El Divine Worship: Daily Office es la serie de libros litúrgicos aprobados de los Oficios Divinos de Uso Anglicano para los ordinariatos personales en la Iglesia Católica . Derivado de múltiples fuentes anglicanas y católicas, el Divine Worship: Daily Office reemplaza las versiones de Uso Anglicano anteriores de la Liturgia de las Horas y el Oficio Diario Anglicano . Junto con otros libros de Uso Anglicano oficialmente conocidos como "Divine Worship", incluido el Divine Worship: The Missal , Divine Worship: Daily Office se considera un uso litúrgico del Rito Romano . [1]
Existen dos ediciones, ambas publicadas en inglés . La edición norteamericana está destinada a ser utilizada por el Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro en los Estados Unidos y Canadá . La edición de la Commonwealth está destinada a ser utilizada por el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham en el Reino Unido e Irlanda, así como por el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de la Cruz del Sur en Australia , Japón y Oceanía .
Se habían hecho múltiples intentos de crear una forma de uso anglicano del Oficio Divino antes de la aprobación del Culto Divino: Oficio Diario. El Libro del Culto Divino de 2003 siguió de cerca las prácticas de Maitines y Vísperas del Libro de Oración Común de 1979 de la Iglesia Episcopal . A diferencia de ediciones posteriores y en consonancia con el linaje del Libro de Oración Común , el Libro del Culto Divino contenía tanto el orden de la Misa como el Oficio de Uso Anglicano, lo que dio como resultado un libro extremadamente grande. [ cita requerida ]
El Consuetudinario de Nuestra Señora de Walsingham , impreso por Canterbury Press en 2012 y en uso hasta la introducción del Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition , sigue más de cerca las prácticas católicas. Las adiciones incluyeron Terce , Sexta y Nona . [2] A diferencia del anterior Book of Divine Worship , el Consuetudinario contenía exclusivamente el Oficio y, por lo tanto, resultó mucho más manejable, con Divine Worship: The Missal y su nuevo orden de la Misa de Uso Anglicano que se publicó por separado. [3]
A diferencia de otras formas y usos del Rito Romano que utilizan el Calendario Romano General de 1960 y algunas fuentes anglocatólicas , incluido el Breviario Anglicano , que utilizan el Calendario Romano General de 1955 , el calendario litúrgico de Uso Anglicano no contiene un período conocido como Tiempo Ordinario . En cambio, se utiliza el tradicional kalendar anglicano como base a partir de la cual se determinan los tiempos litúrgicos. [4]
.png/1280px-Divine_Worship_Daily_Office-_North_American_Edition_(2022).png)
The Divine Worship: Daily Office: North American Edition está impreso por Newman House Press y se lanzó a fines de 2020. [5] La primera impresión de 500 libros se agotó rápidamente en las comunidades parroquiales y poco después se anunciaron más ediciones. [6]
La traducción del salmo es la de la revisión episcopal de 1928 del Salterio Coverdale . Las permutaciones del Salterio Coverdale se utilizan en muchos Libros de Oración Común Anglicanos, incluidos el Libro de Oración Común de 1662 de la Iglesia de Inglaterra y el Libro de Oración Común de 1928 de la Iglesia Episcopal. Las colectas y otros extractos provienen de Divine Worship: The Missal , que a su vez se nutre del Misal Anglicano y otros textos anglocatólicos . [5]
Tras la primera impresión, se detectaron varias erratas textuales importantes, junto con varias docenas de errores tipográficos . [7] Entre ellos, faltaba la segunda mitad de la hora de Nona . [8] También hubo quejas sobre omisiones específicas, como oraciones por santos ingleses populares como Thomas Becket , así como varios himnos populares de la tradición cristiana inglesa. Se esperaba que estas preocupaciones y otras se abordaran en parte durante la segunda impresión de la Edición Norteamericana . [7] [8] La segunda impresión se publicó en mayo de 2021 y presentó varias correcciones, incluida la adición de la parte faltante de Nona . Sin embargo, esta nueva edición también introdujo la omisión de otras partes de Nona , específicamente las lecturas del lunes, martes y miércoles, así como errores en las colectas y los comunes . [9] [10]
La Edición Commonwealth del Culto Divino: Oficio Diario es impresa por la Catholic Truth Society . Anunciada en 2020 y tras la gran demanda de la Edición Norteamericana , en diciembre de 2020 CTS intentó determinar el interés por su lanzamiento en 2021. [6] [11] Se anunció una fecha de lanzamiento para el 14 de septiembre y pedidos anticipados el 16 de junio de 2021. [12] La Edición Commonwealth utiliza la revisión de 1662 del salterio de Coverdale de acuerdo con la tradición de la Iglesia de Inglaterra . A diferencia de la Edición Norteamericana , la Edición Commonwealth contiene el texto completo de las lecciones bíblicas para la Oración de la Mañana y la Oración de la Tarde. [13] Esta característica no es común, pero tampoco inaudita, en la tradición del Libro de Oración Anglicana , y se anima a los usuarios a leer una Biblia separada a través de un atril durante los momentos de oración corporativa. [14] La tirada inicial de la Edición Commonwealth fue recibida favorablemente, lo que requirió impresiones adicionales. [15]
Durante el transcurso diario de las "horas menores" de la Edición Commonwealth (Prima, Tercia, Sexta y Nona) se recita la totalidad del Salmo 119. [16] También se proporciona una selección de oraciones ocasionales y antífonas opcionales. En 2022, el Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham publicó una serie de videos que enseñan el uso adecuado de la Edición Commonwealth , cada uno filmado en Slipper Chapel . [17]
