado atrás para ayudar a otros. [29] [30] Rescorla fue declarado muerto tres semanas después de los ataques. [4] Aunque los médicos forenses continuaron identificando víctimas de los ataques a partir de restos recuperados hasta septiembre de 2021, a esa fecha, [31] ninguna ha sido identificada como la de Rescorla. [18] [25] [26]
Rescorla y su primera esposa, Betsy Nathan, se conocieron cuando eran estudiantes en la Universidad de Oklahoma. Se casaron en Dallas en 1972. Su primer hijo nació en Carolina del Sur en 1976. Su segundo hijo nació en 1978, mientras vivían en Chicago. Luego, la familia se mudó a Nueva Jersey . Rescorla y Nathan se divorciaron cuando sus hijos crecieron. [4] [15]
En 1994, a Rescorla le diagnosticaron cáncer de próstata y se sometió a una cirugía para extirparle la próstata. Inicialmente, el pronóstico fue positivo, pero en 1998 el cáncer se había extendido a la médula ósea. Se sometió a un tratamiento que consistió en inyecciones dolorosas directamente en el estómago todos los meses y tomar medicamentos recetados que lo deshidrataron y provocaron que su cuerpo se hinchara. También empleó la medicina tradicional china y la meditación. [4]
A finales de julio de 1998, Rescorla conoció a su segunda esposa, Susan Greer, mientras hacía jogging cerca de su casa en Morristown, Nueva Jersey . Fue asistente de un decano en la Universidad Fairleigh Dickinson y madre de tres hijas, dos veces divorciada. Rescorla había estado viviendo en la zona para estar cerca de sus hijos después de su divorcio. Susan habló primero con él para preguntarle por qué hacía jogging descalzo, una práctica común en Rhodesia del Norte, donde pocos nativos usaban zapatos y que él había adoptado por curiosidad. Rescorla también le mencionó a Greer que estaba escribiendo una obra, Mkubwa Junction , ambientada en Rhodesia del Norte y basada en su estancia allí. Los dos se mudaron juntos a una casa en Morristown ese octubre. Se casaron el 20 de febrero de 1999 en St. Augustine, Florida , donde su viejo amigo Daniel Hill había vivido desde 1975. Hill sería el padrino de boda de Rescorla por segunda vez. Rescorla también eligió a San Agustín porque quería casarse en algún lugar cerca del mar, para recordarle su tierra natal de Cornualles. Más tarde pasaron su luna de miel en Hayle, Cornwall, en mayo de 2000. Durante este tiempo, Rescorla mostró una perspectiva positiva sobre su cáncer. [4]
A Rescorla le gustaba la comida y la cultura de la comunidad portuguesa de Newark, Nueva Jersey , y estaba aprendiendo a hablar portugués , además de árabe. También estaba fascinado con el oeste americano y estaba interesado en experimentar los aspectos espirituales de la cultura amerindia . Él y Susan participaron en yoga, bailes de salón y estudiaron italiano juntos. [4]
A Rescorla le sobrevivieron su esposa, Susan, sus dos hijos y sus tres hijastras de Susan. [32] Rescorla había solicitado que fuera incinerado y que sus cenizas fueran esparcidas en Hayle. Habiendo venerado al águila como símbolo tanto de la libertad estadounidense como del misticismo de los nativos americanos, también le había dicho a Susan que cuando él muriera quería que ella contribuyera con dinero a una fundación para las águilas. [4]
Rescorla se sentía incómodo al ser retratado como un héroe de guerra. Aunque había concedido algunas entrevistas a su comandante en Vietnam, Harold Moore, para su libro de 1992, Éramos soldados una vez... y jóvenes , Rescorla optó por no leerlo cuando vio que en su portada aparecía una fotografía suya en combate. Cuando se enteró de que el libro se iba a convertir en una película protagonizada por Mel Gibson , le dijo a su esposa Susan que no tenía intención de verlo, ya que se sentía incómodo con cualquier cosa que lo retratara a él o a otros sobrevivientes como héroes de guerra, comentando: "El Los verdaderos héroes están muertos". [4]
Sin embargo, las actividades de Rescorla durante los ataques del 11 de septiembre rápidamente llamaron la atención nacional por los medios de comunicación, incluido un relato detallado de Michael Grunwald en la edición del 28 de octubre de 2001 del Washington Post sobre la vida y "muerte épica" de Rescorla, una de esas Cuentos de héroes inspiradores que han brotado como flores silvestres de los escombros de las Torres Gemelas". [23] Otros monumentos conmemorativos y homenajes a Rescorla incluyen:
rescorla.
...creció idolatrando a los hombres de la 29.ª División de Infantería de EE. UU. estacionada cerca de su ciudad natal.
Un tren Clase 802 tendrá el honor de llevar los nombres de Rick Rescorla y Penlee Lifeboat – Solomon Browne
